BE710628A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "Dispositif nettoyer do rlUIeU..-o1u\rgeuset "e, produits agri- - colon terreux, tels que de  bettera.ves"..., ,.:P'i;o: ;},., ";:)1;1,: :""::;',:.\' ..;fll :JÎ"f' ,. Î.. La présente invention concerne un dispositif nettoyeur 
 EMI1.2 
 de ramasseuse-chargeuee de produU:.' aqric91ee terreux tels que des betteraves, ce dispositif 6 tant disposé entre un transporteurramasseur et un   transporteur-élévateur   et comprenant un élément rotatif présentant des surfaces de   frottement   des betteraves. 
 EMI1.3 
 



  Dans les dispositifs connus, l'élément rotatif est constitué par un panier tournant autour d'un axe généralement vertical, ' ':, ,;,.. ,, w,¯ .. ; .. ; 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   L'invention a   pour but un   nouveau     dispositif-nettoyeur   lequel présente l'avantage d'augmenter   l'action   des surfaces de frottement de l'élément rotatif, sur   les   betteraves ainsi que les mouvements de celles-ci pendant leur   séjour   dans l'élément rotatif, afin d'améliorer le nettoyage. A cet effet, dans le dispositif nettoyeur selon l'invention, l'élément rotatif est constitué par au moins une vis transporteuse dont les   spirea   sont      non lisses. 



   Suivant une   caractéristique   avantageuse de l'invention,      les spires de la vis transporteuse   sont à   claire-voie:suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention la vis transporteuse est mntée à rotation dans un panier non rotatif à claire-voie. 



   Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, l'axe de la via transporteuse est incliné de bas en haut entre le transporteur-ramasseur et la transporteur-élévateur. 



   D'autres détails et particularités de l'invention      ressortiront de la description donnée ci-après à titre non limitatif d'un exemple   de réalisation   de l'invention, avec réfé- rence au dessin, lequel représente une vue en perspective, avec   brisures   partielles, d'un dispositif nettoyeur, selon l'invention, associé à une ramesseuse-chargeuse de betteraves. 



   Le dispositif nettoyeur selon l'invention   est   destiné à faire partie   ou   fait partie d'une machine agricole appelée ramasseuse-chargeuse de betteraves et comprenant d'une part un ensemble 1 de ramassage des betteraves présentant un transporteur- ramasseur 2 et d'autre part un ensemble d'élévation 3 des bette- raves présentant un transporteur-élévateur 4, le dispositif   nettoyaur   5 étant disposé entre les   ensembles   1 et 3. 



   Le dispositif nettoyeur 5 comprend   un   panier 6 consti- tué par un encadrement rectangulaire 7 disposé dans un plan incliné 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de bas   en     haut à   partie de   l'ensemble     1   at dont les longs côtés sont reliés par des demi-cerceaux 8 dont la rigidité est augmentée par deux longerons 9 disposés parallèlement aux longs   côtés   du   panier, à   proximité du fond, extérieurement aux demi-cerceaux 8 et réunis à ces derniers par des portions de barreaux 10. 



   Le panier est porté par des montants 11 fixés au   bâti     12   de la machine. 



   A l'intérieur du panier 5 est monté à rotation une vis transporteuse 13. Celle-ci comprend un arbre 14, incliné paral- lèlement au plan de l'encadrement   7   et porté dans des paliers 15 suspendus à l'encadrement 7 et   entraîné   par une transmission à cardan   16, à   partir de la prise de force du tracteur auquel est associé la machine. 



   L'arbre   14   porte des tiges radiales 17 disposées sui- vant une hélicoïde, les tiges   17   étant réunies entre elles par des barreaux 18 formant des spires à claire-voie de la vis et constituant autant de surfaces de frottement des betteraves. 



   Le rayon de courbure des cerceaux 8 du panier   5   n'est que légèrement supérieur a la longueur des tiges 17 de la vis transporteuse de façon & délimiter, dans le fond du panier, entre les spires de la vis, des compartiments à   betteraves)'   de cette façon l'ensemble des betteraves se trouvant à un moment   déterminé.,,,   dans le panier est divisé   en   autant de portions qu'il y a' de compartiments, ce qui augmente les contacta entre betteraves et entre betteraves et surfaces de frottement du dispositif nettoyeur, au cours de la progression des betteraves a travers le dispositif, . 



   L'inclinaison de bas en haut de la vis   transporteuse.' '   présente l'avantage de raccourcir la course de l'élévateur tout   en   augmentant , pour un même encombrement total de la machina, la Iongueur utile du dispositif nettoyeur. 



   Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 à la forme de réalisation   décrite et que   bien des variantes peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.

Claims (1)

1. C'est ainsi que les spires de la via transporteuse peuvent être constituées par des tôles à surface non lisae, que le panier peut avoir l'allure d'un tambour et éventuellement être également animé d'un mouvement de rotation dans le sens inverse à celui du tambour afin d'augmenter les frottements, que l'axe de la vis transporteuse peut être horizontal, etc.., REVENDICATIONS 1.

   Dispositif nettoyeur de ramasseur-chargeur de produits agricoles terreux tels que des betteraves, ce dispositif étant disposé entre un transporteur-ramasseur et un transporteur-616- vateur et comprenant un élément rotatif présentant des surfaces de frottement des betteraves, caractérisé en ce que l'élément rotatif est constitué par au moins une via transporteuse dont les spires sont non lisses... ' 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les spires de la via transporteuse sont à claire-voie, l'une 3. Dispositif nettoyeur selon/ou l'autre des revendi- cations 1 et 2, caractérisa en ce que la vis transporteuse est montée à rotation dans un panier, 4.

   Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le panier est fixe et à claire-voie, 5, Dispositif nettoyeur selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'axe de la vis trans- porteuse est incliné de bas en haut entre le transporteur- ramasseur et le transporteur-élévateur, 6, Dispositif nettoyeur selon l'une quelconque des re- vendications l à 5, caractérisa en ce que les spires de la vis sont constituées par des tiges radiales portées par un arbre ' ' central, les tiges voisines étant à chaque fois reliées entre <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 ;

   Í ". 1 ..' l ,..:¯.¯.... ';:'1. ' '."." <"'¯-;¯""'110 ..;o.r""'-'- .. '," .1""'7"' 1"""'"1''''' "". 4 ''J .. '-"'--.P",,' ;'-"I'" elles par des ent,retoieea,' " ',:.1" ';;" " .f.J:;;(:.,; "i' 1,(µ, -C:'" ''''''',,' - '..;.J'.

   7. Dispositif nettoyeur selon l'une quelconque das revendications 3 à Qf caraotérisé en ça que le panier; comprend. ; ' . ,,µ1 ."¯.> 1 .. , , un encadrement dont les cltéa pr&H&las & l'axe de la, vis " ¯;,'; ;. encadrement ,dont 1.. côté. pt.riiLllAlas ,à 1'axa de vis \, '<1; transporteuse sont reliées par d$s tqeB g+néraiemant emi.-.. 1'0:., 'r,"': ..I.!, ;':'f circulaires, concentriques aux spires de la yL5 µ ,'' É : :,/;": ::i:';' "II 'f " g.:. ' = "-. ;¯ , ,: i - 'J;,;.i 8; Dispositif nettoyeurt tel que décrit ci-avant ou /;:", conforme au: dessins anneacs , . .<, . ':. "{ .,:..: . , .... .. '. '4: =' ,.. ,, ;' - ; ;,r., ' , i .. :... ; - ,-.. EMI5.2

   9. Machine agricole comprenant un dispositif nettoyeur EMI5.3 telle que décrit ci-avant ou conforme aux dessins annexés - i;,:>0