<Desc/Clms Page number 1>
Cartouche filtrante.
Cette invention concerne des filtres pour fluides, et, de façon plus particulière, des filtres à air du type à poches perfectionnés et de rendement élevé.
Diverses dispositions ont été conçues dans le but de présente? une quantité maximale de moyens filtrants dans un volume donne @e traitement, d'air; parmi ces dispositions se trouvent les filtres à. poches constitues par des sacs ou des gaines tubulaires supportées en porte-
EMI1.1
1.-:raur dans le courelt d'air à traiter.
Certaines de ces dispositions nseessitent des mécanismes de fixation indi V1duels pou? chaque sac ou gain? afin de lp,.rz, supporter de fe.çen ippropriÙe daxin le courant d.'-.ly oi. ces aecanisnes
EMI1.2
;.u;'. '',..r.,. de fixrJrt1:"):l' sont 1'.éC9L:;"":,,.4"&; 1!lt onéreux des pointa E; .1..,:;; ('1"Ú'F3 ::,.'71{; :.c;n,q 1,..;J ''s. ;1\.F.r"r¯:.r.. ai'. e.iows'w t 6r.i.i âs .. '.:) :: 4. ::,"'<... ?.1"" '; 1 :;::l \ 3t1')\" :1 (; 6=- ,-:;,."t:- .-. ': "" .- 1 Ce filtres à
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
;loch'Je ont ç,h:6 ac...: i"<:inJes pour liminy 10.
;\W.);:: ti3 do sS.S.'WCµta.(.k7diaGd individuels de fixation pour chacun L4.sk? 6T'ewv'.d .z=4=â.lr3c'..-rLMV3NBW9 eiW ;;,jor1 té de ces dispositions '10'.;;j,J',,: Ú'::f.1 ::;.6c;.;,::,i:3;;; sosplexes o cncoabran'ss 1i'tiQilea t.e.a;e: à;'a.4"' pour r.:1\'E):o:,'<";ü' on position ouverte les dlJe1.\t$ de poches s en réik6û,Tya:b ces dispositions nécessitent ,1p1' Jr,iLa.k.--ic.&3'.i des F.zd6qbyW'jiwAiJ47 de suspension !olkr.i.Dw.Aef:4si i,L#'Ih :1:t%"t\.n.:,> les Ls'âin,:4 v 2 do .dA6l4sh5.rM auspeudua de a90n r'.propiuo Râr3ec la. trajectoire Se Ct't3ui"k"3n ' d'air.
Ces die" 1t:'i tiO1[ij "2a S'EnWnâ;in'fi 'a .#Nâ des a w'1éi;éid de :3\>porw qui oi';;;lt;)nt uno :: :;; 5.sr.:: .' :s.âs:JC3i %;étâ'L'''u,' A.: , 'asâd".t,,é:'w de l'air, ëyai'Sc ot qui ne 1.,eX'mettent pas toujours aux v.F.licéa'éLes,b de poehec ôo s'ouvrir de toile façon 'lU j ils ne soient pas au contact avec loa J1Ómen:ca de poches imméd 4-a-ê, crie n"Y
EMI2.2
adjacente...
EMI2.3
La D.-6nonze invention propose un nenceRt éraam3.cue de filtre à. poches éliminant les in.oonvexi$nt9
EMI2.4
énoncés inhérents aux dispositions antérieures,
EMI2.5
L'un des bute de la présente invention esz de procurer wie cartouche filtrante ,' oc?4 de configuration prédéterminée, pouvant être facilement et awaidecaan4 a3se,;blée en un ensemble filtrant à parti? d'une unité
EMI2.6
présentée à plat, l'ensemble résultant présentant au courant '-
EMI2.7
d'air à traiter une ouverture et une surface de royons fil-Crants ip;porta.ntc3 tout en réduisant la résistance l'écoulement do l'air et en d1ninua,nt lee contraintes su..'\'.: l'enssabio filtrant. Il est en OL144 F¯: prévu un ensemble dl 1..1.- ni té filtrante facilement stockable e*t pouvant yapidùe'M : v éco1o..a:Lt1u0ment âtre :.ïl.E3 ûEbl,. enlevé et remis en !,il;,;.;;;;:.
Il OQ"ij on 01..;tr x7 vl.1 une disposition de ': .n'F' [1, VO::Ü1es pouvait 6're 1'6a:'is'3e partir ;.3 .. flan 10l1;ll'J.U. (,'t ô sa;. :vW
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
filtrant, de façon s.is<M et 'ô2'I+F.1,lig"8e Ls. Q>td12nte 1-± vé>oefioXi cnnc-isto ea un filtre ±1:1<c o.<.*3 '1.36 ' pa#tic,.;li,1;,oxùi;z uxi filT= e =-1>ir. àa#= lequel les aCtâ3 ce faisan.'c :;ce des plis du.
Royen. iilv a#1% sont cousus ensemble nterv¯es i32fiànéS fi01W )t'oQt1ToP ue ::lul t11'1io1 té t..c poches filT;?an'i:es Q'à%éXà3A% traasvoy- salement a la liése de des plis, et dan; lequel uan premier et un àew;iene jeu. de plissés filtrants,301: disposas en. alternance, résc;ten3.lent z coaùv=s de pochee décalées latéralement par rapport l'autre gcnt décalées latéraleiaent '1e ;').'3.:::' rapport l'antre a 0.". positionnés l'un à côté du l'autre avec leurs poches l:
.c9es ' sensiblement parallèlement côte à côte et en alternance . la portion formant embouchure de poche de l'un des jeux de plissés étant jointe à la portion formant embouchure de poche de l'autre jeu de plisses pour présenter au -fluide
EMI3.2
à filtrer une entrée analogue à un nid ,d'abeilles, les prolongements restants des poches d'un jeu de plissées n'étant pas par ailleurs au contact avec les poches de ' l'autre jeu de plissés.
EMI3.3
De préférence, lorsque les poches son% à .'tat dilaté, la face d'embouchure d'une poche unitaire du filtre
EMI3.4
prend les formes d'une courbure de cha1nette.
Plusieurs réalisations de l'invention vont maintenant être décrites, à titre d'exemples non limitatifs
EMI3.5
seulement, en se référant aucdessins joints ? dans lesquels - La Figure 1 est une vue en perspective isométrique d'une unité de filtre à poches'conforme à. l'iÀvoi'ti-ùn, - La figure IA est une coupe transversale schématique d'une portion <i'wn :a1oelmen'ù àe su-van-,, unplan passant par la ligne A-A de la figure 1 er t=onti'o;t le ment de l'élément de pocher
<Desc/Clms Page number 4>
- La. figure 2 est une vue en plan d'unie section
EMI4.1
"t.i.:
.êâ .'3 d'un plisse de l'un des deux jeux 4ô plisses incorpore dans l'unitd filtrante de la fiizure 1 - La figure est une vue en plan d'une section plicsde d'un des plissas de l'autre des deux jeux de plisses incorporés dans l'unité i.ranta de la figurq 1, les lignes en -uraits de cette figure contrant la position relative d'un plisse adjacent de l'autre jeu de plissés, lors'de 1'assemblage ;
EMI4.2
'- La figure 4 est une vue frontale à grande ôcàellaj. d'une portion de l'unité filtrante de la figure 1,en regardant vers l'extrémité uval de cette unité filtrante ;
- La figure 5 est une coupe transversale grande échelle d'une portion d'unité filtrante de la figure 1 en regardant vers l'extrémité amont de l'unité filtrante ; - La figure 6 est une vue en-plan schématique d'un fl@n de matériau filtrant représentant une disposition '.. pouvant être utilisée pour former une unité filtrante conforme à l'invention ; - La. figura 7 est une vue 'en perspective isomótrique d'une autre réalisation d'une unité de filtre à poches conforme à la présente invention ;
- La figure 8 est une vue en plan d'une section plissée d'un plisse de l'un des deux jeux de plisses @ incorpores dans l'unité filtrante de la figure 7 @ La figure 9 est une vue on plan d'une section
EMI4.3
plicsëe de l'un des plissda do l'autre des deux jeux de plisses incorpores dans l'unité filtrante de la figure 7 ! -..Zuro 10 est une vue en plan d'une zection plineée d'un plicse de l'un-des deux jeux de plissés incor,yorô-1 ds-ns une variante d'unité filtrante conforme l'invention ;
<Desc/Clms Page number 5>
- La. figura 11 est une vue on. plan d'une station
EMI5.1
plisaee ±lwn plisse de l'autre dos doux ,jeu:c de'pliMses de la. figure 10 -. La, figure 12 est une vue on 91a; d 'w 1e section pliasse d'un plisse de l'un des deux jeux de plius4-- incorpores dans une autre variante d'uni'se filtrante' con<'or&@ ' 1'invention ? La fizu=e 15 est une vue eu plan. d'une section pliss4e d'un plissa de l'autre des deux joux de plisses de la. figure 12 ; la figure 14 est une vue en porapective io:c<-' trique d'une autre variante d';.'âl.vG ,'.,.i.'.'se':i"G9 'st pachce C3GÎ,i.'i'".s3'rt '' me à la présente invention ;
EMI5.2
-.
La, figure 15 est une vue en ',3.5 d'une section plissde d'un plissé de l'un des deux jeux de pliasse incorporas dans l'unité filtrante de la figure 14 - La figure 16 est une vue en plan d'une section ' plissée d'un plisse de l'autre cas deux jeux de plissas de la figure 14 ;
- La figure 17 enfin est une vue en plan d'une section plissée d'un autre type de plisse que l'on petit utilise? pour former deux jeux de pli@sés, les plisses des jeux étant places en alternance pour former une unité
EMI5.3
filtrante à poches conforme à l'invention!, otant not6 que ce type de plisse présente une poche de largeur inférieure aux autres poches en sorte que,
lorsque le plisse est
EMI5.4
inverse, ,i:L:'N' Ot?td.'GLl3,'."..i des plis adjacents cont décalées . ln#:iôra8.eùi?;. ;.
On peut voir sur les figures 1 : a. 5 un filtre pcce:" 2 suivant 1s. présente inversion. Ce filtre à poches 2 peu fi%13à?C foTné dae un quelconque d'un p3 ;.sTû 'ta.OiL7x'G de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ou
EMI6.2
t6i\ filtrants 00,-aun et appropries< On peut pet.- cesiale utiliser wn, papier filtre poreux en z1tl#>ie d>iianfiir ou on p#uiici?=-a vp:\iCUr3, come on peut éealement utiliser un tl<i.=;u -ta un. Jiau à base de fibres de verrez Si on le désire le eil-%#rm4t pout être doubla d'un léger canovas ttppropriJ pouX' n:.Jliol'er la résistance du filtre et Q,US:;lontO"' 10 support de la poche dans le courant d'air à t:,aitcr. 90ur former la filtre à poches 2, ' on utilise deux jeux 5 et 4 de de Moyen filtrant, les plics dos deux jeux étant disposés côte à côte, ?s.y.'n.1.11e''3nt et en. ultornance.
Chaque plissé du'jeu 3 (figure 2) comporte deux 200tîona 6 de formation des plis d'un moyen filtrant
EMI6.3
de type approprié. Il est entendu que, bien que la. figure 2,.
EMI6.4
ne représenta qu'une section pliuséé 6 de ces deux sections, l'autre section est pratiquement identique et, pour forger i1-n plissa du jeu 3, peut être placée en face de la section 6' pour Ûtre cousuo avec elle le long de la. ligne comrtule
EMI6.5
aval 7 et le long des coutures latérales espacées 8 et 9 qui
EMI6.6
attendent transversalement à la ligne 7.
Il'est en outre
EMI6.7
bien entendu que'les deux sections plissées qui forment
EMI6.8
un plisse pouveni ûtre réalisées à partir d'un seul .'lan approprié à forces symétriques plie selon la liane com:una 7,
EMI6.9
de façon que les sections réalisées dans un seul flan se
EMI6.10
trouvent en vis à vis pour former un plisse du jeu.
EMI6.11
Outre les coutures 8 et 9 qui s'étendent le long
EMI6.12
des cO-cJs d'un pli;>n± du jeu 3, chaque pliase du 'jeu 3 est pourvu entre les coutures latérales 8 et 9, de coutures espacées 11, -crnsversalea la ligne commune 7, pour joindre les Bec.ts,o,ie 6 du plisse se faisant faae 9t foraer dans le plisse une Etultiplicitô d'élémor-.9 de poches ouvertes.. Il fa,u'? noter que chaque couture 11 présente une configllX'a:tion eiii16e
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
en forme de fléchettes 12.
Ls. portion médiane de chaquo fléchette 12 est: plus large que ses extraites, ot la "li6che I'Àte s'étend du bord 'ebochre 13 du plissa en direction de la 1-4sne 7 d'une longueur prdtrine comprise entre environ un quart de la. distance ,%oC31a entre le bord 13 et la ligne et la longueur totale.
Les fléchettes 12 s'étendent avtxr.ii;i;genxiz,en< sur environ ' cinq sep-signes de la distance totale entre le bord 13 J
EMI7.2
et la ligne 7.
EMI7.3
Clia'ltls plisse dt"\ J c).. 4 (itiGv=e ) toiàjn:;,se de< sections 16 de forme.tior: <,e plisses du. zoyen, filtrant.
Coctme dans le cas des plisses du jeu 3 yré-toào#;a;#i% décrire il est bien sntendA qu.e, sien que 1# fiu.ye 3 '< ;#epréoente 4 ":.6i"'>.... "'6C'! A'"\ ,.... .,... f e....(!! 1E, 1;'a;:."=z<à représente qu/tme âes ",./..1JJ. secians 16, 11.'.''$ section est sensiblement ider.tiquc' é<#, pou;;. 1 urzen un plisse, ]JeG% 'àte pl11Céô ib%ce ià â'e aveà 1& >àa%iÔn 6 reprësentee A...... .-.u.tyo zetti.zn represen \tee pO;;.%' cousue avec (\EJ Io'te :;u,,;;,;'C etc',; "ç le long de le. ligne eojBune aval 17 et le long des coutures latérales espacées 18 et 1,9 qy,i¯ s'eteRdeut transvarsalerieut à la ligne 17.
Il 3t en outre bien entendu, que les deux sections 1'6 constituant un plisse
EMI7.4
du jeu 4 peuvent être formée$ en partant d'un seul
EMI7.5
flan approprié à formes symétriques plie 2'on de la ligne commune î7, en sorte que les sections prove'n.an.t' du même flan sont face à :face pour former un plisse
EMI7.6
du jeu.
EMI7.7
Outre les coutures latéralcG 18 et 10 ùf4ton- . dant le long des côtés d'un plisse du jeu 4-1 chaque plisc' du jeu 4 est pourvu de coutures espacées 21 entre les .' ' , coutures latérales 18 et 19 et t);'f.J.=sverm11<H3 à lu ii.vtnl' commune 17, ces coutures étant destinées 4 joindra
<Desc/Clms Page number 8>
ensemble les sections 16 se faisant face du. plissé pour
EMI8.1
ao:-1séioei(er dans ce dernier une Multiplicité dléléments de poches o<a,re;ts . '00:;;ràe dans le jeu de plisses X, il faut noter que chaque couture' 21 a uno forme effilée en forme de fléchette 22.
La largeur de la fléchette 22 dans
EMI8.2
sa portion intermédiaire est plus grande qu'à ses extr6initz et la fléchette s'étend du bord de tormation do l'e:bouchura 23 du plisse 4 en direction de la ligne 17 sur un* longueur
EMI8.3
prôdétGrminÓ0 comprise entre un quart de la distance totale entre le bord 23 et la ligne 17 et la. distance totalee *.os fléchettes 2S s'étendent avantageusement sur environ cinq septièmes de la distance Üota"-e entre le bord 23 et la ligne 17.
11 faut noter que les plis du jeu , (figure 2)
EMI8.4
et '?em du jeu 4 (figure 5) ' '''''''-''''''''1'''' è'''''e de norme ...."...,:",,,,';,."1 """'J'\"'-d":> .......",'! bu'",-, 13 et 33 ",JbL.,'\.1i.hJ...rJ..o;!uB.!' lez Ovv..I'.J ¯OZ'h1\"'O (Jo em 0 Itodtl\lr.;J ,,1 !1.";; '5%a,n% pluû J..f1rGes tùsg'*oùiVe12>enl que les lignes, Qsrtl?e& 7 ')7. a.ns 19 sas d'une telle confiuraties, ;;aioz.Jlda],-i¯, <hc.=i:;e i?1;;, :#>çxz.anu me poche des jei*x 5 et a URe òr> v conique lorsque 39S pliss sont asse:ablen et places ou position ouverto, les plis s'effilant vers l'intérieur;, de
EMI8.5
l'embouchure vers l'aval dans un plan perpendiculaire au .11an', môdian entre les sections de plissés.
Cette forme effilée diminue, les possibilités de contact des plis et améliore l'écoulement d'air entre les plis. En outre, les fléchettes
EMI8.6
effilées 12 et 22 voisines des portions d''embouchures des poches des jeux de plissés 3 et 4 servent 4 rassembler @ @ le moyen filtrant au voisinage des embouchures des poches
EMI8.7
'de chaque plissé pour d4.iainuer les possibilités de contact des plis et des poches adjacentes et pour a<ùé1-iorer l'accula-' xent de l'air à travers 'unit filtrante Il faut noter en
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
outre que les couturas "43E1(i.â,"'a et 12 Gonvergcnt N az<i les lignes ts3:"v àûârû 7 et 17 res#;ùo%1%.eiàont , Icrsque les >li,c se trouvent '?.4.F#i t7 li" e'ë >) Bn bC:
ï.JEt;Ei7pE, iv:"ùùui ,les. plis sont es position ouverte (figure 1) chaque éà;Jm.ùn.1 de poche de chaque plissa individuel, ds i:;t:ei3 la'9."r .,¯: -pAv'rd, iâ4: lni-aµB;e, prend une forme effilée, chaque poehe 3'e.e.tTS vers 2.'intérieur depuis l'embouchure jusqu'à. 1 ' e:<tS 1± iù aval dans un plan perpendiculaire aa 7...t1 ,:J:1 vl. du. plissa qui se trouve entre les sections plissas (=e-o.i,, lA).
On obtient ainsi une forse effilée, qui réduit le 'raâû'.,i6i des plis et Mmliore .' aau.aan' de l'air, pour cimcuq poche individuelle auna46 bien que pour le plissd tant trb.e: et ce d'une manié:%e appropriée et aconomique. Outre la disposition effilée nouvelle décrite ci-dessua, il faut noter que les bords 'i" ,a'iîtn' - t i 1J(3uC:'1uX''L , 15 et z3 sont rectilignes.
En conséquence, dans la réalization de l'inventicr représentée sur les figures 1 6 du dessin, lorsque les plis de la cartouche filtrante sont.détendus en position ouvoyue,
EMI9.2
le plan déterminait la portion d'embouchure de la cartouche
EMI9.3
s'dtendanz entre les coutures d'exl>rémité 8, 9 et 1 , 19 prend la forrae d'une chainette, àoinà;e OR peut. la V>7i; paz, la ligne poi'n'nillëe sur la figure * ' Cette foré en CI'4 ua?- . te sert à réduire au 9-,2z "' â.Lci#.3X7,.' ztrBctu=t1les 3T'' le a p i p r "''3c filtrant - -.43.. 5 4 > Cid É w ' eat j;l<;=oé dans le courant d'airt ce <ài cliaina les ôj.-le#"i%s "'d.s'..^a.-.. dé support qui créeraient
EMI9.4
ts0..sy.
L- .'-'s:c3. â :'¯"G' :iâGi= 4.Jëi3 .;e., : courant d'air as t, qui ser&ion'c 1tlo\Ct:10nt 1ÓtJs:-;a:tIrI :1V0 tli1 -''\):i''\jil v-- a .,;ia ft '1. :ÚQ :;'2;1Ji3t Ôu. j:r4ri>;i (1:. 6ca.<se 0.(;8 -::..).,I':Á"'ture3 de poches ( p:\:t?'\t0 a5.4> fsit:'.f:4l !.F-^.rb "c.'ë'." â ' û.:SiWLres:faâ UAA;wil3rtsc.vai ::;'r$ --- :..,,;
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
oew
EMI10.2
.1.Ji?1: é i3 1! ' dos plie 13s j ie :-I-4-".J <.J '.''H 4 poaz- ,,:.. "-} i4-J"" M lieô 4ehs.kk (1 *",-.,>;' 1iI- <.-""'" \1 '1,;-' :;
V\08''u "'" 1, .¯¯w'a1 -,,:.;, ,"., çje3âß'; ',(" ',..1"."\,,,,,,ff.. ôte ,..1\0/.1' i'"tâ-,..C3.d.Ga31 lXleA <1 u ..:';L ::-.ï::;u -C: !. co'à #m:g'ly...'r faut note que les cou'oc 7 o<i i" 0.:;0 ,jewo 5 -t 4 ...'w34â1 .V' i14'w". û ont wâss,lro.',.'.,C.'n..'.,:.' ân3 le. da5c."ü1.8' largeur, 3aniÀlc que les 1i)X'd l' dU jeu 5 :zJn.1> plui:,; a'..:&'jjt3 glu; les boyea 33 du. jeu 4 ai qu-e 10 1oJ.\ do pli;r.Hk :;; ('.. une 001lt\.U'a de ,lus. ,t c.inS1 -J.l1 o une comure 9 plus, aisi W3.4Fi:âtliV de d>=.drE:'.6?.d,.Wi.i de poches de pl1.\ que le jeu de plissds 4. Il faut aussi noter que les coutures de .'..6etÂM..é4Pri.Ny ,de pochos 11 du jou $ sont décalées latéraloment par
EMI10.3
EMI10.4
rapport aux coutures de formation de poches 21 du jeu 4t lorsque les jeux de plissas son:t assemblas sous fvrza d'une unitû.
Du fait que la.largeur des deux jeux dii'fôre> en supposant quo les jeux: soient ccrxcoûe:asn' alignes en alternanca, lorsque les poches sont détendues, on peut obtenir une unit en forme de bloc (figure 1) en repliant une portion des poches d'extrémités des plisses de plus grande largeur, oomme en µ0. Une fois que les plissés des deux jeux sont correctement positionnés côte à côte, en parallèle et en alternance, les sections plissaGe anja..cen%c;3 6 et 16 des plissés alternant des deux ja1rl de plis-' séa sont joints ensemble le long des bords de formation d'ombouchure 1) et 23 seulement. Lorsque l'on a effectue cette opération, ;..pd i4 .YSd7 ât'12d une cartouche filtrante ix l'00h0D p aLlFs.1'ï par :Ëg.'t'et7,'é être mise plut pour un ::ri;ock,'.go et 1,IDfJ expédition faciles.
Il est imi"1A gae,
EMI10.5
EMI10.6
bien sue les eections ..<>0""""" +. 4 Q'" ' de 1.t . gaz '!6 ont été bLyJa Ce.,e'y hSV'L -in1 Cis.Â..v ajjan% une forie ,,"a')vZ01.(;.D.J.e \fC des bords de formation de pocnes 15 et 23 d. kkS:>rd''d.,'.iisiâiJ res" :;ij..({1:le$ pour obtenir des efforts se eMit..Taw'"'6td; i par suive de l'effet ca-tonaire sur 3., ensemble de . 1 !?i::bol1.ch:;'.;; ouvex'tc
EMI10.7
<Desc/Clms Page number 11>
on peut également utilise? d'autres configurations,. telles
EMI11.1
que des tapies ou. des rectangles.
Il faut -Jote.-,quo tout moyen connu peut être utilise pour former les coutures
EMI11.2
des plissés et 'des poches et pour joindre ensemble les plis adjacents des jeux ; par exemple on peut utiliser des points de piqûre, des agrafes ou des oolles.
Lorsqu'une cartouche filtrante unitaire à @ poches a été formée, elle est ouverte à partir d'une position
EMI11.3
, à plat, en sorte que la portion d'embouchure -.triont conoti-cue un1entrée caténaire en forme de nid d'abeilles (figures et 4), chaque plissé et ses poches * respectives s'étendant @ .en s'effilant de l'embouchure d'entrée jusqu'à l'extraite @ aval dans un plan perpendiculaire au plan général du pliosé qui se trouve entre les sections plissées, et pratiquement
EMI11.4
sans contact les uns avec les autres (figures lia eû 5)0 Si on le désire,
la cartouche filtrante peut être! Montre @ de façon permanente sur un support de tête. lequel, comme
EMI11.5
.il est représenté, comporte un cadre.26 rigide rec?angulaire et ouvert (fait en un matériau rigide a.'propr:l.6, tel que du métal, du bois, ou une matière plastique), et une gine
EMI11.6
souple en tissu 27 fixée à une extreafte du cadre 26 et.a l'autre extrémité à la périphérie aval de la curtouche
EMI11.7
filtrante. La gaine souple en tissu 27 peut Être "t j>erm6abl-c aux gaz, ou, si on le désire, peut être en un mu4uQ,riau souple filtrant approprié. La, gaine 27 peut être attachée à la cartouche filtrante par un Moyen queiuonçue, arafeSj, piqurea ou collage.
Il faut noter que les pli&ses sons'situaa la cartouche filtrante pouvent avoir une forae qui permette ' de oupprimer la gaine 27, en iei. liaiere, ,4 rique d'une seule pièce avec les borda fà: nai;1; l'5G%.cri;a:'-s afin do pouvoir être installée de ±D.90';1 <:.:;t;vi,hl,ç. xur¯:c'j au.0port de t"'te rigide par t ';.t :ao:rn ù;; 3.'ix.?i.ion . arc , !t :
<Desc/Clms Page number 12>
(non représenter
EMI12.1
Lc figure représente sous forne zaÀ4na%1àà une de'la présente invention dans la.qu3.1e las jsux de glissé-- 33, comportant des sections de plis 3E "< . relises bout à bout et les jeux de plissés 34, oosports.ni dos sections 37 reliées bout à bout, peuvent être torses en priant d'une bande continue de matériau filtrant 40
EMI12.2
replia vers l'avant et vers l'arrière sur l'4i-zéme le long des lignes de pliage respectives 41,42 et 43 pour forcer des plis parallèles alternas placée côte à côte. Les jeux de plissés peuvent alors être cousus de la manière-décrite ci-dessus pour former une cartouche de filtre comparable' à celle décrite ci-dessus.
Les figures 7 à 9 du dessin représentent une autre
EMI12.3
réalisation de la présente invention. Dans cette rôalieatior., on utilise un moyen filtrant convenablement raidi ot pliable,/ tel que du papier filtre$ Pour former la cartouche filtrante à poches 52 de la figure 7, deux jeux de plissés 53 (figure 8) - et 54 (figure 9) en moyen filtrant sont utilisés; les
EMI12.4
plissés de chaque jeu étant disposes pD.rallle:1ent c3te côte en alternance. Chaque plisse du jeu 53 (figure 8) comprend deux sections 56'de formation de plis constituées @ dans le moyen filtrant raidi et pliable.
Comme dans la @
EMI12.5
oax>%o>Aohn iii1Jrante représentée sur les figures 1 à 5, il ' est bien entendu quce bion que la figure 8 ne représente qr.1r,n* seulo ooctîon 56 de formation de plie d'une paire de sections de formation de plis, l'autre section de 1' ùt;r> paire est pratiquement identique en òrme, ét pour i'1.))'mev ua liN. os'ë places faee à face avee la. seetion repreGMtdo, de 1'#:çon a pouvoir être fixée à- cette section le long de 1 l.i.e csoem13no ilial 57, ot le long des coutures Ivraies ezpK:cée<: SE et 59 qui s'étendent tyansverealMent In iijixe
<Desc/Clms Page number 13>
57.
Il est en outre entendu que les deux sections 56 @
EMI13.1
constituant im plisse du jeu 53 peuvent Être forscea 4 partir d'un seul flan symutrique appropxid replia se",.on ln ligne comaune 57, en. sor-ce qua leo sections se fot.t r,1^r1i l'une à l'autre'pour forcer le plissât Outre les coupures
EMI13.2
latérales espacées z et 59 s'étendant le long 69 cet4z ,d'un u ised du jeu 53; chaque plisse d'un jeu est pourvu' de coutures espacôes 61 autre lea oouturoa 53 et 59 et .
-transversales à la liend cosunune 57 pour relier ensemble les sections se faisant face 56 du.plisse et former une
EMI13.3
multiplicité dléldments de pochoa ouverts dans le plissa.
.Entre les coutures 61 de chaque section de
EMI13.4
formation de poche de chaque plisse est disposé'un er*no.-.b.4e de lignes de pliage comportant les lignes de pliage 62 et 63 s'étendant en faisant un angle avec la lignede base 57 pour former un panneau de pliage triangulaire 64. Il faut noter que le panneau 64 s'étend sur seulement une portion de la distance entre la ligne commune 57 et le bord (le @
EMI13.5
formation d'embouchure 65 oppos6 , la ligne connue 57:
Une ligne de pliage complémentaire 66 s'étend du sommet @ du panneau triangulaire 64 jusqu'au bord 65. Avec la disposition d@orite ci-dessus, il est évident que ces lignes de pliage servent de moyens pour ouvrir les éléments de poche du plissé 53 et leur donner la forme représentée sur la figure 7.
Il faut noter que les extraites adjacentes des lignes de pliage 62, 63 et 66 peuvent être disposées pour qu'elles ne se coupent pas, mais quelles soient @ plutôt espacées d'une distance suffisante pour éviter les efforts de déchirure indésirable pouvant survenir si les
EMI13.6
,i".A.p-'4iiuem l.Pb! 4.nV1 jicbJ..viep se référant Nain-senant à 1s. figure '3 du d,esei:z] '.'pi';: que chaque plisse jj. 5' (!9 comprend
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
pair!;) de s ctioni de iormatîon de pliasse 55 en un moyen filtrant oom,ra.l>1e à celui du jet1 de plisses 53.
Coro.,: dans le cas des sections de formation de plissa du jeu 53, il est entendu, que, bien que la figure 9 ne représente qu'une section de la paire, l'autre section, de la paire est identique en forme et' est placée
EMI14.2
face à fôxao de la Goction représenta de Cagon eùro eîxdo à cette dernière le long de la ligne commune uval 67 et des coutures latérales es.)aoéei3 71 et 72 afin de former le plissa/Il est en outre ,entendu que les deux sections constituant le plissa du jeu 54 peuvent
EMI14.3
être forces 9n partant d'un seul flan de formes synitriqu9S/.
appropria replié selon la ligne commune 67, en sorte que les sections 55 se font face à face pour constituer
EMI14.4
le plissô. Il est en outre entendu que chaque section da plissé du jeu de plissé s'54 est pourvue de coutures espacées 73 entre les coutures latérales espacées 71 et 72 . et transversales à la ligne commune 67. En outre, comme' pour les jeux de plissés 53, les jeux de plisses 54 sont @ pourvus de lignes de pliage 82 et 83, faisant entre elles un certain angle, disposées entre les'coutures 73 de façon ' analogue à celles représentées sur'la figure 8, de telle aorte qu'elles délimitent un panneau triangulaire de pliage 84, dont part une ligne de pliage 86 qui s'étend jusqu'au bord 88 de formation d'embouchure de la section.
@ En assemblant les plissés des jeux de plissés
EMI14.5
53 et 5A pour constituer la cartouche filtrante à poches µ, 52, les plissés des jeux sont disposés côte à côte
EMI14.6
parallèlement en alternance< comme-dans la disposition des figures 1 à 5, bien que les lignes aval 57 et 67 respectivement Jeux 53 et 54 aient sensiblement la
EMI14.7
aêsie :;'û,rr.;
GIXr, le3 bords de formation d'embouchure 65 des
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
glisses du. en. 5> sont plus larges que les bords da fOr-7-gtiO- d'embouchure 88 du jeu 54, le jeu. de plisses 53 ayant une couture de plus et de ce fait un élément .de formation de poches en plus que le jeu de plissés 54.
Il faut également noter
EMI15.2
que les coutures de formation de poches 61 et z'3 des 4cux de plisses sont latéralement décalées l'une par rapport à l'autre, lorsque les poches sont assemblées sous forme d'un ensemble *unitaire.Du fait que la largeur des deux jeux diffère, en supposant que les jeux soient correctement alignée en alternance, lorsque les poche.- son-,.- détendues, on peut obtenir une unité en force de bloc (figure 7)
en repliant une portion des poches d'extraite des plissés de plus grande @
EMI15.3
largeur, comme en 50. Une fois les Ceux correctement position- j nës en alternance, 'les sections plies6es adjacentes des deux i- : jeux de plissés sont reliées ensemble seulement au bord de formation d'embouchure 65 et 88. Lorsque ceci est effectue,
EMI15.4
on a formé une cartouche filtrante a pocha: pouvant être mise à plat pour faciliter l'expédition.
OoMise dans. les disposi- tions de filtres à poches décrites précëdefsment, les sections plissées (2es figures 7 4 9 sont trapézoïdales avec des bords de formation d'embouchure rectilignes 65 et ex respectiverr.ent, afin de réduire les efforts par suite de l'effet caténaire,
EMI15.5
- lors de l'assemblage de l'embouchure ouverte (ligne pointilice Z de la figure 7) et procurer un ensemble unitaire plisse de forme sensiblement rectangulaire.
Les figures 10 et 11 du dessin représentent
EMI15.6
des sections plissées 91 et 92: Ces.sections plisséos sont @ sensiblement analogues à celles représentées sur,les figures
8 et 9, la seule différence étant que les lignes de pliage sont telles que les portions triangulaires 93 de la figure 10 et les portions triangulaires de la figure 11 s'étendent
EMI15.7
jusqu'aux bords de formation '.''embouchures respectiven.en'c So" ,y .
<Desc/Clms Page number 16>
et 97 des sections plissées.
Il est entendu que la cartouche filtrante à poches formée en partant de ces sections plissées est à tous. autres égards formée d'une manière sensiblement'analogue à celle décrite pour la réalisation' de cartouches à poches représentée sur les figures 7 à 9.
Les figures12 et 13 du dessin représentent une autre réalisation de la présente invention. Dans cette réalication, les sections triangulaires sont éliminées.
Par exemple, sur la figure 12, la section plissée 101 est pourvue d'une multiplicité de coutures espacées 102 ayant des lignes de pliage 103 s'étendant longitudinalement par rapport aux poches et situées entre les coutures espacées. De façon analogue, sur la figura 13, la section plisses 104 est pouvue d'une série de coutures espacées 106 avec des lignes de pliage 107 s'étendant longitudinalemer par rapport aux poches entre les coutures espacées.
Lorsque la cartouche filtrante 4,poche.9 des figures 12 et 13 est assemblée, de la manière décrilte, il faut noter que les lignes de pliage 103 et 107 s'étendent jusqu'aux point aval 108, les portions triangulaires indiquées par le numéro de référence 109 ayant été découpées le long des portions aval de chaque section de formation de plissés
101 et 104, Ces portions triangulaires découpées servent à procurer*'des poches qui se terminent en cônes terminaux vers l'aval, en éliminant les faux-plis qui résulteraient du montage de la cartouche filtrante et en réduisant le contact des poches adjacentes,
Les figures 14 à 16 représentent une autre réali- sation de l'invention.
Dans cette disposition, une cartouche filtrante 4 poches se présente de manière sensiblement analo@ à celle décrite dans les figures 1 à 5 du dessin, Du fait @
<Desc/Clms Page number 17>
que la disposition des coutures et dec flóchett@s dans
EMI17.1
cette réalisation esv sGnsibloont ideniqu 4 selle représente sur la réalisation des figures 1 à 5) cette
EMI17.2
disposition ne sera pae décrite en détail ci-aprbu.
La seule différence entre la réalisation des fibres 14
EMI17.3
et 16 par s'apport à cella des figures 15 ont que la configuration de la' section do fOl'Cl<1tion de µli?J6x est telle que les bords 113 et 115 opposas aux lignes aval communes 114 et 116 sont en forme d'arc.
Du fait de cette formates embouchures des éléments de poches de la cartouche filtrante se trouvant dans un plan commun lorsque la cartouche se trouve en position ouverte de nid d'abeilles.On obtient ainsi u@e cartouche . filtrante rectangulaire en forme de bloc que l'on peut facilement introduire dans une boite rectangulaire ouverte, dans le but d'opérations de filtrage.
La figure 17 représente encore une autre
Dans cette dernière, des sections- plissées analogues 122 sont reliées ensemble et pliées le long de la ligne @ommune aval 123 et le long des coutures
EMI17.4
,lat4-aiex lz4 et izs. 0?z<i dans les iéaiixai#ons pré" aeà>naus, on réVO4.t des coutures espacées additionnelles- 26 entre les coutures latérales et. transversaleoent la ligne ooaauné "23 pour diviser les plissés en une m.Lùmripi=1,oÀ%à Q$ poches ouvertes à leur embouchure... Ce-* dans cette réalisation, 1'u-ie des poches terai nales êféreno6e 127 uns largeur inférieure la 1amYseur des autres poches du àeu de plisses.
En oonsequonde, en reourlnt un plisse et en le uetta4t face 4.-4,aoe avec un autre plissé du jeu, les lignes OL de chaque plissé se moumnt en correspondance, et en, assemblant tous les
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
plia do ::..3 . n::'g:.o, 9& ""'''i'.ot".,..,. A""... oux de pàiz ';p"\",,1 :..t,,......-t"'.....,,-.J l."'AI\..,.f11.;l-Vl"'¯'f,.I;' o'><oionT duux àoux ,liC6Q ce â x:.ri".'e.i,"v' Câc3'Gtâ ë t6.''tf'r n,paal141G partis* de la coicuat10n da plissât los plissa ad - jaoenta cio l'onsssbie ayant leurs coutures déoalées 1't61'alct'lcnt -'wiù par ;,.'ap!?ort à. 3.''antre.
Il est ainsi pàaai'bl-à do diminuooe les prix de obx;.oaisa, d:'aca.3,oxsx lea c9±ta"vionz d'asseMblage et en. mené temps do plia:? ') les pochoz dtotrém:iÓ3 voisines dos poches dtextré - mitée de iarceur Cloindro, d'une maniée tallo ( oomme en '0 ) qu t on obtient une oartollohe filtrage ayant la forme d'un bloc.
EMI18.2
i, a ï . i
L'invention a pour objet'un filtre, dit "plissé " pour fluide,'en particulier un filtre à air, .: danc lequel les oôtés se faisant faoe des plis du
EMI18.3
' noycn iilàtans sont 00U8u'3 erasmb.e , intervalles' os - " paoéù pou procurer une nultiplicitë de poches filtrantes' t6tondnt ts'ansves'salement' & la ligne de pliage des plia;
le filtre pr6aentant les oaraQtéristiquaa suivantes, oons1d6ec É/soléaen3 ou en combinaison 1 "", Un preaieT jeu de piieoé, filtrant ( 3 ') et un deuxième jeu de plisses filtrants ( 4 ) sont disposés en alternance; présentent'leurs coutures de
EMI18.4
poches ( 11, 2't ) d4oales latéralement l-'Wne par :caaflx ,'uûx et sont positionnas l'un à. côte de l'autre aveo leurs poches placées sensiblement parallèle-.
EMI18.5
msn<, ov oÔ'lie et en alternance, la .portion formant embouchure d'une poche ( 13 ) de . s un, des au.:, de 11$é$
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.