<Desc/Clms Page number 1>
"Revêtement de surface pour charpentes de cloisons ou de parois en panneaux".
Dans une construction de cloisons de type connu, # des panneaux de copeaux contre-plaqués sont vissés sur une charpente de cloison à l'aide de profilés métalliques en U, où les deux bords du profilé en U enserrent les bords jointifs des panneaux voisins.
Le creux et le bord de la chape pro- @lée en U sont recouverts par un profilé de recouvrement en m@tlère a@@ificiolle. Si cette construction permet en effet
EMI1.1
tif >mcrta;g<t et Lii cl,;mù.l.1t.age faciles, elle n'est pas satisfai-
EMI1.2
r p-5 < '";:J que la profile de recouvrement se trouve en sail- 1:'T. . i2;:' 1s 5:;'ç^ . ce la paroi et est; de ce fait, \ très epesei '> SkC .., d.? '.='a..r- :!',â..c',.'?.,36a'",s
EMI1.3
, ):;:0:'.,';',I:- ,), ta base de l' invention, notamment ....j" ct"4ir"" ,m ":éV\;:<::1Crit:
pour des çlzarpentes de cidsçms ou de
<Desc/Clms Page number 2>
parois en panneaux avec des moulures d'encadrement profilée% en @ U et pouvant être vissées en place, et qui n'ont pas cet incon- vénient, est maintenant résolu conformément à l'invention par des panneaux adjacents, jointifs dans un plan et présentant des rainures latérales pour loger des moulures d'encadrement profilées en U, moulures d'encadrement profilées en U et couvre... joints profilés qui couvrent le joint entre les panneaux sur toute sa longueur et ne sortent pas en saillie du joint,
Comme panneaux de paroi on utilise de préférence ; des panneaux stratifiés contreplaqués d'environ 14 mm d'épais- seur, et comme moulures profilées en U des moulures métalliques galvanisées.
Les couvre-joints profilés sont de préférence faits en matière artificielle, en particulier de chlorure de polyvinyle dur.
D'autres particularités et détails d'exécution judi- cieux de l'invention sont décrits plus en détail ci-après, avec référence à l'exemple d'exécution représenté au dessin qui montre en
Figure 1 une coupe horizontale dans,une cloison, avec joint, et en
Figure 2 une coupe horizontale dans un revêtement de paroi, placé directement sur - par exemple - une paroi en maçonnerie.
Dans la figure 1, les panneaux 1 sont montés sur une charpente de support de type connu. Pour disposer et relise ' les panneaux 1 en directions verticale et horizontale on utilise conformément à l'invention, des moulures d'encadrement 2 pro- filées en U et perforées, dont le bord est engagé dans une. rainure latérale 3 correspondante d'un Meneau 1 adjacent dans
EMI2.1
le plan.
Corime le taoatre la figure 1, la mouture d'encadremat 2 profilée en U est façonnée de telle sorte quelle ne vient pas buter sur le profilé de support 5, mais qu"un espace inter-
EMI2.2
stédiaire 6 ast réservé de sorte qu'iw ta 9.4yz-.tior. en place des moulures d'encadremeùi 2 profilées 6a il xi J)Y.a tie vis Parker les panneaux 1 sont serves en place.
<Desc/Clms Page number 3>
Les joints qui ont généralement une largeur de LO à 15 mm. sont couverts par un couvre-joint profilé autoserrant 4 qui, conformément à l'invention, constitue un joint noyé, ne venant pas en saillie sur le plan de la paroi. On réalise de la' sorte non seulement des avantages techniques mais aussi, par suite de l'effet optique prononcé, des effets esthétiques attractifs qui se laissent encore rehausser par des moulures en matière artificielle de couleur.
La disposition représentée en figure 2 est en principe exactement la même, mais ici la charpente de support est rempla- cée par la paroi massive 8 à revêtir. Les profilés en U sont judicieusement fixés à la paroi 8 à l'aide de vis à bois 9 et de chevilles ouvrantes 10, Quand les faces des parois ne sont pas planes, il est nécessaire de glisser en place des fourrures compensatrices appropriées.
Une forme d'exécution préférentielle de l'invention possède l'avantage qu'il est possible, malgré le dispositif à rainure et languette, de démonter en cas de nécessité un panneau isolé quelconque de l'assemblage et de le remplacer par un autre sans devoir pour autant démonter d'autres panneaux voisins de @ l'assemblage.
Ceci est rendu possible, conformément à l'inven- tion, du fait qu'au lieu d'utiliser des moulures d'encadrement ' profilées en U, allant d'une pièce du pavement au plafond, on utilise de petits éléments de moulures profilées .en U dont la longueur est telle qu'une sortie par glissement ou d'enlèvement hors des rainures des panneaux peut se faire par les joints transversaux extrêmes du haut ou du bas, qui courent normalement le long du plafond ou du pavement, Un tel élément peut en effet avoir une longueur à. peu près égale à la hauteur libre du joint transversal par où il doit être retiré. Il est naturellement nécessaire que le joint transversal soit de forme appropriée, et ne soit pas'en saillie sur les rainures de panneaux.
La lon- gueur de ces éléments est de préférence de 10 à 50mm.
Les bords extrêmes du revêtement de la paroi, et en
<Desc/Clms Page number 4>
@ particulier les raccords au plafond et au pavement peuvent- @ être façonnés'de diverses manières, connues. On utilise cependant opportunément des moulures d'encadrement profilées en Z ou en U qui ne prennent pas sur les bords du panneau mais dans une rainure du panneau correspondant à la forme des joints conforme à l'invention, de sorte que les joints extrêmes et les joints de liaison sont en retrait sur le plan du panneau. Les joints extrêmes sont opportunément couverts par une moulure profilée en matière artificielle, déforme appropriée, REVENDICATIONS.
#
1.- Revêtement pour charpentes de cloisons ou de parois en panneaux avec des moulures d'encadrement profilées en U pouvant être vissées en place, caractérisé par des panneaux (1) adjacents dans un plan et présentant des rainures latérales (3) pour loger des moulures d'encadrement profilées en U (2), par des moulures d'encadrement profilées en U (2) et par des moulures de joint profilées autoserrantes (4) qui couvrent le joint entre les panneaux dans toute leur longueur et ne sortent pas en saillie du joint.
<Desc / Clms Page number 1>
"Surface coating for partitions or panel walls".
In a known type of wall construction, # chipboard plywood is screwed to a wall framing using metal U-channels, where the two edges of the U-channel grip the joined edges of neighboring panels.
The hollow and the edge of the U-shaped screed are covered by a cover profile made of a @@ ificiolle metal. If this construction indeed allows
EMI1.1
tif> mcrta; g <t and Lii cl,; mù.l.1t.age easy, it is not satisfied
EMI1.2
r p-5 <'";: J that the overlap profile is protruding 1:' T. i2 ;: '1s 5:;' ç ^. this the wall and is; therefore, \ very epesei '> SkC .., d.?'. = 'a..r-:!', â..c ',.'?., 36a '", s
EMI1.3
,):;: 0: '.,'; ', I: -,), your basis of the invention, in particular .... j "ct" 4ir "", m ": éV \ ;: <:: 1Write:
for çlzarpentes of cidsçms or
<Desc / Clms Page number 2>
panel walls with frame moldings profiled% in @ U and which can be screwed in place, and which do not have this disadvantage, is now solved according to the invention by adjacent panels, joined in one plane and with side grooves to accommodate U-profile frame moldings, U-profile frame moldings and covers ... profile joints that cover the joint between the panels along its entire length and do not protrude from the joint,
As wall panels are preferably used; laminated plywood panels approximately 14 mm thick, and as U-shaped moldings galvanized metal moldings.
The profiled joint covers are preferably made of an artificial material, in particular of hard polyvinyl chloride.
Other judicious features and details of execution of the invention are described in more detail below, with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing which shows in
Figure 1 a horizontal section in, a partition, with joint, and in
Figure 2 a horizontal section through a wall covering, placed directly on - for example - a masonry wall.
In Figure 1, the panels 1 are mounted on a known type of support frame. In order to arrange and read out the panels 1 in vertical and horizontal directions, use is made according to the invention in accordance with the invention of U-shaped and perforated frame moldings 2, the edge of which is engaged in one. corresponding lateral groove 3 of an adjacent Mullion 1 in
EMI2.1
the plan.
As shown in Figure 1, the U-profile frame grinding 2 is shaped in such a way that it does not abut on the support profile 5, but that an inter-
EMI2.2
intermediate 6 is reserved so that iw ta 9.4yz-.tior. in place of the frame moldings 2 profiles 6a il xi J) Y.a tie Parker screws the panels 1 are used in place.
<Desc / Clms Page number 3>
Joints which generally have a width of LO to 15 mm. are covered by a self-tightening profiled joint cover 4 which, according to the invention, constitutes a flooded joint, not projecting on the plane of the wall. In this way not only technical advantages are achieved but also, owing to the pronounced optical effect, attractive aesthetic effects which can be further enhanced by moldings of colored artificial material.
The arrangement shown in FIG. 2 is in principle exactly the same, but here the supporting frame is replaced by the solid wall 8 to be coated. The U-sections are judiciously fixed to the wall 8 using wood screws 9 and openable plugs 10. When the faces of the walls are not flat, it is necessary to slide in place suitable compensating furring.
A preferred embodiment of the invention has the advantage that it is possible, despite the tongue-and-groove device, to dismantle, if necessary, any insulated panel of the assembly and to replace it with another without however, have to dismantle other panels near the assembly.
This is made possible, in accordance with the invention, by the fact that instead of using U-shaped frame moldings, running from one room of the floor to the ceiling, small elements of profiled moldings are used. U-shaped, the length of which is such that a sliding or removal out of the grooves of the panels can be made through the extreme transverse joints of the top or the bottom, which normally run along the ceiling or paving, such element can indeed have a length of. approximately equal to the free height of the transverse joint through which it must be removed. It is of course necessary that the transverse joint be of suitable shape, and not protrude from the grooves of the panels.
The length of these elements is preferably 10 to 50mm.
The extreme edges of the wall covering, and
<Desc / Clms Page number 4>
In particular, the connections to the ceiling and to the pavement can be shaped in various known ways. However, Z-profile or U-shaped frame moldings are suitably used which do not take on the edges of the panel but in a groove of the panel corresponding to the shape of the joints according to the invention, so that the end joints and the connecting joints are recessed on the plane of the panel. The extreme joints are suitably covered by a profiled molding in artificial material, suitable deformation, CLAIMS.
#
1.- Framing cladding for partitions or panel walls with U-shaped frame moldings which can be screwed into place, characterized by panels (1) adjacent in a plane and having lateral grooves (3) to accommodate U-shaped frame moldings (2), by U-shaped frame moldings (2) and by self-tightening profiled joint moldings (4) which cover the joint between the panels in their entire length and do not protrude protrusion of the seal.