BE716060A

BE716060A -

Info

Publication number: BE716060A
Authority: BE
Priority date: 1967-04-25
Filing date: 1968-06-04
Publication date: 1968-11-04
Also published as: FR93742E

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "APPAREIL POUR 1,'OXYDATI', 9E'S EAUX RESDUA:c1ES" 
La présente invention concerne un appareil pour l'oxydation des eaux résiduaires contenues dans un bassin par incorporation d'a et brassage. 



   Le traitement accéléré des eaux usées nécessite leur oxydation rapide. De nombreux types d'appareils ont été proposés pour réaliser cette oxydation. Il existe, principalement,des appareils où l'on àit barboter de l'air ou de l'oxygène sous pression au seil même de l'eau et des appareils   où:l'en   réalise un brassage de cette eau de manière à y incorporer l'oxygène de l'air atmosphérique. La présente invention est de ce dernier type. 



   Suivant l'invention, l'appareil est caractérisé principalement par   un   tube vertical plongeant dans l'eau, présentant, à sa partie supérieure, des moyens facilitant l'introduction d'air et, à sa partie inférieure, une turbine coaxiale au tube entourée de moyens divisant, freinant et brassant les veines de liquides contenant des bulles d'air, des moyens étant prévus pour maintenir la turbine toujours à la même profondeur par rap- an 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 ¯ .;,: .'' .. ¯a"t#F et, aiâ' f,,;ay.el Gl;sy;r4:;t' :r'( "h::: D1).f.lt 0.t pem t.' "":'( 'Ait'. ln\,:. (, . i3Âf:Z..i=ltCa.t fflim::,1.(lt-1':.'-ni; 1:1} duc pi,J.ex l':1,ditl.-lJnl> 
 EMI2.2 
 1 !,i<1>< ,lui i#; d*snviro)!i dcm:! loau, son dia.a&'byo eu% '!""i> :>">  <i:#iir tioxa de' ttx'bin il ost %ronoon;',zuo .à ao pMi !-.U'''''','!?''r. 



  {)11 o b>bm,!v4 1;vavtixcci,x au point do vue 6nfl;,céTiq:,e, do p;,;ino;% iE#-<41;:xs#,xe àu tuba tin ventilateur souffs't da 1.'air vers 3,tt. 'tf'urhoo ti tA. 4;j;n±Lomfl*# fS+6 trouvé o:vcmt:o.gO\1.:2t; de d;i.l"oltJor (l'U.tcr de 1.!ubi?t<t 1àr>o cac; o:vl.inc1);'iilUEI:.\ 'ba.x'paaAMc '9"c:t.t:LOtl.UX prôxontmlt dc t'<.Kj'fHi6n 
 EMI2.3 
 
 EMI2.4 
 Uac version avM"ta.e'uee '1 l'appnoil eoaicjvboe rondre .3,1 t1'mwrntî:tc dt} l'nppM'ûi.3. J:jo:)b.tJ.o ve:rotioa.J.o1ll04:tt, l..'U:tdé par des. 



  'brJ.:t",l't>!) Vt1t;:l.(!pl)a, et 1=itiintonu par \W ;fJ.o+.tour apte D. mesurer \Ul<!1 p<mE"..c i" /,raiiiuYô,do cu>>éwietlre atr poids de 1';nceuYble, Ilfaïait niotou" ce ee,3.cani- par un otble souple do façon si- t'Ir!. 1.n:tz'Ú' ::m otbie dl o:tirncntn:tion Ùh.U10 cabine d'a.soonoeur* S*n.t'"!;rcc p::'.rticu.1.('.rii'.(.s' c'I; loo avantagos de l'inv<;ntion f.3J:'!':.t'f.t:t.ont 11,U murs (le la. dorioràrtïon ci-après qui on doïme daux non limita.tifs (la yéELLica-bion pratique.

   Cotte descr<1>%3,cxi ast il''.uB'6r6o pt\-r lao dezoïnc joints dans 1,nzq.aola t ].K ficur- 1 oct une coupe verticale axiale d'uuo preiaière -ver-' 1'.1:1.011 de 3.?pa.yci3, une turbine oomr<)s.ndo po.y 1.19 dorso'u.8 à l'aide d'un metour éloctriq.uo iirmeee,64 La ±îé-ure 2 cet une coupe axiale d'unc deuxième -vernion .c .1 f".\pèl,reiJ. avec une turbina coinmandde par un arbre vertical et un moteur citu6 au-decous de l'installation. 



  -La, 1,ij=;uio 3 not cwoupe de Iii turbino seule suivant à de :La. 
 EMI2.5 
 



  1::L(!U:t"o s 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 La, figure 4 est une vue en perspective -;t'uii" Éroisiéme version de l'appareil eani ''-enfilât our nvoc 3.o-'.atizr ; La figure 5 est une vue cn coupe d'une l'1.'\.w.-J..r:'ihmc version (le :J.' ap1?e.re:l.. avec ventilateur et flotteur. 



  Dar.e les versions des figurée 1 à 3> 1lo.PII).:rci comporte essentiellement un bavo 1, de section circula:! ;"6 ou carrée, desiut recevoir des eaux: xde3.durixct ts OD-,Vdexianrèa d6crillcct,, à partie d'une tubulure 2 tandis que Ico ea:t1,:l' "trn.it6es :peuvcn1; x'apM*tir par un tubulure 3 fonn60e , vont;ua3Jln'M!'n't; r-etr 1-A*i e 6100teo-va=e 4'* Le bac 1 est recouvert par une paroi supérieure 5 comportant un trou contrai destiné à permettre :Le pmacaae du tube vertical 6, qui est nurmonté d tU!)( ecn'brauu7tuxe :xoatoam.r,ir 7 li!sltée, extérieurement, par 'une collerette 8; le tube 6 OOr.1.'\'1oX"".;e, à sa partie infêrieuro, une autre ooJ.3..'3%'ott<'\ . La. xe:xfl3. supporte une lame dé:f'eo-t:1'ioe do ion 10. 



  Le bas du bac 1 reçoit un support 11 1 qvi maintient ao;i.'t 0 raoteur immergé 12, qui actionne la turbine 13 plaoco d,tn±3 1'ecKe du tube 6' soit un palier 14 de l'arbre 1 reliant la turbine 16 au moeur 17 situé au-desaua de la paroi >; l'arbre! 15 est p1.a.cÓ dC\..."'lD l'axe du tube 6 (figure 2). Dans ce domier C!'l.I;f le moteur 17 rcpose sur une.platine 18 qui est soutenue par des oolonnettea 19 
 EMI3.2 
 qui séparent cette platine 18 de la collerette 8 afin de permettre 
 EMI3.3 
 le passage d'air vers l'embouchure tronoonique 7. Les turbinoc z ou 16 sont constituées de la m2me mnxi33xo par den paloa radiales 20 fixées' sur un moyeu 21 calé sur l'arbre z ou directement m...r . l'arbre 15 ou directement sur l'arbre du moteur 3.mmex4d 1 ?. 



  Le niveau des eaux à traiter se situe d, environ un 1!1i1r!;:t"D n'u-ûec' vue de la turbine z ou 16. pour se servir de l'appareil, sous ces v.<!r.ei01l6; on établit- le niveau normal tel qu'il vient d'être défini et on r.w on, mr.:.rch"... 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 la, turbine t. Celle-ci provoque une dépression dans le tuba 6 due à. un mouvement tourbillonnaire d3 l'eau qui est rejetée à la -péri. phérie du bao 1 :Le niveau d'eau descende par corsaéguaxats, dans ce tube et l'air atmosphërio.ue entre par ltaambouohure 7 et arrive juq.u'& la turbine li ou 16 pour 6tre ixeorp4ré l'eau à traiter.

   Im lame 10 rabat   l'eau   qui monterait trop haut et provoque une 
 EMI4.2 
 agitation I?UrpléMentfti2rGo On a ooartat que le rendèmont était optimum pour une.proportion de un tiefo ào hauteur à l'embouclturo tronconique 7 et deux biorn do ha.ul;;ol.U' pour le tube vertical 6. Le diamètre du tube 6 doit faire à peu pxbg les deux tiers du diamètre de la turbine 13 ou 1 et le diamètre maximum de l'embouchuro tronooni(iue 7 doit Stre équivalant au diamètre de la tur'bine1 Dans ces conc3i-tionso un moteur d'un cheval dissout 12 kg'd'oxy# gène en 15 minutes et réduit 9   kg   de D.B.O. (demande biochimique 
 EMI4.3 
 en OKygânf) drM un volume de 20 m 3 environ. 



  Des modifioationa de détails pourront 6tre apportées à l'appa- reil sana que celui-ci norte du cadre de l'invention. En   particu-        lier, le palier 14   n'est   pas indispensable car   l'arbre   15 et la tur- bine 16   pourront   être en porte à faux. De plus,on pourra donner 
 EMI4.4 
 au banc 1 toutes les formée déo3,rab14a, L'admission ainsi que l'é- vaouation des oaux pourra être traité de la manière   la'plus   appro-. 



  :priée. 



   Dans   les   versions des figures 4 et 5,   l'appareil     est placé   dans un bao ou bassin, non représenter destiné   à   recevoir des eaux 
 EMI4.5 
 résiduaires à oxyder qui ont été préalablement d6ri..éeev Les   eaux   traitées sont extraites de oe bassin par gravité ou par pompage. 



   Dans   l'une   ou l'autre version des   fleures     4   et 5, l'appareil 
 EMI4.6 
 me aomposo aeentié3.eamoxat d'un tube vertical 6 débouchant au 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 niveau do l'eau et 'en:ton9Qnt- à'<:iÎ.J,1.àiÉ= 1 .r.:o'f;r(.< [:;;)\:o J.1"", ,.<,o. dd colle-ci et tormgnô & on pt.\rt -0 :i,-n:t('rJ.Ql1'O p"r ur:. c13 frotta 9. Juste ett tlesy,.Our; de le. cot 9 ±le trouva Ur-0 turbine 13 entro.tn6e par un moteur électrique :tr.1mC':t.'g 1* 1Jorruno il ; été :indiqué dans le 'brevet prir.ciptW.1e ai-irêt2:.e du 1:Ué ort er-C-1 atti doux iiera du diamètre de la turbine environ. Cotte u:e' Dré- 
 EMI5.2 
 perte ders pales :radiales. 
 EMI5.3 
 



  Une particularisé nouvelle de la préccnto invoni::1on, Ü!;:; f1UP :ln turbine eut la n'otour cont ex:ov,xc'a pa+ une C[:;(:C cînd:';1.':',u(> 22, coaxiale à la. turbine et nu r:10téu:r. 00:n1'o1::60 dos d>;un co:in1:\!;:r'CD 23, 24 reliées pox deo 'bE\).'r"!J.1x 35 :,11<:- pr0:-::0n1;o:::Tf de ::,:::,' f.\1'c:1cn, des a.apérit60. Oeq aspérités pont rÓc-J.it!0(n fa.cilr-no en cm'M:.t:ituant les barreaux ?5 avec don ;':(."1'0 to:,:,c ou (',1,;, 1';:"('''' s¯1<z>oitiEJ,1'<.. 



  La onge est auppoz-tée 1>t'.r dob mcn:ton'tc 6'5 y3 ropoc(>n1; tu:;:> un Boole 27" en force de croix, nucccptil)10 t so pooey an i-tn;1 du F.t3;,.Xt ou eut une y?a..t3.'i:fs-i0Mf: 28. Let:.1 mnzii-ntz+r. OQ 1-,an-tô/oÎ=-t ii un :r6aervo;.:r oz'J.iml:t':!.q't.1C! 39  ;:3. t'3:2-:3,L'=.c? la. Tnvtie '¯t3" ^"ß.r¯aa^! 6 l'appareil et oui a apnoiblcmt,rt le istne r ; ,a-r7 t1Ué' la ca.G(' 22. 



  Le :r6E:G:l"V'o:1.:r 29 sert do flotteur Gt :camrolt.m:: est ,:;,,2. ca':11 !mir:De !luooi té%' une pOU8IJ e Ù tAob:i môô.e [}1.lpÓr:Leürc :z, ro.ca iJotv.1. (1f' l'oppareil. La xaarvo3x ou :flot'beur bzz ont coaxial ma tube 6 qui y est rigidement fixé. :Par cono6qu01'l't, la ps-rtio ili'6ric"re du tube 6 et la collerette 9, sont X'o:t:t6cc à la. c¯-.4,0 23 rze le i'011d du réservoir 29 qui est renfort <S pur. un croicillon 50. 



  Autour de l'appam eil et rxfr^."3.eme.W ìx6yJ c.'J7.: ceintu.rce P3 et 24, sont' disposée des coul3.coaux 31 qui -.iae¯W DU:1:." dec mT3.t.;t> verticaux 5±. Do ootte :t'a.90n, 11 cnGp.T'.lblê de l,tepPl3.ra:il est l"..::::.:1.ni;<!nu mais peut se déplacer ver;tioa.le1!1Nlf;. 



  Le moteur 12 eti-t alimen-L,6 ,no.x ura r-out)ie 33 qui ce .. n.c.t: en faiéant une bouole sous 12appareil de la. marne men:!.ère que les 
 EMI5.4 
 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 <!"1 1 1"â..:w#3'i.ï.flv s 'tC,i..3.!A'r,r'Y'"",:' ',',.^-,' ..y *' ' ,-*','" ''-X'''"''* <**MK&***''''"********* t R;-ï.o telle ,u I,1 roprsebôo &..3iB. 
 EMI6.2 
 



  .1;¯1;;.< 4t -le' to 6 oomi;owt*, A. s. an.v3.d csa3xru.at unrt pmxìi %r' noo>;>bi#io 7 1=;:w en*Jixon le fiera da .La. tltt tube. T!<c pluo çr;.#>:>h =3:;: Ar dx.: do la ,;r3.d tpcnccnique 7 aet 1,;Pnad,aolemont éital au ,iitt;:>Li* ôe 3.& turbIne 13t . *' Dnno lût. veroian de telle quelle crt fcpt"''coRt6e A la .,,;uo 5# le tuba 6 il une aao3.can oonatoeite et il oab c3tun v:xa-ï.u2u3 oî>n-t3rïfuse 34 qui provoque un* 14<;>5a.:. x .; c;..,:>.: c3 cy:Lx dati) le tubd 6, Mo rrwb3l,.d.a. 34 se t'il t;isw  6 pm" un  bride de eerrase 356 Lu puif3ranoe du 
 EMI6.3 
 
 EMI6.4 
 v#3xx::â.,":: ;

   cott environ la c,â.srs de oello du motoui- 12. 
 EMI6.5 
 
 EMI6.6 
 rwc,x, le niveau d'oa.u est ôinbli dnut-t le bao ou la banain, l'&pp?H flot-bc la rurfnao etp -par cono4quen-t# la turbina 13 of! to.a$cm>wm pi6e & ritme diatanoo do oaito surface, qilol que î'.ci le Rivoau d'otxu dr-im la l3e,ecit On a. observe qu*une distance 
 EMI6.7 
 
 EMI6.8 
 de le'. .iu.ri>J.no 13 nu n:11+<,cvu ûo l'cern de 1 nb-tre onvixon 6tai-b op'ëi- , 
 EMI6.9 
 
 EMI6.10 
 irizm z;o1> le a:xe:an:zdrczxi;

   do l'appareils Lorsque la turbine 93 . tous'3.0, ei,l a Z:tavolue une dôprocaion dnnu le tuba 6 d'ito à un mouvw- Mt.'!Mb ire da l'enu. qui ont xd,oto à la. b3.z. cle to niveau dleaix doocond dcina lo tube 6 et l'air atmos- 
 EMI6.11 
 
 EMI6.12 
 phénique p6nblre jusque <ir.>;a 1.a turbine z poux* 6t:t'Q incorporé & - .drxfs, ' -treitr3r nous forao do 'buliRO* liea ve3.a,er de liquide englobent deo bulleu ale-te uont liopulv6co#do façon centrifugea par cette tur" bi1o ci v<;ca.:an co dieloquor sur Ion 'baxoa,ar 25 de la cage 22.

   Il en un uno d3.v3.rs.on des bulleq-d'air et un frai-" naco dec vaines de liquides qui a,m:'! .dron la dissolution de l'air 
 EMI6.13 
 
 EMI6.14 
 dase 1'<mu. ' o,r,;n4,E de 1'. suivant la figure 5 , dans laquelle on r3.spaan mi voutllatottr 34 pour indectoi- de l'air dans le tube 6"s 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 cet de réduire la. oo:ncommatio11. d' Ztmx; i cie ¯a,' T4 r.à.l. pour un type d'appareil donné tre.-...a.rd;

   un volumo d'eau détermine dnnc le mome temps, alors que dans la version.cane vent-ïlateurt il faut une puissance du moteur 12 de 7 C'V, dans :La type avec ve17J.;:!.1.v::;o1.l.r 34 supérieur, la   puissance   du moteur de la. turbine peut Ctre   @é-   duite à   2,5  CV tandis que   le   moteur du   -ventilateur   n'a qu'une puis- 
 EMI7.2 
 Dance de 0#3 CV soit un total de 2,8 ev.. On voit que, doelw ce deuxième cas, la puissanoo ntoesro.3.xa n'cwt que de 25 lea de coi-le ii6cesnaire dans le premier oas, Ceci est un r'.cultn.t. inattendu de la   dispoaition   du ventilateur 34 pour injecter de l'air coue faible   pression   dans le tube   vertical   6. 
 EMI7.3 
 



  Quand on ne dispose pas de ventilateur 34 sur 1 t app::>..:!:'ci:L,.le x0.e de l'embouchure tronconique 7 est d'améliorer 5caJ,e'mùmt le rendement de 1' .pareil par 1-arport h w tubs 6 il cac1::i.on c.,n.lu\.1).- te.   On   a   constaté     que   le rendement était optimum pour une proportion de un tiers de hauteur à l'embouchure tronconique 7 dt do 
 EMI7.4 
 deux tiers de hauteur pour le tube 'Verli(1.,,1. 6.

   Le din.mè'l;re du tube 6 doit faire à peu près les deux .bie=> du diamètre la turbine; z et le diamètre maximum do l'embouchure Lr4a-;acxn.xua 7 4oit t!1;ú 6quivalent au diamètre de la turbine ëcal<3!nont pour don :::-a.i110nl.'3 de rendement,
Puisque, suivant la présente invention,   l'appareil   ce maintient 
 EMI7.5 
 e 5.a surface du liquide, on n'a plus les mtmec 7.iGcnooG sur la régulation des niveaux du bassin que pour l'appercil tel qu'il a été décrit dans le brevet principal. 
 EMI7.6 
 



  Ici, la seule exigence est que l'appareil ne matto en ;.:'l':)'t-::c lorsque le niveau 4'eau est oufìvant et ceci port 8t=< è(terin6 par un système automatique qui met en route J.o rr.otC1U' 12 1.o#rqi;n le niveau dans le bassin atteint une ce-z4lrinQ vnl?u nt 7 'm=r5.to lorsque le niveau ec3t àeôoeràu en dessoun On 1; t : ;..w. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 



  Un <1 z*m<,<a>, avflxibnzu de l'<?.pprQil*5l3t"qu''il*peu1: @tre oonctruit aza.-b.ax4"sazt esz atolierp transporte et monté dans son ensemble qui comprend des guides 32 et la plate-forme 28,   dans     -bous   les bassins   existants.

Claims

RESUME 1 ) Appareil pour l'oxydation, des eaux résiduaires contenues EMI8.2 <ima un bassin par incorporation d'air et brassage, 0 a 2- a 0 i s é par un tube vertical plongeant dans l'eau, présentant à sa partie supérieure, dec moyens facilitait l'introduction d'air et, EMI8.3 '\ <a<\.pt.'ti 1>i'rnx,1<;ui>o, w#o 'burbina (joviale au tube, entourée de moyens div..zat" freinant et 'brassant les veinez de liquide, conte'" nant (les bulles d'air, des moyens étant .prévus pour maintenir la turbina toujours à la mome profondeur, par -rapport au niveau de :

L'eau., EMI8.4 2 ) Apparcil, tel que défini dans le paragraphe 1 o a r a, 0- t é r i @ é par le fait que le tube plonge verticalement d'environ mètre dans l'eau. EMI8.5

3') tel.' que défini dans le paragraphe 2", a a, r , e ., t é r 1 0 6 par le fait C,40 le diamètre du tube oet 60al au-n de-ttx tloxc3 du dianiêtro de la -turbine* 4') Appareil, tel que défini dans le ncsr,o,phe 2, a a x a, o t é i s é par le fait que la turbine est commandée par le des- ' aus, par un moteur situé au-dessus de l'installation et reliée à la turbine per un arbre coaxial au tube. EMI8.6 5") Apptx'Gil tel que défini dana le paracraphe 4# o a r a 0 é i s é par le fait que la turbine est commandée'par le des- EMI8.7 rauo nu noyen d'un moteur lmmerc4o 6') Appareil, tel que acfini dans le paragraphe 5:

a a, r o, o - t <9 r 3. p é par le fait que la turbine posséda de0 pales radiaient ! 7) Arrpura3..' tel qiw défini dans le paragraphe 6 e a r a o- <Desc/Clms Page number 9> EMI9.1 t é 6.:t' le fait ",:1( le '3.7':*YJ^t=*wâû1^:3.'e!i*i3, le 1;:;.r:J:r::-. EMI9.2 partie supérieure le plus criû d3,m>à.ôwo <iu ' tube il ce. p".v- àéo ap6rieuroe, ôtnnt noni3îblamnnt écal pu .:1.1 amiH:.t'o ÜO la. tur- EMI9.3 bine. ' , EMI9.4 8") Appareil, tel que défini Annn le p=ràg'-fipl;= 6, 0' e.. ;t' --1. 0 - .f é r i s 4 par le .àit que -le -bitbe oontoy!.<'< mir lo &ccrs un von-!d.:1.a;tour opu:f±1.a.r.:t de 1.' air voys In. turbine,, 90) AppGreii, tel quo.d6ìni auno la po.racr.".ho at 0 6 r a C t 6 r 1 u 6 par 3.e fait qike le vcnt;:t1.!1.'tour Pîit, <3n type c,:;

1==3 ,l'i,*.+, 100) Appareil, tel que défini dnr=r la p'!.Vf'G'?'a V, o r e cerise par le fait que d.m pTlinuoo du ;(ntil.(':t:C";r oc'1; une fraction do celle (le la turbine. EMI9.5 EMI9.6

11 ) Appaxeilj, tol quo <16:::'1n:1. dc:..'1t:: 3>* J;"t::t'C\C';!."f'.:vh(, 1 0, 0 A x' =; c ' 1: ï- 1 0 é par le fait que la imiDL,isico du vcnt;;':L::t1;(u:r or-4. le d:Lziàme environ de celle de la. turbine 120) Apparei:L, tel -lie t1ô:J:':!.nJ (1&MS 16f', p%fliàw!Àp110 11, a r a e t à rie 6 par le fait que la turbino eut qn>owz>ég d'u:.'1.:' CD.[;,-" diV4 Gm1%j ±welXant ot 'bmacoït'b lea àoizei de liquide QO:n"';(>l1a.n1:: dlt.::; EMI9.7 'bullas d'air. EMI9.8

130) Appareil, tel que d6i':I.n.i.. dans la pa.1.'ar;1.'n.:he 12" 0 n. :c ru c + 6 r :1., 0 é par le fait que la tlorb3,*o oki4, d'tu-10 3MCO cylindrique à barreaux vertioaux.

140) Appareils tel quo dGfini da.na le pa."f.B:raphG iJ, o a 1:' n o t 6 i, 1 a é par le fait que les barren-ax de :La. oaac pr&oonbcnt 11('0 aspérités, comme dee fers tore, pur exompin, 150) Appareil, tel que défini da-no les para<raphe? 1 à. 14* o a. r a. Q i; 6 ria 6 par le :rait qu'il tic--4 fixe fit que, la nivr. d t eaU est mainte2wa à Jouteur oonv;mihJ,n OOl1tJtl::n'l.'te -rt2., uno 1,Lz4:1tien du débit d'entrée ot du débit de co=Jcic.

160) Appareil, tel quo Aéfini <lN'w 10D 1 z z <Desc/Clms Page number 10> EMI10.1 a &. f à o.' i, rx :rx,t xÔxo d ytzax.10 zrrattx;ttra,, un );xsKt.!3* oonobunt dmnis l' eau, m#mo lowaque la x7..vs., do oeUW-, vnr4.0 en ycdt- l'onoeemble de l' aç3>m.sàl libre de ze iilplaoew vx;:css..'3,E.:: ,u,d pov don barr*s vertïoraeo et aouteïm pM' un ... j '.csrsw r.;sta à ;z,.,rax une poussée d.ilxah3.znda dup4rieuro au poids do .n.efitbie ,.c.3,ts:xa.c.s3rx iu moteur ce a,3.rcsxz. psx' un Ç!ttble EMI10.2 EMI10.3 oct3a,fs do , a, rzx uimilziix-o uu câble 4$alîmentc--tion à'une cabiiio 4'aKoenauui*, 170) Aj¯>parùil,¯,%vl quo e,6:P:Lnï, dttna le pam>g;<.ipho 1 6, o a r a o - 1'bzz ,x¯c t/ tâ,. cx,uc aa*â,x>, dr,rs.: x,rs"z .aha 6 y ± C <'' par 1<; f"it le à.stvaur oot :..sx,ua et oonxial. j au tiibn w-Jlytior' d'mmoné,o d'air i' la turbine.