<Desc/Clms Page number 1>
Bague d'étanchéité avec arête coupante pour raccorda tu- bulaires à viager, en particulier pour tubes à paroi mince.
On connaît une bague d'étanchéité insérée entra une pièce de raocord munie d'un cône intérieur et une pièce de serrage, avec une partie avant extérieurement oonique à laquelle se raccorde une pièce extérieurement et intérieurement cylindrique; la face cylindrique inté- rieure s'élargit en cône vers l'avant et la partie avant porte intérieurement une arête coupante à partir de la- quelle sa faoe intérieure s'élargit en cône vers l'arrié- re (brevet allemand 832.972).
L'angle d'inclinaison du cône intérieur de la pièce de raccordement en forme de raocord à vis est normalisa à 24 et-le cône intérieur du fond de l'éorou-raocord servant de pièce de serrage est normalisé à 90 , en Alle- magne et à l'étranger, pour les dimensions de tubes s'é- tendant approximativement de 4 à 42 mm.
Les avantages de ces raooords à vis avec arête coupante résident dans leur simplicité et laur sécurité.
Toutefois, dans les tubes de grand diamètre et d'une
<Desc/Clms Page number 2>
épaisseur de paroi correspondants, ils exigent un effort de serrage considérable, tandis que, par contre, las tubes de diamètre plus petit et d'épaisseur de paroi plus faible se serrent facilement, ce qui conduit à un rétrécissement de la paroi du tube et 4'la perte de résistance et de section de passage qui en résulte.
Tandis qu'au début, ces raccords à, vis trouvaient de préférence lour emploi pour les tubes en aoier, destinés en particulier aux canalisa- tions d'huile et d'air comprimé, leur domaine d'applica- tion s'est étendu au cours du temps et on emploie aujourd'- hui beaucoup de tubes en cuivre, en métal léger et en ma- tière synthétique de diamètres et de degrés de dureté les plus divers. Pour les monteurs, il est donc extrêmement difficile de serrer correctement l'assemblage vissé par intuition, Il peut y remédier en desserrant l'écrou de raccord et en contrôlant l'exactitude de l'entaille, mais ceci entraîne une perte de temps.
On obtient de meilleurs résultats avec des bagues coupantes perfectionnées, mises au point entretemps, dans lesquelles une partie de ser- rage se raccorde a la partie ooupante. La partie de serrage doit en outre limiter l'entaillage. La différence très aensible entre la coupe et le serrage ne permet toutefois pas à l'effet prévu de se manifester dans chaque cas dans une mesure suffisante.
L'invention s'est donné pour but de rendre nettement perceptible la limite de l'entaillage, ce qui rend super- flu un nouveau relâchement de la pièce de serrage. En se basant sur la forme de la bague d'étanchéité faisant l'ob- jet du brevet allemand 832.972, l'invention résout ce pro- blème en munissant la partie avant, extérieurement conique, d'une seule surface oonique dont l'inclinaison est infé- rieure à celle de la pièce de raccord et en formant un épaulement avec arête de pression à la rencontre des deux
<Desc/Clms Page number 3>
de la face intérieure se raccordant à la face intérieure cylindrique est inférieure à la conicité de la face inté- rieure se raocordant à l'arête coupante, de sorte qu'à la fin de l'entaillage,
la face oonique extérieure de la partie avant s'applique par toute sa surface au cône inté- rieur de la pièce de raccord et que la face intérieure oonique se raccordant à la face cylindrique intérieure s'applique ausei par toute sa surface à l'enveloppe tubu- laire.
Grâce à cette oonformation, le serrage de l'éorou- raooord s'effectue d'abord facilement. Pendant l'entailla- ge, les deux cônes de la partie avant de la bague ooupante - et de la pièce de raccord s'adaptent l'un à l'autre , de sorte que la résistance au serrage s'accroît. Cette résis- tance à laquelle s'ajoute la résistance oroissante à l'en- taillage quand la profondeur de l'entaille augmente a pour résultat un arrêt du serrage nettement perceptible lorsque l'aréte de pression de l'épaulement rencontre le tube.
De cette façon, les contrôles de la régularité de l'entaillage sont superflus et un montage parfait peut également être exéouté par un non-professionnel.
La face d'about de la partie avant de la bague d'é- tanohéité, qui porte l'arête ooupante plus dure que la matière du tube, s'étend avantageusement perpendiculaire- ment au cône intérieur de la pièce de raccord. Cette partie avant présente avantageusement la même épaisseur de paroi jusqu'à l'épaulement. Avant le serrage de la pièce de aer- rage sur la pièce de raccord, le bord extérieur de la par- tie avant conique de la bague d'étanohéité ressort avanta- geusement du cône intérieur de la pièce de raccord de la longueur du déplaoement exigé pour l'entaille.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention permettant d'expliquer d'autres particula- rités. Dans ce dessin : @
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 montre en coupe la bague d'étanohéité en position de départ.
La figure 2 montre en coupe la bague d'étanchéité de la figure 1 insérée entre le cône intérieur du raccord à vis et l'écrou-raooord, avant le serrage de celui-ci.
La figure 3 montre en coupe l'assemblage viss6 de la figure 2' après serrage de l'éorou-raocord.
La bague d'étanchéité 1 de l'invention comprend en principe une partie avant 2, extérieurement conique, pas- sant vers l'arrière à une partie cylindrique 3 aveo un chanfrein conique 4 formant la face d'about arrière. La partie 2 présente une inclinaison inférieure à celle du cône intérieur 5 de la pièce de raccord 6 (figure 2) et porte intérieurement, sur sa face d'about avant 7 à peu près perpendiculaire au cône intérieur 5, une arête tran- chante annulaire 8. A celle-ci, se raccorde d'abord, avec la même inclinaison que la partie 2, la surface intérieure conique 9.
A partir de l'enveloppe intérieure cylindrique 13 de la partie arrière 3 de la bague d'étanchéité, s'étend vers l'avant une surface intérieure 12 dont la oonioité est inversée et qui présente une inclinaison inférieure à celle de la surface intérieure 9. A la rencontre dea deux surfaces, est formé un épaulement 10 avec une arête de pression 11.
La figure 2 montre la bague d'étanchéité en position de départ, entre le raccord 6 et l'écrou-raceord 15 visse avec son fond conique 16. L'extrémité 14 du tube , raccor- der d'appuie contre la butée 17 du raccord 6. la partie avant 2, extérieurement conique, de la bague d'étanchéité 1 ressort du cône intérieur 5 du raccord 6 à peu près de la longueur du parcours d'entaillage. L'arête tranchante 8 est en contact avec l'extrémité 14 du tube et l'épaule- ment 10 est à peu prés perpendiculaire a celle-ci.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
A la figure 3, l' écrou-raecord 15 a pressé la par- tie avant 2 de la bague d'étanchéité dans le cône intérieur 5 du. raccord à vis 6. L'arête extérieure du tranchant annu- laire 8 de la bague d'étanchéité a glissé le long du cane intérieur du raccord, tandis que le tranchant annulaire 8' a entaillé l'extrémité 14 du tube en soulevant la matière @ de celui-ci. La partie avant 2, extérieurement conique, de la bague d'étanchéité s'est adaptée au cône intérieur 5 du raccord. L'épaulement 10 avec l'arête de pression 11 et la surface intérieure oonique 12 ont été refoulés vers l'intérieur.
L'arête de pression 11 enserre fortement l'ex- trémité 14 du tube et arête le serrage de l'écrou-raccord par suite de la résistance nettement perceptible. L'entail- lage est ainsi achevé. La sécurité contre l'arrachement de l'extrémité 14 du tube, sous l'effet de la pression régnant dans la conduite, est augmentée par ce blocage renforcé par le soulèvement de la matière du tube devant le tran- ohant de la bague et le calage de la partie cylindrique 3 de celle-ci sur l'extrémité du tube.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.