"Dispositif anti-ballon à cylindre fendu dont la fente est fermée".
La présente invention se rapporte à des dispositifs anti-ballon utilisables en particulier. sur des machines de filage à double retordage et a pour but de prévoir un disposi- tif anti-ballon se composant d'un cylindre fendu dont la fente
est fermée et constituée par une feuille de matière dure et
élastique (ordinairement de l'acier) entourant la bague ou la
plaque de filage et la bobine fixe, à partir de laquelle le
fil à retordre est prélevé. Ce dispositif anti-ballon est
équipé d'organes pour ouvrir ladite fente fermée, chaque fois qu'il est nécessaire de réintroduire dans le cylindre un fil
noué après rupture, et d'organes pour créer un léger décalage
dans la direction nécessitée entre les bords contigus, tout
en maintenant la fente fermée,
Les dispositifs classiques anti-ballon pour les machines de filage à double retordage se composent ordinairement
d'une plaque cintrée en forme de spirale, dont les bords longitudinaux se recouvrent partiellement sur une certaine largeur
et laissent subsister entre eux une fente ouverte étroite, par laquelle un fil, obtenu par le nouage des extrémités rompues provenant de la bobine d'enroulement et de la plaque ou bague
de filage, peut être réintroduit dans le dispositif anti-ballon. L'utilisation de cette plaque cintrée en forme de spirale présente toutefois deux inconvénients, en ce sens que le ballon du fil retordu tend à sauter sur une distance considérable par rapport aux extrémités se recouvrant partiellement de la pla- que cintrée (ce qui affaiblit le fil et produit du bruit) et le sens de retordage de la machine de filage doit être un sens
fixe, de façon que le dispositif anti-ballon puisse être changé lorsque le retordage s'effectue dans une direction opposée.
Les inconvénients mentionnés ci-avant des dispositifs classiques anti-ballon cintrés d'une manière hélicoïdale sont éliminés, conformément à la présente invention,, par le fait
qu'il est mis en oeuvre un dispositif anti-ballon se composant d'un cylindre fendu longitudinalement, muni d'une fente longitudinale fermée, et d'organes pour séparer par poussée les bords de la fente fermée,-chaque fois qu'il est souhaitable de réintroduire, dans le cylindre anti-ballon, un fil rompu et lié.
En outre, ce cylindre anti-ballon est équipé d'organes pour déca- ler légèrement vers l'intérieur l'un des bords de la fente du cylindre par rapport à l'autre bord de celle-ci, de façon à
<EMI ID=1.1> ser sur une surface en substance lisse, en éliminant ainsi toute possibilité d'emmêlement de ce ballon sur des parties saillantes du bord opposé de la fente.
Il est possible de mieux comprendre la présente invention en se référant à la description ci-après d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, représentée schématiquement et à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement une machine de filage à double retordage, équipée d'un dispositif antiballon conforme à l'invention;
la figure 2 est une vue en élévation, dont une partie est éliminée, d'un dispositi.f anti-ballor. à cylindre fendu dont , la fente est fermée, et qui est monté sur une cage de soutien et muni d'organes pour séparer les bords de la fente par poussée, de façon à ouvrir cette fente en vue de réintroduire un fil, ou même à amener les bords de la fente légèrement vers l'intérieur l'un par rapport à 1!autre,tout en maintenait la fente fermée, les bords étant cependant légèrement décalés;
les figures 3 et 4 sont des vues en plan inférieures d'une partie de la cage de soutien du cylindre fendu et montrent deux leviers amenés par rotation dans les positions de fermeture et d'ouverture de la fente, respectivement;
les figures 5 et 6 représentent, à une échelle agrandie, un élément de poussée à came frontale, ainsi que son siège
<EMI ID=2.1>
dre fendu; et
les figures 7, 8 et 9 reproduisent, en coupe transversale agrandie, trois positions des bords -le la fente du cylindre fendu à fente fermée.
<EMI ID=3.1>
filage classique à double retordage se composant d'une plaque annulaire de filage R commandée à une vitesse élevée au moyen d'une courroie de transmission (non représentée), montée sur la poulie coaxiale P, Au-dessus de cette plaque de filage R, il est disposé une bobine fixe B pour l'alimentation en fil,
à partir de laquelle le fil T est prélevé, amené vers le bas
(flèche Al) par l'ouverture axiale de la bobine B et par l'ouverture axiale et radiale de la plaque annulaire R, relevé autour de la bobine fixe et disposé sur la bobine d'enroulement S (flèches A2).
En vue de contenir le balonnement de la première section de fil ascendant, un dispositif anti-ballon fixe est prévu, lequel se compose d'un cylindre fixe 1, fendu longitudinalament, pourvu d'une fente longitudinale fermée et monté
<EMI ID=4.1>
pour ouvrir la fente longitudinale du cylindre toutes les fois qu'il est nécessaire d'introduire dans le cylindre un fil rompu après nouage de celui-ci, tandis qu'il est prévu,
<EMI ID=5.1>
bords longitudinaux de la fente fermée.
En se référant,aux figures 2, 3 et 4, on désigne par 1 le cylindre anti-ballon qui est fendu longitudinalement conformément aux bords 101 et 201. Le cylindre fendu 1 à fente fermée est monté sur un châssis de soutien ou cage 2 se composant d'un manchon inférieur doté de rondelles et de montants contigus, d'une plaque annulaire fendue présentant des extrémités espacées 102 et 202 et munie d'éléments verticaux 302- <EMI ID=6.1> dans l'extrémité inférieure du cylindre fendu 1 anti-ballon, auquel elle est fixée au moyen de rivets 11 et 12.
En vue de permettre la séparation par poussée des bords 101 et 201 de la fente du cylindre chaque fois qu'il est désirable d'introduire un fil noué après rupture dans la large fente ouverte, la plaque annulaire fendue est munie de pivots 3 et 4, sur lesquels il est monté d'une manière pivotante un levier 5 doté d'un élément d'aboutement 105 et un bras de le-
<EMI ID=7.1>
levier 5.telle que celui-ci soit en alignement sur le bras de levier 6 (figure 3), l'intervalle compris entre les extrémités de la plaque annulaire fendue est élargi et les bords longitudinaux 101 et 201 du cylindre fendu sont séparés par poussée, comme représenté à la figure 3, en permettant l'introduction du fil, le passage de celui-ci à partir de la.plaque annulaire R et son nouage à l'extrémité d'un fil provenant de la bobine d'enroulement S.
Dès que cette introduction est réalisée, la fente du cylindre peut être fermée par la rotation de l'extrémité du le-
<EMI ID=8.1>
Etant donné qu'il est pratiquement impossible que les parois du cylindre anti-ballon soient parfaitement à fleur lorsque la fente est fermée, il convient, en vue d'éviter que le fil en tournant à vitesse éfevée soit projeté contre les bords vifs saillants de la fente, que le second des bords 201 ou 101 soit légèrement abaissé par'rapport à l'autre bord 101 ou 201, dans le sens de rotation du ballon (flèches AL et AR aux figures 8
<EMI ID=9.1>
fente du cylindre est fermée, nur une surface pratiquement lisse, car le décalage d'un bord de fente par rapport à l'autre est très petit, c'est-à-dire qu'il correspond en réalité à une fraction de l'épaisseur de la feuille métallique dont le cylindre anti-ballon se compose. D'autre part, en prévoyant ce très petit gradin, tous les bords vifs dans le sens du filage sont recouverts par la partie du cylindre non décalé par rapport à la fente.
En vue de décaler légèrement une section longitudinale du cylindre par rapport à la fente, il est fixé, sur le cylindre <EMI ID=10.1>
sections 502 et 602 de la cage sous-jacente, au moins un et de
<EMI ID=11.1>
fixation s'effectuant par les extrémités inférieures de ces bras. Les extrémités supérieures de ceux-ci, qui sont en con-
tact avec le cylindre à proximité de la fente, sont munies d'or-" ganes de pression réglables, comme par exemple une vis ou une
<EMI ID=12.1>
Dans la forme de réalisation représentée à la figure
5 il est pratiqué, à l'extrémité des bras 8 et 9, des évidements
<EMI ID=13.1>
cames ou nervures frontales saillantes 15, Dans ces évidements, il est monté un bloc cylindrique complémentaire 10 (figure 6)
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
moyen d'un tournevis.
Lorsque les rainures 110 des blocs de pression corres-
<EMI ID=17.1>
fente sont à fleur, mais il est possible que certains points vifs puissent saillir le .long de la fente dans les deux directions, Ceci conduit à une rupture aisée du fil,
Au contraire, lorsque l'un des blocs de pression 10 <EMI ID=18.1> s'éloignent extérieurement des rainures 110, la partie cylindrique correspondante 201 ou 101, selon le cas, est légèrement décalée par rapport à la partie éontiguë du cylindre et le fil
<EMI ID=19.1>
heurte jamais des bords saillants vifs, étant donné que la fente est fermée.
Des vis peuvent-bien entendu être utilisées également comme organes de pression.
Il est évident que lorsque le cylindre anti-ballon est utilisé avec des broches de retordage tournant constamment dans un sens, seul l'un des organes de pression décrit ci-avant peut être monté du côté approprié de la fente.
<EMI ID=20.1>
pour le montage à demeure du cylindre fendu, de telle sorte que'.. celui-ci entoure le dispositif à double retordage et la bobine fixe posée sur celui-ci; des organes pour ouvrir à volonté la fente longitudinale du cylindre fendu et pour permettre ensuite
<EMI ID=21.1>
au moins d'un côté de la fente du cylindre et servant à créer un léger décalage des extrémités du cylindre à proximité de la fente, tout en maintenant ainsi une fente fermée légèrement décalée
dans une direction prédéterminée.