<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
D r 3 C R 1 # ION
EMI1.2
Les JJ<ù?a,vz? do jc,tùS,na.e z.5,lisôo $uzq,i&,'à io jo;:r Q,,)Dfoj.?; (,efl "",,,,,,,'2;1" µg¯]=J¯ùoz placeos j¯=erqo'QÔQfi tô¯i;eÎ/g et qui 9 pg>u bssoit do les e.llée!l1J,10r. planta t'1.1.... tivéc,l'ho? COUP00 dos une certaine qvoemsi- -t6 de terre sur les semia en vue d'en ontorror les r-ae 00 avant le tassags.
Suivan'!: l'état du 'ce3'?ain et la matièro fà tizoo= ce travail est souvent fatiguant et provoque do ce fait une diminution de la largeur du râteau milita afin d'en allèger le
EMI1.3
poids et d'en améliorer le manioment.Les c1rfaces à rcuinaor sont souvent importantes et il est souhaitable que des rateaux très larges soient utilisas et surtout lorsqu'il s'agit de prairies à foin.Pour obtenir l'allégement de ces rateaux on uti- -lise des rateaux en bois à larges dents qui sont très fragiles
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ot rapideBURent détÓrior6c$ En vue dejrcnddio? à ces inùonvônien.hJ il est p ôoc'0o -;
irô, suivo,nU la. présenta invention,de r6allac, -, lui yateau roulatteo,réglabloo ou non,prévues à chacune des extrémités du râtelier.Le r6g1agc prévu. des roulettes se fait en hauteur de
EMI2.2
façon à ce que les dents du râtelier soient maintenues à la dis-
EMI2.3
-tance dÓoir6e du sol de manière à ce qu'elles ne s'agrippent pas à sclui-ci commo il arrive t1.'00 souvent lorsqu'on co sort d'un râteau or'd,in,aire. gaîvcr-t l'invention il est également prÓvu u-n point do pivotqsient de 1cnt1 ret6 du rateli0,à sa partie atir6rioti-rop de façon telle que les eonto basculent en dit mé1z-oh;, lorsque celui-ci est poussa ot rap'eturten'< aa%omatiquemoi:1" leur position lorsque le Ts.toau est tirée ''Cou:jc'<.3 ouivaRt ?,':\nveatioa..,ua dispositif de r6gi,a- ;Fi;:
=flo J.'iiaoJ,inacon. du seROho -3st ps'avu !n:1.:!:. dit s'atoau ot tic placer celui-'!:i ;E la ha1J.te'!)..!' i!éeir4o par 1 tU!:JI;tgoZ' o<à de ce .i:;it i :j,r:,oi,><.i$-zv=, dos dents pas* ?o.ppoyt au soi est s'cf.'lise ëQR.3 leur position Ir, ?lu'3 adequat-Se En'-?in. suiTcN.t l'invoa.tioaio patte co;n='b<5e , Dci ida- ""Z'1(:Jùr: de 1' <;rz:a.tr-ro,piimez' d''3.bQndoime le yateau avee lo ma1:1cÍle 1U8 une pODition ortisalc eu fait que celai-ci prend appui au sol, par trois posn.trji?.n In patte courbée at les deux autres our loa roues.
Les deosins sont GOlméo à titre indicatif non limai- -<ôn"bi±;bo.a'1=cJ autras réalisations utilisant 1 g ospl'i t des reven- '-dications ci-après 6':;s...'1t également couvertes par la présente
EMI2.4
invention.
EMI2.5
La figure 1 est une vu0}en perspective,du râteau raIÎ06 suivant la présente invention. sr L'a. figure 2 ost\cQupe réalisée suivant la ligne A A de la. figure 1
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 est une vue du râteau, en position de repos.
DES C R I P T I O N
Suivant l'invention le râteau réalisé se compose des
EMI3.1
éléments suivants:un é4urîer métallique I,servant de support aux éléments du dit rateau;à chaque terminaison de cet étrier sont montres deux roues,métallique ou en une autre matière,sur des axes 2a qui sont susceptibles de coulisser dans une ouverture 3,oos
EMI3.2
ouvertures sarvant pour lo r6glage on hauteur des roues par rap- -port au aôl et par la fait méme la hauteur des dents 4 constî- -tuant le râtelier.Les roues se 'salent au moyen d'un écrou 2b
EMI3.3
coopérant avec le bout filait de l'axe 2a,.Le râtelier est aoneti-" -tué dL, entmtdro46tes ou courbées,
disposées à intervallca r6guliori' et main.%enais par soudurs on analogue sur un tube 4s pivotant librement sur une axe 4'o solidarise d9 l'dtrier I;Ios dontepen position opérante,Tiennent prendre appui sur une butée 5 limitai leur course lorsque 10 a.leau oot tiré et a'ôvanouînsamt 3'f3.x't la râteau ost pousse .< façon û oe qu'un seul effort cat demanda µ et seulsEen-ë lorsque le râteau ramené la matière àtonlevor*4,t*u- -dre eti r6cupo,ro:
te
Suivant l'invention un réglage du manche est prévu au râteau et est constitua d'une entretoise métallique 6 solida-
EMI3.4
-rieèe au milieu de la partie sp8r.our de l'étrîer 1,-.iu contro de cette entretoise est solidarise de celle-ci un secteur muni d'un axe et d'une encoche courbe 7b.Dans l'axe 6a du secteur 7
EMI3.5
deux tiges solidaires du tube 9 destî-n6 à recevoir le manche viennent s'engager de part et d'autre du secteur 7 et pivote de ce fait autour de celui-ci.Ces deuxtiges 8 et 8a sont munies d'
EMI3.6
ouverture circulaire àrPvOrs laquelle passera un boulon à papil- : -lon de serrage 7c qui ;
traversera l'oncoche curbe 7b et permettra de cette façon de maintenir le manche du rateau 10 dans la posi-
<Desc/Clms Page number 4>
-tion désirée assurant en même temps la position adéquate des dents du râteau.
Enfin, suivant l'invention,une patte courbée II est solidarisée de l'entretoise 6 et de la barre de butée 5;celle-ci
EMI4.1
a pour mission de maintenin le ml>.Jlcho de rateau <réPlical lors- -que celui-ci est abandonné en position de repos et ceci en pre- -npnt appui sur le sol; d'une par par le prrtie courbe de la patte et d'autre part par les deux pointe de contact de chacune des roulettes du râteau.
EMI4.2
R E V E. N D l 0 A T ION S l)teaM de jardinnago ear notariée or- ce qu'une roultto est prême à chacune deo extrémî-lv-êo du dit râteau.
ËRat&a avivant la revenio&t1on ! car a CI t é ris é en oe que la thmtura est articulée en son point haut de fe.qon à pouvoir bnaculer,vers lip-rribretd=e le one OtN le Tatoau est poussâtes dents retombant lorsque la râteau est tir6e 3)Rate?Il suivait la revendication l " Il : a. c t Ó l' i 8 Ó en cc 3 es roulstteg sont réglables an hauteur. 4) Bateau suivant l'une ou/et l'autro des revendications précé-
EMI4.3
-dolitea car a 0 t é r i é en ce quet,4 dispositif daëga- -ge du nanche est prévu au dit râteau et utilise un. secteur solidarise de l'étrier du rateau;
ce secteur présentant une en.'* -coche à travers laquelle passe un boulon à papillon qui assu -re le serrage de manche dans la position désirée.
EMI4.4
5)râteau suivant l'une ou/et l'autre des revendioations Dr6c6- -dentec car a c t é r i a 6 en ce que une patte courbée solidarisée de deux éléments fixes du râteau permet de mainte- -nir le manche du rateau vertical lors de sa position de repos.