<Desc/Clms Page number 1>
ayant pour objet : "Noyaux de matière plastique dotés de manchons favorisant le raccordement".-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des tuyaux de matière thermoplastique dotés d'un manchon pour la récep- tion de l'extrémité d'un autre tuyau, le manchon présentant un filet externe sur lequel se visse une bague à rebord par laquelle une bague d'étanchéité est comprimée pour sceller le joint formé par la manchon et le tuyau à raccorder.
La présente invention a pour objet principal de per- fectionner ces tuyaux dotés d'un manchon de telle manière que l'extrémité d'un tuyau à raccorder puisse être y introduite afin de former un joint rigide qui peut être rendu étanche aux fluides.
Les tuyaux de matière thermoplastique dotés de man- chons et les tuyaux à raccorder présentent des alésages de diamètres normalisés et les tuyaux à raccorder doivent avoir des alésages appropriés au tuyau doté du manchon. Bien que les tuyaux à raccorder aient des alésages normalisés, cela ne s'applique pas à leurs diamètres externes. Il s'ensuit que, lors- qu'un tuyau présentant l'alésage requis est ajusté dans un man- chon, il peut y avoir entre l'extrémité mâle du tuyau et le man- chon un jeu tel que le tuyau puisse 8tre défléchi-dans une me- sure que ne peut empêcher le resserrage de la bague à rebord taraudée.
Par ailleurs, la bague d'étanchéité peut être sou- mise à des températures susceptibles de la dilater et la pré- sence d'une bague d'étanchéité chauffée peut amener le tuyau, au voisinage de la bague, à se déjeter vers l'intérieur.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention a pour autre objet une struc- ture perfectionnée de tuyau de matière thermoplastique doté d'un manhon,qui n'a pasles défauts mentionnés ci-dessus.
Selon la présente invention, un tuyau de matière thermoplastique est doté d'un manchon qui présente un filet externe et qui porte une bague à rebord vissée; à l'intérieur du manchon se trouve une douille qui forme avec le manchon une cavité annulaire fermée à son extrémité interne et ouverte à son extrémité externe de telle sorte que l'extrémité d'un tuyau à raccorder puisse être introduite dans la cavité pour envelop- per soigneusement la douille et le joint disposé entre le tuyau à raccorder et le manchon,qui est ensuite scellé par l'intermédiaire d'une bague d'étanchéité ,placée sous pression par la bague à rebord.
L'invention vise en outre un tuyau de matière thermo- plastique comportant un manchon pour la réception de l'extrémité d'un tuyau, cette extrémité comptant un élément mâle, ce tuyau étant caractérisé en ce que le manchon présente une douille an- nulaire interne qui forme avec le manchon une cavité annulaire fermée à son extrémité interne et ouverte à son extrémité exter- ne,le diamètre externe de la douille correspondant à celui de l'alésage de l'extrémité mâle du tuyau introduite.dans le manchon de telle sorte que le tuyau s'ajuste dans la douille précitée et la cavité étant telle qu'elle puisse recevoir des tuyaux de même alésage, mais d'épaisseur de paroi différente,
une bague à rebord vissée sur le manchon ayant pour rôle de comprimer un joint étanche disposé à l'extrémité extérieure de la cavité.
La paroi interne précitée peut être venue de matière avec le manchon, mais peut être constituée de métal qui doit être aussi mince que possible. Par ailleurs, cette paroi peut s'étendre vers l'extérieur au-delà du manchon.
<Desc/Clms Page number 4>
'L'invention vise également un élément d'accouplement de tuyaux sous la forme d'un tuyau comportant à chacune de ses extrémités un manchon doté d'une douille interne comme mentionné ci-dessus dans l'un quelconque des trois paragraphes précédents.
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description suivante réalisée en se référant aux dessins ci- annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en élévation de l'extrémité d'un tuyau de matière thermoplastique doté d'un manchon selon L'invention, la bague taraudée et le joint étanche étant re- présentés en coupe ; et la figure 2 est une vue en coupe et en élévation de ce même tuyau, lorsque l'on ajuste dans le manchon l'extré- mité d'un tuyau de matière plastique thermoplastique' On se réfère à présent aux dessins où la notation de référence 10 désigne le tuyau doté d'un manchon 11.
A l'in- térieur du manchon se trouve une douille annulaire interne 12 qui forme avec le manchon une cavité annulaire 13 fermée à son extrémité interne. la douille fait de préférence saillie vers l'extérieur au-delà du manchon,comme on peut le voir clairement d ans la figure 1. Le diamètre interne de la douille correspond à celui de l'alésage , c'est-à-dire , au diamètre interne du tuyau 10 et son diamètre externe correspond à celui de l'alésage c'est-à-dire,du diamètre interne , du tuyau 14 qui est ajusté dans le premier tuyau .Comme mentionné, le diamètre interne du tuyau à raccorder 14 a une dimension normalisée et le diamètre externe de la douille 12 a une dimension normalisée similaire. Par suite, l'extrémité maie du tuyau 14 peut s'ajuster par glissement sur la douille .
Comme le diamètre externe du tuyau à raccorder 14 peut varier dans des tuyaux ayant le même diamètre interne, il
<Desc/Clms Page number 5>
peut y avoir un jeu annulaire entre le manchon 11 et le tuyau 14.
La douille , à son extrémité externe, peut présen- ter une légère conicité pour faciliter l'introduction de l'extré- mité mâle du tuyau 14.
Le manchon est doté d'un filet externe 15 sur le- quel est vissé une bague taraudée 16 dotée d'un rebord interne 17. L'extrémité du manchon est biseautée en 18 et reçoit une bague d'étanchéité 19. Lorsque la bague 16 est vissée à bloc sur le manchon, son rebord porte sur la bague d'étanchéité et presse cette dernière dans l'espace annulaire formé par l'extrémité bi- seautée du manchon. Cela a pour effet de sceller le jeu dont il a été question ci-dessus pour conférer une certaine étan- chéité et de fixer également le tuyau 14 solidement dans son manchon.
Grâce à la structure décrite ci-dessus du tuyau de matière thermoplastique doté d'un manchon 11 et d'une, douille 12, un tuyau 14 ayant un diamètre interne approprié peut être ajusté dans le manchon sans danger de déplacement axial relatif des tuyaux. Par ailleurs, la douille joue le rôle d'une bar- rière à la transmission de chaleur de l'intérieur vers le joint étanche, préservant ainsi ce dernier et empêchant le tuyau 14 de se ramollir et de se déjeter vers l'intérieur à proximité du joint étanche.
Le tuyau peut avoir deux ou plusieurs branchements comportant tous un manchon doté d'une douille pour la réception des extrémités mâles d'un nombre correspondant de tuyaux. Ainsi, le tuyau peut avoir la forme d'un T.
Lorsqu'il s'agit de connecter des tuyaux alignés, les manchons sont en alignement axial aux extrémités opposées du tuyau 10 qui peut avoir ainsi n'importe quelle longueur dé- sirée.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L'invention convient psrti cea,.ireenL pour 3tr@ bzz pliquée à un siphon recourbé en U, le menchon étant venu de ma- tière avec l'une des branches du siphon ,cette branche étant cons- tituée d'un tuyau court et le tuyau introduit dans le manchon constituant le tuyau d'évacuation des esux résiduaires.
Si on le désire,le tuyau 14 peut avoir un diamètre interne légèrement inférieur au diamètre externe de la douille et, dans ce cas, son extrémité mâle est dilatée lorsqu'elle est forcée dans -la douille.
Il n'est pas nécessaire que le tuyau à raccorder soit constitué de matière thermoplastique.Il peut être cons- titué de métal.
REVENDICATICNS.
EMI6.2
1.- Tuyau de matière thermc-plestique doté d'un manchon qui porte un filet externe sur lequel est visses une bague à rebord, le tuyau présentant, à l'intérieur du manchon, une douille qui forme avec le manchon une cavité annulaire fer- mée à son extrémité interne et,ouverte à son extrémité externe, de telle aorte que l'extrémité d'un tuyau à raccorder puisse être introduite dans la cavité pour envelopper soigneusement la douille et le joint disposé entre :le tuyau à raccorder et le manchon,qui est ensuite scellé par l'intermédiaire d'une bague d'étanchéité placée sous pression par la bague à rebord.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
having as object: "Plastic cores provided with sleeves facilitating the connection" .-
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to thermoplastic pipes provided with a sleeve for receiving the end of another pipe, the sleeve having an external thread onto which is screwed a flanged ring through which a ring of The seal is compressed to seal the joint formed by the sleeve and the pipe to be connected.
The main object of the present invention is to improve these pipes provided with a sleeve in such a way that the end of a pipe to be connected can be introduced therein in order to form a rigid joint which can be made fluid-tight.
Thermoplastic pipes fitted with sleeves and the pipes to be connected have standard diameter bores and the pipes to be connected must have bores suitable for the pipe fitted with the sleeve. Although the pipes to be connected have standard bores, this does not apply to their external diameters. It follows that when a pipe having the required bore is fitted into a sleeve, there may be a clearance between the male end of the pipe and the sleeve such that the pipe can be deflected. - to such an extent that the retightening of the threaded flange ring cannot be prevented.
Furthermore, the sealing ring may be subjected to temperatures liable to expand it and the presence of a heated sealing ring may cause the pipe, in the vicinity of the ring, to deject towards the end. interior.
<Desc / Clms Page number 3>
A further object of the present invention is an improved thermoplastic pipe structure provided with a manhon, which does not have the above-mentioned shortcomings.
According to the present invention, a thermoplastic material pipe is provided with a sleeve which has an external thread and which carries a screwed flanged ring; inside the sleeve is a socket which forms with the sleeve an annular cavity closed at its inner end and open at its outer end so that the end of a pipe to be connected can be introduced into the cavity to envelop - carefully drill the sleeve and the gasket placed between the pipe to be connected and the sleeve, which is then sealed by means of a sealing ring, placed under pressure by the flanged ring.
The invention also relates to a thermoplastic material pipe comprising a sleeve for receiving the end of a pipe, this end comprising a male element, this pipe being characterized in that the sleeve has an annular socket. which forms with the sleeve an annular cavity closed at its inner end and open at its outer end, the outer diameter of the sleeve corresponding to that of the bore of the male end of the pipe introduced into the sleeve of such so that the pipe fits in the aforementioned socket and the cavity being such that it can receive pipes of the same bore, but of different wall thickness,
a flanged ring screwed onto the sleeve, the role of which is to compress a tight seal arranged at the outer end of the cavity.
The aforementioned inner wall may be integral with the sleeve, but may be made of metal which should be as thin as possible. Furthermore, this wall can extend outwardly beyond the sleeve.
<Desc / Clms Page number 4>
The invention also relates to a pipe coupling element in the form of a pipe comprising at each of its ends a sleeve provided with an internal sleeve as mentioned above in any one of the three preceding paragraphs.
The invention will be better understood in the light of the following description made with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is an elevational view of the end of a thermoplastic material pipe provided with a sleeve according to The invention, the threaded ring and the seal being shown in section; and FIG. 2 is a view in section and in elevation of the same pipe, when the end of a thermoplastic plastic pipe is fitted in the sleeve. Reference is now made to the drawings where the notation of reference 10 designates the pipe fitted with a sleeve 11.
Inside the sleeve is an internal annular sleeve 12 which forms with the sleeve an annular cavity 13 closed at its internal end. the socket preferably protrudes outwardly beyond the sleeve, as can be clearly seen in Figure 1. The internal diameter of the socket corresponds to that of the bore, i.e. the internal diameter of the pipe 10 and its external diameter corresponds to that of the bore, i.e., the internal diameter, of the pipe 14 which is fitted in the first pipe. As mentioned, the internal diameter of the pipe to be connected 14 has a standard dimension and the outer diameter of the sleeve 12 has a similar standard dimension. As a result, the male end of the pipe 14 can be fitted by sliding over the socket.
As the external diameter of the pipe to be connected 14 may vary in pipes having the same internal diameter, it is necessary to
<Desc / Clms Page number 5>
there may be an annular clearance between the sleeve 11 and the pipe 14.
The sleeve, at its outer end, may have a slight taper to facilitate the insertion of the male end of the pipe 14.
The sleeve has an external thread 15 onto which is screwed a threaded ring 16 with an internal flange 17. The end of the sleeve is bevelled at 18 and receives a sealing ring 19. When the ring 16 is fully screwed onto the sleeve, its rim bears on the sealing ring and presses the latter into the annular space formed by the angled end of the sleeve. This has the effect of sealing the clearance referred to above to provide a certain seal and also secures the pipe 14 securely in its sleeve.
By virtue of the above-described structure of the thermoplastic pipe provided with a sleeve 11 and a socket 12, a pipe 14 having a suitable internal diameter can be fitted in the sleeve without danger of relative axial displacement of the pipes. In addition, the sleeve acts as a barrier to the transmission of heat from the interior to the seal, thus preserving the latter and preventing the pipe 14 from softening and from dejecting inwards in the vicinity. waterproof seal.
The pipe may have two or more branches all comprising a sleeve with a socket for receiving the male ends of a corresponding number of pipes. Thus, the pipe can have the shape of a T.
When it comes to connecting aligned pipes, the sleeves are in axial alignment with opposite ends of pipe 10 which can thus be of any desired length.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
The invention is suitable psrti cea, .ireenL for 3tr @ bzz folded to a curved U-shaped siphon, the menchon having come integral with one of the branches of the siphon, this branch being made up of a short pipe and the pipe introduced into the sleeve constituting the discharge pipe of the residual esux.
If desired, the pipe 14 can have an internal diameter slightly smaller than the external diameter of the socket and, in this case, its male end is expanded when forced into the socket.
The pipe to be connected does not have to be made of thermoplastic material; it can be made of metal.
CLAIMS.
EMI6.2
1.- Pipe of thermo-plastic material provided with a sleeve which carries an external thread onto which is screwed a flanged ring, the pipe having, inside the sleeve, a sleeve which forms with the sleeve an annular iron cavity - mée at its inner end and, open at its outer end, such aorta that the end of a pipe to be connected can be introduced into the cavity to carefully envelop the sleeve and the seal placed between: the pipe to be connected and the sleeve, which is then sealed via a sealing ring pressurized by the flanged ring.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.