<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil à appliquer aux water-closet pour désodoriser les cabinets,"
La présente invention concerne un appareil simple, pratique et rationnel à appliquer à la tuyauterie de chasse d'eau des water- closet pour désodoriser des cabinets et des bains.
Actuellement, pour éliminer en partie les mauvaises odeurs provenant en particulier des émanations des water-closet, on em- ploie dos désodorisants, ou bien on aère le local en ouvrant les fenêtres, Dans le premier cas, on ne fait que masquer l'odeur, tandis que dans le second cas, surtout en hiver, on contribue au refroidissement du local.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention vise à éliminer lesdits inconvénients et a pour objet un appareil à appliquer à la tuyauterie existante de chasse d'eau d'un water-closet, consistant essentiellement en un aspirateur électrique relié A ladite tuyauterie, à proximité du vase, par un conduit auxiliaire le long duquel, en aval de l'aspirateur, est placée une soupape sphdrique avec siège en haut qui permet l'aspiration des gaz malodorants, do sorte que, quand on introduit de l'eau dans le water-closet, la soupape, poussée par la pression do l'eau pour fermer le siège, évite que le li- quide sorte le long du conduit auxiliaire d'aspiration; une se- conde soupape sphérique de retenue de l'air provenant de l'exté- rieur du toit étant placée en amont de l'aspirateur, avec siège en bas;
en aval de l'aspirateur, et entre celui-ci et la soupape de retenue de l'eau, 6tant prévue sur le conduit auxiliaire une ouverture de section variable destinée à régler la pression d'as- piration afin d'éviter que l'aspirateur rappelle la bille de la soupape de retenue de l'eau, en obturant le conduit d'aspiration.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparat- tront dans le cours de la description qui suit, qui, en se réfé- rant au dessin joint, cité à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment la présente invention peut être appliquée, les détails découlant tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de celle-ci,
La fig. 1 représente le dispositif monté sur un water-closet; la fig. 2 montre, respectivement en vue en plan du dessus, en section axiale verticale et en vue de cote, la soupape de retenue de l'eau; la fig, 3 illustre, respectivement en section axiale verti- cale et en vue en plan du dessus, la soupane de retenue de l'air; la fig. 4 montre, en vue extérieure, l'ouverture à section variable;
L'appareil comprend essentiellement un aspirateur électrique A (fig.l), de préférence maçonné enfermé dans une gaine en matière
<Desc/Clms Page number 3>
plastiqua 1, qui est appliqua par un conduit auxiliaire 2 au tronçon de tuyauterie 3 de chasse d'eau de la cuvette B au water- closot C.
Le long du conduit 2, dans le tronçon près du wator- closot C, est installée uno soupape D, de retenue do l'eau, conçue- commo on l'expliquera plus loin-' pour permettre l'asniration des gaz malodorants et empêcher que l'eau de la cuvette B, quand on l'introduit dans le water-closet C, sorte le long du conduit au- xiliaire 2 d'aspiration,
En aval de l'aspirateur A est prévue sur le conduit auxi- liaire 2 une ouverture à section variable (fig.4), destinée @ régler la pression d'aspiration, tandis qu'on amont dudit aspi- ratour A est placée une seconde soupape sphérique B de retenue de l'air venant do l'extérieur du toit à travers la colonne ±le ven- tilation 4,
La soupape D de retenue d'eau (fig. 2) est constituée' nar un corps cubique $ creux pourvu de deux raccords 6, 6', coaxiaux, d'union au conduit 2 et communiquant avec .l'intérieur du corps 5 et dont le 6 présente a l'intérieur trois nervures 7 de support d'une soupape sphérique 8, tandis qu'au 6', situe on haut, est creusé le siège 6'' pour la soupape 8 qui est maintenue conri- mée sur celui-ci, poussée par la pression de l'eau quand cette dernière est introduite do la cuvette au wator-closet afin d'en- pêcher l'eau de sortir le long du conduit 2 d'aspiration et d'aller détériorer l'aspirateur A.
A l'avant, le corps 5 pré- sente une grande ouverture fermée normalement par un auichet 9 en matière transparente servant de regard nour le fonctionnement do la soupape 8,
La soupape E de retenue d'air (fig. 3) appliquée en amont de l'aspirateur A, entre celui-ci et la colonne de ventilation 4, est du même type que celle do retenue d'eau D(fig. 2), une montée à l'envers, soit avec le sièse en pour permettre la sortie de l'air de l'aspirateur et cmpêcher son accès,
<Desc/Clms Page number 4>
Une ouverture 10 creusée en aval de l'aspirateur A sur le raccord d'union au conduit auxiliaire 2 complète l'appareil, dont la section peut être modifiée par la rotation d'une bague fondue 11 (fig.
4) pour permettre le replace do la prussien d'aspiration afin d'éviter que l'aspirateur A ne rappelle la sou- pape sphérique 8 sur son siège 6'', provoquant la fermeture du . conduit 2 d'aspiration,
Il est évident que, sans s'écarter du principe dé l'inven- tion, los détails de construction, leur forme ainsi que la dis- position pourront varier dans de vastes limites, pour en permet- . tre les diverses applications pratiques; également los matières comployées pourront varier bien que pour les soupapes il soit préforable d'employer do la matière plastique,
<Desc / Clms Page number 1>
"Apparatus to be applied to water closets to deodorize cabinets,"
The present invention relates to a simple, practical and rational apparatus to be applied to the flushing piping of water closets for deodorizing toilets and baths.
Currently, to partially eliminate bad odors coming in particular from the fumes from water closets, deodorants are used, or the room is ventilated by opening the windows. In the first case, we only mask the odor , while in the second case, especially in winter, the room is cooled.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention aims to eliminate said drawbacks and has for object an apparatus to be applied to the existing pipe for flushing a water closet, consisting essentially of an electric vacuum cleaner connected to said pipe, near the vessel, by a auxiliary duct along which, downstream of the vacuum cleaner, is placed a spherical valve with seat at the top which allows the suction of odorous gases, so that, when water is introduced into the water-closet, the valve , pushed by the water pressure to close the seat, prevents the liquid from escaping along the auxiliary suction duct; a second spherical valve for retaining the air coming from the outside of the roof being placed upstream of the vacuum cleaner, with seat at the bottom;
downstream of the vacuum cleaner, and between the latter and the water retaining valve, being provided on the auxiliary duct an opening of variable section intended to regulate the suction pressure in order to prevent the suction pressure. vacuum cleaner recalls the ball of the water retaining valve, closing off the suction duct.
Other features and advantages of the invention will become apparent in the course of the description which follows, which, by referring to the accompanying drawing, cited by way of non-limiting example, will make it clear how the present invention can be understood. be applied, the details arising from both the text and the drawing being, of course, part thereof,
Fig. 1 shows the device mounted on a water closet; fig. 2 shows, respectively in top plan view, in vertical axial section and in side view, the water retaining valve; FIG. 3 illustrates, respectively in vertical axial section and in plan view from above, the air retaining valve; fig. 4 shows, in exterior view, the opening with variable section;
The apparatus essentially comprises an electric vacuum cleaner A (fig.l), preferably masonry enclosed in a sheath of material
<Desc / Clms Page number 3>
plastiqua 1, which is applied by an auxiliary duct 2 to the section of piping 3 for flushing from bowl B to water closot C.
Along line 2, in the section near water closot C, is installed a water retaining valve D, designed - as will be explained later - 'to allow the suction of malodorous gases and prevent that the water from the bowl B, when introduced into the water-closet C, comes out along the auxiliary suction duct 2,
Downstream of the vacuum cleaner A is provided on the auxiliary duct 2 an opening with variable cross-section (fig. 4), intended to regulate the suction pressure, while one upstream of said suction pipe A is placed for a second ball valve B for retaining the air coming from outside the roof through the column ± ventilation 4,
The water retaining valve D (fig. 2) is made up of a hollow cubic body provided with two connectors 6, 6 ', coaxial, joining to the duct 2 and communicating with the interior of the body 5 and of which 6 has three ribs 7 inside for supporting a spherical valve 8, while at 6 ', located on top, is hollowed out the seat 6' 'for the valve 8 which is kept confined to that -Here, pushed by the pressure of the water when the latter is introduced from the bowl to the wator-closet in order to prevent the water from leaving along the suction duct 2 and going to damage the vacuum cleaner AT.
At the front, the body 5 has a large opening normally closed by a window 9 of transparent material serving as a viewing window for the operation of the valve 8,
The air retaining valve E (fig. 3) applied upstream of the vacuum cleaner A, between the latter and the ventilation column 4, is of the same type as that of the water retaining D (fig. 2) , a climb upside down, either with the seat in to allow the air to escape from the vacuum cleaner and prevent its access,
<Desc / Clms Page number 4>
An opening 10 dug downstream of the vacuum cleaner A on the union connector to the auxiliary duct 2 completes the apparatus, the section of which can be modified by the rotation of a molten ring 11 (fig.
4) to allow the replacement of the suction Prussian in order to prevent the aspirator A from pulling the ball valve 8 back to its 6 '' seat, causing the. suction line 2,
It is evident that, without departing from the principle of the invention, the details of construction, their form as well as the arrangement may vary within wide limits, in order to allow this. be the various practical applications; also the compounded materials may vary although for the valves it is pre-drilled to use plastic material,