<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour la formation des Haines sur des métiers à tisser sans navette"
La présente invention est relative à un dispositif pour la formation des lisières sur des métiers à tisser sans navette, notamment pour des tissus plats et/ou des tissus à poil, où des fils de chaîne dits "fils fixes"sont soulevés puis abaissés et liés par des fils de trame avec lesquels sont par ailleurs tissés alternativement à droite et à gauche, un ou plusieurs fils de lisière ou fils fixes.
Sur les systèmes connus pour la mise en place des fils
<Desc/Clms Page number 2>
de tour, pour former les lisières sur des métiers à tisser sans navette ou pour lier les bords sur des tissus à plusieurs laizes, chaque fil de tour est animé, outre son mouvement de soulèvement et d'abaissement, d'un mouvement supplémentaire de décalage laté- ral, Cela nécessite pour le guidage des fils de tour, un système d'entraînement tellement compliqué qu'il n'est possible de travail- ler qu'avec deux ou trois fils de tour. Pour des tissus à poils, par euite de la forte tension du fil de poil, il est particulière- ment important d'effectuer un liage trèsûr des lisières, et, pour cela, il est souhaitable de travailler avec un plus grand nombre de fils de tour.
Outre l'inconvénient précité, les dispo- sitifs connus pour la mise.en place du fil de tour conduisent à une impossibilité pour lier les lisières des tissus à poil, car il n'est pas possible de les monter directement en vis-à-vis comme cela serait nécessaire pour les deux foules supérieure et inférieure.
Par rapport aux dispositifs traditionnels pour la mise on place des fils de tour, on connaît déjà par la demande do brevet allemand N 48.687 VIIa /86d-5 au nom de Monsieur Jean GOSKEN, un système amélioré où le mécanisme à mouvement louvoyant pour le guidage des fils de tour se trouve remplacé par des systèmes séparés pour le déplacement vertical et pour le déplacement horizontal. On aboutit ainsi à permettre le liage des lisières du tissu avec un nombre de fils de tour aussi grand qu'on le veut.
Cette solution proposée dans la demande de brevet allemand précitée- convient également très bien aux tissus à poil étant donné que les systèmes de guidage des fils de tour peuvent être montés en vis- à-vis sans se gêner sur la foule supérieure et sur la foule infé- rieure.'
La présente invention a pour but de réaliser, parallè- lement à la solution prévue par la demande de brevet allemand
<Desc/Clms Page number 3>
@récitée, et notamment pour des tissus à poil, un dispositif de formation des lisières qui permette d'aboutir au même résultat nais dont la technique de construction est'plus avantageuse car elle permet de le monter après coup, sans modification importante, sur les systèmes d'entraînement d'un métier à tisser existant déjà.
en particulier, le dispositif selon la présente invention ne nécessite aucun entraînement spécial pour obtenir le mouvement de décalage latéral nécessaire à l'enlacement par le fil de tour.
Selon l'invention, on parvient à ce but en réalisant le mouvement de décalage relatif des fils de tour et des fils de chaîne de la lisière, par déplacement latéral de ces derniers au moyen d'un dispositif approprié de guidage des fils.
En d'autres termes, on voit que l'idée de la présente invention consiste à séparer le mouvement louvoyant.des dispositifs traditionnels en deux mouvements vertical et horizontal, alors que toutefois, contrairement à la demande de brevet allemand précitée, ces mouvements ne sont pas assurés tous deux par le guidage des fils de tour, ces derniers n'étant déplacés alternativement que vers le haut et vers le bas, alors que le mouvement de décalage latéral est imparti aux fils de chatne. Les avantages ainsi obtenus résultent d'une simplification supplémentaire des mécanis- mes de commande et d'une plus grande facilité d'entretien du métier.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de guidage des fils de chaîne de la lisière pour leur mouvement de décalage latéral est constitué par une grille reliée à l'arbre d'entraînement, un ou plusieurs des fils de chaine de la linière ôtant engagés dans chaque intervalle dos dents ou .barreaux de la grille.
Le dessin annexé, donn6 à titra d'exemple non limitatif,, permettra do mieux comprendra les caractéristiques de l'invention.
Figure 1 représente un dispositif de guidage selon
<Desc/Clms Page number 4>
l'invention pour les fils de tour d'un système de formation des lisières sur un tissu plat.
Figure la montre le dispositif correspondant pour le guidage des fils de chaîne.
Figure 2 représente schématiquement le guidage des fils sur le dispositif des figures 1 et la.
Figure 3 illustre le dispositif pour le guidage des fils de tour sur un système de formation des lisières pour des tissus à poil; ici, pour guider les fils de chaîne de la lisière, on utilise la même grille que sur la figure la, c'est-à-dire la même grille que pour former la lisière sur des tissus plats.
Figure 4 est un schéma de principe du mécanisme d'en- traînement du système de formation de lisière selon l'invention.
On voit sur la figure 1 que le dispositif comprend une traverse supérieure 2 dans les trous 1 de laquelle on passe les fils de tour, Cette traverse est reliée par des barreaux 4 à une traverse inférieure 3, par ailleurs, on la suspend à un cadre à lisses normal du métier à tisser. Entre les dents ou barreaux 4, sont définis des intervalles dans chacun desquels.est logée une aiguille 5; chacune de ces aiguilles s'étend de haut en bas et sa pointe est située à mi-distance entre les deux traverses 2 et 3.
La pointe de chaque aiguille 5 est munie d'un chas 6. Les fils de tour qu'on passe dans les trous 1, sont ensuite enfilés dans les chas 6 situés au-dessous, puis ils repartent en direction du tissu.
Le trajet des fils a été illustré sur la figure 2. Lea file de tour y sont désignés par la référence 7 les traverses 2 et 3 reliées par los barreaux 4 sont portés par un arbre 8, la pièce de tissu déjà tissé correspond à la référence 9. L'arbre 8, et par conséquent les trous 1 et les chas 6 guidant les film de tour 7, sont animés d'un simple mouvement altornatif do sculéva- ment et d'abaissement. Les fils de chaîne de la lisière ou fils
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
1?$:ii;J:3 1=0 Q' 11 ±;*à>ii>.l "3.8 Si<aYY.<3 àànm J;a:eji.iello oen 1.!i;;ù;>ùi?$:.lù la Sil e ëuita.
Su la figuse 2é l'aË'bge t3 a été ;:eÍ?8fjr: à sa psiOt.tioN iù;14aµ,àuie, les filo 6h:) 1=o:;±' 1.il et 11 se 1;iiJm< aiii.l ë, c!ee;sn8 d*v s'has 01 R ehaqu3 c1tnçlQrÜol'i;' du pas G>éa J i:i4@ fi iii 1.M5 et ).1.. Il "ii=# bùo. 3 ce E,eulè'7e '<?as'tiealeN@nt!, Lac. fJ.loe :21L>ée#o 10 et 11 soai u>1.o:oz ?L#.#nijjj ;,,i=z-cie*snui; #t niveau es ehR&' 6< ptE,?: oreiiipl ù; à ,doeooà;=1; es 3,igni-?J.es S iian+ -''eKeapî.s tepiréi< =i>,téà s la figusc- :!, (±30tÀE.i le, oiraplieit' du LàÙcli]ÀIQ# les ùàl.S# ùÉ#1<9& 10 et 11 ±111 l1t cm s'B@ai?és c nette figure qu''à 'soie de 1 "aiguille ce'T.ts'ale)c Pont:
*lJt<*niù 3.''effet d"e:'tlaeeseHt au isDye#i des fils de tour, il est fsessaiE'a ëe ±3é:oe-=àlei Fe2's la gauche les fila fixes apr=às#i .l so"s'sa suivante d'abaissement de l'ambre 80 Dans ce but. on pré?J?i.t uns g:>;L±,lLa 13. ill-istrê4 sur la figure a. Cette grille est pëfês'aMestsn.t. i#i?ntéei eur le métier derrière' lùi=#:b:iro 8,, La Qon#tuction d?' la grills I" est analogue celle du Jyz2éàiiàa de gü\dDqa des fila de tour, à citte di.fëK'QHQs px'è3 qu'ici il n'y n p1!''!.:':1 d'aiguilles 5 L'ë<:ax'temeni des barres,nx ue 7a grille 13 est égal à cei;?µ, des lJai#re ,>mt du système Sj 4 ffiguE- 1) , D x3>a ehque intervalle .ei.:re ceux barreaux de la grille 11.3- pus-z dans 3, é $.:<xhez';J#îi o=- soEK.'spondënTt: entsëi deux ?Dai#r .auz; él. iin système 2, 30 4. on peui- angager autEmt do fils fi:g8G qu'on le sésie..
Ces ils sont r ipl.ac<às silteEativas'agïtt éio droj,i#<D à g#ir;oiB,i 5t ùe gauche dro e à cii#qu;ù Noua''aQ!'r& hDi2Dctal de la grills 13 ai bien qi ils se déplacent -ia-.-5l&'- ment pas s'appost a¯wiz shai? 15 des fi,1,5 3e tour 7< ces ehas étant pos'tês pas <3es aj,gjia;1.1,'1>< # anistées d3 ,1, iitouvenenc =-ert.icEo.1 <5a sou- Î=4vo3-#ùenuz 'B'ë z < nlJi à s c,iizai#t PeuE- la àÙ)lioca+olÉoR ae 'ti"Fi< L1 si-ùlp.!eJj a on utilise pou!r les fils de 1;o.m;? de guidage il,iiast.. sur les fi9ue8 l et 2 ?as' sentie < pous' '.J(.18 tissus sn doul pièce ou tiesus à poil 111nventiaü ;>#iév?à.à de :ùoi#i;
er tm1epoeitif de guidage des
<Desc/Clms Page number 6>
fils de tour du genre représenté sur la figure 3. Ici, on ne rapporte plus seulement des aiguilles 5 sur la traverse 2, mais également des aiguilles 5a sur la traverse 3. Les pointes des aiguilles sont situées environ au tiers de l'intervalle séparant les traverses 2 et 3. Le guidage latéral des fils fixes est assuré de la même façon que pour les tissus simples, la aïeule différence résultant du fait que les fils de tour supérieurs et inférieurs coopèrent maintenant avec des paires supérieures et inférieures de fils fixes. L'une des paires de fils fixes se trouve toujours à la hauteur des aiguilles 5 ou 5a, tandis que l'autre paire est située dans l'intervalle séparant les chas 6 et 6a des deux groupes d'aiguilles.
Cette dernière paire de fils fixes est décalée périodiquement par la grille 13, d'un côté ou de l'autre des aiguilles 5 et 5a.
On a représenté sur la figure 4 le mécanisme d'entraine- ment de l'arbre 8 et de la grille 13. Cet entraînement est com- mandé par le mécanisme général 14 du métier et il est assuré par une bielle 15 articulée sur un levier coudé 16. Celui-ci est relié, d'une part par une bielle 17 au côté droit de la roue 8, et d'autre part, par une autre bielle 18 à un levier coudé 19 dont la liaison avec le côté gauche de la roue 8 est assurée par une bielle 20.
Au moyen de ce mécanisme dont le principe est déjà connu, on soulève et on abaisse périodiquement l'arbre 8 en le maintenant parallèle à lui-même,
La grille 13 est suspendue à un arbre d'oscillation'21 qui est articulé sur une potence 22 à la gauche du métier, Une barre d'accouplement 23 relie cet arbre 21 à un arbre d'oscilla- tion correspondant 21a situé à droite. Le mouvement alternatif horizontal de la grille 13 suspendue aux arbres 21 et 21a est obtenu au moyen d'une barre d'accouplement 25 articulée sur l'arbre d'oscillation 21 et sur la bielle 20.
Etant donné que
<Desc/Clms Page number 7>
l'arbre 8 est anime d'un mouvement vertical de va-et-vient à relativement grande amplitude, tandis que la grille 13 ne décrit qu'une trajectoire horizontale de faible amplitude, on choisit le point d'articulation 24 de la barre 25 sur la bielle 20 de façon qu'à un déplacement vertical de grande amplitude pour ce point d'articulation 24 ne corresponde qu'une faible course horizontale de la barre 23.
La description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif ; ne quitterait pas le domaine de l'in- vention en remplaçant les détails d'exécution décrits par d'autres dispositions équivalentes.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la formation des lisières sur des métiers à tisser sans navette pour des tissus plats et/ou des tissus à poil; où dos fils de tour slternativement soulevés et abaissée sont titans entre les filn de trame alternativement à droite et à gauche d'un ou plusieurs fils fixes ou fils de chaîne do lisière, caractérise en ce que pour obtenir le déplacement relatif des fils de tour et des fils de chaîne de lisière, on, impartit à ces derniers un mouvement de décalage latéral au moyen d'un système de guidage approprié.