BE721981A

BE721981A -

Info

Publication number: BE721981A
Authority: BE
Priority date: 1968-10-08
Filing date: 1968-10-08
Publication date: 1969-03-14

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Appareil de   lavage et   de nettoyage à usage domestique et indus. 



  "triel, à brosses concentriques de Mouvements contraires," 
La présente invention a pour objet un appareil destine au lavage et au nettoyage du sol des habitations, des bâtiments   in-   dustriels, trottoirs, murs, vitraux et voitures. 



   Les appareils existants sont   constituas     d'une     carcasse   sur laquelle est fixé un moteur   électrique,   transmottant un même meu- vement retatif à une ou plusieurs   brosse.,,,     par   dos engrenages ou des courroies de   transmission,   ot d'un réservoir d'oau ou de mé- lange détergent,. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dans un but d'esthétique,   les   appareils sont   enveloppés   d'un carter, 
Pour obtenir une action efficace, l'utilisateur est obligé d'effectuer un mouvement continu de   va-et-vient.   



   En cas de courts-circuits, les risques d'électrocution sont aggravés car l'utilisateur a généralement les mains humides et les pieds dans l'eau ou.la solution de lavage. 



   La présente invention a pour but de   pallier à   la nécessité du mouvement de   va-et-vient   et de supprimer les dangers qui dé- coulent de l'emploi de 1'énergie   électrique.   



   La force motrice, nécessaire à la rotation des brosses, est fournie par   l'eau   sous pression de la   distribution   domesti- que à laquelle l'appareil est branché, 
L'eau,   aprs   avoir agit sur les ailettes qui actionnent les brosses,par un système d'engrenage, spécule par des trous, dans les brosses et sur le sol. 



   Lors de l'utilisation do l'appareil pour le nettoyage et le cirage, c'est-à-dire lorsque l'eau ne peut   être utilisée, la   force motrice est fournie par un moteur   électrique   monté dans la chambre   supérieure   (voir schéma) à   la.   place des ailettos. 



   Do même,   s'il     n'existe   pas de   réseau   de distribution d'eau ,sous pression, comme par exemple dans les campagnes, l'on peut remplacer   l'eau   comme force motrice par un autre   fluide   notam- ment l'air comprimé, sans modifier les pièces de l'appareil de lavage. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tont des deux figures annexées au présente mémoire, 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
La figure 1 est une coupe de l'appareil   sectionna   suivant un plan passant par les   ailettes.   



   La figure 2 représente la disposition par rapport au carter, des deux   brosses,   des engrenages, de l'axe moteur et des ailettes. 



   L'appareil, de forme cylindrique, est composé d'un carter (1), divisé en trois chambres communiquant entre elles par des trous circulaires (2) pratiqués dans les parois horizontales de sépara- tion, pour permettre l'écoulement, vers les brosses (4 & 5), de l'eau qui a agit sur les ailettes (3) dont le nombre peut être variable 
L'eau sous pression   pénètre   dans l'appareil par l'orifice (6), 
 EMI3.1 
 dans la chambre su.pu'rieure où est ajusté' le bout du conduit (7) le raccord±l.l1t Ô. la distribution d'eau, Ce trou out plticd pour quu 10 Joli d'onu frappe avec le maxi-' mutti de force l'al.lette (13). 



  En tournant; les ailettes entraînent l'axo tnotour (9) sur le- quel est fixd le pignon (10) qui transntet le Mouvement rotutif a un engrenage (11) solidaire de ln, brosse () et Z4 une couronne à denture 1ntr:l.eurEI (12) solidaire de la èro ffie (4). 



  . La transmisnion du mouvem'3nt rotatif du pignon li un engre" nase solidaire   d'une     brosse   et une couronne intérieure solidaire d'une seconde brosse a. pour   résultat   que les doux brosses tour- nent en sens   contraires.   
 EMI3.2 
 



  L'appareil 6quipu', soit d'un ,uncho vcrtlci;1 tuoljilo pour .les opérations de et, de nettoya' d<i ::ol, :!it d'une poignuo pour lu lavaje des vL1r;;u,, cé inui'n. 



  Les roues dlntres (10 & 11) <;;; lui, co;i;,onni a <eriyren;>y<a inté- rieur (12) ±tant ,f.'aorlquÚ:s I,m >iatiihro plastique c<Jiii;,<; le ro:::1;Q de l'appereil, ceci lliniiiie tnute cuyro:;i9n du ut un quel- conque 01tT(itie.-4 :1e l'appareil. 



  Lorsquo It. source d'îiie>.<iu <,>t for:u<.; fi;:i, <ii; r.flx<;>>; 10 distribution d'ea.14, la vitesse de rtv.t.1.,m v;x dépendre de la 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 puissance de frappe du jet d'eau, qui peut être   augmentée   en diminuant l'orifice de sortie du conduit de (7) en (6). 



   L'appareil de lavage ou de nettoyage est déplace par   l'uti-     lisateur   sur la surface à laver ou nettoyer, par le manche ou la poignée. Un seul passage est suffisant car chaque surface est frottée dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens con- trairet ce à deux reprises. 



   Lors du lavage, l'eau est   chassie   en divers sens par les   deux'mouvements  rotatifs   contraires;   ce qui accentue Inaction du   lavage,   
Pour pouvoir être utilisé comme   appareil   de nettoyage, no- 
 EMI4.1 
 Polir cirl1Jr, l'ouu jtnnt exclue lnoria tt 1:.. rotation d.!J\ 1J:t'OHIJOIJ est !\mrrÜo pi;1 un mot >t<r 4lectrJ,<xie i'J.- >:<F dtmn la ohMtibro tH1P'J:t':l,lu:re, flu.I. puiit vetre diviHue kin doux com- partiHionts >J41>o,r/,s , l 'un servant de ettrber 6te.ncho au moteur, l'putre recevant une affectation suivant l'usase que l'on fait de l'appareil, notunutient de chambre de vücep;

  6ion d'eau s'il res- ta brw1chû à un roseau de distribution d'eau, de rdsorvoir pour la solution   détergente.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limi- EMI4.2 tt'e flUX formes de 1'00.118nl::1.on docritas ci-dessus et que des mod1- :f.'.Lüvt1onn pOUVtmt *('l'Itre ltPPOl't(QtJ [ ces dernières, sana sortir du ;r,dr., dii prccont brevet, REVËUDICATIONS ========--- 1. Appareil de lavabo et de nettoyage caractérise en ce que EMI4.3 les doux brove;on ci r(;ulrdI'o' concentriquea ont un Mouvement rota- Ll,1 oppouú, l'uno tjiznisca dans le sens des aiguilles d'une montre, l'HUtrc an f:ll1\:

;1 .i nv <i i, ;> o , <Desc/Clms Page number 5> 2, Appareil de lavage et de nettoyage caractérisa en ce que, de par la disposition concentrique des brosses circulaires, chaque surface à laver ou nettoyer subit quatre passages successifs des EMI5.1 brosses, doux de sens contrai.r< à celui don a:Lguil1oD d'une mon- tre, les doux autres ôtant da mÉi;;o (lue celui dos aicuillos d'une montre, 3.

Appareil de lavage et.,, de nettoyée caractérise en ce que son efficacité de lavage et de nettoyage est accrue par les mouve- monts rotatifs inverses des brosses, 4, Appareil de lavage et de nettoyage caractérise en ce que EMI5.2 rnot\té comme appui,(,il de lavajjo l'énergie nucossaire à la rotation des brosses est fournie par l'eau d'un réseau'de distribution d'eau, ce qui élimine le danger d'électrocution inhérent à l'uti- EMI5.3 ,Iisation de i'ài<,ctràcj:t4 coifimo source cl' ûnGr10 et à l'eau pour le lr.\VD.8G, d'où ij±curLt4 de ltut:Ll.isaboi.1r, 5.

Appareil, de lavage et de nettoyage caractérisa en ce que, monté comme appareil de lavage, l'eau, force motrice des deux brosses, est utilisée immédiatement après cette action pour le lavage* 6. Appareil de lavage et de nettoyage caractérise en ce que, monté comme appareil de lavage, en cas d'absence d'un réseau de EMI5.4 distribution dtesu, l"nor6ie nce9Duiro h If. rotation, des brosses peut atre fournis par un autrF.1 fluide tel l'air eomprimd, 7. Appareil de lavage et de nettoyage caractérise' en ce que, étant construit entièrement en matière plastique, y compris les- engrenages, il ne subit aucune corrosion et no nécesite aucun entretien.