BE725518A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Pick-up pour la   télévision .   et buk-box à spectacles té lé visés" 
La présente invention est relative à un pick-up pour la télévision. 



   Jusqu'à présent, ou se servie d'un pick-up-pour reproduire le son au moyen des disques. Le pick-up servait de lecture de son provenant des vibrations reproduites par le disque, vibrations transformées en fréquences, puis amplifiées par le poste de radio et diffusées par le haut-parleur de ceui-c 
Plus tard, on a vuparafitre des   électrophoes,   ayant leurs propres amplificateurs et diffuseurs, ils sont devenus indépendant du poste de radio 
Ce qui a permis et permet   ercore   à de nombreux amateurs de musique, d'écouter leurs chansons préférées, ou autre   musique   sous toutes ses formes. 



   La présente invention a pour but, d'apporter le moyen de mettre en conserve non seulement la parole et la musique mais, également   l'image   et, restituer les deux ensemble, l'image et le son, par le poste de télévision domestique, tout comme   jusqu'È   présent on se   servie   du poste de radio pour la reproduction du son tout seul, au moyen d'un pick-up. 



   La présente invention, permettra à l'amateur de musique et du spectacle, de s'offrire   chez   soi, les spectacles les plus divers, de la chanson au balet, de son choix, aux heures souhaitées et fixées par lui-même. Il lui suffira de   cnoisire   son morceau, établir son programme lui même, mettre son pick-up TV en marche , introduire la fiche de son pick-up TV   où   il a retirée la fiche de l'antene de son téléviseur, ouvrir son 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 poste et voir apparaître le spectacle* càÙiél  $à9 tûi=même, s-ùz son petit écran. 



   La présente invention consiste en un pick-up pour la 
 EMI2.2 
 télévision, basé sur le système magn6toscOP. où une bande magnétique d'une largeur + ou   Eoins   25 m/m sur laquelle sont 
 EMI2.3 
 enregistres des signaux vidéo et audio à l'aide d'un système de balayage hélico±dal . La bande magnétique pour l'ez:.:-eg1:!trer:: comne pour la restitution forme ,me boucle fsrréo en alpha sur un tambour. A l'intérieur du tambour sur lequel glisse la bande msnétiqie, tourne une tête magnétique qui frotte légèrement sur la bande à travers une mince fente pratiquée dans le tambour, cette tête reproduit l'enregistrement des   signaux   vidéo sur la bande magnétique.

   Une deuxième tête magné tique fixe   à-l'extérieur   du tambour enregistre les signaux audio sur la partie inférieure ou supérieure de la bande magnétique. On pourrait prévoir à lextérieur du tambour une 
 EMI2.4 
 deuxième tête magnétique pour Penregistrement de la synchro- niiation qui servirait au répérage des signaux vidéo. 



   Suivant la présente invention, la restitution des images sonores enregistrées sur bande magnétique, est opérée de la même façon qu'à l'enregistrement des signaux   'vidéo   et audio, et pourra être diffusée par n'importe quel poste de télévision. Il suffira de retirer la fiche de   l'antene,   ou de l'antene distribuée par fil du poste de télévision et y introduire la fiche du pick-up TV, ajuster le sélecteur qui correspond au canal de l'enregistrement sur la bande magné- tique, pour obtenir la projection sur le petit écran le spectacle enregistré. 
 EMI2.5 
 



  L'enregistresont pcurrait se faire directeoent d'nne camére sur bande sa gué tique, soit à partir d's analyseur de film, ou tout autre moyen d'enregistrement v1dé,;-!:ud1:>, en circ'.11 -rero:é. 



  Suivant la présents irvent-ten, l'enregistrement des images sonores sur bandes magnétiques en série, pourrait se 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 faire soit, à partir de la première bande magnétique portant l'enregistrement soit, à partir d'un analyseur de film. 



     L'enregistrerai   des spectacles sur bandes magnétiques 
 EMI3.1 
 à 1estinatn des pick-up pour la télévision, pourra grouper plusie'-irs morceaLLK de musique, cu chansons, et réunir des pro5raes de durée v3ria:P e; : rolongée, par exemple d'un quart d'heure à une heure etmême davantage. 



   Suivant la présente invention, on pourra également construire des pick-up portatif alimenté ar piles et secteur, qui serviront à la diffusion des spectacles de télévision, par téléviseurs portables. 



   Suivant la présente invention, l'enregistrement des images sonores sur bandes magnétiques à destination des pick- 
 EMI3.2 
 up TV, seront standarisé8s sur-625 lignes alimentation secteur 50 périodes par seconde, ou 525 lignes alimentation secteur 60 pd ri ode par seconde On pourra égalemert aligner l'enregist- r!1nt des bandas 'Pi.=q::e3, sur l'un des canaux le plis usuel :;:: rostes 6tter9, naticnau.: ou locaux..De ce fait, le ftitùr téléspectateur par pick-up TV, choisira au mdr-n ds son sélecteur le canal approprié, qui correspond au canal de sa bande magnétique enregistrée. Il suffira de remplacer la ficne de l'antene au téléviseur, par la fiche du   pick-up   TV pour obtenir une diffusion de télévision par pick-up-TV. 



   Suivant la présente invention, on pourra construire 
 EMI3.3 
 des postes de télévision avec picz-up Tl incorporé, tout comme se font à présent des postes de radio équipés des pick-up. 



   Suivant la présente invention, les postes de télévision pourront être équipés   d'un   adaptateur universel. De façon à ce 
 EMI3.4 
 que la mêcse bande tnagnétique enregistrée d'images sonores, puisse servir dans tous les pays, tout-comme es-...di5qu3e de 33 ou 45 tours qui sont universel. 



   Suivant la présente invention, les juk-box qui   distri-   buent de la musique de disques, pourront également distribuer 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 des spectacles aussi bien audibles que visuels. 



   Suivant la présente Invention, les jux-box seront 
 EMI4.1 
 équipés de téléviseurctl.!'!'usant des images sonores en circuit fermé. Les disques à musique seront remplacés par des bobines 
 EMI4.2 
 de bandes magnétiques, qui constitueront la reserve de apec- ta,:! es éiévisé3 , Pour -etre distribuer co. 



  Suiv-,-r.t la présente invention, 1-3 ,;rk-3ot s--r t équipés de bandes magnétiques enregistrées, et tout COt::"1e pour les d4-equeB à musique, distribueront des spectacles sur un téléviseur intégré au meuble ou non. 



   Suivant la présente invention, un système mécanique et électronique distribuera à partir de la réserve des bobines de bandes magnétiques, disposées sur un plateau.tournant verticalement, ou par tout autre moyen, la bobine demandée. 



  A l'appel   de-une   bobine X, le plateau tournant amènera la bobine sur un banc,   où   la bande magnétique se déroulera sur un   tambaur   
 EMI4.3 
 disposé de 2 têtes de lecture, qui trans'nstteront les 3a vidéo et audio au poste de télévision du juk-box. A la fin da spectacle, la bande magnétique sera rebobinée sur sa bobine propre et regagnera sa place primitive 
Les jux-box pourront également se servir du téléviseur présent déjà dans   l'établissement,   en   racordant   le circuit du 
 EMI4.4 
 Juc-box à celui-ci, et réaliser de cet> faon de 35rieuses économies d'lvsissement.

   D'autre part, il y aura lieu de suppriaer 111nslatlon d'amplification et diffusion sonore du ju:c-box, qui deviennenE-#nut=3s, puisque le té lé viseur sien ch.s.. géra des deux, effectuant l'attpllfication et la diffusion sonore Suivant la présente invention, lIe:g1stre#nt et la restitution des spectacles par picx-u? ri pourront éga'-,D-jent se faire en couleurs. A cet effet, la uaréra couleurs aéra équipée de 3 prises de vues supplésentairt, bleu, rouge 3*. vert pour lle-nre$1stre#nt des images coulées sur bande nagaétique. 



  Quand à   la   restitution des   triages   en couleurs par le téléviseur 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 couleurs, il est indispensable d'intercaler entre la lecture d'images en couleurs et la réception des signaux par-le poste de télévisior voleur, une information de chrominance destinée à donner aux électrons un mouvement rythmique supplémentaire à l'arivée au récepteur. 



   Un exemple de réalisation donné à simple titre indica- tif mais nullement limitatif, est   figuré   aux dessina annexés. 



   Fig. I. Représente un schéma rudimentaire de magnéto- scop, qui sert à l'enregistrement des signaux vidéo et audio à partir de la caméra sur bande magnétique. La bobine I et la bobine Il sont porteuses de la bande magnétique,   entrainées   par lesmoteurs 2 et 2' La bobine 1' reste toujours la débit- rice et la bobine 1'la réceptrice.

   La bande magnétique 3 venant de passer sur le galet 9, fait une boucle sur le tambour   4,   où elle défile devant une fente dans le tambour 5 par laquelle une tête magnétique 6 entraînée par le moteur 7, tourne à grande vitesse à l'intérieur du tambour, frotte légèrement sur la bende magnétique et imprime sur celle-ci les signaux vidéo qu'elle reçoit de la caméra II. par le câble 10 
La bande magnétique continue son chemin autour du tambour 4 et, passe devant la deuxième tête magnétique 8, celle-ci à l'extérieur du tambour et fixe, enregistre sur la bande magnétique les signaux audio venant da cro 12. par fil 10 
La bande magnétique passe ensuite sur le galet 9' pour s'en- rouler sur la bobine 1' Les deux galets 9 et 9' 3ont amovibles et servent à régler la. tens/ion de la bande magnétique. 



   Le parcours que fait la bande magnétique autour du tambour en forme d'alpha, est   indispensable   pour imposer la   ditance   qui doit séparer la tête magnétique d'enregistrement vidéo, à la tête magnétique   d'enregistrement   audio. 



   La fig. 2. Représente le même schéma que la fig I, qui cette rois-ci sert exlcusivemt à la restitution des signaux vidéo etaudio, provenant de l'enregistrement sur la bande magnétique et destinés au téléviseur domsique C'est le pici up pour la télévision" 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
Les deux bobines 1 et 1' sont toujours porteuses de la bande magnétique, dotla bobine 1 est toujours la débitrice et la bobine 1 la réceptrice.

   La bande magnétique 3 venant de la bobine I contourne le tambour   4.   A l'intérieur du tambour se trouve la tête magnétique 6 antrainée par le moteur 7, qui frotte légèrement à travers une fente dans le tambour sur la bande magnétique portant l'enregistrement .   Cette   tête de lecture vidéo, transmet les signaux images en circuit   ferme   par le câble 10 au téléviseur II. La bande magnétique toujours en mouvement, continue sa route sur le tambour et, passe cette fois-ci devant la deuxième tête magnétique 8 qui est fixe et se -trouve à   l'extérieur   du tambour, fait la lecture du son, ces signaux audio sont également acheminés en circuit fermé par le câble 10' au téléviseur.

   La bande magnétique conti- nue son cnemin pour s'enrouler sur la bobine 1 Les deux galets 9 et 9 servent à régler   @   tension de la bande magnétique. 



   Au terme du programme enregistré sur la bande magné- tique, les moteurs 2 et 2' entraînant les bobines I et I', tourneront en sens inverse, pour réembobiner la bande magné- tique sur la bobine primitive I. Pendant le Ietour de la bande magnétique, les deux têtes de lecture se retirent par un système de dégagement 12 et   12'.   



   Les figgures 3 et 4 représentent une sogestion de dispositif simple, qui pourrait convenir au fonctionnement de la distribution des bobines de bandes manétiques   enregis-   trées, dans le juk-box à télévision, faisant objet de la présente invention. 



   La fig. 3 représente un plateus tanat I, faisant fonction de distributeur et de la réserve, où sont   disposées   les bobines de bandes magnétiques enregistrées   2,2',2"   etc. 



   La fig. 4 représente le plateau tournant dans sa position verticale sur son axe 2. 



   Afin de simplifier le desin, le plateau tournant ne porte qu'un seule bobine de bande magné tique 5. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   A l'appel d'une bobine   X,   le plateau tournant- se met en mouvement pour amener la bobine demandée 5, devant le banc amovible 3. Au contact des deux axes 3 et 4, un bras poussera la bobine 5 sur le banc 3, où elle prendra la position de 5' en tant que bobine débitrice, en face du tambour 6, fixé sur l'axe 7. La bande mgnétique 8 de la bobine 5' passera autour du tambour 6   en .'orme   d'apsla où elle entrera en contact avec les deux têtes   magnétiques   de lecture vidéo et audio, pour s'enrouler ensuite sur une bobine réceptrice. 



   A la fin de la diffusion du spectacle, la bobine 5' de mettre à tourner en sens inverse, pour réquipérer sa bande magnétique et ensuite la bobine retournera à sa place primitvie sur son axe 4, les bancs 3 et 7 se retireront dans l'attente d'un nouvel appel. 



    REVENDICATIONS.   



  1' Pick-up pour la télévision, destiné à mettre les images sonores en conserve et les restituer à volonté 2* Pick-up pour la télévision, suivant la première   revendica-   tion et caractérisé en ce que l'enregistrement des images sonores s'effectuerait sur bande mang/étique au   moen   d'un de   magnetoscop,   par un système balayage Hélicoïdal. 



  3  Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 2 et caractérisé en ce que le pixc-up TV de la présente invention est appelé à restituer les images scnores enregistrées sur bandes magnétiques, à la télévision domestique. 



  4 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 3 et caractérisé en ce que le pick-up TV de la présente ' invention, peut être branché   directement   à la   rise   d'antene TV ou à une prise spécialement conçue à cet effet au poste de télévision, pour restituer les signaux vidéo-audio de la bande magnétique. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 5 Pick¯up pour la télévision, suivait les reveidactio de 1 à 4 et caractérisé en ce que, chaque possesseur d'un poste <Desc/Clms Page number 8> de télévision, aura le moyen à l'aida du pick-up TV de la présente invention,de réaliser lui même son propre programme de télévision.

   6 Pick-up poix la télévision, suivant les revendication de 1 à 5'et caractérisé en ce -,,le 1'enregistrement des signaux vidéo et audio à destination du pick-up TV se fera sur bande magnétique, fil magnétique, ou tout autre moyen d'enregistrement.

   7 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 6 et caractérisé en ce que, aussi bien pour 1'enregistremtn que pour la restitution des signaux vidéo et audio, la bande magnétique entre la bobine débitrice et la bobine réceptrice, formera une boucle en alpha sur un tambour. A l'intérieur du tamboartour une tête magnétique, qui en frottant légèrement sur la bande magnétique à travers d'une fente très mince-, pratiquée dans le tambour, produira l'enregistrement des signaux vidéo sur la bande magnétique, et pourra servir également de la même façon à restituer les images enregistrées.

   8 ?ick-up pour la télévision, suivant les revendications de I* à 7 et caractérisé en ce que l'enregistrement et la resti- tution des signaux sonores sur la partie inférieure ou supérieure de la bande magnétique, seront effectués par une tête magnétique fixe à l'extérieur du tambour. On pourrait prévoir une seconde tête magnétique fixe à l'extérieur du tambour,pour l'enregistreme et la restitution des signaux de synchronisation, qui pouraient servir au repérage des signaux vidéo, constituant une facilité - pour repérer telle chanson ou spectacle, entre autres, enregis- tris sur un! même bande magnétique.

   9 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 8 et caractérisé en ce que les images sonorisées- reproduite. par le pici-up TV pourront être diffusées par n'importe quel poste de télévision. Il suffirait de retirer la fiche de l'antene. ou de l'antene distribuée par fil, de la prise d'antene, ou à tout autre prise spécialement conçue à cet effet au poste de télévisior et y introduire la fiche du pick¯up TV, ajuster le sélecteur pour qu'il correspond au canal de 1'enregistremet sur la bande magné- <Desc/Clms Page number 9> tique, pour obtenir la projection du spectacle enregistré, sur le petit écran.

   Les signaux transmises du pick-up TV, passés le sélecteur canal,acnt séparés en sgnaux images et signaux son.

   10 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 9 et caractérisé en ce que le pick-up TV pourait être équipé d'un préamplificateur, à conecter entre les têtes magnétiques et la sortie du pick-up, afin d'amplifier légèrement si nécessaire, les signaux à destination du poste de télévision domestique.

   Il* Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 10 et caractérisé en ce que l'enregistrement des images et son sur bande magnétique, se fera séparément, soit l'image d'abord et le son ensuite, bien entendu avec le décalage traditionnel,tout comme à l'enregistrement du son sur film.

   12 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à II' et caractérisé en ce que l'enregistrement des chanteurs, orches- tres, danses ou tout autre spectacle destiné aux pick-up de la télévision, se fera sur bandes magnétiques, fil magnétique, ou par tout autre moyen d'enregistrement des images sonorisées.

   13 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 12 et caractérisé en ce que l'enregistrement--des images sonores sur bandes magnétiques en série, pourra se faire soit, à partir-de- la première bande magnétique enregistrée, soit à partir d'un analy- seur de film tourné. L'enregistrement des images et son pourront se faire ensemble ou séparément.

   14 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 13 et caractérisé en ce que l'enregistrement des spectacles sur bandes magnétiques destination du pick-up TV, pourra grouper plusieurs chanteurs, orchestres et autres spectacles ou variétés sur une même bande magnétique et, réunir des programmes de durées + ou - prolongées, par exemple d'un quart d'heure à une heure et même davantage.

   15 p.ck-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 14 et caractérisé en ce que l'enregistrement des images sur bandes magnétiques pourra être standarisé soit, sur 625 lignes par image alimentation secteur 50 périodes par seconde soit, sur 525 lignes <Desc/Clms Page number 10> par Image alimentation secteur 60 périodes par seconde.

   On pourra également aligner l'enregistrement des bandes magnétiques; sur l'un des canaux le plus usuel des postes émetteurs nationaux.

   16 pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 15 et caractérisé en ce qu'on pourra égalemet corturir des postes de télévision avec pick-up TV incorporés, peu importe la place ou l'aspect qu'on lui donnera.

   17* Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1' à 16 et caractérisé à ce qu'on pourra également construire des pick-up TV portatif, alimentés par piles ou secteur, qui serviront à la diffusion aux postes de télévision portables.

   18 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 17 et caractérisé en ce que les postes de télévision pourront être équipés d'un adaptateur universel, de façon à ce que la semé bande magnétique enregistrée d'images sonores, pourrait servir dans tous les pays, tout comme les disques de 33 ou 45 tours qui sont également universel.

   19 Pick-up pour la télévision, suivant les revendications de 1 à 18 et caractérisé en ce que la présente invention s'adapte également aux machines à musique dénommées " juke-box".

   Les juke-box seront capables d'emmagasiner et de diffuser de la télévision sur commande. Chaque juke-box conservera un nombre déterminé de spectacles de télévision , sous forme de bobines de bandes magnétiques enregistrées.

   20* Pick-up TV et juke-box à télévision, suivant les revendi- cations de 1 à 19 et caractérisé en ce que l'emmagesinage des spectacles dans les juke-box se fera sous forme des bobines de bandes magnétiques enregistrées, disposées sur un plateau-tournant verticalement, ou par tout autre moyen.

   A l'appel de la bobine X, suivant un système mécanique et élect- ronique, le plateau-tournant amenera la bobine sur un banc, où la bande magnétique viendra se dérouler sur un tambour disposées de deux têtes magnétiques de lecture, qui transmetteront les signaux vidéo et audio en circuit fermé, au poste de télévision Incorporé ou non au juke-box. A la fin du spectacle, la bande <Desc/Clms Page number 11> magnétique sera rebobinée sar sa bobine propre et regagnera sa place primive sur le plateau-tournant.

   21 pick-up TV et juke-box à télévision suivant les reven- dications de 1 à 20 etcaractérisé par un autre procédé pour la diffusion des spectacles enregistrés sur bandes magnétiques, dans les juke-box.

   22 Pick-up TV et juke-box àtélévision, sivant les revendi- cations de 1 à 21 et caractérisé en de que ce procédé consiste à emmagasiner et à restituer en circuit fermé par télévision, un grand nombre de spectacles, enregistrés sur une même bande magnétique. Il s'agitd'une grosse bobine de bande magnétique,sur laquelle seront enregistrés un nombre de spectacles à téléviser, à déterminer d'âpres le metrage de la bande qu'on voudrait lui donner.

   23 Pick-up TV et Juke-box à télévision, suivant les reven- dications de 1 à 22* et caractérisé en ce qu'à l'aide de synch- ronisation enregistrée sur la bande magnétique on pourra répérer le spectacle enregistré qu'on désire obtenir.

   24 Pick-up TV et juke-box à télévision, suivant les revendications de 1 à 23 et caractérisé en ce que chaque spectacle enregistré sera numéroét selon un code de synchronisation enregistré sur la bande magnétique , du coté oposé à l'enregistrement du son.

   A l'appel du spectacle X ouay, la bande magnétique se déroulera pour s'arreter aunsignal convenu, où se trouve le spectacle demandé.

   25* pick-up TV et juke-box à télévision, suivant les reven- dications de 1 à 24 et caractérisé en ce que le repérage de spectacle pourra s'opérer de deux façons; .

   La bobine débitrice conservera toute la bande magnétique enregistrée.

   A l'appel d'un spectacle X ou Y la bande magnétique défilera devant la tête de lecture de synchronisation sur le tambour, qui répérera le spectacle demandé et donnera ordre de la mise en marche des autres têtes de lecture vidéo et audio, pour la restitution du spectacle. Le spectacle terminé, la bobine débitrice fera marche arrière pour réquipérer la'bande magnétique qui se trouve sur la bobine réceptrice. <Desc/Clms Page number 12>

   26' Pick-up TV et juke-box à télévision, suivant les revendi- cations de I* à 25 et caractérisé en ce que, la barde magnétique après la restitution du spectacle, ne devra pas retourner sur la bobine débitrice, elle pourra rester sur place, dans n'importe quelle position, restant enroulée même sur les deux bobines, entre lequelles se trouve toujours le tambour avec les trois têtes EMI12.1 magnétiques; une tête de lecture vidéo, uLe deuxième tête do lecture audio et la troiètre tête de synchronisation.

   27 Pick-ua TV et juke-box à télévision, suivant les revendica- tions de 1 26 et caractérisé en ce qu'un système électronique- EMI12.2 de repérage. indiquera si le N* d--ema--'é se trouve sur la bobine débitrice ou sur la bobine réceptrice, et donnera les ordres en conséquences. Dans le cas, où le N demandé se trouverait sur la bobine débitrice, la bande magnétique s'enroulera sur la bobine réceptrice, pour s'arrêter devant la tête de lecture vidéo, où va s'opérer la restitution du spectacle. EMI12.3

   Dans le cs contraire, où le 1' deoandé se trouverait sur la bobine réceptrice, la bobine débitrice se mettre en marche-arrière EMI12.4 pour arrêter le 8 derasLndé devant la tête de lecture vidéo, et la diffusion sc mettra en marcne. A chaque opération de repérage, les deux têtes de lectrue vidéo et audio, vont se retirer par un système mangétique EMI12.5 278 Picit-up TV et .1j,.ixe-bix à talévialon, suivant 13 revendi- cations de 8 à 25 et caractérisé en ce qu4e, dan3 le cas où le nombre de spectacles enregistrés sur la bf--i(-4e 3!agné tique,ne auffiraient plus, on pourra doubler et même tripler le dispositif de diffusion dans le juke-box EMI12.6 2Fr' nck-up TV et Ju&e-'o*x à télévision, suivant les revendi- cations de Z' 3 z7 et t ca-sctérisé en ce que les ,t,

   u'ta-boz diffusas des spectacles de télévision, seront pourvus d'un récepteur de télévision ntegré ou séparé. On pourrait même s'en servir du téléviseur existant dans l'établissement. Dans ce cas, il suffirai de conecter la juke-box au téléviseur. <Desc/Clms Page number 13>

   29 Pick-up TV et juke-box à télévision, suivant les reven- dications de 1 à 28 et caractérisé en ce que les jukebox à télévision, n'auront plus besoin de leurs système d'amplification ni de leurs haut parleurs, le poste de télévision s'en chargera des deux.

   30 Pick-up TV et juke-box à télévision, suivant les reven- dications de à 29 et caractérisé en ce que le pick-up TV ainsi que le juke-box à télévision, pourront également diffuser de la télévision en couleurs. Pour la restitution des images en couleurs ar le pick-up TV ou le juke-box à télévision, il sera indispensable d'intercaler entre la tête de lecture des images en couleurs et la réception des signaux par le poste de télévision en couleurs, une information de chrominance destinée à donner aux électrons un mouvement rythmique supplémentaire à l'arrivée au récepteur.

   Pick-up pour la télévision et juke-box à télévision, suivant les revendications de I* à 3 conçus et réalisés comme décrit, revendiqués et figurés aux dessins annexés.