<Desc/Clms Page number 1>
"Afschermplaat met meervoudig doel, voor landbouwmachines en dergelijke". (Uitvinder: Francoins VAN HERPE)
De huidige uitvinding heeft betrekking op een afschern.- plaat, voor landbouwmachines en dergelijke. neer speciaal maaidorsers, waarbij zulke afschermplaat, buiten de funktie van afschermen, nog één of neer bijkomende funkties bekomt, respektievelijk een dienstplatforn vereen enlof een bergings- ruimte voor gereedschappen en dergelijke.
Hen weet dat bij landbouwmachines, bij voorbeeld maaidorsers meerdere bewegende delen voorzien zijn die nagenoeg alle aan de buitenkant van de machine worden aan- gedreven. Hierdoor bekent men dat buiten het geraamte van de machine relatief veel bewegende delen uitsteken zoals
<Desc/Clms Page number 2>
kettingwielen, kettingen, riemschijven en riemen, schommel- assen enz.
Uit-oogpunt van veiligheid brengt nen over zulke bewegende delen afschermplaten aan, ten einde de bedienaars van de nachine te vrijwaren tegen ongevallen.
Eveneens heeft men zulke afschermplaten reed be- paalde vormen gegeven om alzo het uitzicht en de vormgeving van de machine te verbeteren.
Het is vanzelfsprekend dat zulke afschermingen bij- voorkeur zodanig worden aangebracht da t zij met een eenvoudige handeling kunnen weggenomen worden, respektievelijk terugge- plaatst worden, om nazicht, instelling enlof regeling van de --- voornoemde en andere onderdelen van de machine nogelijk te maken.
De huidige uitvinding heeft zulk+ afschermplaat als voorwerp die, buiten de funktie van een bescherming te bieden tegen ongevallen en een estetische funktie om het uit- zicht en de vorm van de machine te verbeteren, nog één of meer andere funkties krijgt toegewezen.
Inderdaad is het bij het regelen, instellen, kontro- leren en dergelijke van riemen, kettingen, kettingwielen of dergelijke dikwijls noodzakelijk dat zulke afschermplaat wordt verwijderd en daarbij liggen deze tekontroleren, te regelen, af te stellen of in te stellen elementen dikwijls op moeilijk te bereiken plaatsen.
Een eerste voordeel van de uitvinding is deze af- schermingen zodanig uit te voeren dat men cr. in opengeklapte stand gebruik kan van maken als dienstplatform om de voor- noemde plaatsen gemakkelijk te bereiken.
Een ander voorwerp van de huidige uitvinding is zulke afschermingen hol uit voeren zodanig dat zij als berg- plaats kunnen dienen, bij voorbeeld voor het gereedschap.
<Desc/Clms Page number 3>
De afschermplaat volgens de huidige uitvinding die voornoemde en andere voordelen vertoont bestaat er hiertoe hoofdzakelijk in dat zij scharnierbaar bevestigd is aan de machine waarbij middelen zijn voorzien die de plaat in de eigenlijke- afschermstand kunnen houden en midde- len die haar in een horizontale of nagenoeg horizontale stand kunnen-bevestigen ten opzichte van de machine, één en ander zodanig dat in deze laatste stand de afscherplaat als staanplaats of dienstplatform kan gebruikt worden. - -
Ten einde de kenmerken van de huidie uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven met verwijzing naar de bij gaande tekeningen waarin:
figuur 1 een schematisch zij zicht weergeeft van een masidorser waarop een afschenplaat volgens -de huidige- uitvinding is aangebracht ; figuur 2 een perspectief zicht is van de maaidorser volgens figuur 1; figuur 3 op schematische wijze en in zijzicht de afschermplaat volgens de uitvinding in de eigenlijke af- schermstand weergeeft; figuur 4 een zicht is gelijkaardig aan dit van figuur 3, doch waarbij de afschermplaat in opengeklapte stand is weergegeven.
De afschermplaat 1, zoals weergegeven in de figuren 1 en 2, wordt aangebracht voor de traktievariator en-der aan- drijving van de reinigingsinrichting van-de maaidorser. Deze afschermplaat 1 is, via een draaispil 2, scharnierbaar ver- bonden met het geraamte 3 van de maa dorser waarbij., in deze uitvoering, minstens één zijde van de- afschermplaat voor- dien is van een scharnierbaar op de etreffende zijde beves- tigde haak 4 die kan samenwerken met een oog 5 dat hiertoe
<Desc/Clms Page number 4>
voorzien is op het geraamte van de maaidorser. ten einde de afschermplaat alzo in haar afschermstand te kunne, bhouden zoals is weergegeven in figuur 3.
@
Ten minste aan één zijde en bij voorkeur aan de belde zijden van de alzo gevormde afschenmplaat is ten slotte
EMI4.1
nog een 1<ettlng ! Devestigd die met haar ander uiteinde even- eens verbonden is met het geraamte van de maaidorser, waar- bij deze ketting kabel of dergelijke, een zodanige lengte
EMI4.2
heeft dat wanneer de afschermplaat 1 zich in de horizontale### stand bevindt, zie figuur 4, de kettingen, staven, kabels of dergelijke 9 juist gespannen zijn.
In deze stand bekomt men dat de afschermplaat als staanplaats of platform kan dienen om de hoger gelegen plaatsen van de inrichting te bereiken.
Het is vanzelfsprekend dat zulke afshempaat op om het even welke plaats van een machine, bij voorbeeld een maaidorser, kan aangebracht worden.
EMI4.3
In ien-anderm-uitvoeringsvorm zou men de as 2 bij- voorbeeld kunnen aanbrengen van het bovenuiteinde van de af- schermplaat 1 om alzo een afschermplaat te verwezenlijken die vrij omlaag hangt en die opwaarts kan scharnieren, waarbij
EMI4.4
in zulk geval de Afschermplaat zal voorzien worden van een ketting, stang of dergelijke die aan een bepaald punt van de maaidorser kan vastgehaakt worden cm de plaat in horizontale
EMI4.5
stand te brengen. Men zou alzo een Jhoger geplaatst diensla1:- fora bekomen.
Eveneens zou men de schamieras van de afschermplaat juist in het zwaartepunt kunnen plaatsen, waarbij dan een
EMI4.6
vergrendeling uordt voorzien die- kantelen van de plaat. wanneer zij als dienst-,21at--'ó--= tiordt gebruikt, uitsluit. et is va.."'t6:l:f.;;prekond dat de weerstand en de stevig- heid van da afscer:,:;:,l<.1a't volgens da uitvinding aa11gepi:1st:
<Desc/Clms Page number 5>
.moeten worden aan de hierboven beschreven bijkonende funktie die zij moet vervullen.
In bepaalde gevallen zal zulke afschermplaat, mede door de weerstand waaraan zij door de voornoemde bij- komende funktie moet Temmen weerstaan, tamelijk dik worden, waardoor tussen de beide langse zijden van deze afschermplaat een relatief grote afstand wordt bekomen die een overeenkomende ruimte vormt. Zulke ruimte kan gebruikt worden als bergplaats voor gereedschappen, vervangstukken en dergelijke.
Op deze wijze bekomt men een afschermplaat die tegelijkertijd een beveiliging biedt; die een vormgeving voor de machine betekent ; die een dienstplatfon kan vormen en die tevens een bergruimte voor allerlei voorwerpen daarstelt.
Het is vanzelfsprekend dat zulke afschemrmplaten met meervoudige funkties in allerlei vormen en afmetingen kunnen verwezenlijkt worden en dat zij op iedere geschikte wijze kunnen opgehangen en beves tigd woden aan een machine, terwijl eveneens de wijze van ophanging en bevestiging met de overeenstemmende machine in de werkstand en in de- afscherm- stand, op iedere geschikte wijze kunnen uitgevoerd¯worden zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
EISEN.
1.- Afschermplaat met meervoudig doel, voor landbouwmachines en dergelijke, met het kenmerk dat zij schar- nierbaar bevestigd is aan de machine,. waarbij jiddelen zijn voorzien die de plaat in de eigenlijke afschermstand kunnen houden en middelen die haar in een horizontale of nagenoeg -horizontalestand kunnen bevestigen ten opzichte van de machine, één en ander zodanig dat in deze laatste stand de afschermplaat als staanplaats of dienstplatform kan gebruikt worden. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.