<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ji 1i E if E T J}f l :N V Ji: 1l T l 0 11
EMI1.2
:Dispositif permettant-lintroaucticn rapide de .rideaux dans leur -tringle.
La présente invention a pour objet un dispositif auxiliaire facili- tant !introduction de suspendeurs coulissants ou à roulement, supportant le rideau dans une tringle (par exemple du type "chemin de fer") par la lu- mière (orifice) prévue à cet effet. Les suspeurs coulissants sont utili- sés dans les tringles dont le profil de section est en forme de caisson et à Tente longitudinale. Les suspendeurs à roulement, par contre, fonctionnent dans les tringles (rails) à profil de section en forme de I. Ce même type de tringle à profil en forme de I existe également équipé de suspendeurs coulis- sants.
EMI1.3
Les suspendeurs à roulement et, à plus forte raison, les suspendeurs coulissants - fabriqués en matières plastiques - ne peuvent, le plus souvent, être placés dans les tringles qu'au prix de pénibles efforts. Ceci est le cas
<Desc/Clms Page number 2>
en particulier lorsque les tringles sont noyées dans un linteau de fenêtre ou dans le plafond et que la lumière (orifice) d'introduction est située près d'un-- paroi. La lumière du jour est, en ces endroits, souvent insuffisante et l'introduction doit être effectués--séparément pour chaque suspende,=, qu' il soit à roulement -ou coulissant, ceci étant encore aggravé par la présence du rideau qui y est accroché..
De surcroit, le travail a lieu" au dessus de la tête"---
L'invention a pour objet la création d'un dispositif auxiliaire par-- mettant de rendre ce travail-plus facile. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par un organe de dérivation prévu pour l'introduction à tra- -vers la lumière d'admission et pour recevoir, à son autre extrémité, un court tronçon, libre-,, de tringle de rideau, d'un même profil que la tringle prin- cipale, le tout étant destiné à l'enfilage aisé, rapide et dans une position commode des suspendeurs (de roulement ou glisseurs), auxquels se trouve ac- croché le rideau-et que l'on pousse ensui-te, d'un seul trait, sur la tringle fixe,
au moyen de l'organe. de dérivation.
Le dessin en annexe rend compte du procédé-d'introduction au moyen de 3'appareil auxiliaire selon l'invention et montre des exemples d'utilisa- tion dudit appareil :
Fig. 1 montre une partie d'une fenêtre avec un linteau fixe au-dessus, ce dernier comportant une tringle de rideau sous ;revêtement, vue en projection;
Fig. 2 représente un fragment de rail-transfert avec des suspendeurs glis- seurs et un rideau fixé su-- ceux--ci; Fig. 3 le passage du -:rideau de rail-transfert sur la tringle fixe, Fig. 4 une coupe à travers un linteau, avec la tringle à rideau sous revê- tement, le dispositif auxiliaire en fonctionnement et le rail de transfert;
Fig.5 et 6 coupes le long des lignes V-V et VI-VI de la :fige 4;
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 7 une coupe longitudinale médiane du dispositif selon la fig. 4 à échelle agrandie; Fig. 8 une vue du dispositif auxiliaire selon la fig. 7 en direction de la
EMI3.1
flèche ..:v.:r.I.:4 -¯¯ Fig. 9 montre le procédé d'introduction du dispositif auxiliaire; Fig. 10 présente le dispositif auxiliaire seFlon-12- fig. 4 en vue perspective. et à échelle agrandie;
Fig.11 la tringle selon la fig. 4, vue d 1-eir dessans- avec sa lumière de-in- sertion; Fig.12 une tringle de profil en forme de I, fixée-à un linteau et ayant un
EMI3.2
appareil auxiliaire"appliqué à l'orifice d-* insertion ainsi qu'une. partie du -rai 1 -transfert. vu de .face::. ---- Fig.13 vues de l'appareil auxiliaire selon la fig. 12 de face et de l' et 14 -14-- arrière;
EMI3.3
Fig-15 "one partie de la tringle avec l'appareil auxiliaire selon la figé 12, mais sans rail-transfert, en- .:perspective; Fig.16 montre le procédé d'introduct--'Lon-de l'a pzrei3 auxiliaire dans 1-2 orifice de la tringle fixe.
Les fige 1 - 3 indiquent de manière générale le mode de -travail avec le nou- vel appareil auxiliaire. La fig. 1 montre une fenêtre F possédant un linteau b, dans lequel est noyée une tringle à rideau. Cette dernière n'est Jonc pas visible dans la fig. 1. Dans sa lumière d'insertion un appareil auxiliaire est engagé.
EMI3.4
La fin. 2 montre un tronçon de rai2-transfert avec des suspendeurs glisseurs insérés auxquels est suspendu un rideau V. Sous le terme de 'rail transiert" il faut entendre un tronçon séparé, --de même profil de section que .la tringle et sur lequel les suspendeurs glisseurs supportant le rideau devront être engagés. Aux extrémités du rail-transfert des organes d'arrêt A sont aménagés,
<Desc/Clms Page number 4>
dont le rôle est d'empêcher les suspendeurs glisseurs (ou ceux à roulement) de le quitter.
EMI4.1
La tig. 3 mon%re l'introduction. A cette fin, un des organes d'arrêt JL est enlevé du rail-transfert et son extrémité ainsi dégagée est Introduite dans l'appareil auxiliaire H, consistant en un organe d'inversion ( ou de renver-
EMI4.2
aement--de direction). Les suspenaeurs glisseurs, avec le rideau qu'ils su,p- portent, peuvent alors être poussés d'un seul trait du rail-transfert sur la tringle (montée en position iixfl Il est à noter que le rail-transtert ne possède pas de lumière d'introduction. Les suspendeurs glisseurs, ou ceux de roulement, sont rapidement introduits latéralement dans le rail-transfert,
EMI4.3
à la faveur d'une position de travail .conf.ortab1e..
De même le :rid&au,peu1; être déplacé de la tringle sur le rail-transfert, lorsqu*il doit être enlevé,. par exemple aux fins de nettoyage. Il estmême possible, dans certaines cir-
EMI4.4
oonstce8, de nettoyer des rideaux tout en les laissant fixés au rail-trans- fert. Ceci est possible pour des rideaux de tulle en fibre artificielle, qu' il suffit de plonger, un certain nombre de fois, dans le liquide de nettoyage, sans repassage subséquent.
Les fig. 4- Il -montrent-les diverses parties d'un organe inverseur pour
EMI4.5
sv;1eur3 glisseurs en ,;at.r plastique. À l'aide dudit creare inverseur, ces sust pouvant être ,^:h't.".' à partir d'un r:rl.l-tr:1:-:;':ert sur une 'tril\! 8. :ri1e;'<!l. 1.: ces i'1..::.r-"c7 b1 -est un linteau, co¯r.o;ia. une trinrgle 1 sous revëteBent et a,.::-t un profil de section en fome de caisse et à.fente iosa3t3ir.a3e. ar. la ig 5- on troàve le profil -du tronçon de rail-trana- fer '11" 'J:Icnant,- évident, le même profil que la tringle 1.
'9s< la 3g. 11 en 'Voit Ilori,4cg 3gint-od,t.ion 1' découpé au poinçon.. :Dans la !:15. 4 tont reproduits, en plus, une vis dit fixation 2 et deux 8Jç.en- deurs g,liauzs z. Une partie seul-ement iu :ra: l--ans1'ert !r sa$ représentée- dans la :rig.. 9. L'appareil a..3i.aire 3, ,rp4;z:ent d3, as:t représente ici ' oom*e use pièce -;.'L."1i>:1 en tôler-d;l'r-:lertnin"'3 parties sont 3rupàat Il pourrait aussi bien :-::::f.- scss4 de plu.sÍf1.ù's partie*..
<Desc/Clms Page number 5>
L'appareil auxiliaire H1 comprend un fût, deux branches de renversement de direction et un ressort de retenue. Ces parties sont décrites ci-dessous de manière détaillée. Le fût a essentiellement un profil de section en forme de caisson et à fente longitudinale, similaire à .celui. de la tringle. A la par- tie extérieure 10, le profil de coupe est dimensionné de telle manière qu'il peut enserrer étroitement le rail-transfer (voir fig. 6). Plus à l'intérieur, en haut vers 11, le bord de la fente est serti, en sorte qu'il est plus épais et qu'il correspond ainsi au profil de la tringle, tout en formant en même temps une butée 12, laquelle empêche le rail-transfert T1 d'être inséré trop profondément.
A sa partie supérieure le fût est doté d'une fente transversale 13, en sorte que deux branches 14 en sont formées, incurvées selon un rayon de courbure R (fig. 7) et se terminant juste au bord de l'orifice d'introduc- tion. Les extrémités des branches 14 sont partiellement aplaties à 15, de manière qu'elles reposent sur les petites surfaces 16 (fig. 11). Deux autres fentes 17 dans la partie supérieure du rat, découpent de la paroi postérieure de celui-ci une languette 18, qui est reoourbée pour faire ressort et qui a été trempée de manière appropriée. L'extrémité supérieure du fût est coupée à angle droit et repose, lorsque l'appareil auxiliaire est utilisé, sur les surfaces 19 (fig. 11) sur la tringle 1.
La languette (le ressort) 18 est plus étroite que l'ouverture d'introduction 1', elle peut donc être facilement in- troduite dans cette dernière. @ @ L'application de l'appareil auxiliaire H.se déroule comme suit t on intro- -duit d'abord le ressort 18 dans l'ouverture d'introduction 1', comme le mon- tre la fig. 9.
Ensuite l'appareil H, est pressé, en surmontant la force du ressort 18, vers la gauche, en direction de la flèche 20, puis, à partir de cette position, on le fait pivoter autour du point d'appui 21, en direction de la -flèche 22, jusqu'à ce que les deux aplatissements.1$ des 'branches 14 se trouvent plaqués près de l'orifice d'insertion.
Lorsque l'apparail auxi- liaire est abandonné à lui-même, le ressort 18 le maintient en position. On peut alors insérer le rail-transfert T1, et faire glisser ensuite, d'un seul
<Desc/Clms Page number 6>
trait, les suspendeurs coulissemrs, avec le rideau accorché à ceux-ci, dudit rail-transfert sur la tringle 1. Les suspendeurs coulissants se meuvent dans ce cas le long de la voie incurvée des branches 14.
Les figures 12 - 16 montrent un autre appareil auxiliaire H2' destiné à 1' introduction des suspendeurs à roulement .ou à glissement dans une tringle de profil en forme de I. Dans la fig. 12 une telle tringle 30 est représentée, fixée au linteau à l'aide des vis 3@. Sur la tringle se déplacent des sus- pendeurs à roulement 32, dont 2 pièces sont représentées dans 12.
Dans cette figure l'appareil auxiliaire est fixé sur la tringle 30 et un rail-transfert T2 est inséré dans l'appareil. L'appareil auxiliaire consiste essentiellement en deux parties: en un corps 33, fait à partir d'un morceau de tringle et en une douille en tôle 34, qui est en partie trempée afin d' exercer une action de ressort suffisante. Ces deux parties sont assemblées au moyen d'un rivet 35.
La pièce 33, comme indiqué précédemmebt, est faite à partir d'une portion de tringle. A son extrémité inférieure la pièce est coupée à angle droit, à l'extrémité supérieure l'âme est bien coupée à angle droit, les brides cependant s'étendent au-delà de l'âme. La bride étroite 37 déborde sur l' âme d'environ une épaisseur de bride et est munie en son milieu d'une cane- jure 38 se prolongeant jusqu'à, l'aise. La bride large déborde davantageest fendue à 39-et-incurvée, de manière à former deux branches 40.
La fente 39 se termine à l'âme 36 et se trouve munie, à l'endroit de cette jonction, de fentes transversales 41 (fig. 14), dimensionnée de manière à correspondre à la-largeur de la bride étroite 30' de la tringle.
La -douille 34 est faite de tôle -et-courbée de telle manière qu'elle enserre solidement la bride large 30", respectivement de la pièce 33 et du rail-trans- fert T2. Elle serre aussi une-partie--de l'âme de ces morceaux de-tringle- Dans la partie supérieure de la douille deux languettes 45 et une langestte
<Desc/Clms Page number 7>
46 sont formées et adéquatement trempées, afin de -servir de ressorts. -Un languettes 45 débordent des deux côtés de l'âme 36 et la languette 46 se trou- ve sur l'arrière de la pièce de 'bride large, derrière les branches 40.
En opération, comme le montre la fig. 12, la canelure 38 s'engage près de l'ouverture d'introduction 30a par dessus 1'±ne de la tringle 30, pour être pressée contre ladite ouverture par les deux ressorts 45. Les fentes trans- vernales 41 dans les 'branches 40 enserrent la bride étreite 30' et le res- sort 46 maintient l'appareil H2 dans cette position.
La mise en opération de l'appareil est illustrée par la fig. 16. En premier lieu, on-pousse les fentes transversales 41 sur la bride étroite 30' auprès de l'ouverture d'insertion 30a, par.suite de quoi l'appareil prend la position représentée dans la fige 16. Après cela.l'appareil est pivoté autour des fentes transversales 41, en direction de la flèche 50, jusqu'à ce que la canelure 38 atteigne son état de stabilité sur l'âme de la tringle, près de l'ouverture d'introduction. Les ressorts 45 et 46 maintiennent l'appareil dans cette position.
C'est alors que l'on peut insérer le rail-transfert T2 dans la douille 34, comme le montre la fig. 12.¯Ceci permet de faire rouler les suspendeurs à roulement (ou glisser les suspendeurs glisseurs) d'un seul trait du rail-transfert T2 sur la tringle 30.