<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de circulation de liquide.
La présente invention concerne un appareil de circu- lation de liquide et, en particulier mais pas exclusivement, un appareil de circulation utilisé dans --ne chaudière, ainsi qu'une chaudière comprenant un tel appareil.
Dans la chaudière à laquelle l'invention s'appli- que en partioulier, de l'eau chaude est débitée ou refoulée vers un circuit de circulation, par exemple un circuit de chauffage central et l'eau de retour du circuit est renvoyée dans la chaudière en vue d'être réchauffée. Pour favoriser la circulation crans la chanbre d'eau ce la chaudière, l'eau froide revenant par le retour du circuit de circulation est
<Desc/Clms Page number 2>
dirigée par une tuyère dans un passage récepteur prévu dans
EMI2.1
la chambre d'eau de la chaudîèz-e,
l'agenceaent étant tel que de l'eau est aspirée à partir de la région entourant l'entrée du passage récepteur dans ce passage qui introduit l'eau dans une partie différente de la chambre d'eau ce la
EMI2.2
chaudière pour favoriser le. circulation dans la cnétlbre a'eau.
Il est particulièrement D'mortant que la tuyère qui débite 1-leau sait autant que possible coaxiale au passage récepteur -et, en pratique, cette disposition est parfois difficile à réaliser, en particulier lorsque l'on dispose d'un espace
EMI2.3
de i-snoeuvre très limité a l'intérieur de la chaudière, que le passage récepteur est très pesant et très volumineux et qu'il est difficile de le positionner avec précision.
Suivant un aspect de !-invention, un appareil de circulation de liquide comprend un éjecteur servant à diri- ger un jet ce liquide dans un passage récepteur, cet éjecteur
EMI2.4
comprenant une tuyère et des moyens de positionnement propres à positionner la tuyère par rapport au passée récepteur lors- que-l'éjecteur est associé à ce passage, les moyens de posi-
EMI2.5
tionnement étant percés d'ouvertures permettant au liquide de pénétrer dans le passage récepteur autrement que par la tuyère.
La tuyère et le passage récepteur peuvent donc être alignes simplement et de façon précise l'un avec l'autre.
EMI2.6
Les soyons de positionne-aent sont de préférence pré- vus pour positionner la tuyère en substance coax.ialeent par rapport au passade récepteur. Dans une réalisation avantageu-
EMI2.7
se, les moyens de positionnement comprennent ces brides pré- vues sur la tuyère et destinées à attaquer l'extrémité du passade récepteur delrecte-nerit ou à supporter un passage auxi- 3:.aire formant l'orifice du passade récepteur. Dans ce de.-nier cas, l'extrémité du passade auxiliaire peut s'emboîter sur le pas- sage récepteur et présente une feuillure annulaire dans .Laquelle
<Desc/Clms Page number 3>
le passage récepteur est engagé.
Suivant un autre aspect de l'invention,, une chaudière comprenant une chambre pour réchauffer le liquide et un passage dans la chambre pour permettre au liquide de passer d'une partie à l'autre de la chamre comprend un appareil de circulation de liquide suivant un aspect de l'invention.
.selon un autre aspect de l'invetnion, pour assembler une tuyère de manière qu'elle puisse diriger du liquide dans un passage récepteur afin d'entrainer de l'autre liquide dans le passage récepteur, on commence par raccorder la tuyère à @ des moyens ce positionnement'prévus pour positionner la tuyère par rapport au passage récepteur et agencés de façon à permettre à cet autre liquide de pénétrer dans le passage récepteur, puis on engage les moyxens de positionnement en prise avec le pas- sage réce teur- 'L'invention peut être mise en pratique de diverses manière et deux forces d'exécution spécifiques en seront dé- crites ci-4près, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
la Fig. 1 est une vue en coupe latérale verticale de la chaudière comprenant un appareil de circulation de liquide suivant l'invention, la coupe étant priée selon le plan vertical passant par l'axe longitudinal de la chaudière et par l'axe longitudinal du tube foyer; la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1; la Fig. 3 est une v@e en coupera plus grande échel- le,de l'appareil de circulation de liquide et de l'extrémité supérieure eu tube récepteur représenté à la Fig. 1; la Fig. 4 est une vue en plan ce la réalisation re- présentée à la Fig. 3;
la Fig. 5 est une vue en élévation d'extrémité à'une
<Desc/Clms Page number 4>
variante d'appareil de circulation de liquide suivant l'inven- tien, et la Fig.6 est une vue en coupe de l'appareil repré- senté à la Fig. 5-
La chaudière représentée aux Fige 1 et 2 comprend une chambre d'eu qui a la torse d'une enveloppe tubulaire hori- zontale 1 fermée à ses extrémités par des parois d'about 2 et
3 et traversée par un tube foyer 4 dont l'axe est parallèle à l'axe longitudinal de l'enveloppe 1.
Les extrémités du tube foyer s'ouvrent respectivement dans la paroi 2 et dans la pa- roi 3 d'une manière classique et un orùleur à combustible li- quide 5 de type classique dirige du combustible liquide dans l'extrémité antérieure du tube foyer 4 tandis que l'air néces- saire à la combustion de ce combustible pénètre dans l'extré- mité antérieure du tube foyer 4 a partir d'un passade d'ali- mentation n'air 6 raccordé éventuellement à un ventilateur de circulation.
L'extrémité postérieure du tube foyer 4 s'ouvre dans une chambre 7 de laquelle partent plusieurs tubes de fumée longitudinaux parallèles 8 qui passent dans la chambre d'eau et par lesquels les produits de combustion sont introduits dans une chambre 9 qui est située à l'extrémité antérieure de 1a chaudière et qui communique avec '.'ne cheminée 10, cette disposition étant classique et bien connue.
tine sortie d'eau 11 part de 'La par tie supérieure de la chambre d'eau, près de son extrémité antérieure, et est raccordée à une pompe à moteur 2 qui refoule ce l'eau dans un circuit de circulation (comprenant, par exemple, des radia- teurs) 13, puis à nouveau dans la chaudière par une entrée 14 située dans la partie supérieure de la chambre d'eau près de l'extrémité postérieure de la chaudière.
L'entrée d'eau 14 se termine dans la chambre d'eau, comme indiqué aux dessins, en un éjecteur 15 et, conne décrit plus en détail plus
<Desc/Clms Page number 5>
loin, cet éjecteur dirige l'eau-qu'il débite dans l'extrémité ¯ supérieure d'en passage récepteur 16 situé à l'intérieur de la chambre d'eau.
l'extrémité supérieure du passage récepteur
15 communique avec la partie voisine de la chambre d'eau,, tandis que son extrémité inférieure 18 est coudée, de manière à diri- ger l'eau sortante vers l'extrémité antérieure de la chambre d'eau- Pendant le fonctionnement de la chaudière, l'eau sor- tant de la tuyère d'alimentation 15 induit une circulation d'eau à partir de la partie supérieure de la chambre d'eau par l'espace 17 dans l'extrémité supérieure du passage récep- teur 16,
puis vers le bas dans le passage récepteur et par l'extrémité inférieure 18 de celui-ci dans la partie inférieure de la chambre d'eau en un point situé près de l'extrémité pos- térieure de cette chambre et dans une direction allant vers l'avant de celle-ci. Une circulation d'eau est donc établie entre la partie inférieure et la partie supérieure de la cham- bre d'eau. l'éjecteur représenté aux Fig. 3 et 4 comprend un corps 21 de forme interne tronconique dont l'extrémité supé- rieure ou interne 22 est de plus grand diamètre que son extré- mité inférieure ou externe 23, l'extrémité interne 22 présen- tant une bride radiale 24 servant à fixer la tuyère à l'ex- trémité du circuit de circulation 13.
la petite extrémité ex- terne 23 du corps a la torse d'une tuyère par laquelle l'eau peut être éjectée. L'extérieur de la partie supérieure du corps 21 est de section circulaire co=ne indiqué en 25 tandis que la partie inférieure est de forme tronconique comme indiqué en 25A.
Des moyens de positionnement s'étendent radialement à partir de la partie 25A et sont forcés par quatre ailettes radiales 26 dont les coins inférieurs sont arrondis comme indiqué en 23 de manière à s'engager dans l'extrémité externe d'un passage récepteur 29.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans une variante représentée aux Fig. 5 et 6,
EMI6.1
réacteur comprend un tube 3J qui forme l'extrénité inné- rieure du circuit de circulation 13 et ë.:::l !-'extrémité inférieure ou extérieure 31 est coudée par rapport au tube principal 30- Cet agencement est particulière-ient intéressant pour un système dans lequel le passade récepteur 16 fait un angle avec la verticale. la surface externe de l'extrémité 31 est
EMI6.2
légèrenent tronconique tandis que sa surface interne est de forme semblable à celle de la réalisation représentée aux Fig. 3 et 4 et se termine dans une ouverture Étroite 32 for- mant une tuyère par laquelle du liquide peut ètre éjecté.
Des moyens de positionnement comprenant quatre ailettes 33
EMI6.3
s'étendent radialement et vers l'avant de la surface externe de la partie 31 et supportent., à leurs extrémités externes,
EMI6.4
un anneau 34 coaxial à la partie 31. L-1.7.riieau 34 est contre- alésé à son extrémité antérieure (c'est-à-dire à son extré- mité éloignée de la tuyère 30) comme indiqué en 35 pour rece- voir l'extrémité du passage récepteur 16.
Dans la chaudière décrite et représentée aux dessins,
EMI6.5
il est particulièrement important que la tuyère eu- débite le liquide soit autant que possible coaxiale au passage ré- cepteur et, en pratique, ceci peut être difficile à réaliser, en particulier parce que l'espace intérieur ce la chaudière est limité et que le passade récepteur est volumineux et pesant et très difficile à positionner avec précision.
EMI6.6
Ainsi, avec les deux éjecteurs représentés, la tuyère peut être alignée avec précision et sans difficulté par
EMI6.7
rapport aux moyens de positionnement sur un banc ou un éta- bli et, lorsqu'elle est raccordée au passage récepteur, les moyens de positionnement la ::laintie->1DC:1t autonatique-sent cor- rectenent en place par rapport au passage. La tuyère peut être convenablement maintenue en place dans le passage récep-
<Desc/Clms Page number 7>
teur ou bien elle peut y être fixée par tout moyen approprié.
Il m'est en fait pas .nécessaire que l'alignement des posi- tions soit d'une précision absolue :Lais, conne les deux pas- sages contiennent le même mélange qui s'écoule à la mème vi- tesse, les pertes d'nergie ne sont pas aussi grandes que dans le cas où la tuyère est désalignée, les pertes d'éner- gie étant alors excessives par suite des courants de turbu- lence produits.