<Desc/Clms Page number 1>
"Brûleur à paz pour chauffe-eau et chauffebains".-
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour objet un nouveau type de brâ- leurs à gaz pour chauffe-eau et chauffe-bains.
Les brûleurs à flammes bleues utilisés sur ces appareils producteurs instantanés d'eau chaude sont très divers mais ils se ramènent actuellement à deux types, à savoir : 1) un brûleur constitué d'un support à branches multiplas surmonté de becs à flammes bleues, 2) un brûleur en tôles estampées, assemblées de diverses façons.
Dans les brûleurs du premier type, les bases des becs à flammes bleues sont vissées dans des orifices ména- gés dans un support coulé ou soudé.
Un tel assemblage implique un taraudage des ori- fices de fixation des bases des becs, ce qui est coûteux en temps et en main-d'oeuvre et accroît par conséquent le coût de l'assemblage d'un tel brûleur.. De plus, des fuites sont fréquentes aux endroits de fixation.
La présente invention a pour objet un nouveau type de brûleur dont le montage est plus rapide et plus ro- buste que celui des brûleurs existants et qui ne présente pas les fuites fréquentes dans ces derniers.
Le brûleur selon l'invention se caractérise en ce que le corps du brûleur est constitué d'une pièce cou- lée comprenant les injecteurs et les bases de fixation des becs à flammes bleues, et en ce que les têtes de becs com- portent une partie de fixation propre à être fixée sur les bases de fixation des becs par serrage.
Selon une forme de réalisation particulière, le corps du brûleur comporte également le corps du dispositif de sécurité.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention sera décrite à l'aide d'un exemple de forme de réalisation illustré par la dessin joint qui montre, partiellement en coupe, une forme de réalisation du brûleur aelcxr l'invention.
Le brûleur a été représenté sur le dessin sous forme assemblée. Il comporte en fait un corps de brûleur 1 surmonté d'une ou de plusieurs têtes de becs 2. Le corps de brûleur 1 consiste en une pièce coulée d'une seule venue avec, pour chaque bec, une base de fixation 3 de la tête de bec, cette base comprenant l'injecteur 4 correspondant. Les têtes de becs 2 sont fixées sur le3 bases de fixation 3 par simple serrage, éliminant ainsi les taraudages qui étaient nécessaires jusqu'à présent pour cette fixation.
Toute forme de réalisation de tête de bec con- vient pour le brûleur selon l'invention pourvu que la tête de bec présente une partie propre à être fixée par serra- ge sur la base de fixation 3 correspondante. Le corps du brûleur peut également comporter le corps du dispositif de sécurité.
Le même corps de brûleur peut servir pour diffé- rents types d'appareils: il suffit d'adapter le raccord ap- proprié.
Les injecteurs peuvent être prévus avec des ca- libres différents et le nombre d'orifices peut être adapté pour réaliser des puissances différentes à partir du même corps de brûleur. En y adaptant différentes têtes de becs, il est possible de réaliser, à partir d'une base unique, un brûleur convenant pour différents gaz naturels.
<Desc / Clms Page number 1>
"Paz burner for water heaters and water heaters" .-
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is a new type of gas burners for water heaters and bath heaters.
The blue flame burners used on these instantaneous hot water producing devices are very diverse but they are currently reduced to two types, namely: 1) a burner consisting of a support with multiple branches surmounted by blue flame burners, 2 ) a burner of stamped sheets, assembled in various ways.
In burners of the first type, the bases of the burners with blue flames are screwed into holes made in a cast or welded support.
Such an assembly involves tapping the holes for fixing the bases of the nozzles, which is costly in time and labor and consequently increases the cost of assembling such a burner. In addition, leaks are frequent at the fixing points.
The present invention relates to a new type of burner the assembly of which is faster and more robust than that of existing burners and which does not exhibit frequent leaks in the latter.
The burner according to the invention is characterized in that the body of the burner consists of a cast part comprising the injectors and the bases for fixing the nozzles with blue flames, and in that the burner heads comprise a fixing part suitable for being fixed on the spouts fixing bases by clamping.
According to a particular embodiment, the body of the burner also comprises the body of the safety device.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention will be described with the aid of an exemplary embodiment illustrated by the accompanying drawing which shows, partially in section, an embodiment of the burner of the invention.
The burner has been shown in the drawing in assembled form. It in fact comprises a burner body 1 surmounted by one or more nozzle heads 2. The burner body 1 consists of a single-butted casting with, for each nozzle, a fixing base 3 of the head. spout, this base comprising the corresponding injector 4. The nose heads 2 are fixed on the 3 fixing bases 3 by simple tightening, thus eliminating the threads which were necessary until now for this fixing.
Any embodiment of a nozzle head is suitable for the burner according to the invention, provided that the nozzle head has a part suitable for being fixed by clamping on the corresponding fixing base 3. The body of the burner may also include the body of the safety device.
The same burner body can be used for different types of appliance: all you have to do is adapt the appropriate connection.
The injectors can be provided with different sizes and the number of orifices can be adapted to achieve different powers from the same burner body. By adapting different nozzle heads to it, it is possible to produce, from a single base, a burner suitable for different natural gases.