<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF AVERTISSELR OU @IVEAU DE LIQUIDE DANS LES RESER'JOIRS DE GAZ LIQUEFIES SOUS PRESSION L brevet principal a pour objt un disposi- tif avertisseur destiné être monté dans un réservoir de gaz liquéfié sous pression et ayant pour but de signaler, au cours du prélèvement de gaz, le moment où le liquide atteint un carta n niveau minimal pouvant par exemple correspondre celui de l'épuisement proche ou contenu du réservoir.
Ce dispositif comprend essentiellement d'une
<Desc/Clms Page number 2>
part un claput uattant qui est interposé sur un passage de gaz et dont le fonctionnement signale que le liquide a at- teint son niveau minimal, une masse mobile qui est plonges dans le liquida et commande le fonctionnement du clapet battant, et des moyans ontegonistes à la masse molile et exerçant sur le clapet une sction intermédiaire entre celle de la masse complètement immergée dans le liquide et celle de cette masse seulement partiellement immergée.
Le pranier brevet de perfectionnement a pour objet divers perfectionnements ou modifications apportés au brevet principal. Selon l'un de .:eux-ci, la masse mobile et ses moyens antagonistes sont remplacés par une mèche en matière fibreuse qui s'étand presque jusqu'au fond du réservoir et qui. lorsqu'elle est humecte*:, gonfle et vient, par frottement, maintenir la clapet ouvert en l'empêchant de battre.
La présente invention a pour objet d'autres perfectionnements ou modifications apportés au brevet prin- cipal et à son premier brevet de perfectionnement.
Selon l'un de ces perfectionnements, le dispo- sitif comprend en combinaison une chambre reliée à un rac- cord de liaison et comportant, à sa partie inférieure, un passage transversal qui communiqua avec l'extérieur de la chambre et est muni, à sa partie supérieure, d'un orifice formant siège pour le clapet battant, une cloche ou un ca- puchon de protection et de guidage disposé dans la @ ambre et dont le fond sert d'appui au ressort de rappel du clapet, un élément de commande du clapet battant, qui traverse le passage, est relié à la masse mobile et est propre à main- tenir le clapet écarta de son siège quand l'action de la
<Desc/Clms Page number 3>
masue eat inférieure à celle exercée par les moyens antago- niâtes,
et enfin un clapat de remplissage prévu à la partie inférieure de la chambre.
Selon un autre perfectionnement, objet de la présenta invention, la maase mobile act allongée, réalisée er; matière plastique, et présente une lèvre mince sur ses bords. Cette lèvre amortit les chocs contre la parci du réservoir, qui peuvent se produire par exeopis lors du trans- port, et rend ces chocs pratiquement silencieux.
Selon un autre perfectionnement, objet de la présente invention, le dispositif comprend en combinaison une chambre mobile dont le bord supérieur coopère avec un bossage extérieur du raccord de liaison pour constituer le clapet batant et son siège, une cloche disposée dans cette cnambre et solldsire de ce raccord, une chambre déformable dont les parois sont disposes à proximité de celles de la cloche et qui contient une matière fibreuse formant mèche, cette meche s'étendant à proximité du fond au réservoir, et des moyens solidarisant la chambre déformable et la chambre mobile.
bans un iode de réalisation avantageux de ce perfectionnement, la chambre déformable est prolongée par un tube qui porte un clapet de remplissage appliqué élasti- quement contre un siège prévu dans un bouchon obturant la hase de la chambre mobile, ce qui solidarise cette chambra mobile et la chambre déformable.
Selon un autre perfectionnement, objet de la présente invention, le dispositif comprend en combinaison une chambre mobile comportant, ù sa partie supérieurs, des ailettes déformables élastiquement et susceptibles de
<Desc/Clms Page number 4>
frotter contre le raccord de liaison du dispositif, cette chambre étant solidaire d'un siège propre à coopérer avec un clapet porté par ledit raccord et contenant une matière fibreuse formant fâche, cette mèche s'étendant à proximité du fond du réservoir.
Dans un mode de réalisation de ce perfection- nement, la chambre contient un bouchon qui comporte un clapet de remplissage dont la section est inférieure à celle de la chambre de manière à laisser libres à l'exté- rieur du bouchon des passages contenant de la Matière fi- breuse, le bouchon et la chambre étant traversés par un
EMI4.1
passage qui met en ca.8unicetioQ l'intérieur du réservoir et le raccord de liaison lorsque le clapet de remplissage est écarté de son siège.
EMI4.2
On a décrit ci-après, à titre dl9xjj4"lec non limitatifs, trois xodes de réalisation du dispositif per- fectionné selon la prànente invention avec référenr-a er..- dessin annexé dans lequel a - le fin. 1 est uns vue c" coupt ?*à8la d'un premier mode de r6.ia.tion, - la fiat 2 un eat une coups O:;JJi \ ' jtl11; 11-lX de la Fig. 1.
- la Flid, 3 an MI; une Coq" wi.\."4m\: EII-III de la Fig. li - la Fi. 4 !st ut cexpe vzw le s:essa mabiu suiverw-t IV-IV de le . 21 - la ful. i lst wfo wy< en c..>;gpe ..jale dl. second stodat de rl3.gw.
<Desc/Clms Page number 5>
- la Fig. 6 en est une coupe Transversale sui- vant VI-VI de la Fig. 5.
- la Fig. 7 est ur:e vue sn coupe axiale d'un troisième mode de réalisation ; - la Fig. 8 en est une coupe transversale sui- vant VIII-VIII de la Fig. 7.
Tel qu'il est représenté aux Figs. 1 à 4, le dispositif comprend une chambre 153 qui est fixée par exem- ple par vissage sur le raccord 9. A sa partie inférieure cette chambre est traversée, de part en bart, par un passe- ge 154 qui est délimité par deux cloisons verticales 155 réunies l'une à l'autre par une paroi supérieure 156 et une paroi inférieure 157, ces différentes parois étant ici venues de Moulage avec la chambre. La paroi supérieure 156 présente en son centre un orifice surmonté d'une collerette 158 formant siège pour un clapet 159 constitua ici par une bille.
Par ailleurs, le @accord 9 fait corps avec une cloche 168 qui est disposée à l'intérisur de la chambre 153 et entoure le collerette 158, le bille 159 étant logée dans cette cloche et étant ainsi protège et guidée par elle; le fond de cette derni&re sert d'appui à un ressort de tarage 161 tendent à maintenir le clapet 159 sur sen siège 158.
La passage 154 est trav@rsé par une barrette 162 dont les extrémités font @@iliis 1 l'extérieur de le chem- bre 153.
Cette barratts 162 comporte un bossage central supérisur 162a propra à soulever la dispet 159 et à l'écar-
<Desc/Clms Page number 6>
ter de son siège 158, ainsi qu'un bossage central inférieur 162b qui sert de guidage à un ressort de déclenchement 163; ce ressort est guidé à sa partie inférieure par un bossage 157a de la paroi 157.
La barrette 162 comporte, sur sa face supérieu- re, une gorge dans laquelle est disposée une tige 164. Les extrémités de cette tiga sont reliées par des fils 54 à uns masse allongée 75 ne trouvent à proximité du fond du réssr- voir.
Enfin, la chambre 153 est fermée, à sa partie inférieure, par un bouchon 165 qui forme siège pour le cla- pet de remplissage 31.
Lorsque le réservoir est plein, l'action du ressort 163 est prépondérante et le bossage 162a repousse le clapet 159 en le maintenant écarté de son siège 158. Le gaz peut ainsi s'échapper vers le raccord 9 par le passage 154 et l'ouverture de le paroi 156. Lorsque le réservoir est presque vida, l'action de la masse 75 est prépondéran- te et tend à éloigner le bossage 162a du clapet 159 qui est ainsi normalement appliqué sur son siège per le res- sort 161. Mais, comme expliqué dans le brevet principale l'augmentation de la pression à l'intérieur du réservoir tend à soulavme le déport de @c@ siège et ce clapet se est à battre.
Lors du remplissage, la gaz liquéfié passe entre le@ parois de le chèvre 152 et la cloche 160, puis autour du passage l@@ et pémètre dons le réssrvoir, en re- pou@@@nt l@ clapet 21 contre l'action de son ressort de rappel 32.
<Desc/Clms Page number 7>
La masse 75 est en matière plastique moulée et allongée de façon à obtenir un fonctionnement précis du dispositif avertisseur, le clapet 159 @e mettant à battre dès que la niveau du gaz liouéfié atteint la masse.
@stts masse comporte avantageusement sur ses bords, uns lèvre mince 75a. Si la mass rencontre le paroi du réservoir, lors d'une manipulation de ce dernier, la lè- vre amortit le choc qui est ainsi pratiquement silencieux.
Dans le mode de réalisation des Fige. 5 et 6, le dispositif comprend une chambre mcbile 166 dont le bord
EMI7.1
recou54 166n forme sièqe pour un clapet 167 constitué par un renflement sphérique ou torique du raccord 168. Cn rac- cord 168 est salienire d'une cloche 169 à l'intérieur do laquelle est disposée une deuxième cloche 170 ; celle--ce-
EMI7.2
est fixtia sur un tube 171 et comporte des languettes 170n tiécoupées mur trois da ieurs cotés, :rc tube 71 est emban- ché sur un deuxième tube 172 dans l'extrémité duquel est fixé un tube souple 173. La tube 172 comporte un bossage
EMI7.3
sphérique '"*t6rieur 174 qui orme clapet de remplissage et est appliqué par un zessort 175 contre un sège ménagé dans un b.>-uchon 175 qui obture le fond -le le chambre 166.
On voit ou* la chambre 166 est solidarisée 61a8tiqu avec le c* ¯br8 1. ru et quot cette dernière chambre se dlS;.J.ac8 ainsi en "8 tempe que 10 tiège 166n, La cloche 170 et lee tubes 71, 172 et It3 canriannsn: .,,ne Platière fibreuse 177 qui c'atand press-. jusqu'au fonx du réservoir et forme mâche* Loteque la úservoir contiont 8trtti.....Q-t de ,
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
liquide, la matiàre fieua8 177 gonfle et cilote la chem- bre J70 dent les langue-t-es lÎ5e s'écartent et viennent s'appliquer sur la cisela 169. Le mzuvement au 8iègft leen sc'iid;1e ue 1::1 c''a'c-re 170 par raf't-'ort à san cldpet 167 -solidaire cl le c.:a.r0 169 est ainsi freiné: le clapet ié5a Du rtut ;'!:It"t.r'.! et reste ar, position 4'sc,:ert;re.
Par centre, l:.re-,c:e le réservoir est Prate-que- r.ent zijde, la :':::'!! :1'(;=-1; pl'JO> h,-,!7--ectée se ce tracte; les l<J:1!jetes 17Lâ ret1I"';Int 16ur position normaie, la cam3re 170 n'es î?.:s freinée e= 2r :.ipe: 1' =e met à
EMI8.2
Latrie.
EMI8.3
Oz,rs le "'.).;1e ce réelisatinn aes figs. 7 ut E, le dispositif =O=1p<re=,i. u.ie ciô.ii."e rchile :76 oui 2 frei- née, M sa partie 9¯¯::3.E...r , rd= cin ¯C:lCr? annulaire 179 er: aati&re plastique; la paroi irtcrnp ce .¯e ,;v::Cnon est tronconique et eence, se fd'j0n à forcer ces ailettes Dbli- ques ?7S= dont le :...¯d inférieur est à ç=i;1#it6 eu ûcc3rd 1-3-son 160.
L'extrén'-té inférieure au raccon 225 comporte un re,f2.ernen't spnêrique lEl f3..n:nt un cla.J-::t ont le siège est constitué par un rebord :::ecnré lE2a d'une c!antre 182.
Celle-ci est ferriée à se base par un coucndn 183 qui est logé l'ir.t-¯-ri2ur de :la crem-re 175; la -ardeur du bouchon rst inférieure au dianetre de la cnan:bre ne manière à for- oer dans cette dernière ceux passages 164.
Le ccucnon 163 ez la chamore 176 sont traversés par ur; passade 165 et la partie supérieure du bouchon forme siège pour un clapet de remplissage 186 qui est appliqué
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
&ur son siège par un ressort 167. Le chambre 178 est pro- longée à sa partie inférieure par un tube souple léag ce tu Os ainsi que j a chambre 3.78. y COl'J);'i8 les pessazes 16<, sont remplis de matière fibreuse foxvient mèche 169.
Lorsque le réservoir contient 9uijent de 3.iq. -¯ia, la aèche 169 confia et aétorne lm ra4cnon z dont les ailettes 179 viennent s'jpplinuer bicr le ract-ord . 160, ce qui freina le muavement de la chancre aouile 176, oonc du siège lt2a, par rapport au -lacet 161; rt dernier
EMI9.2
reste ouvert sans battre.
EMI9.3
Lorsque le ré-.3ervoi-r est suf.-"=53.:s¯1t vicie
EMI9.4
pour que la nèche ib9 ne soit plus humecté?, les ailettes
EMI9.5
173a reprennent leur position nom a.le, re?r5enéc au ces- sin. Le siège 182a n'est plus freiné -:: le clapet se ei à oattre.
EMI9.6
Lors du remplissage, le gaz liquéfié repousse
EMI9.7
le clapet 1S6 et ne<se dans le réservoir par le passage
EMI9.8
165.
EMI9.9
Il va de soi qus l'invention ne coit pas être ccnsid':e comme limitée au mode ce ïéalisati¯r cécrü et représenté Tais en ccuvre au cnriE tate es varian- tas.
<Desc / Clms Page number 1>
WARNING DEVICE OR @ LIQUID LEVEL IN PRESSURIZED LIQUEFIED GAS TANKS The main patent relates to a warning device intended to be fitted in a pressurized liquefied gas tank and intended to signal, during sampling. gas, the moment when the liquid reaches a carta n minimum level which may for example correspond to that of near exhaustion or content of the tank.
This device essentially comprises a
<Desc / Clms Page number 2>
leaves an uattant valve which is interposed on a gas passage and whose operation signals that the liquid has reached its minimum level, a mobile mass which is immersed in the liquid and controls the operation of the swing valve, and ontegonist means. the molile mass and exerting on the valve an intermediate section between that of the mass completely immersed in the liquid and that of this mass only partially submerged.
The main improvement patent relates to various improvements or modifications made to the main patent. According to one of: these, the mobile mass and its antagonistic means are replaced by a wick of fibrous material which extends almost to the bottom of the reservoir and which. when it is wet * :, swells and comes, by friction, to keep the valve open, preventing it from beating.
The present invention relates to other improvements or modifications made to the main patent and to its first improvement patent.
According to one of these improvements, the device comprises in combination a chamber connected to a connecting fitting and comprising, at its lower part, a transverse passage which communicated with the outside of the chamber and is provided, with its upper part, with an orifice forming a seat for the flapping valve, a bell or a protective and guiding cap placed in the @ amber and the bottom of which acts as a support for the return spring of the valve, a control element control of the swing valve, which passes through the passage, is connected to the moving mass and is suitable for keeping the valve away from its seat when the action of the
<Desc / Clms Page number 3>
much less than that exerted by the antagonistic means,
and finally a filling valve provided at the lower part of the chamber.
According to another improvement, object of the present invention, the elongated mobile act maase, produced er; plastic, and has a thin lip around its edges. This lip absorbs the shocks against the part of the reservoir, which may occur for example during transport, and makes these shocks practically silent.
According to another improvement, object of the present invention, the device comprises in combination a movable chamber, the upper edge of which cooperates with an external boss of the connecting fitting to constitute the beating valve and its seat, a bell disposed in this chamber and to be solved by this connection, a deformable chamber, the walls of which are arranged near those of the bell and which contains a fibrous material forming a wick, this wick extending near the bottom to the reservoir, and means joining the deformable chamber and the movable chamber .
In an advantageous iodine embodiment of this improvement, the deformable chamber is extended by a tube which carries a filling valve applied elastically against a seat provided in a stopper closing off the base of the mobile chamber, which secures this mobile chamber and the deformable chamber.
According to another improvement, object of the present invention, the device comprises in combination a movable chamber comprising, at its upper part, elastically deformable fins capable of
<Desc / Clms Page number 4>
rubbing against the connecting connector of the device, this chamber being integral with a seat suitable for cooperating with a valve carried by said connector and containing a fibrous material forming a sliver, this wick extending near the bottom of the reservoir.
In one embodiment of this improvement, the chamber contains a stopper which comprises a filling valve the cross section of which is smaller than that of the chamber so as to leave free passages outside the stopper. A fibrous material, the stopper and the chamber being traversed by a
EMI4.1
passage which puts in ca.8unicetioQ the interior of the tank and the connecting fitting when the filling valve is moved away from its seat.
EMI4.2
Three embodiments of the improved device according to the present invention have been described below, by way of nonlimiting dl9xjj4 "lec, with reference to the accompanying drawing in which the end. 1 is a view c "cut? * to a first mode of r6.ia.tion, - fiat 2 un is one moves O:; JJi \ 'jtl11; 11-lX of FIG. 1.
- the Flid, 3 years MI; a Rooster "wi. \." 4m \: EII-III of Fig. li - the Fi. 4! St ut cexpe vzw le s: essa mabiu followw-t IV-IV de le. 21 - the ful. i lst wfo wy <en c ..>; gpe ..jale dl. second stodat of rl3.gw.
<Desc / Clms Page number 5>
- Fig. 6 is a cross section along VI-VI of FIG. 5.
- Fig. 7 is a view in axial section of a third embodiment; - Fig. 8 is a cross section along VIII-VIII of FIG. 7.
As shown in Figs. 1 to 4, the device comprises a chamber 153 which is fixed for example by screwing onto the connector 9. At its lower part this chamber is crossed, right through, by a passage 154 which is delimited by two partitions. vertical 155 joined to each other by an upper wall 156 and a lower wall 157, these different walls here being molded with the chamber. The upper wall 156 has in its center an orifice surmounted by a collar 158 forming a seat for a valve 159 here constituted by a ball.
Furthermore, the @accord 9 is integral with a bell 168 which is arranged inside the chamber 153 and surrounds the collar 158, the ball 159 being housed in this bell and thus being protected and guided by it; the bottom of the latter serves as a support for a calibration spring 161 tend to keep the valve 159 on its seat 158.
The passage 154 is traversed by a bar 162, the ends of which form the outside of the chamber 153.
This barratts 162 has a central boss superior to 162a suitable for lifting the dispet 159 and
<Desc / Clms Page number 6>
ter of its seat 158, as well as a lower central boss 162b which serves as a guide for a trigger spring 163; this spring is guided at its lower part by a boss 157a of the wall 157.
The bar 162 comprises, on its upper face, a groove in which is disposed a rod 164. The ends of this tiga are connected by wires 54 to an elongated mass 75 not located near the bottom of the reservoir.
Finally, the chamber 153 is closed, at its lower part, by a plug 165 which forms a seat for the filling valve 31.
When the tank is full, the action of the spring 163 is predominant and the boss 162a pushes the valve 159 back, keeping it away from its seat 158. The gas can thus escape to the connection 9 through the passage 154 and the opening. of the wall 156. When the reservoir is almost empty, the action of the mass 75 is preponderant and tends to move the boss 162a away from the valve 159 which is thus normally applied to its seat by the spring 161. But, as explained in the main patent, the increase in the pressure inside the reservoir tends to relieve the offset of @ c @ seat and this valve has to beat.
During filling, the liquefied gas passes between the @ walls of the goat 152 and the bell 160, then around the passage @@ and permeates the tank, in response to the valve 21 against the action of its return spring 32.
<Desc / Clms Page number 7>
The mass 75 is of molded plastic material and elongated so as to obtain precise operation of the warning device, the valve 159 @e starting to beat as soon as the level of the liquid gas reaches the mass.
@stts mass advantageously comprises on its edges, a thin lip 75a. If the mass meets the wall of the reservoir, during manipulation of the latter, the lip absorbs the shock which is thus practically silent.
In the embodiment of Fige. 5 and 6, the device comprises a mcbile chamber 166, the edge of which
EMI7.1
recou54 166n seat shape for a valve 167 consisting of a spherical or toric bulge of the connector 168. The connector 168 is provided with a bell 169 inside which is disposed a second bell 170; that - that -
EMI7.2
is fixed on a tube 171 and comprises tabs 170n cut out on three sides of the wall,: rc tube 71 is plugged into a second tube 172 in the end of which is fixed a flexible tube 173. The tube 172 comprises a boss
EMI7.3
spherical '"* t6rieur 174 which forms the filling valve and is applied by a zessort 175 against a seat formed in a b.> - uchon 175 which closes the bottom -le chamber 166.
We see where * the chamber 166 is joined 61a8tiqu with the c * ¯br8 1. ru and quot this last chamber is dlS; .J.ac8 thus in "8 tempe as 10 cork 166n, The bell 170 and the tubes 71, 172 and It3 canriannsn:. ,, ne Fibrous platter 177 which c'atand press-. to the reservoir funx and chews * Loteque the úservoir contiont 8trtti ..... Qt of,
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
liquid, the material fieua8 177 swells and circulates the chamber J70, the tongues lÎ5e move apart and come to rest on the chisel 169. The mzuvement at the 8th leen sc'iid; 1e ue 1 :: 1 c''a'c-re 170 by raf't-'ort à san cldpet 167 -solidaire cl le c.:a.r0 169 is thus braked: the valve ié5a Du rtut; '!: It "t.r' .! and remain ar, position 4'sc,: ert; re.
By center, l: .re-, c: e the reservoir is Prate-que- r.ent zijde, la: ':::' !! : 1 '(; = - 1; pl'JO> h, - ,! 7 - ected to this tract; les l <J: 1! Throws 17Lâ ret1I "'; Int 16ur normal position, cam3re 170 is not î?.: s braked e = 2r: .ipe: 1 '= e sets
EMI8.2
Latria.
EMI8.3
Oz, rs le "'.) .; 1e this realisatinn aes figs. 7 ut E, the device = O = 1p <re =, iuie ciô.ii." e rchile: 76 yes 2 braked, M its part 9¯¯ :: 3.E ... r, rd = cin ¯C: lCr? ring finger 179 st: plastic aati &re; the wall irtcrnp ce .¯e,; v :: Cnon is frustoconical and eence, is fd'j0n to force these Dblique fins? 7S = whose: ... ¯d less than ç = i; 1 # it6 eu ûcc3rd 1-3-son 160.
The lower end of the connector 225 has a spnical re, f2.ernen't lEl f3..n: nt a cla.J - :: t have the seat is made up of a ledge ::: ecnré lE2a d ' a center 182.
This one is ferriée at its base by a coupling 183 which is housed the ir.t-¯-ri2ur of: the crem-re 175; the -hardness of the stopper is less than the diameter of the cnan: bre not so as to force in the latter those passages 164.
The ccucnon 163 and the chamore 176 are crossed by ur; passade 165 and the upper part of the cap forms a seat for a filling valve 186 which is applied
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
& ur its seat by a spring 167. The chamber 178 is extended at its lower part by a flexible flexible tube, as well as the chamber 3.78. y COl'J); 'i8 the pessazes 16 <, are filled with fibrous material foxvient wick 169.
When the tank contains 9uijent of 3.iq. -¯ia, the aèche 169 confia and aétorne lm ra4cnon z whose fins 179 come to jpplinuer bicr the ract-ord. 160, which slowed down the muavement of the wing chancre 176, oonc of the seat lt2a, compared to the -lacet 161; rt last
EMI9.2
stays open without beating.
EMI9.3
When the re-.3ervoi-r is sufficient .- "= 53.:s¯1t vitiated
EMI9.4
so that the ib9 kennel is no longer wet ?, the fins
EMI9.5
173a resume their position nom a.le, re? R5enéc to cease. Seat 182a is no longer braked - :: the valve must be removed.
EMI9.6
When filling, the liquefied gas repels
EMI9.7
the valve 1S6 and does not enter the tank through the passage
EMI9.8
165.
EMI9.9
It goes without saying that the invention is not meant to be understood as limited to the mode of realization which has been recognized and represented but which is used in the invention.