<Desc/Clms Page number 1>
Il est signalé, à toutes fins utiles, que l'invention a fait l'objet de demandes de brevet déposées en.République Démocrati- que allemande, le 13 mai 1968, sous le N WP 85 h/132 100, en République Fédérale allemande, le 22 juillet 1968, sous le N P 17 84 256. 7 et en France, le 17 avril 1969, sous le N 69. 11997.
Mécanisme de vidage pour chasses d'eau.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'invention concerne un M60ante" de vidage pour les ch8*- son d'eau de tout genre.
On connaît des mécanisme de vidage pour chassée d'eau com- prenant des cloches d'écoulement en plomb, en porcelaine ou en
EMI2.2
verre, qui entratnent au cours du vidage la production d'un bruit intense. On connatt d'autre part des dispositifs qui se composent d'un tube de trop-plein en forme de U, mais qui présentent les
EMI2.3
at... inconvénients consistant en la production d'un bruit extréMemant g4nant* D'autre. dispositifs qui ont pour but d'éviter la production de ce bruit sont, en raison de leur complexité, très sujets aux incidents de fonctionnement et coûteux. Toue les diepositifs précités ont en outre l'inconvénient de ne pas permettre
EMI2.4
au réservoir de la chasse 4'.au de 8\l vider presque c01lpl.tell8nt..
ce qui a pour effet que les chiasses d'eau deviennent nécessaire- ment plus grandes et par conséquent plue coùteuees. Lee mécanismes d'écoulement qui comportent ce qu'on appeUeun frein à eau ont, en raison de la faible dimension nécessaire de leur perçage et de
EMI2.5
leur oectàon, l'inconvénient de s'encrasser ou etentartrer facile- ment et d'être par conséquent sujets à des pannes de fonctionnement Le but de l'invention est de supprimer le bruit qui ce produit au cours du vidage.
L'inventlon a pour but de réaliser un mécanisme de vidage qui, en raison de sa réalisation constructive, permet un vidage
EMI2.6
presque cospict ans production de beaucoup de bruit, tout en permettant de régler à des valeurs différentes les quantités débi- tées par la chasse d'eau.
Conformément à l'invention, on obtient ce résultat par le fait que, dans un clapet d'écoulement d'une chasse d'eau, on place verticalement un organe de guidage de sec- tion en croix sur lequel est monté, de manière à pouvoir coulisser verticalement, un tube de trop-plein muni, à des intervalles dé- terminée, de rondelles présentant des rayons différents, ce tube coopérant, au cours du fonctionnement, avec un flotteur qui cou- lisse sur une tige de guidage réalisée avantageusement sous la forme d'un profil à quatre arêtes, cette tige de guidage étant inclinés sous un angle déterminé par rapport au tube de trop-plein.
EMI2.7
Li flotteur présente une ouverture pyramidale s'évasant du côté tourné vers le tube de trop-plèin.
Il est avantageux que les rondelles présentent des surfaces
EMI2.8
coniques avec pointe en haut et soient réalisées de'façon à pré- senter un rapport déterminé entre leurs diamètres en fonction de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1 tinoliDai8on de la tige de guidage et à la direnaion du flotteur. aux la tige de guideee cent réalisées, à des interwellee d6wad..., -. mése des entaillée destinées à recevoir, dane une position régla- b1., une bague amoviole au moyen de laquelle on peut régler ia quantité d'eau diabi't6e , des valeurs différentes* L'invention sera décrite plus en détail ci-apxAt avec Ké- 6nnctl aux détint oi--nex6. dans lesqueles Fige 1 est une vue en coupe du nécani- de la chasse di eau awo clapet d'éeoulwnent fernét Fig. 2 est une vue en plan correspondant à figura 1;
EMI3.2
Fige 3 est une vue en coupe du a4c:an:1... de la chasse dl eau pendant le d6p1aoe.nt vertical du tube de trop-plein,
Fig. 4 est une vue en coupe du mécanisme de la chasse d' eau awc le tube de trop-plein en appui sur le flotteur;
Fige 5 est une vue en coupe du mécanisme de la chasse d'
EMI3.3
eau à la fin de 1opésat3on de chasse$ avec la quantité d'eau qui reste peu avant la fermeture du clapet.
Dans une cuve 1 de chasse d'eau, réalisée en une matière quelconque, on a fait venir au moulage, ou bien on rapporte à l'
EMI3.4
intérieur# sur la face inférieure$ un siège de clapet d'ecoulenent 2. Dans le clapet d'écoulement 2 est disposée de façon fixe une croix de guidage 3 sur laquelle est monté à coulissement libre un tube dit de trop-plein 4 qui assure également la commande au cla- pet. Pour deux guider l'eau, l'extrémité inférieure du tube de trop .plein 4 comporte une partie conique ou concave 6.
Le tube de trop-plein 4 présente,, à une distance détermi- née, au moins deux rondelles 7, 8 dont les tranchée 5 sont des éléments de surfaces coniquea, ces rondelles ayant différente dia- mètres 7a, 8a. A l'extrémité supérieure du tube de trop-plein 4 est prévu un siège pour un cône de soupape 9 qui présente plus:Leurs perçages 10 et qui est guidé par une tige dans la croix de guida- ge 3.
A l'intérieur de la cuve 1 de la chasse d'eau cet disposée en outre une tige de guidage 11 inclinée sous un angle déterminé par rapport au tube de trop-plein 4 réalisée avantageusement sous la forme d'un profil à quatre facea, sur laquelle est monté de façon à pouvoir coulisser facilement, un flotteur 12.
Dans la tige de guidage 11 ont été ménagées des entailles ou encoches 14 destinées à recevoir une bague amovible 13, les en- coches servant à régler la position du flotteur 12 et par cons'.
<Desc/Clms Page number 4>
quent le volume d'eau de la chasse.
Le flotteur 12 présente une ouverture carrée 15 qui va en s'évasant du côté tourné vers le tube de trop-plein 4, de manière que, lorsqu'on soulève le tube de trop-plein 4 les surfaces coni- qu'au 5 de butée écartent latéralement le flotteur 12 (figure 3).
EMI4.1
Incaédiatement après la fin du mouvement de soulèvement du tube de 'trop-plein 4, le flotteur 12 revient automatiquement à sa position horizontale et s'applique fermement contre la tige de guidage 11, du coté opposé à l'évasement de l'ouverture carrée 15. A ce moment, le tube de trop-plein 4 repose, par l'un de ses disques 7 ou 8 , sur le bord supérieur du flotteur 12, ce par quoi la chasse d'eau 1 peut se vider rapidement (figure 4).
Le cône de soupape 9 qui a 9 appuie alors sur le tube de trop- plein 4 permet néanmoins une petite aération du courant d'eau de lavage à travers son perçages 10, ce par quoi on évite toute cavi- tation dans la conduite d'écoulement et la production de bruit.
EMI4.2
Lfraqua la niveau de l'eau elabaiegeo la flotteur 18 glisse le long de la tige de guidage oblique 11, en 8 'abaissant, et libère par ce moyen le tube de trop-plein 4 qui, ensuite, se pose immédiatement sur le clapet d'écoulement 2. Du fait qu'il subsista dans la cuve 1 de la chasse d'eau une petite quantité d'eau et que le clapet d'écoulement 2 se ferme en temps voulu, on évite toute production de bruit. Des que le tube do trop-plein 4 * appuie sur le clapet d'écoulement 2, le cône 9 est automatiquement soulevé et assure ainsi le libre passage par dessus ledit tube de l'eau pou-
EMI4.3
vant aire admise en excéo à l'intérieur de la cuve 1 (figure 1).
La déplacement vertical du tube de trop.plein 4 est commandé ma- nullement, par exemple par l'intermédiaire d'un syatass à levier 16, qui pivote sur l'un des cotée de la cuve 1 de la chaise d'eau.
EMI4.4
Il cet possible au outre de modifier la quantit6 d'eau - débitée par la chasse d'eau, au faisant tourner un tube de trop-
EMI4.5
plein 4 dont les equeo 7 et 8 présentent de* parties de rayoaa rayons différente 7 et au n'étendant mur 180'Ou ce par quoi le flotteur la làbéxo plu* lit le tube de trop-plein 40 La 4àépeitil Oott4lu Plus ta't tube uop.plûn dt.. 'tU d'écoulement permet mené tyavatil important de montage un réglage de la quantité aaau ds ah mur tt.8 ¯1'" di--t8. tout en Mourant que la widmnge 80 tassa pansqus 1 cite