<Desc/Clms Page number 1>
.Plaques de recouvrement pour toiture d'habitation privée, hall industriel ou tous autres bâtiments..
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des plaques de recouvrement pour toiture d'habitation privée, hall indus- triel ou autres bâtiments, réalisées en alliage d'aluminium ou en matière plastique, et à leur assemblage. Elle concerne également les faîtières et les atouts de faîtières à associer à ces plaques.
On connaît déjà de telles plaques de recouvrement, mais elles sont relativement lourdes, leur poids étant de 30 à 45 kg/m2,et elles réclament par suite une charpente suffi- samment forte. Les plaques de recouvrement connues jusqu'à .présent sont assemblées de façon assez compliquée et le pla- cement d'une toiture avec de telles plaques exige donc un temps assez long. Elles ne permettent généralement pas un préassemblage en atelier.
Pour obvier à tous ces inconvénients, il a paru avantageux de créer une plaque de recouvrement d'épaisseur réduite, caractérisée en ce qu'elle est constituée en alliage d'aluminium ou en matière plastique et coulée sous pression.
Suivant l'invention, la plaque de recouvrement con- siste en une surfacé plane de forme sensiblement rectangu- laire pourvue sur un ou deux de ses bords adjacents destinés à être recouverts par les plaques voisines de nervures saillant vers le haut et sur les deux autres bords adjacents destinés à recouvrir les plaques voisines de nervures saillant vers le bas.
Suivant l'invention encore, la plaque de recouvre- ment servant de plaque de rive droite ou gauche comporte res- pectivement à droite ou à gauche un bord de rive.
<Desc/Clms Page number 3>
Egalement suivant l'invention la plaque de recou- vrement servant de faitière présente'une forme semi-cylin- drique et est munie à ses extrénités de jonction respectivement de nervures saillant vers le bas et de nervures saillant vers le haut.
Une plaque de recouvrement servant d'about de faitière est caractérisée suivant l'invention en ce qu'elle présente une forme sani-cylindrique destinée à épouser la forme analogue d'une plaque faitière et en ce qu'elle est munie à une extrémité, considérée comme extrémité de recouvrement, d'une surface plane verticale.
D'autres caractéristiques de l'invention ressor- tiront de la description qui suit, basée sur les dessins annexés à titre d'exemples uniquement, où l'on voit en :
Figure 1 une vue en plan par dessus d'une plaque de recouvrement ou tuile réalisée suivant l'invention
Figure 2 une vue en plan par dessus de la plaque de fig. 1 ;
Figure 3 une coupe par 3-3 de fig. 1, à plus grande échelle ;
Figure 4 une coupe par 4-4 de fig. 1, à plus grande échelle ;
Figure 5 une vue suivant la flèche A de fig. 1 à plus grande échelle ;
Figure 6 une vue suivant la flèche B de fig. 5 ;
Figure 7 une vue suivant la flèche C de fig. 5 ;
Figure 8 une vue suivant la flèche D de fig. 1,à plus grande échelle ;
Figure 9 une vue en plan d'un assemblage de quatre plaques de recouvrement suivant fig. 1;
<Desc/Clms Page number 4>
Figure 10 une vue en plan par dessus d'une plaque de recouvrement, dite plaque de rive, réalisée
EMI4.1
suivant Itinv2ntion pour le placement à gauche ;
Figure 11 une vue en plan par dessous de la plaque de rive de fig. 10 :
Figure 12 une coupe par 12-12 de fig. 10, analogue à celle de tige 4 :
EMI4.2
Figure 13 un:
vue suivant la flèche D de fig. 10, à plus grands échelle- Figura 14 une vue suivant la flèche E de fig. 10,
EMI4.3
à plus ,r.e ccl 1 e Figure 15 une vue suivant la. :flèche:.: de fig. 13 ; Figure 16 une vue en plan par dessus d'une plaque
EMI4.4
::.J =,?<:,:.-....:;:,r."1'" aZ ,e, p7aqu? de rive., réalisée suivant l'invention pour le placement à droite ;
Figure 17 une vue en pl.n par dessous de la plaque de rive de fig. 15
Figure 18 une coupe suivant 18-18 de fig. 16, à plus grande échelle ;
Figure 19 une vue suivant la flèche G de fig. 15, à plus grande échelle ; -
Figure 20 une vue suivant la flèche H de fig. 19 ;
Figure 21 une vue suivant la flèche 1 de fig. 16, ¯ à plus grande échelle ;
Figure 22 une vue en plan d'une faitière destinée au recouvrement d'une toiture avec des plaques suivant
EMI4.5
l'ànvention ; Figure 23 une coupe par 23-23 de fig. 22 ;
Figure 24 une coupe par24-24 de fig. 23 ;
<Desc/Clms Page number 5>
Figure 25 une vue en élévation de profil suivant la flèche J de la faîtière de fig. 22 ;
Figure 26 une vue en élévation d'un about de faitière destiné au recouvrement d'une toiture avec des plaques de recouvrement,et des faîtières suivant l'invention ;
Figure 27 une coupe par 27-27 de fig. 26, et Figures 28 et 29 respectivement une vue en plan
EMI5.1
eut une vue en éléva'ei&B. d'un support de chenal destiné µtre associé à des plaques de recouvrement suivant' 1-4&.nvent4- on.
COMME on le voit aux dessins en fig. 1 à 8 une plaque de recouvrement 1 1îléDaisseùr'réduite, en alliage d'laluminium ou en natière plastique coulée sous pression suivant l'invention est de forme sensiblement rectan- gulaire et comporte une surface plane 2 pourvue sur son bord droit d'un chenal 3 ou surface disposée dans un plan inférieur, dana lequel courent trois nervures longitudinales 4 et dans lequel sont disposés deux trous-cuvettes 5, et sur son bord supérieur de quatre
EMI5.2
nervures longitudinales 4 et de deux troES-cuvettes5<.
Les deux autres bords adjacents d? la plaque, c'eat-à- dire le bord inférieur et le bord gauche, sont munie c3a.ac¯zn sur leu-- face inférieure Je trois nervures Ion- . gitudinaleB 6 et de deux mamelons 7 pourvus chacun d'un trou borgne 8.
A l'extrémité inférieure 3' du chenal 3, 1es .aer-.. irures . forment, une ligne brisée correspondant à la 1JL- gae brisée de la nervure interne 6 du borà gauche de plaque et cette extrémité est en pente, les nervures
EMI5.3
restant à la même 3iaut&ur< - - la pleq-ae-1 comporte encore une patte d'aroeét et--:-¯=:
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
de placement p:g3u'..";? 3 sétenâ#it su ¯è2>¯' z= longueur de son bore 2ho l'assemblage de plaques de i:d.'ß'âi'±.': ?.i ê1isfES en
EMI6.2
suivant l'invention est clairement représer.té/Ïig0 9; On voit quatre plaques 1 assemblées par leurs nervures, leurs trous-cuvettes et leurs mamelons, les deux plaques du haut supputant sur les deux plaques du bas.
D'un ensemble de plaques de recouvrement on obtient une surface en gradins sur laquelle apparaissant uniquement les lignes de gradin horizontales ou arêtes
EMI6.3
inférieures 10 des laques 1 et les délimitations verti- cales des plaques ou arêtes gauche 9.
Les plaques de recouvrement réalisées suivant l'invention peuvent être Placées séparément mais elles peuvent aussi être préassemblées en atelier de manière à ne former qu'un seul et unique panneau suivant des dimensions voulues, plusieurs de ces panneaux étant destines à réaliser le recouvrement d'un toit.
Ces plaques sont rendues solidaires les unes des autres par le système trous-cuvettes et mamelons venant a'emboîter parfaitement par superpositionnement. La fixation sur le lattis 1 est rendu possible par des vis tarauds genre Parker-Kalon en acier inoxydable ou cadmié(les vis et clous en fer, acier ordinaire, cuivre etc... étant exclus vu la corrosion de l'alliage d'alu- minium à leur contact), traversant les trous-cuvettes et les mamelons. la première rangée horizontale de plaques repose- . encore contre la première latte L @ deux nez 9' disposés l'un sous la surface plane 2 et l'autre sous le chenal 3.
Ces nez, dans les autres rangées de plaques, peuvent être percés d'un trou pour
EMI6.4
- la fixation -le- cr!.'!}het8 1ïemp!e (non représentée
<Desc/Clms Page number 7>
Dans le cas de réalisation de plaques suivant l'invention en matière plastique, celles-ci sont pourvues sur leur face inférieure de deux nervures de renforcement 2t disposées en diagonale, ayant la même hauteur et la même épaisseur que les nervures
4 (fig. 2).
Un recouvrement de tois ar plaques comporte entre autres ce que l'on appelle des plaques de rive ou d'extrémité, qui ne sont associées à d'autres plaques qua sur trois côtés. Des plaques de recouvrement réa- lisées suivant l'invention peuvent constituer aussi des plaques de rive. Dans ce cas, on utilise des plaques identiques aux plaques 1 mais qui pour une pièce gauche 11 (fig. 10 à 15) comportent en plus un bord de rive 12 situé à l'extrémité gauche de la plaque, et qui pour une pièce droite 13 (fig. 16 à 21) sont pourvues d'un bord de rive 14 situé à l'extrémité droite de la plaque, le chenal 3 étant supprimé. Dans la représentation de ces deux plaques de rive 11 et 13 sont utilisés les mêmes indices de référence que pour la plaque 1.
Ces plaques de rive 11 et 13- peuvent être'placées séparément ou aussi être préassemblées en atelier avec des plaques de recouvrement 1.
Un recouvrement de toit comporte encore des fai- tières ou tuiles courbes. Il est prévu suivant l'in- vention d'utiliser des plaques faitières s'adaptant aux plaques 1 et aux plaques de rives 11 et 13. Ces pla- ques faîtières 15 (fig. 22 à 25) ont une forme semi- cylindrique et une.longueur correspondant à la largeur
<Desc/Clms Page number 8>
des dites plaques. Les extrémités latérales de ces plaques sont pourvues d'un coté de nervures 16 sail- lant vers le bas et de l'autre côté de nervures 17 saillant ers le haut, ces dernières nervures étant situées dans un plan inférieur au plan de la plaque pour venir s'accrocher aux nervures 16 de la plaque faitière voisine.
Les plaques faitières viennent s'appuyer par leurs bords 18 au-delà, de la nervure interne 4 du bord supérieur des plaques de recouvre- ment ou de rives, et elles sont fixées à la charpente à travers un trou-cuvette 19 prévu en leur centre.
L'ensemble de plaques faitières est terminé aux deux bouts par ce qu'on appelle des abouts de faitières
20 réalisés également suivant l'invention et présentant une forme semi-cylindrique épousant la forme semi-cylin- drique des faîtières pour les recouvrir. Ces abouts de faîtières sont munis du côté opposé à la jonction avec les faîtières d'une face plane verticale 21 saillant vers le bas au-delà de la partie semi-cylindrique et pourvue de deux trous de fixation 22 à la charpente.
Un support de chenal destiné à être assccié à des plaques de recouvrement suivant l'invention est représenté en fig. 28 et 29. Il est constitué par un berceau 23 à angle droit ou de forme arrondis (voir la représentation en traits interrompus) prolongé par une patte 24 se fixant sous la première rangée horizontale de plaques 1 en 25 sur la latte L et en 26 sur la claque par l'intermédiaire du mamelon 7.
Un recouvrement de toit réalisé avec des plaques suivant l'invention est très intéressant,car il est simple et peu coûteux, sa réalisation ne demandant qu'un temps réduit pouvant encore être plus réduit par
<Desc/Clms Page number 9>
¯un préassemblage en atelier. Il présente une étanchéité totale et un poids extrêmement faible, de l'ordre de
EMI9.1
12 kg au. m2. L'économie'de bois est s.ensible étant donné que, grâce à sa légèreté,la charpente peut être moins forte que dans les recouvrements courants.
.il possède également une isolation thermique grâce à l'air circulant dans les petits canaux fermés entre les nervures et grâce à la facilité de collage de matière isolante, telle que celle connue sous le nom de Frigolite, sur la face inférieure des plaques.
Les plaques suivant l'invention peuvent être assemblées soit verticalement, soit horizontalement.
Elles peuvent servir en recouvrement de toitures, de
EMI9.2
p ...;nu, c <,. .as, 8GCoç
L'invention présente encore l'avantage d'une grande facilité de transport et de manutention.
REVENDICATIONS.
EMI9.3
1<- Plaque de recouvrement pour toiture d'hab'Ltation privée, hall industriel ou tous autres bâtiments, caractérisée en ce qu'elle consiste en une plaque mince en alliage d'aluminium ou en matière plastique coulée sous pression.
<Desc / Clms Page number 1>
.Cover panels for roofs of private homes, industrial halls or any other buildings.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to cover plates for roofs for private dwellings, industrial halls or other buildings, made of aluminum alloy or of plastic, and their assembly. It also concerns the ridge caps and the ridge assets to be associated with these plates.
Such cover plates are already known, but they are relatively heavy, their weight being 30 to 45 kg / m2, and they therefore require a sufficiently strong frame. The cover plates known heretofore are quite complicated to assemble and the placement of a roof with such plates therefore requires a rather long time. They generally do not allow pre-assembly in the workshop.
In order to overcome all these drawbacks, it appeared advantageous to create a cover plate of reduced thickness, characterized in that it is made of an aluminum alloy or of plastic and die-cast.
According to the invention, the cover plate consists of a planar surface of substantially rectangular shape provided on one or two of its adjacent edges intended to be covered by the neighboring plates with ribs projecting upwards and on the other two. adjacent edges intended to cover the neighboring plates with ribs projecting downwards.
Again according to the invention, the cover plate serving as a right or left edge plate comprises, respectively, on the right or on the left, an edge of the edge.
<Desc / Clms Page number 3>
Also according to the invention the cover plate serving as a ridge has a semi-cylindrical shape and is provided at its junction ends respectively with ribs projecting downwards and ribs projecting upwards.
A cover plate serving as a ridge cap is characterized according to the invention in that it has a sani-cylindrical shape intended to match the similar shape of a ridge plate and in that it is provided at one end, considered as the overlap end of a vertical flat surface.
Other characteristics of the invention will emerge from the description which follows, based on the accompanying drawings by way of example only, where it is seen in:
Figure 1 a plan view from above of a cover plate or tile produced according to the invention
Figure 2 a plan view from above of the plate of fig. 1;
Figure 3 a section through 3-3 of fig. 1, on a larger scale;
Figure 4 a section through 4-4 of fig. 1, on a larger scale;
Figure 5 a view along the arrow A of fig. 1 on a larger scale;
Figure 6 a view along the arrow B of fig. 5;
Figure 7 a view along arrow C of fig. 5;
Figure 8 a view along arrow D of fig. 1, on a larger scale;
Figure 9 a plan view of an assembly of four cover plates according to fig. 1;
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 10 a plan view from above of a cover plate, known as the edge plate, produced
EMI4.1
following Itinv2ntion for placement on the left;
Figure 11 a plan view from below of the edge plate of fig. 10:
Figure 12 a section through 12-12 of fig. 10, similar to that of rod 4:
EMI4.2
Figure 13 a:
view following arrow D in fig. 10, on a larger scale- Figure 14 a view along the arrow E of FIG. 10,
EMI4.3
to more, r.e ccl 1 e Figure 15 a view following the. : arrow:.: from fig. 13; Figure 16 a plan view from above of a plate
EMI4.4
::. J = ,? <:,:.-....:;:, r. "1 '" aZ, e, p7aqu? bank., produced according to the invention for placement on the right;
Figure 17 a pl.n view from below of the edge plate of fig. 15
Figure 18 a section along 18-18 of fig. 16, on a larger scale;
Figure 19 a view along the arrow G of fig. 15, on a larger scale; -
Figure 20 a view along the arrow H of fig. 19;
Figure 21 a view along arrow 1 of FIG. 16, ¯ on a larger scale;
Figure 22 a plan view of a ridge intended to cover a roof with the following plates
EMI4.5
the invention; Figure 23 a section through 23-23 of fig. 22;
Figure 24 a section through 24-24 of fig. 23;
<Desc / Clms Page number 5>
Figure 25 a side elevational view along arrow J of the ridge of FIG. 22;
Figure 26 an elevational view of a ridge cap intended for covering a roof with cover plates, and ridge caps according to the invention;
Figure 27 a section through 27-27 of fig. 26, and Figures 28 and 29 respectively a plan view
EMI5.1
had an elevation view & B. of a channel support intended µtre associated with the following cover plates' 1-4 & .nvent4- on.
AS seen in the drawings in fig. 1 to 8 a cover plate 1 1îléDaisseùr'reduite, in aluminum alloy or in die-cast plastic material according to the invention is of substantially rectangular shape and comprises a flat surface 2 provided on its right edge with a channel 3 or surface disposed in a lower plane, in which run three longitudinal ribs 4 and in which are arranged two cup-holes 5, and on its upper edge four
EMI5.2
longitudinal ribs 4 and two troES-pits5 <.
The two other adjacent edges of? the plate, that is to say the lower edge and the left edge, are provided c3a.ac¯zn on their lower face i three Ion- veins. gitudinaleB 6 and two nipples 7 each provided with a blind hole 8.
At the lower end 3 'of channel 3, the .aer- .. irures. form, a broken line corresponding to the broken 1JL- gae of the internal rib 6 of the left side of the plate and this end is sloping, the ribs
EMI5.3
remaining at the same 3iaut & ur <- - pleq-ae-1 still has an aroeet leg and -: - ¯ =:
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
of placement p: g3u '.. ";? 3 sétenâ # it su ¯è2> ¯' z = length of its boron 2ho the assembly of plates of i: d.'ß'âi '±.':? .i be satisfied in
EMI6.2
according to the invention is clearly représer.té / Ïig0 9; We see four plates 1 assembled by their ribs, their cup-holes and their nipples, the two upper plates recurring on the two lower plates.
From a set of cover plates we obtain a stepped surface on which only the horizontal stepped lines or edges appear.
EMI6.3
lower 10 of the lacquers 1 and the vertical delimitations of the left plates or edges 9.
The cover plates produced according to the invention can be placed separately but they can also be pre-assembled in the workshop so as to form only one and only one panel according to the desired dimensions, several of these panels being intended to achieve the covering of a roof.
These plates are made integral with each other by the hole-cup system and nipples which fit perfectly together by superposition. Fixing on lath 1 is made possible by self-tapping screws of the Parker-Kalon type in stainless steel or cadmium (screws and nails made of iron, ordinary steel, copper etc ... being excluded due to the corrosion of the aluminum alloy. - minium in contact with them), passing through the cup-holes and the nipples. the first horizontal row of rest plates. again against the first batten L @ two noses 9 'arranged one under the flat surface 2 and the other under the channel 3.
These noses, in the other rows of plates, can be drilled with a hole for
EMI6.4
- the fixing -le- cr!. '!} het8 1st! e (not shown
<Desc / Clms Page number 7>
In the case of making plates according to the invention in plastic material, they are provided on their underside with two reinforcing ribs 2t arranged diagonally, having the same height and the same thickness as the ribs.
4 (fig. 2).
A covering of three plates includes, among other things, so-called edge or end plates, which are only associated with other plates on three sides. Cover plates produced according to the invention can also constitute edge plates. In this case, plates identical to the plates 1 are used, but which for a left part 11 (fig. 10 to 15) additionally comprise an edge edge 12 located at the left end of the plate, and which for a right part 13 (fig. 16 to 21) are provided with a side edge 14 located at the right end of the plate, the channel 3 being deleted. In the representation of these two edge plates 11 and 13, the same reference indices are used as for plate 1.
These edge plates 11 and 13- can be placed separately or also be pre-assembled in the workshop with cover plates 1.
A roof covering still has ridges or curved tiles. It is provided according to the invention to use ridge plates adapting to the plates 1 and to the edge plates 11 and 13. These ridge plates 15 (fig. 22 to 25) have a semi-cylindrical shape and a.length corresponding to the width
<Desc / Clms Page number 8>
of said plates. The lateral ends of these plates are provided on one side with ribs 16 projecting downwards and on the other side with ribs 17 projecting upwards, the latter ribs being situated in a plane lower than the plane of the plate for come to cling to the ribs 16 of the neighboring ridge plate.
The ridge plates come to rest by their edges 18 beyond, the internal rib 4 of the upper edge of the covering or edge plates, and they are fixed to the frame through a cup hole 19 provided in their center.
The set of ridge plates is finished at both ends with what are called ridge ends
20 also produced according to the invention and having a semi-cylindrical shape matching the semi-cylindrical shape of the ridge caps in order to cover them. These ridge ends are provided on the side opposite to the junction with the ridge caps with a flat vertical face 21 projecting downwards beyond the semi-cylindrical part and provided with two fixing holes 22 to the frame.
A channel support intended to be assccié to cover plates according to the invention is shown in FIG. 28 and 29. It consists of a cradle 23 at a right angle or rounded shape (see the representation in broken lines) extended by a tab 24 which is fixed under the first horizontal row of plates 1 at 25 on the slat L and at 26 on the slap through the nipple 7.
A roof covering produced with plates according to the invention is very advantageous because it is simple and inexpensive, its production requiring only a reduced time which can be further reduced by
<Desc / Clms Page number 9>
¯ pre-assembly in the workshop. It is completely watertight and has an extremely low weight, of the order of
EMI9.1
12 kg to. m2. The saving of wood is noticeable since, thanks to its lightness, the frame can be less strong than in current coverings.
.it also has thermal insulation thanks to the air circulating in the small closed channels between the ribs and thanks to the ease of bonding of insulating material, such as that known under the name of Frigolite, on the underside of the plates.
The plates according to the invention can be assembled either vertically or horizontally.
They can be used to cover roofs,
EMI9.2
p ...; nu, c <,. .as, 8GCoç
The invention also has the advantage of great ease of transport and handling.
CLAIMS.
EMI9.3
1 <- Cover plate for roofs of private dwellings, industrial halls or any other buildings, characterized in that it consists of a thin plate of aluminum alloy or die-cast plastic.