<Desc/Clms Page number 1>
# Pince pour la taille de pierres #.
La présente invention a pour objet une pince pour la @ taille de pierres, en particulier de pierres précieuses, telles @ que le diamant, comprenant un bras aux extrémités duquel se j trouvent le sabot et le dop auquel est fixé le diamant à tailler, @ ledit sabot étant destiné à reposer sur un plateau rectifié, posé et immobilisé sur une table de travail et de position réglable par rapport à cette dernière et au disque abrasif de taille. tandis
<Desc/Clms Page number 2>
que le diamant fixé au dop, est destiné à reposer sur le disque de taille.
. Actuellement, on utilise des pinces semblables à celles que l'on a toujours utilisé pour la taille des pierres, les seuls perfectionnements que l'on ait apportés à ces pinces consistent à avoir adapté sur ces dernières des deps mécaniques ou automatiques.
Ces pinces présentent l'inconvénient de nécessiter en cours de taille, pour apprécier le moment où la taille doit être interrompue, de très nombreux contrôles visuels de chacune des facettes présentée par la pierre ainsi que de l'ensemble de la partie de pierre en cours de taille, ces contrôles présentant l'inconvénient, d'une part à cause des nombreuses manipulations de la pince, de ralentir les opérations de taille et, d'autre part, s'ils ne sont pas effectués avec toute la rigueur voulue,, d'entraîner une dépréciation de la pierre résultant d'une mauvaise taille.
L'invention a pour but de remadier à ces inconvénients et de procurer une pince pour la taille de pierres permettant de tailler ces dernières en éliminant les contrôles visuels en cours de taille et, de là, les erreurs d'appréciation optique du tailleur et les pertes de temps entraînées par ces contrôles, la pince sui- vant l'invention offrant l'avantage de permettre l'arrêt de la taille à une hauteur prédéterminée et rigoureusement identique pour toutes les facettes d'un même type de la pierre, que ce soit celles du pavillon ou de la couronne, ce qui entraîne automatiquement urre parfaite symétrie entre les facettes, un croisement idéal de celles- ci au colet et une rondisse aux proportions identiques sur tout son pourtour.
A cet effet, suivant l'invention, la pince comprend des moyens permettant de limiter le déplacement, suivant une direction
<Desc/Clms Page number 3>
sensiblement verticale, par rapport au disque de taille et vers ce dernier, de l'extrémité du bras de la pince à laquelle est fixé le dop.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, les moyens susdits sont réglables¯
Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, les moyens susdits sont constitués par une tige coopérant avec le bras de la pince entre le sabot et le dop, l'extrémité de la tige la plus proche du plateau rectifié étant destinée à s'appuyer sur ce dernier, pour limiter le déplacement du bras vers la table de travail, afin d'arrêter automatiquement la taille-
Suivant une forme de réalisation particulièrement avanta- geuse de l'invention, au moins une portion de la tige susdite est filetée et coopère avec un trou taraudé du bras dont l'axe est sensiblement perpendiculaire à l'axe de ce dernier, un écrou étant prévu sur ladite tige pour la bloquer, dans la position choisie, par rapport au bras.
L'invention a également pour objet une pince comprenant les moyens susdits et sur laquelle il est possible, pour permettre la taille de n'importe quelle pierre, d'adapter tous les types de dop.
Suivant l'invention, la position du bras de la pince est réglable par rapport au sabot.
A cet effet, suivant l'invention, ledit bras est arti- culé sur le sabot.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, le bras pivote, par rapport au sabot, autour d'un axe horizontal, perpendiculaire à un plan vertical passant par l'axe longitudinal du bras.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant un mode de réalisation de l'invention, la posi- tion du bras est réglable, par rapport à l'articulation du bras sur le sabot, suivant une diraction perpendiculaire à l'axe de ladite articulation.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avan- tageuse de l'invention, le bras est monté dans un cadre de manière à pouvoir se déplacer librement dans ce dernier sous l'action d'un vis ayant des extrémités, non filetées, qui sont logées dans deux traverses parallèles du cadre, cette vis coopérant avec un trou tarauds du bras, les deux montants du cadre portant chacun un arbr s'étendant vers l'extérieur du cadre et dont les axas sont situés dans le prolongeant l'un de l'autre, ces arbres reposant dans des paliers présentés par le sabot, l'ane de la vis étant perpendicu- laire aux axes des arbres précités.
D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation particulières de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation, avec brisures partielles, d'une pince à tailler les pierres suivant l'invention, cette pince étant représentée, en position de taille, avec son sabot posé sur un plateau rectifié immobilisé sur une table de travail, les moyens susdits permettant de limiter le déplacement du bras de la pince étant inclus dans le circuit d'un dispositif avertisseur lumineux d'indication de fin de taille.
La figure 2 est une vue en élévation, avec brisures partielles, d'une pince à tailler, à mouvements guidés, dont le bras est de position réglable par rapport au sabot de la pince.
La figure 3 est une vue en perspective, avec brisures partielles, de la pince à tailler montrée à la figure 2.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues ou identiques.
La pince 1 à tailler les pierres suivant l'invention et montrée à la figure 1 comprend un bras 2 aux extrémités duquel sont fixés un sabot 3 et un dop automatique 4 permettant de taille successivement les facettes de la pierre 5 qui y est fixée. La pince 1 repose, par son sabot 3, sur un plateau rectifié 6 posé, par l'intermédiaire de quatre vis 6' permettant de régler sa posi- tion et son niveau, sur une table de travail 7, sur laquelle il est immobilisé par une vis 8 et un écrou 8', et, par la pierre à tailler 5, fixée dans le dop 4 dont la position par rapport au bras 2 peut être réglée grâce à un niveau d'eau 9, sur le dis- que abrasif de taille 10.
Les moyens Il permettant de régler à- l'avance l'arrêt de la taille à une hauteur déterminée en limi- tant le déplacement de l'extrémité du bras 2, portant le dop 4, suivant une direction sensiblement verticale, par rapport au dis- que 10 et vers ce dernier, sont réglables et sont constitués par une tige 12 coopérant avec le bras 2 de la pince entre le sabot
3 et le dop 4 et dont l'extrémité 13 est destinée à s'appuyer sur le plateau 6 pour limiter le déplacement du bras vers la table de travail 7 et arrêter automatiquement la taille. Cette tige 12 présente une partie filetée 14 qui coopère avec un trou 15 taraudé dans le bras et dont l'axe est sensiblement perpendi- - culaire à l'axe de ce dernier.
La tige 12 est commandée par un bouton moleté 16 et un écrou 17 est prévu sur la partie filetée de la tige pour bloquer celle-ci, par rapport au bras 2 dans la position choisie. Pour que l'arrêt de la taille s'effectue avec une grande précision, l'extrémité 13 de la tige 12 présente une forme conique de manière à ce que la zone de contact de la tige et du plateau 8 soit réduite à un point. Pour éviter que la pince
<Desc/Clms Page number 6>
ne se déplace sous l'action du disque abrasif sur la pierre en cours de taille, le bras de la pince coopère avec un guide 18 fixé à la table de travail 7par une tige filetée 19, solidaire du guide, et un écrou 20.
Pour faciliter, en cours de taille, le dé- placement alternatif de la pince suivant une direction parallèle à l'axe du bras, le guide 18 est garni d'un galet 21, pivotant autour d'un axe vertical, avec lequel coopère le bras de la pince.
.L'emplacement de la tige 12 sera choisi de manière à ce que le ' poids de la partie de pince située d'un côté de la tige et compre- nant le sabot 3 soit supérieur au poids de la partie de pince si- tuée de l'autre côté de la tige et portant le dop 4 et ce, afin d'éviter le basculement de la pince vers le disque 10 lorsque l'extrémité 13 de la tige 12 s'appuie sur le plateau 6 en vue de limiter le déplacement du bras de la pince. Lorsque l'on emploie un dop 4 pouvant modifier le rapport des poids des deux parties susdites de la pince, on place, sur le sabot 3, un contrepoids 22 rétablissant le rapport des poids précité. Les nyens 11 précités peuvent être associés à un dispositif avertisseur lumineux 23 indi- quant la fin de la taille.
Dans ce cas, la tige 12 est conductrice de l'électricité et ferme, lorsqu'elle entre en contact avec le plateau 6, le circuit 24 d'une lampe 25, alimentée par une pile 26.
Suivant l'invention, la tige 12, partiellement filetée, pourrait être remplacée par une tige de section circulaire ou polygonale pouvant coulisser soit dans une ouverture correspon- dante percée dans le bras de la pince, soit dans une pièce rappor- tée sur ledit bras, la tige pouvant être immobilisée, dans la position choisie par rapport au bras, par une vis de pression.
Le dispositif d'avertissement de taille précité pourrait également être remplacé avantageusement ou doublé par un dispositif avertis- seur sonore.
<Desc/Clms Page number 7>
La pince 1 à tailler les pierres suivant l'invention et montrée aux figures 2 et 3 comprend un bras 2. articulé sur le sabot
3, ledit bras pivotant, par rapport à ce dernier,autour d'un axe horizontal perpendiculaire à un plan vertical passant par l'axe longitudinal du bras, la position de ce dernier étant réglable, par rapport à l'articulation 27 du bras sur le sabot, suivant une direction perpendiculaire à l'axe de cette articulation. Ladite articulation 27 est constituée par deux arbres 28, dont les axes sont situés dans le prolongement l'un de l'antre, fixés aux montants
29 d'un cadre 30 dans lequel est monté le bras 2, ces deux arbres
28 reposant dans des paliers 31 du sabot 3.
Le bras 2 est monté dans le cadre 30 de manière à se déplacer librement dans ce dernier, pour régler la position du bras par rapport à l'articulation sus- dite, sous l'action d'une vis 32 ayant des extrémités non filetées logées dans les traverses 33 du cadre, cette vis 32, commandée à l'aide d'une tête moletée 34, coopérant avec un trou taraudé 35 présenté par le bras 2. Les moyens 11 permettant de limiter le déplacement du bras par rapport au disque de taille 10 sont consti- tués par une tige filetée 12 coopérant avec un trou taraudé dans une potence 36 présentée par le sabot 3. Cette tige 12 coopère avec l'extrémité du bras opposée au dop 4, l'articulation 27 étant située entre le dop et l'endroit où la vis 12 coopère avec le bras.
La position de la tige 12 est réglée pour la taille et est bloquée, par rapport au sabot, à l'aide d'un écrou 17. Le sabot 3 présente, à sa partie inférieure 37, une section en queue-d'aronde qui coopère avec des glissières 38 ménagées sur le plateau rectifié 6, de posi- tion réglable par rapport à la table de travail 7 grâce à des vis 6' et immobilisé sur la table par une vis 8 et un écrou 8'. Les glis- sières 38 sont orientées de manière à permettre un déplacement du sabot 3, par rapport au plateau 6, suivant une direction parallèle
<Desc/Clms Page number 8>
à l'axe longitudinal du bras 2, celui-ci s'appayant, pour éviter tout effort sur le bras en cours de taille et suivant une direc- tion perpendiculaire au bras, contre un galet 21, d'axe vertical monté sur un guide 18.
Le réglage de la tige 12 des pinces décrites ci-dessus pour limiter le déplacement de leur bras, est fort simple et peu être réalisé de diverses ::::amères, deux de celles-ci seront expo ci-après. La première manière consiste à placer le sabot de la pince 1 sur le plateau rectifié 6 après que le niveau et l'oxriz talité de celui-ci aient été réglés, le dop 4, garni d'un pot 39 sans pierre, est posésur le dicque da taille 10 à la 'hauteur où l'on commencera la taille de la pierre, l'extrémité 13 de la tig
12 sera alors amenée en contact avec le plateau 6, sans provoque le soulèvement du dop.
et la tige 12 sera bloquée par rapport au bras 2 par 1 écrou 17. La seconda manière de procéder pour régi, la position de la tige 12 conciste à tailler une facette de la pierre suivant le procédé classique. Après cette opération, la pierre est soulevée du disque 10 à l'aide de la tige 12 et ramene progressivement vers ce dernier, en manoeuvrant la tige 12, jusqu Moment où la facette taillée de la pierre frôle le disque, la tig 12 étant alors immobilisée dans la position qu'elle occupe par 1' crou 17 précité.
La pince à tailler montrée aux figures 2 et 3 peut, tou comme la pince montrée à la figure 1, être associée à un disposit avertisseur lumineux 23 indiquant la fin de la taille. Dans ce cas, la tige 12 est conductrice de l'électricité et ferme, lorsqu elle entre en contact avec le bras 2, le circuit 24 d'une lampe 2 alimentée par une pile 26, les deux arbres 28 étant réalisés en un matériau isolant, tel que du Nylon, pour isoler le cadre 30 du bras 2.
<Desc/Clms Page number 9>
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifi- cations peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du ca-. dre du présent brevet- REVENDICATIONS .
1. Pince pour la taille de pierres, en particulier de pierres précieuses, telles que le diamant, comprenant un bras aux extrémités duquel se trouvent le sabot et le dop auquel est fixé le diamant à tailler, ledit sabot étant destiné à reposer sur un plateau rectifié posé et immobilisé sur une table de travail et de position réglable par rapport à cette dernière et au disque abrasif de taille, tandis que le diamant fixé au dop est destiné à reposer sur le disque de taille, ladite pince étant caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens permettant de limiter le dépla- cement suivant une direction sensiblement verticale, par rapport au disque de taille et vers ce dernier, de l'extrémité du bras de la pince à laquelle est fixée le dop.
<Desc / Clms Page number 1>
# Pliers for stone cutting #.
The present invention relates to a pliers for cutting stones, in particular precious stones, such as diamonds, comprising an arm at the ends of which are the hoof and the dop to which the diamond to be cut is attached, @ said shoe being intended to rest on a rectified plate, placed and immobilized on a work table and of adjustable position relative to the latter and to the abrasive size disc. while
<Desc / Clms Page number 2>
than the diamond attached to the dop, is intended to rest on the cutting disc.
. Currently, clamps similar to those which have always been used for cutting stones are used, the only improvements which have been made to these clamps consist in having adapted mechanical or automatic deps to them.
These pliers have the disadvantage of requiring during cutting, to appreciate the moment when the cutting must be interrupted, a great number of visual checks of each of the facets presented by the stone as well as of the whole of the part of the stone in progress. size, these checks having the drawback, on the one hand because of the numerous manipulations of the pliers, of slowing down the cutting operations and, on the other hand, if they are not carried out with all the required rigor, lead to depreciation of the stone resulting from improper cutting.
The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide a pliers for the size of stones making it possible to cut the latter by eliminating the visual checks during cutting and, from there, the errors of optical judgment of the cutter and the loss of time caused by these checks, the pliers according to the invention offering the advantage of allowing the stopping of the size at a predetermined height and strictly identical for all the facets of the same type of stone, as this either those of the pavilion or the crown, which automatically results in perfect symmetry between the facets, an ideal crossing of these at the collar and a roundness of identical proportions all around.
To this end, according to the invention, the clamp comprises means making it possible to limit the movement, in a direction
<Desc / Clms Page number 3>
substantially vertical, with respect to the cutting disc and towards the latter, of the end of the arm of the clamp to which the dop is fixed.
According to one embodiment of the invention, the aforesaid means are adjustable.
According to an advantageous embodiment of the invention, the aforesaid means are constituted by a rod cooperating with the arm of the clamp between the shoe and the dop, the end of the rod closest to the rectified plate being intended to s' press it, to limit the movement of the arm towards the worktable, in order to automatically stop pruning
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, at least a portion of the aforesaid rod is threaded and cooperates with a threaded hole of the arm, the axis of which is substantially perpendicular to the axis of the latter, a nut being provided on said rod to block it, in the chosen position, relative to the arm.
The subject of the invention is also a clamp comprising the aforesaid means and on which it is possible, in order to allow the cutting of any stone, to adapt all types of dop.
According to the invention, the position of the arm of the clamp is adjustable relative to the shoe.
To this end, according to the invention, said arm is articulated on the shoe.
According to one embodiment of the invention, the arm pivots, relative to the shoe, about a horizontal axis, perpendicular to a vertical plane passing through the longitudinal axis of the arm.
<Desc / Clms Page number 4>
According to one embodiment of the invention, the position of the arm is adjustable, with respect to the articulation of the arm on the shoe, in a direction perpendicular to the axis of said articulation.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the arm is mounted in a frame so as to be able to move freely in the latter under the action of a screw having ends, unthreaded, which are housed in the latter. two parallel cross members of the frame, this screw cooperating with a tap hole in the arm, the two uprights of the frame each carrying a shaft extending outwardly of the frame and whose axas are located in the extension of one another , these shafts resting in bearings presented by the shoe, the shaft of the screw being perpendicular to the axes of the aforementioned shafts.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description of the drawings appended hereto and which represent, by way of nonlimiting examples, two particular embodiments of the subject of the invention.
Figure 1 is an elevational view, with partial breaks, of a stone cutting pliers according to the invention, this pliers being shown, in the cutting position, with its shoe placed on a rectified plate immobilized on a work table , the aforesaid means making it possible to limit the movement of the arm of the gripper being included in the circuit of a light warning device indicating the end of size.
FIG. 2 is an elevational view, with partial breaks, of a pruning pliers, with guided movements, the arm of which is in an adjustable position relative to the shoe of the pliers.
Figure 3 is a perspective view, partially broken away, of the trimmer shown in Figure 2.
<Desc / Clms Page number 5>
In the various figures, the same reference notations designate similar or identical elements.
The pliers 1 for cutting stones according to the invention and shown in FIG. 1 comprises an arm 2 at the ends of which are fixed a shoe 3 and an automatic dop 4 enabling the facets of the stone 5 which is fixed thereto to be cut successively. The clamp 1 rests, by its shoe 3, on a rectified plate 6 placed, by means of four screws 6 'allowing its position and its level to be adjusted, on a work table 7, on which it is immobilized by a screw 8 and a nut 8 ', and, by the cutting stone 5, fixed in the dop 4 whose position relative to the arm 2 can be adjusted by means of a water level 9, on the abrasive disc of size 10.
The means II making it possible to adjust in advance the stopping of the waist at a determined height by limiting the displacement of the end of the arm 2, carrying the dop 4, in a substantially vertical direction, with respect to the dis - that 10 and towards the latter, are adjustable and consist of a rod 12 cooperating with the arm 2 of the clamp between the shoe
3 and dop 4 and whose end 13 is intended to rest on the plate 6 to limit the movement of the arm towards the work table 7 and automatically stop the pruning. This rod 12 has a threaded portion 14 which cooperates with a threaded hole 15 in the arm and whose axis is substantially perpendicular to the axis of the latter.
The rod 12 is controlled by a knurled knob 16 and a nut 17 is provided on the threaded part of the rod to block the latter, relative to the arm 2 in the chosen position. So that the size stop is performed with great precision, the end 13 of the rod 12 has a conical shape so that the contact area of the rod and the plate 8 is reduced to one point. To prevent the clamp
<Desc / Clms Page number 6>
does not move under the action of the abrasive disc on the stone being cut, the arm of the gripper cooperates with a guide 18 fixed to the work table 7 by a threaded rod 19, integral with the guide, and a nut 20.
To facilitate, during pruning, the reciprocating movement of the clamp in a direction parallel to the axis of the arm, the guide 18 is fitted with a roller 21, pivoting about a vertical axis, with which the gripper arm.
The location of the shank 12 will be chosen so that the weight of the gripper part located on one side of the shank and including the shoe 3 is greater than the weight of the gripper part located. on the other side of the rod and carrying the dop 4, in order to prevent the clamp from tilting towards the disc 10 when the end 13 of the rod 12 rests on the plate 6 in order to limit the movement of the gripper arm. When using a dop 4 capable of modifying the weight ratio of the aforementioned two parts of the clamp, a counterweight 22 is placed on the shoe 3, restoring the aforementioned weight ratio. The aforementioned nyens 11 can be associated with a light warning device 23 indicating the end of the pruning.
In this case, the rod 12 is electrically conductive and closes, when it comes into contact with the plate 6, the circuit 24 of a lamp 25, powered by a battery 26.
According to the invention, the rod 12, partially threaded, could be replaced by a rod of circular or polygonal section which can slide either in a corresponding opening drilled in the arm of the clamp, or in a part attached to said arm. , the rod being able to be immobilized, in the chosen position relative to the arm, by a pressure screw.
The aforementioned size warning device could also be advantageously replaced or doubled by an audible warning device.
<Desc / Clms Page number 7>
The pliers 1 for cutting stones according to the invention and shown in Figures 2 and 3 comprises an arm 2. articulated on the shoe
3, said arm pivoting, relative to the latter, about a horizontal axis perpendicular to a vertical plane passing through the longitudinal axis of the arm, the position of the latter being adjustable, relative to the articulation 27 of the arm on the shoe, in a direction perpendicular to the axis of this articulation. Said articulation 27 is constituted by two shafts 28, the axes of which are located in the extension of one of the antrum, fixed to the uprights
29 of a frame 30 in which is mounted the arm 2, these two shafts
28 resting in bearings 31 of shoe 3.
The arm 2 is mounted in the frame 30 so as to move freely in the latter, in order to adjust the position of the arm relative to the aforementioned joint, under the action of a screw 32 having non-threaded ends housed in the cross members 33 of the frame, this screw 32, controlled by means of a knurled head 34, cooperating with a threaded hole 35 presented by the arm 2. The means 11 making it possible to limit the movement of the arm relative to the disc of size 10 are constituted by a threaded rod 12 cooperating with a threaded hole in a bracket 36 presented by the shoe 3. This rod 12 cooperates with the end of the arm opposite to the dop 4, the articulation 27 being located between the dop and the place where the screw 12 cooperates with the arm.
The position of the rod 12 is adjusted for the size and is locked, relative to the shoe, using a nut 17. The shoe 3 has, at its lower part 37, a dovetail section which cooperates with slides 38 provided on the rectified plate 6, of adjustable position relative to the work table 7 by means of screws 6 'and immobilized on the table by a screw 8 and a nut 8'. The slides 38 are oriented so as to allow movement of the shoe 3, relative to the plate 6, in a parallel direction.
<Desc / Clms Page number 8>
the longitudinal axis of the arm 2, the latter resting, to avoid any force on the arm during trimming and in a direction perpendicular to the arm, against a roller 21, of vertical axis mounted on a guide 18.
The adjustment of the rod 12 of the clamps described above to limit the movement of their arm is very simple and can be carried out from various bitter ends, two of these will be shown below. The first way consists in placing the shoe of the clamp 1 on the rectified plate 6 after the level and the oxriz tality of this one have been adjusted, the dop 4, lined with a pot 39 without stone, is placed on the dicque da size 10 at the height where we will start the size of the stone, the end 13 of the tig
12 will then be brought into contact with the plate 6, without causing the dop to be lifted.
and the rod 12 will be blocked relative to the arm 2 by 1 nut 17. The second way to proceed to govern, the position of the rod 12 consists in cutting a facet of the stone according to the conventional method. After this operation, the stone is lifted from the disc 10 using the rod 12 and gradually returns towards the latter, by maneuvering the rod 12, until the moment when the cut facet of the stone touches the disc, the rod 12 then being immobilized in the position it occupies by one nut 17 above.
The cutting pliers shown in Figures 2 and 3 can, like the pliers shown in Figure 1, be associated with a light warning device 23 indicating the end of the size. In this case, the rod 12 is electrically conductive and closes, when it comes into contact with the arm 2, the circuit 24 of a lamp 2 powered by a battery 26, the two shafts 28 being made of an insulating material. , such as Nylon, to insulate frame 30 from arm 2.
<Desc / Clms Page number 9>
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to the latter without departing from the scope. dre of this patent- CLAIMS.
1. Pliers for cutting stones, in particular precious stones, such as diamonds, comprising an arm at the ends of which are the hoof and the dop to which the diamond to be cut is attached, said hoof being intended to rest on a plate rectified placed and immobilized on a work table and of adjustable position relative to the latter and to the abrasive cutting disc, while the diamond fixed to the dop is intended to rest on the cutting disc, said clamp being characterized in that it comprises means making it possible to limit the displacement in a substantially vertical direction, with respect to the cutting disc and towards the latter, of the end of the arm of the clamp to which the dop is fixed.