<Desc/Clms Page number 1>
:"Dispositif pour le support d'un dallage"
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un dispo- sitif pour le support d'un dallage au-dessus d'une plate- forme recouverte d'au moins une chape d'étanchéité, par exemple à base d'asphalte.
Il est fréquent de recouvrir les bâtiments de terrasses-horizontales étanches. Celles-ci comprennent la plupart du temps une plate-forme, habituellement en maçonnerie ou en béton, recouverte d'au moins une chape étanche réalisée généralement en une matière à base d'asphalte. Dans le cas d'une chape à base d'asphalte se présentant sous la forme de larges bandes soudées les unes aux autres, son maintien à la plate-forme est parfois assuré au moyen d'un lestage constitué de sable et de graviers ou de galets. Bien qu'il présente l'avantage de pouvoir être utilisé comme sous-couche pour la pose d'un dallage, ce lestage présente l'inconvénient de constituer une surcharge importante au sommet du bâtiment.
Il en résulte la nécessité de prévoir pour ce bâtiment une ossature capable de supporter ce lestage, ce qui, toutes autres choses égales, grève sérieusement--le prix de revient de la construction, surtout lorsque cette ossature est établie en éléments légers.
En vue d'éviter cet inconvénient et d'alléger les constructions, il est fréquent actuellement de fixer par soudage la chape à base d'asphalte à la plate-forme.
Ce procédé, s'il présente l'avantage de supprimer la nécessité d'un lestage en sable et en gravier au sommet du bâtiment, présente cependant quelques inconvénients.
L'absence de lestage ou de dallage fait courir le risque de détériorer la chape en circulant sur la terrasse ainsi réalisée.
Cette chape est, en outre, soumise directement à l'action du rayonnement solaire. L'influence défavorable
<Desc/Clms Page number 3>
du rayonnement solaire sur la chape à base d'asphalte consiste, d'une part en un vieillissement prématuré de cette chape sous l'action des rayons ultraviolets et, d'autre part en une absorption considérable des rayons infrarouges par ladite chape qui, à cause de sa teinte foncée et de sa surface rugueuse, se comporte sensiblement comme un corps noir : il en résulte que la chape est soumise successivement - et parfois brusquement - à des dilatations et à des contractions importantes y engendrant des tensions internes suscepti'bles de la fissurer.
La présente invention tend à remédier à ces inconvénients, tout en évitant de surcharger les bâtiments.
A cet effet, le dispositif selon l'invention, destiné à supporter un dallage au-dessus de la chape, comprend une série de socles en une matière souple et légère qui sont posés sur la chape et qui comprennent chacun, sur leur face supérieure, deux nervures rectllignes se coupant sensiblement à angle droit, en sorte d'y déterminer quatre surfaces d'appui pour quatre dalles voisines du dallage.
Le dispositif selon l'invention présente de nom- breux avantages. Il permet notamment la pose d'un dallage - au-dessus d'une chape en sorte de la convertir-en une @ terrasse sur laquelle on peut avoir accès sans risquer de détériorer ladite chape. La pose de ce dallage est facile et rapide, à cause de la conception même des socles : la souplesse de ceux-ci leur permet de s'adapter aux légères irrégularités de la surface de la chape.
Par ailleurs, la présence, sur la face supérieure de ces socles, de deux nervures rectilignes se coupant à angle droit facilite la pose correcte du dallage ; chaque dalle de ce dallage est en effet encastrée, à chacun de ses quatre coins, entre ces deux nervures orthogonales d'un socle.
<Desc/Clms Page number 4>
La possibilité, grâce au dispositif selon l'invention, de poser un dallage au-dessus d'une chape présente l'avantage appréciable de protéger celle-ci contre l'action directe des intempéries, en particulier contre l'action néfaste du rayonnement solaire.
Le dispositif selon l'invention présente en outre une autre particularité avantageuse : la présence, sur chaque socle, de deux nervures orthogonales a pour effet d'écarter les dalles du dallage, régulièrement les unes des autres, d'une distance égale à la largeur de ces nervures. Cet écartement entre les dalles assure l'évacuation des eaux du dallage vers la chape d'où elles sont évacuées normalement. Ainsi, il ne reste pas d'eau stagnant sur le dallage ; d'autre part, la chape étant protégée par le dallage qui est -rehaussé, elle n'est pas sujette a des déformations, de sorte qu'elle ne présente pas d'entrave à l'écoulement des eaux.
Il est possible de réaliser grâce au collage aisé des soclas sur la chape ainsi que des dalles sur les socles, et selon l'invention, une protection adhérente à l'aide de dalles légères dont le poids restreint ne surcharge pas la toiture tout en mettant l'ensemble à l'abri de soulèvement par l'action du vent.
Des particularités et détails de l'invention ressortiront de la description suivante de quelques formes de réalisation particulières du dispositif selon.l'inven- tion en référence aux figures annexées.
- la figure 1 est une perspective partiellement en coupe d'une plate-forme supportant un dallage par l'intermédiaire du dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation d'une forme de réalisation particulière d'un socle constituant le dispositif selon l'invention ;
<Desc/Clms Page number 5>
- la figure 3 est une vue en plan de la face inférieure du socle de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en plan de la face supérieure du socle de la figure 2.
Dans ces figures, des mêmes notations de réfé- rence désignent des éléments identiques.
A la figure 1, on a représenté schématiquement et partiellement une terrasse @ destinée à constituer une couverture étanche pour un bâtiment.
La terrasse 1 comprend une plate-forme 2 réalisée par exemple en béton ou en maçonnerie, qui est recouverte d'une chape 3 constituée de bandes à base d'asphalte. La chape 3 est retenue sur la plate-forme 2 par soudage ou collage à celle-ci. Pour des raisons de clarté, on a omis de représenter à la figure 1 des éléments habituels propres à la technique d'isolation.
Au-dessus de la chape 3 est disposé un dallage constitué de dalles rectangulaires ou carrées 4 et rehaus- sé par rapport à ladite chape 3.
Le dallage est supporté au-dessus de la chape 3 par l'intermédiaire d'un dispositif conforme à l'invention.
Ce dispositif comprend une série de socles 5 qui sont posés sur la chape et qui supportent respectivement les dalles 4 à chacun de leurs angles.
Chaque socle 5, représenté d'une manière-détail- lée aux figures 2 à 4, se présente sous la forme d'un disque en salière souple et légère.Il présente,'sur sa face supérieure deux neruvres rectilignes 6 et 7, se cou- pant à angle droit. Ces nervures 6 et 7 délimitent ainsi sur le socle 5 quatre surfaces d'appui 8, 9, 10 et 11. pour quatre dalles 4 voisines. Les rainures 6 et 7 sont avantageuses en ce sens qu'elles assurent une pose facile et régulière des dalles, sans qu'il soit nécessaire de
<Desc/Clms Page number 6>
faire usage de niveaux, lattes et fils tendus, communément utilisés par les carreleurs. Il en résulte l'avantage supplémentaire d'une grande rapidité de placement du dallage.
Dans le prolongement des nervures 6 et 7 des socles 5, les dalles 4 du dallage sont séparées les unes des autres par des joints 12 assurant l'écoulement des eaux, du dallage vers la chape d'où elles sont évacuées normalement.
La présence d'un dallage au-dessus de la chape
3 présente l'avantage de soustraire celle-ci à l'action directe du rayonnement solaire. On évite ainsi un échauf- fement conséquent de la chape et des fluctuations rapides et importantes de sa température.
De plus, en réglant l'épais beur du socle et la largeur des nervures 6 et 7, il est possible d'assurer une couche d'air entre la chape et le dallage, qui peut être intéressante du point de vue isolation thermique.
Les socles 5 présentent avantageusement, sur leur face inférieure 13 des rainures entrecroisées 14.
Celles-ci ont pour effet d'assouplir davantage la partie inférieure des socles 5 et de renforcer ainsi leur assise sur la chape 3. Cette souplesse des socles 5 est parti- culièrement avantageuse dans le cas d'une chape à base d'asphalte constituée de plusieurs couches de bandes se recouvrant partiellement l'une l'autre.
Il en résulte, en effet, parfois de légères dénivellations entre bandes contiguës dont peuvent faci- lement s'accommoder les socles 5 selon l'invention, grâce' à leur souplesse renforcée par lesdites rainures entre- croisées 14.
Les socles 5 sont par exemple réalisés en caout- chouc. vulcanisé, en chlorure de polyvinyle plastifié ou
<Desc/Clms Page number 7>
en mousse de polyéthylène, de polyether ou d'une matière analogue.
Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, les socles 5 sont réalisés en une matière à base de bitume ou de goudron, renforcée par l'adjonc- tion d'élastomères et de charges minérales.Les socles conformes à cette dernière formé de réalisation ont la propriété de pouvoir être facilement soudés à la chape
3 et aux dalles 4, après un chauffage modéré de leurs faces d'appui, par exemple sous l'action d'une flamme.
Le dispositif selon l'invention pourrait égale- ment être appliqué à une chape 3 réalisée en un autre matériau étanche. Cette chape 3 pourrait éventuellement être réalisée en asphalte coulé ou d'une composition à - base d'asphalte, appliquée par projection.
La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus ; bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications suivantes.
Le dispositif selon l'invention peut être utilisé, en particulier, pour supporter un dallage au-dessus d'un revêtement d'étanchéité constituant le sol d'un local, susceptible d'être détérioré au contact de charges statiques ou mobiles. Il permet également la réalisation d'un revêtement du sol d'un local, assurant une évacuation rapide de liquides nocifs où corrodants répandus sur ce dallage, vers la chape sous-jacente.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
: "Device for supporting a paving"
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a device for supporting a paving above a platform covered with at least one waterproofing screed, for example based on asphalt.
It is common to cover buildings with watertight horizontal terraces. These mostly include a platform, usually in masonry or concrete, covered with at least one waterproof screed generally made of an asphalt-based material. In the case of an asphalt-based screed in the form of wide strips welded to each other, its maintenance to the platform is sometimes ensured by means of a ballast consisting of sand and gravel or pebbles. Although it has the advantage of being able to be used as an underlay for laying paving, this ballasting has the disadvantage of constituting a significant overload at the top of the building.
This results in the need to provide for this building a framework capable of supporting this ballast, which, all other things being equal, seriously affects the cost price of the construction, especially when this framework is established in light elements.
In order to avoid this drawback and to lighten the constructions, it is currently common to fix the asphalt-based screed to the platform by welding.
This process, if it has the advantage of eliminating the need for sand and gravel ballasting at the top of the building, does however have some drawbacks.
The absence of ballasting or paving runs the risk of damaging the screed while moving on the terrace thus produced.
This screed is, moreover, directly subjected to the action of solar radiation. Adverse influence
<Desc / Clms Page number 3>
solar radiation on the asphalt-based screed consists, on the one hand, of premature aging of this screed under the action of ultraviolet rays and, on the other hand, of considerable absorption of infrared rays by said screed which, at because of its dark color and its rough surface, behaves appreciably like a black body: as a result, the screed is subjected successively - and sometimes suddenly - to significant dilations and contractions causing internal tensions therein susceptible to crack it.
The present invention tends to remedy these drawbacks, while avoiding overloading the buildings.
To this end, the device according to the invention, intended to support a paving above the screed, comprises a series of bases in a flexible and light material which are placed on the screed and which each comprise, on their upper face, two rectllinear ribs intersecting substantially at right angles, so as to determine four bearing surfaces for four adjacent slabs of the paving.
The device according to the invention has many advantages. In particular, it allows the laying of paving - above a screed so as to convert it into a @ terrace to which one can have access without risking damage to said screed. The laying of this paving is quick and easy, because of the very design of the plinths: their flexibility allows them to adapt to slight irregularities in the surface of the screed.
Furthermore, the presence, on the upper face of these bases, of two rectilinear ribs intersecting at right angles facilitates the correct laying of the paving; each slab of this paving is in fact embedded, at each of its four corners, between these two orthogonal ribs of a base.
<Desc / Clms Page number 4>
The possibility, thanks to the device according to the invention, of laying a paving above a screed has the appreciable advantage of protecting the latter against the direct action of bad weather, in particular against the harmful action of solar radiation. .
The device according to the invention also has another advantageous feature: the presence, on each base, of two orthogonal ribs has the effect of separating the slabs of the paving, regularly from each other, by a distance equal to the width. of these ribs. This distance between the slabs ensures the evacuation of water from the paving towards the screed from where it is normally evacuated. Thus, there is no stagnant water left on the paving; on the other hand, the screed being protected by the paving which is -rehaussé, it is not subject to deformation, so that it does not present an obstacle to the flow of water.
It is possible to achieve, thanks to the easy gluing of the plinths on the screed as well as of the slabs on the plinths, and according to the invention, an adherent protection using light slabs, the reduced weight of which does not overload the roof while putting the whole sheltered from uplift by the action of the wind.
Particular features and details of the invention will emerge from the following description of some particular embodiments of the device according to the invention with reference to the appended figures.
- Figure 1 is a perspective partially in section of a platform supporting a paving by means of the device according to the invention; - Figure 2 is an elevational view of a particular embodiment of a base constituting the device according to the invention;
<Desc / Clms Page number 5>
- Figure 3 is a plan view of the underside of the base of Figure 2; - Figure 4 is a plan view of the upper face of the base of Figure 2.
In these figures, the same reference notations designate identical elements.
In Figure 1, there is shown schematically and partially a terrace @ intended to constitute a waterproof cover for a building.
The terrace 1 comprises a platform 2 made for example of concrete or masonry, which is covered with a screed 3 made up of asphalt-based strips. The yoke 3 is retained on the platform 2 by welding or gluing to it. For reasons of clarity, it has omitted to represent in FIG. 1 the usual elements specific to the insulation technique.
Above the screed 3 is arranged a paving made up of rectangular or square slabs 4 and enhanced with respect to said screed 3.
The paving is supported above the screed 3 by means of a device according to the invention.
This device comprises a series of bases 5 which are placed on the screed and which respectively support the slabs 4 at each of their angles.
Each base 5, shown in detail in Figures 2 to 4, is in the form of a flexible and light salt shaker disc. It has, 'on its upper face two rectilinear nerves 6 and 7, are cutting at right angles. These ribs 6 and 7 thus define on the base 5 four bearing surfaces 8, 9, 10 and 11. for four adjacent slabs 4. The grooves 6 and 7 are advantageous in that they ensure easy and regular laying of the tiles, without the need for
<Desc / Clms Page number 6>
make use of levels, slats and stretched wires, commonly used by tilers. This results in the additional advantage of a great speed of placement of the paving.
In the extension of the ribs 6 and 7 of the bases 5, the slabs 4 of the paving are separated from each other by joints 12 ensuring the flow of water, from the paving to the screed from where they are normally evacuated.
The presence of a paving above the screed
3 has the advantage of removing this from the direct action of solar radiation. Substantial heating of the screed and rapid and significant fluctuations in temperature are thus avoided.
In addition, by adjusting the thickness of the base and the width of the ribs 6 and 7, it is possible to ensure a layer of air between the screed and the paving, which can be advantageous from the point of view of thermal insulation.
The bases 5 advantageously have, on their lower face 13, intersecting grooves 14.
These have the effect of further softening the lower part of the plinths 5 and thus strengthening their seating on the screed 3. This flexibility of the plinths 5 is particularly advantageous in the case of an asphalt-based screed formed several layers of bands partially overlapping each other.
In fact, this sometimes results in slight differences in level between contiguous strips which the bases 5 according to the invention can easily accommodate, owing to their flexibility reinforced by said crossed grooves 14.
The bases 5 are for example made of rubber. vulcanized, plasticized polyvinyl chloride or
<Desc / Clms Page number 7>
of polyethylene foam, polyether or the like.
According to a particularly advantageous embodiment, the bases 5 are made of a material based on bitumen or tar, reinforced by the addition of elastomers and mineral fillers. The bases conforming to the latter formed embodiment have the property of being able to be easily welded to the screed
3 and slabs 4, after moderate heating of their bearing faces, for example under the action of a flame.
The device according to the invention could also be applied to a screed 3 made of another waterproof material. This screed 3 could possibly be made of mastic asphalt or of an asphalt-based composition, applied by spraying.
The present invention is not limited to the embodiments described above; many modifications can be made to it without departing from the scope of the following claims.
The device according to the invention can be used, in particular, to support a paving above a waterproofing covering constituting the floor of a room, liable to be damaged in contact with static or mobile loads. It also allows the realization of a floor covering of a room, ensuring a rapid evacuation of harmful or corroding liquids spread on this paving, towards the underlying screed.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.