<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif à joint étanche pour former une ouverture de passage dans un récipient.
Les réservoirs à pression, cosse les citernes et les conduites forcées pour emmagasiner et transporter des liquides et des gaz sous pression, doivent répondre à certaines normes, telles qu'elles sont spécifiées par les réglements des autorités et des utilisateurs en ce qui concerne la pression interne à laquelle ils peuvent être soumis sans qu'il y ait rupture ou fuite, puisque beaucoup des liquides et des gaz emmagasinés et transportés à l'intérieur sont de type volatil, nocif, inflammable et explosif.
Un tel contrôle de pression interne, effectué
<Desc/Clms Page number 2>
souvent dans des ganses de pression où la pression de travail àé- sirée de l'enceinte est doublée, doit être exécutée par le fabri-
EMI2.1
car.t corze une précaution de sécurité, s'il veut se conformer aux règlements des autorités ou bie# répondre aux exigences des transporteurs et utilisateurs.
On s'est heurte à des d-Tfficultés dans le passé pour réaliser de telles opérations de contrôle à cause de la.difficulté qu'il y a à rendre conv&nable"-ent étanches la ou les ouvertures de la citerne, conduite, ou tout autre conteneur pendant le con-
EMI2.2
trôle d'inspection, afin de se rendre compte si les norces preFcrites sont conservées après l'installation.
Dans quelques cas, un couvercle ou chapeau a été soudé sur l'ouverture pendant le contrôle, et celui-ci est ensuite découpé, avec un chalumeau par exemple, lorsque le contrôle est terminé.
Une autre méthode consiste à percer des trous dans la surface supérieure de la citerne tout autour du flasque ou surface disposée autour de l'ouverture, et à fixer une bride d'obturation avec une tresse plate entre celle-ci et le flasque
EMI2.3
ou surface autour de lecuverture. De tels moyens de rendre étanche pour le contrôle n'ont pas donné satisfaction parce qu'il est difficile que la tresse soit costprimeeuniforaenent entre les trous pour boulons et parce que le joint n'est pas refoulé
EMI2.4
uniforaéaent entre les surfaces.
On doit donner aux boulons et écrous utilisés pour fixer la bride d'obturation sur l'ouverture un couple de torsion égal de façon à répartir également sur les boulons l'effort de fermeture. Latresse doit être en bon état et avoir suffisamment d'élasticité pour revenir en arrière de la position dans laquelle
EMI2.5
les boulons étaient serrés lorsque la -Iïresslen7-était-appllquée au réservoir. Les tresses classiques utilisées pour contrôler la pression ne peuvent pas être utilisées plus de deux fois parce
<Desc/Clms Page number 3>
que la tresse perd son élasticité lorsqu'elle est surcoprimée en serrant les boulons. Le défaut que présente la tresse à ne pas revenir en arrière se traduit par des fuites autour de celle-ci.
La pression tend.également à refouler la tresse à travers l'espace entre les surfaces*
Les probités auxquels on se heurte pour inspecter périodiquement les réservoirs à pression sont tellement semblables à ceux que l'on rencontre pour le contrôle que la description sera limitée aux opérations de contrôle Cependant, on remarquera que l'emploi des modes de réalisation représentes ci-dessous n'est pas limité aux opérations de contrôle.
En résumé, les techniques antérieures qui consistaient à comprimer une tresse élastique entre une bride d'obturation et un réservoir ne donnent pas généralement satisfaction du fait que l'utilisation d'un grand nombre de trous pour boulons donne lieu à des fuites en de nombreux points, et qu'un couple inégal sur les boulons donne lieu à des points de fuite, par suite de la mauvaise répartition des trous dans la tresse. De plus, l'installation et l'utilisation de tels dispositifs ne fait pas seulement perdre du temps mais est coûteuse et peu fiable.
Pour résoudre ces problèmes, il est nécessaire de réaliser une fermeture pour les ouvertures du réservoir qui soit réellement obturée par une surface d-étanchéité uniforme actionnée par la pression interne injectée dans le réservoir à pression aux fins de contrôle. Des moyens nouveaux doivent également être prévus pour fixer le joint sur les ouvertures du réservoir à pression. bzz¯--¯
La présente invention a pour objet un dispositif à joint étanche pour fermer une ouverture de passage dans un réceptacle, du type comprenant une jupe annulaire et une bague étanche disposée à l'intérieur de la jupe.
L'invention réalise ainsi une fermeture étanche sur
<Desc/Clms Page number 4>
et autour d'une ouverture d'un réservolr à pression ou d'un autre conteneur, dans lequel le joint est commandé et uniformément appliqué en injectant dans le réservoir à pression, conteneur ou conduit, une pression telle que l'ouverture est réellement fermée, et dans lequel plus la pression injectée est grande plus le joint est appliqué de manière étanche.
Des moyens sont prévus pour rendre étanche l'ouverture, qui puissent être facilement et rapidement appliqués sur et autour de l'ouverture et qui puissent en être facilement et rapidement retirés.
Les moyens peuvent s'adapter à différents types d'ouvertures, des ouvertures à travers un prolongement ou colonne fixée sur l'ouverture du réservoir, ou bien des ouvertures à travers la paroi du réservoir à pression, et s'adapter à différentes dimensions et forces d'ouvertures, en étant attachés sur et autour de l'ouverture, de différentes Manières*
Le joint qui peut s'adapter à la surface autour de l'ouverture, est disposé de façon à fermer les trous pour boulons pratiqués à travers la paroi du réservoir autour de l'ouverture ou à travers une bride existant sur l'ouverture.
EMI4.1
Iie-tl1-spm>ttiLà;-J<Y1nHtanche-pour--une:
-ouvertul'e - pratiquée à travers la paroi d'un réservoir à pression ou conteneur à contrôler ou un conduit, comporte des brides disposées
EMI4.2
angulairuinent, dont l'une rend étanche l'ouverture en réponse à la pression interne à l'intérieur du réservoir, conteneur ou conduiteet dont l'autre rend étanche la paroi interne du couvercle de fermeture ou enveloppe en réponse à la pression interne exercée à l'intérieur du réservoir, ce qui permet
EMI4.3
d'obtenir un joint efficace et uniformément applique que l'on peut appliquer rapidement et facilement.
La description se rapporte à des exemples de réalisation représentés aux dessins joints dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 5>
- la figure 1 est une vue de côté d'un exemple de réservoir ou citerne à pression sur lequel est fixé un premier module de l'élément de fermeture étanche autour de l'ouverture; - la figure 2 est une vue'de dessus, en plan, d'un premier modèle de chapeau; - la figure 3 est une vue en coupe de l'ensemble couvercle et joint fixé sur une ouverture à bride du réservoir à pression, cette vue étant faite suivant la ligne III-III de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue de dessus en plan d'un second mcdèle de couvercle;
- la figure $ est une vue en coupe de l'ensemble couvercle et joint fixé sur une ouverture à bride du réservoir à pressiez cette vue étant faite suivant la ligne V-V de la figure 4; - la figure 6 est une vue de côté d'un troisième modèle de couvercle, certaines parties étant coupées de façon montrer des détails de construction: - la figure 7 est une vue de dessus en plan d'un troisième modèle de couvercle ;
EMI5.1
-- -------- ---1a--f1gure- .g-est--une--\'U(rde- ds1.u;-en-pl:m--dflun quatrième modèle de couvercle; et - la figure 9 est une vue de côté, certaines parties étant coupées, d'un quatrième modèle de couvercle.
En se référant d'abord au modèle représenta dans les figures 1,. 2 et 3, le réservoir à pression 1 peut être soutenu par des pieds ou supports appropries 2.
Le réservoir 1 comporte un raccord d'entrée 3 à une
EMI5.2
de ses extréaités, grâce auquel il est normalenent repli et auquel une source appropriée de gaz ou de liquide peut être fixée en vue d'injection, ceci dans le but de contrôler fuites ou ruptures des parois du réservoir 1.
<Desc/Clms Page number 6>
Le réservoir 1 comporte une colonne cylindrique 4 qui permet une ouvert-lire sur ce réservoir. Une telle colonne se
EMI6.1
trouve nornalescnt sur les réservoirs à pression utilises pour emnagasiner et distribuer du gaz de pétrole liquéfie, comme du butane ou du propane, et comporte normalement une bride annulaire 6, a son extr4:!i t& supérieures à travers laquelle font pratiqués des trous espacés 7 recevant des boulons 7 afin de la fixer
EMI6.2
à une bride correspondante 4'une tête de ca tde (non représentuez montée sur la colonne. Une telle t3te de conxande conporta normalement un support pour disposer une sortie, des soupapes de co.¯ade, une ja2a=e de pression, une soupape de sécurité et d'autres dispositifs de com-nande àortsaleiment nécessaires avec un tel équipement.
D'autres raccords qu'une tôL de co:nde pourront être fixes sur la bride 6, comme un conduit comportant une bride correspondants qui est fixe par une connexion étanche sur la bride 6.
Un tel type de sortie n'est donne qu'à seul titre
EMI6.3
1'illustrtion" et l'on peut utiliser dans cette invention différents types et différentes forces de sorties de réservoir, comm une sortie direct sent dans la paroi du réservoir sans une
EMI6.4
-coI01Î'1e 4. autan:r.
Un couvercle en for=-e de dô:.:!e 8 comporte un passage taraudé 9" à sa partie supérieure, qui est noraleent ferE: par un bouchon fileté 3. Le p:.ss<!.ge 9 assure une ouverture pour purger ou vidanger l'air du réservoir avant que celui-ci ne soit fermé pour contrôle, Lorsque le réservoir a été vidangé, le bouchon 10 peut être vissé dans le passage 9 de façon à obtenir une fermeture à l'abri des fuites pendant l'opération de contrôle.
Le couvercle 8 comporte une jupe annulaire 8a disposée vers le bas., sur le cote interne de laquelle est formé un évidenent annulaire 21 où loger la bague étanche 16. De préférence la surface de l'évidement 21 est usinée et polie de
<Desc/Clms Page number 7>
façon à obtenir une surface lisse où loger le joint décrit ci- dessous.
En outre, la largeur de l'évidement 21 est supérieure à celle du rebord 18 du joint 16, de sorte que celui-ci peut se déplacer vers la haut et vers le bas en se comportant comme un piston en réponse aux variations de pression à l'intérieur du dôme.
Deux oreilles de fixation espacées 11 sont fixées sur la surface supérieure du couvercle 8 de façon à être dispo- sées vers le haut et vers le bas de celui-ci.
Un bras de fixation mobile 12 est attaché de manière à pivoter entre ces deux oreilles 11, à leur extraite supérieures au moyen d'un axe pivct 13 qui traverse des trous, dans l'aligne- ment lla, pratiqués à travers chacune des oreilles 11. Le bras'
12 peut ainsi pivoter vers le haut autour '- l'axe 13.
Le bras 12 est replia vers l'intérieur à sa partie inférieure de façon à faire un crochet 14, qui est dispose de façon à passer en dessous de la @@ide 6 quaid le bias pivote vers le bas.
Les bras fixes 15 ou d'autres éléments @e fixa-- tion seront placés à équidistance sur la pédriphérie e l'opuver- tire 5. De préférence, il y en aura au moins trois, so des ou fixés de toute autre manière, de façon rigide sur le dèn
8,et il y aura au coins un bras mobile 12 si l'on veut obtenir une étanchéité uniforme autour du passage, mais une telle ét nchéite pourra être obtenue grâce à deux ou plusieurs bras de fixation placés à équidistance.
Les bras fixes 15 ont essentiellenent la mème configura- tion, telle qu'on l'a décrite ci-dessus, que le bras mobile 12, sauf que les bras fixes 15 sont rigidement connectes au dôme 8.
Les bras fixes 15 ont un crochet 14 à leur extrémité inférieure qui passe en dessous de la bride 6.
<Desc/Clms Page number 8>
.¯Des pattes 15a disposées vers l'extérieur sont connec-
EMI8.1
tées de manière rigide à chaque bras fixe 15 immwdiatement en-' dessous du bord inférieur de la jupe 3a du dôme 8. Chaque patte 15a cosporte un orifice où engager tine'v3.s de centrage 150. Le réglage des vis de centrage 15b est un moyen pour obtenir et
EMI8.2
maintenir 3.'aligneent axial de la bague 16 par rapport à couverture 5 dans la bride 6, puisque les vis 15b sont disposées
EMI8.3
à proximité des bords de la bride 6j bords queelles touchent.
Une bague d'étanchéité spéciale, représentée dans son
EMI8.4
Pnsemble en 16, est prévue conjointement avec le couvercle 8, cette bague étant en une Ratière élastique comme un composé de
EMI8.5
néoprène ou de caoutchouc; elle COi:1porte une lèvre annulaire disposée vers le haut 17 et un rebord disposé vers l'intérieur 18, la lèvre 17 et le rebord 18 étant de préférence, mais non nécessairement, disposés perpendiculairement par référence à
EMI8.6
leurs suvfsces externes. Une bague de renforcement 2. est moulée à l'intérieur et permet de renforcer le rebord 18 pour
EMI8.7
e2i,nêcher un refoulement excessif à travers les trous 7 et pour le rendrez y'13s.rigide que la lèvre 17.
La bague d'étanchéité 16 pourrait également être réalisée en un métal souple, relativement flexible, ou en toute autre matière qui assurerait un joint, coaaiae de l'aluminium, une composition d'amiante, du Téflon, et analogue.
La bague de renforcement 24 est assemblée à l'intérieur de la bride 18 au-dessus de la surface inférieure de celle-ci et se prolonge-vers l'intérieur du bord interne 25 de la bride
EMI8.8
18. La bague zip. cocporte une ouverture centrale, de cette manière le fluide pressurisé peut circuler à travers depuis le réservoir 1.
Une plaque de soutien 28, comportant des passages espacés 30 pour permettre au fluide de circuler à travers,, peut être fixée par des rivets 32 à la bague 24 de manière à renforcer celle-ci quand une ouverture 5 de grand diamètre' doit être rendue
<Desc/Clms Page number 9>
étanche.
Un capot classique 34 est disposé à travers la partie centrale du dôme 8 à laquelle il est rigidement connecte. Le capot 34 comporte un alésage taraudé 36' dans lequel viennent se visser les filets 38 de la tige de levage 40- Celle-ci comporte un volant à main -42 à son extrémité supérieure'. de cette manière la rotation du volant 42 fait tourner la tige 40, ce qui fait se déplacer la tige axialement par rapport au dôme 8.
Une garniture appropriée 44 est disposée sur la tige
40 pour empêcher les fuites tout autour.
La tige 40 comporte une partie réduite 46 à son extré- mité inférieure afin d'y fixer'dessus la plaque de soutien 28 au moyen des rondelles 48 et 50 positionnées sur les côtés opposes de l'ouverture centrale 52 dans la plaque, et est fixée à celle-ci par un écrou 54 vissé sur l'extrémité externe de la tige 40. On remarquera qu'il existe un espace 46a entre les rondelles 48 et 50 et la plaque 28, ce qui permet à la bague 16 de se déplacer et de flotter verticalement en se rapprochant ou en s'écartant de la bride 6. Quand la pression est appliquée à l'im- térieur du réservoir 1, la bague 16 se comporte comme un piston et se déplace vers la bride 6 en formant un joint efficace avec celle-ci.
La tige 40 facilite le positionnement de la bague d'étanchéité 16 et l'empèce de tomber dehors quand le couvercle 8 est placé sur l'ouverture quand le couvercle est transporté ou est en stockage.
On peut se passer de la risque de soutien 28 quand de petites ouvertures doivent être fermées, auquel cas la tige 40 peut être connectée directement à un passage central à travers la bague de renforcement 24.
La forme particulière de la plaque 28 peut varier selon la résistance que nécessite une situation donnée. Elle
<Desc/Clms Page number 10>
peut être plate cône dans la figure 3, ou peut être en forme de dôme cosse'en 28a dans la figure 5. Alors que l'on n'a re- présenté dans les dessins que deux forces de plaque de soutien 28, on peut prévoir d'utiliser d'autres formes qui permettent d'équi- librer au mieux la résistance le poids et l'espacement pour différentes dimensions de couvercles qui permettent de fermer des ouvertures de dimensions différentes.
Une bague de retenue 60 peut être montée adjacente à la surface externe 22 de la lèvre 17 de la bague 16 pour ajouter de la résistance de structure à la bague élastique 16, afin de canaliser la salière élastique extrudée de la bague 16 dans la direction de la bride 6 et d'empêcher une usure et une éraillure excessives de la bague 16 lorsqu'elle se déplace vers le haut et versle bas à la manière d'un piston. La bague de retenue
60 augmente également la gamme de pression dans laquelle peut être utilisé le couvercle 8 jusqu'à la limite élastique de ses éléments en acier.
La bague de retenue 60 comporte une partie chanfreinée ou dépouillée 62 qui forme un épaulement 63 au voisinage du bord supérieure de façon à permettre à la bague d'étanchéité 16 et à la bague de retenue 60 de flotter librement, afin d'épouser la forme de la surface de la bride 6, ce qui les enpêche de coller ou de coincer dans le cas où la bague 16 se met en travers du plan perpendiculaire à l'axe du passage 5.
La partie dépouillée 62 compense également de légères déformations de la bague de retenue 60 quand on lui applique une pression élevée.
Dans le modèle de la figure 3, la bride 18 est de largeur suffisante pour recevoir les passages 7 qui reçoivent les boulons et faire joint dessus, et est de préférence suffisaient large pour compenser m'importe quel refoulement du joint dans les passages 7. La surface inférieure 20 de la bride 18 est plane
<Desc/Clms Page number 11>
et coincide avec la surface supérieure de la bride 6 de façon à être en contact continu avec elle tout autour de la bride 6.
.-La surface externe 22 de la lèvre 17 est plane, de préférence, et épouse de très près la surface interne de l'évideent 21 pratique sur le côté intérieur de la jupe 8a.
La surface inférieure de la bague de retenue 60 sur le joint est disposée à travers l'espace 6a entre la surface externe de la bride 6 et le côté interne de l'extrémité inférieure de la jupe 8a, de sorte que la matière élastique du joint ne sera pas extrudée dans un tel passage quand la pression lui est appliquée, couse on le décrit, ci--dessous, mais un joint est réalisé entre la bague d'étanchéité 16 et la bride 6.
Le fonctionnement de l'élément de fermeture étanche décrit ci-dessus est le suivant :
Le couvercle ou dôme 8 est déplace latéralement sur le passage 5 en faisant passer les bras fixes 15 sous la bride 6, ce qui amène le dôme à se placer sur le passée 5, le joint étant monté alors dans l'évidement 21. La surf&ce inférieure du joint 16 est en contact avec la surface supérieure de la bride 6. Les vis de centrage 15b sont ajustées jusqu'à ce que la bague 16 soit dans l'alignement de la bride 6 tout en étant positionnée dessus.
On fait pivoter le bras mobile.12 vers le bas de façon à engager l'extrémité du crochet 14 sur la surface inférieure de la bride 6. On fait alors tourner le volant à nain 42 de façon à établir un joint initial et à supprimer le jeu entre les crochets 14 et le bord inférieur de la bride 6. On remarquera que cette opération est réalisée rapidement, simplement, et facilement, sans savoir à utiliser d'outils, d'autres moyens de fixation, ou avoir à souder.
La bouchon 10 est retiré pour purger l'air du réservoir après que le fluide injecté sous pression ait été connecté au
<Desc/Clms Page number 12>
conduit d'entrée 3. Le bouchon 10 est alors remis en place et la pression du liquide ou du gaz est appliquée à l'intérieur du réservoir par l'intermédiaire du passage d'entrée 3, en vue de contrôle.
Une telle pression agit sur la surface supérieure 19 du joint 16 et sur la surface interne 23 de la lèvre 17 de façon à pousser la,surface inférieure 20 de la bride 18 contre la surface supérieure de la bride 6 et la surface externe 22 de la lèvre 17 contre la surface interne de l'évidement 21 pour comprimer de telles surfaces de façon à ce qu'elles soient en contact étanche.
Plus grande est la pression appliquée à l'intérieur du réservoir, plus le joint est efficace et sùr Le joint est applique uniformément sur les deux surfaces 20 et 22 de façon à obtenir un joint uniforme sans sur.faces de fuites. Le joint obture également les passages 7, et la bague de retenue 60 obture l'intervalle annulaire entre la bride 6 et le bord interne de la jupe 8a en donnant un joint solide et sûr sur l'ouverture. La matière élastique du joint étanche 16 est contenu par le dôme 8,'la bague de retenue 60 et la bride 6 de f&çon à empêcher un refoulement excessif.
On peut obtenir d'autres types de fixation de dôme 8 sur une ouverture. Par exemple, des câbles appropriés pourront être fixés sur le dôme et disposés autour du réservoir 1 ou bien fixés extérieurement de façon à maintenir temporairement le joint 16 vers le bas sur le passage. En outre, il n'est pas nécessatgre que le passage soit à bride, mais ce peut être un passage de niveau avec la paroi du réservoir., et le joint épousera de même la courbure du réservoir en assurant l'étanchéité tout autour.
Le passage dans le réservoir pourra également prendre d'autres formes, par exemple ovale, hexagonale, ou autres et la
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
bague d'ét&nché1tG et du couvercle sera telle qu'elle épousera cette forme.
Si l'on emploie le dôme 8 sur un réservoir dans lequel il n'existe pas de colonne sur un passage de niveau avec la paroi
EMI13.2
du réservoir, Il faudra sizplezent disposer d'un couvercle ayant une jupe dont la torse épouse la courbure du réservoir. Le mème joint 16 pourra être employé parce qu'il est en une matière élastique et qu'il épousera la courbure du réservoir auteur du passage et à l'intérieur de la surface interne de la bride 8a Quand on l'utilise pour contrôler un réservoir ne car-portant pas de colonne et dans lequel le passée est de niveau avec la paroi du réservoir, le couvercle 8 pourra lui être fixé au moyen
EMI13.3
de câbles disposés autour du réservoir et attaches a des objets extérieurs.
EMI13.4
- Le couvercle 8 peut être rspicenent retiré en permettant siuplenent au bras mobile 12 de balancer sans être lié à la bride 6e ce qui permet au couvercle 8 de se déplicer .xtrr3.ez:ent.
Dans un second exemple de réalisat1cn) le réservoir à pression et la conduite mentionnés ci-dessus sont normalement une construction métallique soudée. Le diamètre des ouvertures
EMI13.5
à rendre étanches est conpfls entië 25 z .i;$t5 â s même dans quelques cas plus izrEportant.
Il y a deux types iendanenteux d'ouvertures. L'une est conHsunënent appelée une ouverture à bride, tandis que l'autre est cOIr:1:lUnément appelée une ouverture du type à buse. Quoique le dispositif particulier dôme et bague étanche décrit ci-dessus puisse être utilisé pour fermer de ; ouvertures de n'importe
EMI13.6
quelle dimension, la dimension est le poids du couvercle, la pres¯:1on à Bs-intanir et la façon dont on Inutilisé desasdent des moyens différents pour fixer le couvercle sur 1ou3r t;a,= selon les cas particuliers.
Le modèle représenté dans les figures 4 et 5 peut être employé pour ferner une ouverture dans un cas où il
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
nécesteire d'avoir eccès à lJint{.riur eu réservoir à pression, et CE:c1 pfr1cd1(.ut:::cnt. Une telle fermeture peut être t?ßployée pour rcacûuc rir un trou d'homme dans un réservoir à pression.
Le couvercle 8 comporte des bagues dettenchelté co7.t.-e décrit ci-dessus pour le pre::i1cr rod(:l.:::.êe cptte invention.
Le couvercle 8 comporte une bride ra.raitalr, disposôe vers l'extérieur 64 qui fait partie itigrnte du bord inférieur de la jupe Sa, eu lui est fixée de .aa:-; e rigide.
Une prc-zie*-re b.,m1c ;e=1-c±rcùlàire 66 est ::cudÚ', ou fi3'ëe de toute autre a#ii.re de f#.çon ri1¯ide, sur une partie de le bride 64. Elle est dispot-fe vers le bas de la bride 64 et cor.po.-te une partie inférieure en crochet 67 lf.1:oste vers l'intérieur de f&çsn passer en dessous de à bride 6, de cette ranière, une rainure snituls-ire 65 est fcrr'e entre cette pprtie 67 et la brjèe 64 sur le caté inférieur de lA Jupe Sa.
Une seconde bande re=1 ir*.ulàlre 68 est st:e3 ou fixe de toute autre warir de façon rigIde, sur la bride 6 vers le haut de célle-ci, et comporte une partie en crochet 69 disposée vers l'1ntrlcur, en formant une ruinure annulaire 63e entre cette partie 69 et la bride 6.
Des pattes 70 sont connectées rigidement sur la bande 66 et des pattes 72 sont cor-iectées rigidement s la bande 68.
EMI14.2
Ces pattes 70 et 72 sont connectées par un axe pivot 74, qui
EMI14.3
constitue une charnière, de cette a4nire le ccuvercle 81 soud à la bande 66, peut pivoter autour de l'axe 74 par rapport à
EMI14.4
la bride 6, la bande 68 étant soudée dessus.
Quand le couvercle 8 a ainsi pivoté sur l'axe 74 jusqu'à la position représentée en traits pointillés dans la
EMI14.5
figure 4, trouver turc 5 dans la colonne 4 est 3ibre, ce qui
EMI14.6
permet d'accéder à l'intérieur du réservoir 1 pour l'inspecter ou le nettoyer.
Le couvercle 8 peut être rapidement et facilement
<Desc/Clms Page number 15>
replacé sur l'ouverture 5 en faisant simplement pivoter ce couvercle sur l'axe 74 jusqu'à la position représentée en traits pleins dans la figure 4, ce qui permet de positionner la bande 66 autour d'une partie de la bride 6, tandis qu'une partie de la bride 64 est capturée par la bande 68.
La patte 76 est soudée, ou fixée autrement de manière rigide, sur la bande 66, tandis que la patte 78 est rigidement connectée sur la bande 68, de cette manière la goupille de blocage
80 peut être introduite dans ces pattes 76 et 78, ce qui bloque le couvercle en position sur l'ouverture 5.
Des vis de centrage 82 traversent la partie disposée vers le bas de la bande 66 et ont une extrémité en contact avec le bord de la bride 6 pour pouvoir centrer plus facilement le couvercle 8 sur l'ouverture 5.
Apres avoir fait tourner le couvercle 8 sur l'ouverture 5 et avoir introduit la goupille 80, bloqué le couvercle en position, on peut tourner le volant 42 de façon à faire descendre le joint 16 pour 1-$amener en contact avec le bord supérieur de la bride 6, en formant un joint initial.
Le réservoir 1 peut être purgé en retirant le bouchon 10 comme on l'a explique ci-dessus.
Le troisième mode de réalisation de l'invention, représente dans les dessins 6 et 7, peut être utilisé pour fermer l'ouverture dans un tuyau, conduit, ou busc qui ne comporte pas de bride.
Le couvercle 8 comporte une bague étanche 16c enfermée dans une jupe annulaire disposée vers le bas 8a sur le côté interne de laquelle est formé un évidement annulaire 21 usiné de façon à présenter une surface lisse.
La bague étanche 16c est montée sur une bague de ren- forcement ayant n'importe quelle forme comme une bride absolument plate 18c, qui est une plaque rigide comportant des ouvertures 17d.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
La bague l6c comporte une lèvre é1.astique.1.7c celle-ci et la bride fisc étant de préférences mais non nécesstitrement., disposées . per,end3culaireent- entre elles en se ré±léra.-it à leurs suxfaces externes. La surface externe de la bride 1-le comporte une zone annulaire dépouillée 18a, ce qui permet à la bague etenehe l6c de flotter librement à 1'intx-.eu3 de 39évide.Et- an"!u1-:1 21 du couvercle 8.
Une cale 8a est soudée, ou fixée rigidement de toute autre manière, sur la paroi supérieure du couvercle 8 qui descend vers le bas de celle-ci, elle est apte à venir en contact
EMI16.2
avec la surface supérieure de la bride loge de la blague l6c pour empâcher un déplacement excessif de la bague 16c à l'intérieur du couvercle quand ce couvercle est positionné pour ferzer l'ouverture 5.
EMI16.3
Une tige 40a, qui n'est pas de levage, est tourillonnée de manière À¯pivoter dans le capot 34a fixé rigideIDnt à 1>exté- rieur de la paroi du couvercle 8. Cette tige 40a comporte un volant à main 42a fixé rigidewent' à son extraite supérieure pour cossu-
EMI16.4
niquer le z-i-1;:Yement de rotation à la tige. 'Un cellier 42b est fixé rigidement sur la tige 40a près de son extrémité opposée et est en contact avec la surface d'appui 34b du capot 34a.
Une rainure annulaire 40c est formée dans la tige 40 au voisinage de son extrémité inférieure en dessous du collier 42b, Une vis de pression 34c est disposée à travers la paroi du capot 34a jusque dans la rainure 40c, ce qui permet à la tige de pivoter librement tout en empêchant le déplacement axial de la tige.
Une came 90, dont une partie 90a est taraudée et dans laquelle on peut visser la tige 40a, comporte une plaque 91
EMI16.5
fixée rigidecent sur son bord inférieur. La plaque 91 comporte des fentes 92 sur ses bords extérieurs.
Des boucles 94 sont rigidement connectées à la jupe Sa du couvercle 8, mais en en étant séparées, elles comportent
<Desc/Clms Page number 17>
des mâchoires 96 qui passent à travers. Les extrémités supérieures des mâchoires 96 sont disposées à travers les fentes 92 de la plaque 91 et sont en contact avec une surface supérieure de la came 90, tandis que les extrémités inférieures des mâchoires portent des surfaces de pincement 98, qui possèdent des dents 100 de façon à assurer un contact par friction entre les mâchoires et J e tube 4a.
Les mâchoires 96 peuvent être déplacées longitudinale- ment à travers les boucles 94 de façon à positionner les pinces 98 sur le tube 4a. La rotation du volant 42a amène la caste 90 et la plaque 91 à se déplacer longtudinalement à la tige 40a, ce qui amène les mâchoires 96 à pivoter par rapport au couvercle 8 et au tube 4a; de cette manière, le tube 4a sera pincé par les mâchoires
96 de façon à empêcher le déplacement du couvercle 8 par rapport au tube 4a.
On peut prévoir l'emploi d'autres mécanismes de contraction et d'expansion pour mincer le tube 4a en vue de faciliter le montage du couvercle 8 dessus. Des sors ou mandrins du type communément utilisé pour fixer des outils de forage., des outils de découpe et -des pièces de travail dans les machines que l'on trouve dans les ateliers et dans l'industrie pétrolière ont des configurations générales qui peuvent être incorporées dans les dispositifs de fermeture de cette invention pour fixer une fermeture sur une ouverture-
Les mâchoires 96 fonctionnent cosse des leviers dans le modèle particulier représenté dans les dessins, tandis que les boucles 94 servent de points d'appui.
On peut faire varier les efforts exercés par les pinces 98 sur le tabe 4a en changeant la dimension et la forme des mâchoires 96, ce qui augments ou diminue la longueur des bras de levier 96a et 96b par rapport aux boucles 94* La dimension et la force de la came 90 agit aussi sur les forces exercées sur le tube 4a.
<Desc/Clms Page number 18>
Lorsque le couvercle-8 a été positionné sur l'extrémité du tube 4a avec les dents 100 en contact avec le tube, la pression interne pousse la lèvre 17c et la bride 18c en contact étanche avec les surfaces de l'évidement 21 et l'extrémité du'tube 4a, respectiveent, tout en écartant-le couvercle 8 de l'extrémité du tube 4a Lorsque le couvercle 8 est écarte du tube 4a, la cane 90 pousse les extraites supérieures des mâchoires 96 vers l'extérieur, ce qui revient à augmenter l'effort exercé par les dents 100 sur le tube 4a
Une augmentation de la pression à l'intérieur du tube 4a augmente donc Inefficacité du joint et donc l'effort de pincement pour maintenir le couvercle 8 sur l'extrémité du tube 4a.
Des ouvertures 95 sont prévues aux extrémités supérieures des mâchoires 96, qui ont une bande élastique 95a disposée à travers pour retenir les mâchoires 96 dans les fentes 92. La bande
95a permet de positionner plus facilement le couvercle 8 sur. l'extrémité du tube 4a et empêche les mâchoires 96 de sortir des fentes 92 tant que le couvercle est transporté ou est en stockage.
Cependant que la bande élastique 95a n'e=pêche pas le déplacement des mâchoires 96 par rapport à la carne 90 quand la pression est appliquée dans le tube 4a.
Le quatrième exemple de réalisation de l'invention, qui est représenté dans les figures 8 et 9 est de construction identique à celui du second modèle représenté dans les figures 4 et 5.
Dans ce quatrième modèle, la bande semi- circulaire 66 est soudée ou rigidement connectée de toute autre manière à la bride 64 sur la jupe 8a du couvercle 8. Les pattes 70 sont rigidement connectées à chaque extrémité de bande 66. La goupille 74 connecte les pattes 70 aux pattes 72 qui sont rigidement connectées aux bandes mobiles 168a et 168b. La bande mobile 168a comporte une patte 176a qui lui est rigidement connectée, tandis que
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
la bande lu8b comporte. une patte 178a.
Les pattes 176a et 178a comportent des ouvertures aligner pour pouvoir 'introduire la
EMI19.2
goupille 180a, afin de bloquer ensemble les bandes 16sua et 168b Le couvercle peut'être enlevé en retirant la goupille 180a, ce qui permet aux bandes mobiles 16Sa et 168b de balancer vers 1-lextérieur, figure S sur les axes 74, en libérant le couvercle 8 et en lui prwtt?nt de se déplacer ltérale:nent pour d4gager la bride 6 de la rainure annulaire 65 forcée par la bande 66.
Le couvercle 8 peut être installé rapidement et aisément, en suivant simplement à l'envers les étapes suivies, pour le retirer lorsque la bague d'étanchéité 16 peut être mise en place comme on l'a décrit ci-dessus.
EMI19.3
Quoique la b,t--ae.d-'étanch4-ité soit représentée conjoin- tement avec un couvercle pour fermer une ouverture dans un conteneur de fluide sous pression, elle peut naturellement être employée pour fermer des passages dans d'autres conteneurs et boîtiers en contrôle, comme des logements de bomber des chambres de distribution, des réservoirs de stockage de pétrole, des
EMI19.4
conprcsseurs, des blocs moteurs et des appareils de moulage.
Une telle bague d'étanchéité pourra également être employée dans un raccord de conduit, de sorte que la pression à l'intérieur
EMI19.5
du conduit permet par e,-7pansion à'appliquer le joint.
En outre, quoique la combinaison couvercle et joint convienne spécialement'pour rendre étanche un passage dans un réservoir en vue de contrôle, elle pourra être 'utilisée cosse fermeture permanente amovible de conteneur pour compenser les
EMI19.6
variations de pression à 1 intérîe.ar.
L'invention permet donc de réaliser un dispositif de fermeture étanche pour une ouverture dans un réservoir, conteneur
EMI19.7
ou conduit à pression, qui est simple et facile-à-fixer, qui fournit un joint uniforme et efficace tout autour, pouvant
<Desc/Clms Page number 20>
s'adapter à différentes formes et dimensions d'ouvertures, lesquelles sont à la fois de niveau avec la paroi du réservoir et en sont espacées. Ce dispositif est en outre relativement peu coûteux et permet de gagner du temps.
Bien entendu, l'invention n'est pas liitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres tories de réalisation, 'sans pour cela sortir du cadre de l'invention* REVENDICATIONS.
1.- Dispositif à joint étanche pour fermer une ouverture de passage dans un réceptacle, du type comprenbant une jupe annulaire et une bague étanche disposée à l'intérieur de la jupe, dispositif caractérisé en ce que cette bague est consti- tuée par une lèvre externe, dont la surface externe épouse la surface interne de la jupe, et par une bride, disposée vers l'intérieur, dont la surface inférieure épouse la surface autour du passage, une bague de renforcement étant fixée sur cette bride et comportant au moins un trou, un élément de suspension fileté étant fixé, de manière à tourner, sur la paroi du réceptacle, cette bague étanche n'étant pas fixée sur la jupe ni sur la surface autour du passage,
.et étant mobile librement par rapport à la jupe lorsque le réceptacle a été fixé sur le passage, des moyens étant prévus pour fixe.: le réceptacle sur le passage, de sorte que la surface inférieure du joint est en contact avec la surface sur le passage.