'^Perfectionnements aux appareils de projection cinématographiques"
<EMI ID=1.1>
L'invention se rapporte à un appareil de projection
de film cinématographique et plus particulièrement à des projecteurs de film standard de 35 mm au moyen desquels le film
est projeté à partir de bobines dont la longueur est plusieurs
fois supérieure à celle des bobines de dimension normale d'une capacité de 300 mètres (1000 pieds) afin d'obtenir une projection continue du film, par exemple celle d'un grand film en
<EMI ID=2.1>
Un objet de l'invention est de fournir un appareil <EMI ID=3.1> accessoire d'enroulement et de déroulement de grandes bandes de film bobiné en vue de;leur utilisation avec un projecteur de film standard.
Un autre objet de l'invention est de fournir un projecteur de film amélioré pour l'utilisation de bobines de film de grande dimension.
Ainsi, l'une des formes de l'invention procure un appareil accessoire d'enroulement et de déroulement d'un film
se présentant en bobine de grande dimension, en vue du passage du film sur un projecteur, composé d'un ensemble pivotant possédant une première et une seconde paires de bobines de film de grands diamètres débitrices et réceptrices portées par des broches entraînées par moteurs, ledit appareil tournant d'une première position dans laquelle la première paire de bobines débitrice et réceptrice est amenée en alignement correct 'avec ledit projecteur'de film, en vue de la projection du film, la seconde.- paire de bobines étant commandée pour le réenroulement du film et ledit appareil tournant d'une seconde position dans laquelle la seconde paire de bobines débitrice et réceptrice est alignée avec ledit projecteur de film pour la projection dufilm, la première paire.de bobines étant alors commandée pour
<EMI ID=4.1>
Une autre forme de l'invention procure un projecteur de film se présentant en bobine de grand diamètre comportant deux unités, la première unité permettant l'entraînement et la projection du film et la seconde unité formant un appareil d' enroulement et de déroulement de bobines de grand diamètre tel que défini au paragraphe précédent.
Ladite unité constituant l'appareil d'enroulement et de déroulement de grandes bobines peut être placée en avant de l'unité de projection ou en arrière, la direction de projection définissant la direction avant.
L'appareil peut être utilisé avec des porte-bobines ! de grand diamètre afin de supporter ces bobines de films ou être utilisé simplement avec un tambour sur lequel les bobines
de films s'enroulent. Alternativement, l'appareil peut être utilisé avec des cassettes de films.
Afin que l'invention puisse être mise aisément en pratique, un certain nombre de modes de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en détail, et à titre d'exem-
<EMI ID=5.1> la figure 1 est une^vue latérale en élévation d'un projecteur de film pour bande bobinée de grande longueur compor'. tant un projecteur de film standard.de 35 mm équipé d'un ensemble d'enroulement et de déroulement de film en bande bobinée de grande longueur et monté en avant du projecteur, la figure 2 est une vue en 'élévation frontale du projecteur de film de la,:figure 1, <EMI ID=6.1>
mode de réalisation d'un projecteur de film à longue bande bobinée équipé d'un ensemble d'enroulement et de déroulement
de film bobiné en longue bande et monté derrière@"'le projecteur,
est la figure 3A/une vue frontale d'un détail représentant ..le boîtier de commande du projecteur de la figure 3, est la figure 4/une vue en élévation latérale d'une forme modifiée du projecteur de film de la figure 3, sont
les figures 5 et 6/dans leur ensemble une représen- tation schématique du circuit de l'appareil d'alimentation en courant et de commande des projecteurs des figures 1 et 2 et
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
appareil associé à �'ensemble d'enroulement et de déroulement du film à bande bobinée de grande longueur, <EMI ID=9.1>
les figures 7 et 8/une représentation schématique d'un
circuit d'une forme.modifiée du dispositif d'alimentation et
de commande des figures 5 et 6, respectivement, et
-' est la figure 9%une représentation schématique d'un circuit d'une forme modifiée de l'appareil représenté aux figures 6 ou
8.
Dans la figure 1, le projecteur de film standard de
35 mm représenté d'une façon générale par la référence 1 possède un boîtier de lampe'et une unité d'alimentation 2 pour l'éclairage d'une source de lumière au Xénon, une fenêtre de projection avec l'unité d'entraînement intermittent 3 du film avec une lentille de projection associée 3\.ainsi qu'une tête
sonore et son unité de pré-amplification 4, le tout étant monté sur un support 6 reposant sur le plancher 7 de la cabine de projection. Le projecteur 1 est situé pour que son faisceau passe à, travers une fenêtre 8 du mur frontal 9 de la cabine
de projection et frappe l'écran de projection, non représenté, de l'auditorium adjacent.
<EMI ID=10.1>
1830 mètres (6000 pieds) et un porte-bobine réceptrice 5'
sont associés au projecteur standard 1 mais ne font pas partie <EMI ID=11.1>
Montée en avant du projecteur 1, entre le projecteur 1 et le mur 9 de la.cabine de projection, se trouve une unité ' d'enroulement et de déroulement du film-représentée d'une façon générale par la référence 10; L'unité 10 comporte un coffret central 11 renfermant d'une manière générale l'équipement décrit en référence aux figures 6, 8 ou 9, qui se trouve monté sur un socle tournant 12 qui est monté et centré sur une
<EMI ID=12.1>
Le socle tournant 12 est centré avec la plaque 13 autour de
<EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
Les faces opposées du coffret 11, sur les côtés droit
et gauche du projecteur 1, .ont des positions identiques .
/ de la projection /Ainsi, le côté droit de l'unité par rapport à la direction/re- ,
présentée à la figure 1 et représentée à la gauche de la vue
de la figure 2, supporte à sa partie supérieure le boîtier 15
du moteur de déroulement d'où s'étend un arbre 16 portant le support de la bande bobinée débitrice 17 fixée au moyen d'un écrou
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
Sur la face opposée du coffret 11 se trouvent montés
-d'une façon similaire, à la partie supérieure le boîtier de moteur 25 avec l'arbre 26 soutenant le porte-bobine 27 fixé au moyen de l'écrou de serrage 28 et, à la partie inférieure, le boîtier du moteur 29 avec son arbre 30 portant le portebobine- 31 fixé au moyen de l'écrou de serrage 32. <EMI ID=18.1> de grand diamètre, dans cet exemple d'environ 915 mm (36 pou.ces.2 de diamètre total capable de porter chacun des bandes de film bobiné d'environ 4.118 m de longueur.(13.500/pieds) et correspondant à environ 2 1/4 heures de projection continue à la vitesse de projection normale de 24 images/seconde.
Comme on peut le,voir dans la figure 2, dans la position de rotation représentée de l'unité 10, la première paire de porte-bobines 17 et 21 est amenée en alignement avec le mécanisme d'entraînement 3 du projecteur 1. Le film 23 provenant .de la bobine débitrice 17 passe sur le rouleau 33 positionné au centre du support 5 du porte-bobine supérieur et s'engage sur. les dents du mécanisme d'entraînement et dans le passage
--3 sur les dents de l'imité 4 de la tête de son, puis défile sur le rouleau 34 positionné au centre du support du porte-bobine inférieur 5' et enfin sur la bobine réceptrice 21, comme repré-
sente par la ligne en traits interrompus 23 de la figure 1.
1
Dans la même position de rotation de l'unité 10, l'autre paire_.de bobines est disposée pour le réenroulement du film du porte-bobine 31 sur le porte-bobine 27.
Dans la position de rotation inverse de l'unité 10, la seconde paire porte-bobines, la bobine débitrice 27 et la bobine réceptrice 31, sont amenées en alignement avec le méca- nisme d'entraînement du projecteur et celui de la fenêtre 3.
En position de fonctionnement, la première bobine
<EMI ID=19.1>
arbre 16. L'extrémité libre du film est mise en place dans le mécanisme du projecteur 1 et fixée à la bobine réceptrice 21.
Le projecteur.1 est mis en marche et le contenu du porte-bobine
17 est projeté et enroulé sur la bobine 21. Pendant ce temps, une seconde bobine de film est placée sur l'arbre 26 et un porte- bobine réceptrice vide est placé sur l'arbre 30. Lorsque le porte-bobine 17 est vide, le projecteur s'arrête, l'ensemble
10 tourne de 180[deg.], l'extrémité libre du film du porte-bobine <EMI ID=20.1> et la seconde bobine de film est projetée. Après\le démarrage de/ la projection, le film du porte-bobine 21 est réembobiné sur
<EMI ID=21.1>
'le porte-bobine 17, ces deux bobines étant maintenant sur le côté réenroulement de- l'ensemble 10 opposé à la.position représentée figure 2.
La figure 3 représente un autre mode de réalisation de 'l'invention.selon lequel l'ensemble 10 est placé derrière le projecteur 1. Les porte-bobines 17 et 27 sont abaïssés, par rapport aux positions représentées à la figure 2, pour diminuer la hauteur puisqu'il n'y a plus besoin de prévoir d'espace entre les bobines supérieure et inférieure pour permettre le passage du faisceau de projection de l'image.
Ainsi, dans la figure 3, les parties correspondant à celles qui sont représentées figure 1 sont indiquées par les mêmes références numériques.
Comme on peut le voir à la figure 3, dans la position de rotation représentée de l'ensemble 10, la première paire des porte-bobines 17 et 21 est en alignement avec le mécanisme d'entraînement 3 du projecteur 1. Le film 23 de la bobine débitrice
17 passe sur le rouleau 33, d'arrière en avant dans ce cas, puis s'engage sur les dents du mécanisme d'entraînement et dans la fenêtre 3, sur les dents de l'unité de son 4, sur le rouleau
34 puis, dans ce cas, de l'avant vers l'arrière sur un guidage
35 du' film comportant un rouleau frontal 36 et un rouleau arrière
37 pour s'enrouler sur le porte-bobine inférieur 21.
Dans la même position de rotation de l'ensemble 10, les porte-bobines 27 et 31 sont disposés pour réembobiner le film de la bobine 31 sur la bobine 27 d'une façon semblable à celle de l'arrangement de la figure 1.
<EMI ID=22.1>
10, la seconde paire porte-bobines, c'est-à-dire le portebobine débitrice 27 et le porte-bobine réceptrice 31, est amenée en alignement avec le guidage 35 du film et le rouleau 33.
Le fonctionnement du projecteur de la figure 3 est similaire à celui décrit pour le projecteur de la figure 1.
La figure 4 montre une autre forme de projecteur de la figure 3 dans laquelle l'ensemble 10 est encore placé en arrière du projecteur 1 mais dans laquelle les porte-bobines
17, 21, 27 et 31 des ensembles 10 des figures 1 et 2 et de la figure 3 sont remplacés par des tambours centraux porteurs du film.
Dans la figure 4, les parties correspondant à celles représentées aux figures 1, 2 et 3 sont indiquées par les mêmes références numériques.
Une bobine de film 47 de quelques 4.118 m de longueur (13.500 pieds), enroulée sur un tambour central porte-film 50 possède une extrémité libre passant au-dessus d'une poulie 49
et dans l'unité .de la fenêtre et de l'entraînement intermittent
3, sur une unité de résorption 5 de la boucle, comme représenté par la ligne 48, et se trouve fixée au tambour récepteur portefilm 51.
On comprendra que lorsque le film est projeté de la bobine 47, le. diamètre de la bobine de film diminue jusqu'au diamètre du tambour central porte-film 50. En même temps, le diamètre du film bobiné sur le tambour central d'enroulement 51 du film s'accroît, atteignant le diamètre du cercle représenté en ligne interrompue 52 lorsque le film est complètement enroulé. Les tambours centraux de films 50 et 51 sont espacés d'une façon suffisante pour permettre d'enrouler environ 2.435 m (7000
pieds) de film chacun sans que les Bobines de film 47 et 52 se touchent.
<EMI ID=23.1>
pivotant 53, repose sur la partie supérieure de la bobine de film 47. Une poulie similaire-56, portée par un arbre 55 sollicité par un ressort, s'applique sur le côté inférieur de la bobine de film 52. Les positions angulaires des bras 53 et 55 détectent à chaque instant les diamètres respectifs des bobines débitrices et réceptrices du film, contrôlant de la sorte les moteurs d'entraînement associés de la manière qui va être décrite.
Si l'on se réfère maintenant au circuit représenté schématiquement aux figures 5 et 6, on voit que 1' alimentation
<EMI ID=24.1>
mande du projecteur de la figure 5 au moyen d'un câble flexible
60. L'alimentation est commandée par un interrupteur 61 de l'alimentation secteur. Le conducteur neutre -de l'alimentation
<EMI ID=25.1>
<EMI ID=26.1>
nectés respectivement aux bornes 65.8 et aux bornes connectées
67.7 et 67.9, ces bornes étant aussi représentées à la figure
6. La ligne de courant alternatif disponible à l'interrupteur
<EMI ID=27.1>
tension 62. La ligne neutre 65 est connectée directement à une borne de l'auto-transformateur variable 63, à un pôle de l'in-. terrupteur 66 par la borne 65.6 et à un pôle de l'interrupteur
64 par la borne 65.8. Les deux interrupteurs 66 et 64 sont représentés à la figure 6. La ligne conductrice 67 est connec-
<EMI ID=28.1>
L'enroulement secondaire du transformateur 62 fournit un circuit basse tension qui est connecté, au moyen d'un commutateur de rupture du film 68, normalement fermé, au primaire du transformateur élévateur de tension 69. Le secondaire du trans-
<EMI ID=29.1>
arrêt 70 normalement fermé et du commutateur de démarrage 71 normalement ouvert, aux relais REL 1 et REL 2 en parallèle.
Lorsque les contacts du relais REL 1 sont fermés, la ligne d' alimentation 67 de l'interrupteur 61 est connectée à l'autre
<EMI ID=30.1>
extrémité du transformateur variable 63 et à l'autre pôle de
r l'interrupteur 66.
<EMI ID=31.1>
Dans la position ouverte.du commutateur 68 de rupture du film, le circuit secondaire du transformateur 62 est connecté à un-dispositif d'alarme 73 au moyen de l'interrupteur 68.1 coupant le signal d'alarme.
Le transformateur variable 63 sert de transformateur de démarrage pour le moteur d'entraînement 72 du projecteur 1 que le transformateur alimente au moyen de l'interrupteur 73.
Lorsque les contacts du relais REL 2 sont fermés, un
<EMI ID=32.1>
une source de lumière à arc au Xénon pour le projecteur 1 se trouvant dans le boîtier 74. Le circuit de commande 75 possède une source d'alimentation indépendante non représentée.
<EMI ID=33.1>
Afin de simplifier l'opération d'insertion du film 23
<EMI ID=34.1>
prévu de façon à entraîner le relâchement temporaire des freins des bobines débitrice et réceptrice du film qui sont décrits
<EMI ID=35.1>
sans avoir besoin de tirer le film contre la friction des freins. Le bouton de relâchement du frein 76 ouvre deux paires de con- tacts de commutation associés et ferme deux autres paires de contacts. De la sorte, une extrémité du transformateur autovariable 77, figure 6, borne 67.1 est isolée de la ligne d'
<EMI ID=36.1>
borne d'alimentation en courant alternatif de l'unité d'alimen- tation du frein en courant continu 78, figure 6, connectée à la borne 67.3 est aussi isolée de la borne 67.1 reliée directement
à la ligne 67 En même temps, l'autre borne d'alimentation.en courant alternatif de l'unité d'alimentation 78 du frein, figure
<EMI ID=37.1>
,Considérons maintenant particulièrement l'appareil représenté à la figure 6 en se rapportant à la description faite en référence aux figures 2 et 3. Le côté de l'unité 10 supportant
<EMI ID=38.1>
côté supportant les porte-bobines 27 et 31 est identifié comme
<EMI ID=39.1>
par un moteur d'entraînement séparé et commandé par un frein séparé. Ainsi, sur le côté A, un moteur d'entraînement de déroulement du film 15.1 et le frein associé 15.2 de la figure 6 sont logés dans le boîtier moteur 15 de la figure 2 ou de la . 'figure 3. D'une façon semblable, le moteur d'entraînement de l'enroulement 19.1 et son frein associé 19.2 sont logés dans le /boîtier moteur 19. Sur le côté B, le'moteur d'entraînement du <EMI ID=40.1>
boîtier moteur 25 et le moteur d'entraînement de l'enroulement
29.1 et son frein 29.2 sont logés dans le boîtier moteur 29.
<EMI ID=41.1>
Un interrupteur 80 sur le côté A est fermé par le
film au cours du réenroulement du film sur le côté A. L ' interrupteur correspondait 81 sur le côté B est fermé pendant le réenroulement du film sur le côté B par le film lui-même.
Un commutateur 82 à contact multiple procure le contrôle du changement de projection et de commande du réenroulement entre les côtés A et B de l'ensemble 10 pour permettre la projection par le côté A et le réenroulement par le côté B
et réciproquement la projection par le côté B et le réenroulement par.le côté A.
Ainsi, l'unité de commande de projection qui va être décrite est connectée pour commander le moteur de commande du déroulement 15.1 et son frein 15.2'ainsi que pour commander le moteur-d'enroulement 19.1 et son frein 19.2 pour la projection par le côté A. Au même'moment; l'unité de commande du réenroulement qui va être décrite est connectée pour commander les moteurs de commande 25.1 et 29.1 ainsi que les freins 25.2 et 29.2 pour le réenroulement par le côté B.
Alternativement et en inversant la position des con-
s
tacts du commutateur 82, l'unité de commande de projection est connectée pour commander le moteur de commande du déroulement
25.1 et son frein 25.2 ainsi que le moteur d'enroulement 29.1
et- son frein 29.2 pour la projection par le côté B. L'unité de commande du réenroulement est alors connectée aux moteur9de
<EMI ID=42.1>
réenroulement par le côté A.
"Le fonctionnement des interrupteurs 80 et 81 s'effectue d'une façon correspondante.
Les autres positions du commutateur 82 sont identifiées par les flèches 82.1 et les légendes associées, figure 6.
L'unité de commande de la projection et l'unité de commande du réenroulement sont représentées à la figure 6 à la
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1>
<EMI ID=45.1>
<EMI ID=46.1>
<EMI ID=47.1>
<EMI ID=48.1>
et de déroulement 10. Cependant, dans le mode de réalisation <EMI ID=49.1>
mande qui est représentée à la figure 3A. Ainsi, si l'on se réfère à la figure 3A, les boutons .de commande 77.1, 84.1 et
85.1 sont respectivement les commandes manuelles pour les autotransformateurs,variables 77,/84 et 85, de la figure 6. Le bouton du commutateur 82.2 manoeuvre les bras de commutation du commutateur 82, les leviers de commutation 66.1 et 64.1 actionnant respectivement les interrupteurs 66 et 64 de la figure 6.
Dans l'unité de commande de projection, l'autotransformateur variable 77 qui est alimenté à partir des bornes
67.1'et; 65.2 alimente à son tour le moteur de commande du déroulement du côté projection et commande de la sorte la ten- sion de retenue du film. L'auto-transformateur variable 84 qui
<EMI ID=50.1>
rupteur 66, alimente à son tour le moteur d'enroulement côté proj�ction et commande de la sorte la tension d'enroulement du film.' L'unité d'alimentation en courant continu du frein 78 qui est alimentée en courant alternatif à partir des bornes 65.2 et
67.3 fournit le courant continu aux freins des moteurs du côté
<EMI ID=51.1>
le'relais REL 3. L'enroulement du relais REL 3 est commandé en
<EMI ID=52.1>
sateur-résistance 85 de façon que la commutation du relais pos-
<EMI ID=53.1>
--- <EMI ID=54.1>
Dans l'unité de commande de réenroulement, l'autotransformateur variable 85 qui est alimenté par les bornes '67.7 et 65.8 au moyen de 1'interrupteur 64, alimente les moteurs de déroulement et d'�enroulement du côté réenroulement de façon opposée. Ainsi, lorsque.le curseur de sortie 85.1 est déplacé de la position centrale, la tension appliquée au moteur d'entraînement est réduite tandis que celle appliquée à l'autre moteur est accrue, commandant ainsi à la fois la direction et la vi' fesse de l'opération de réenroulement. Un'bouton de commande de libération du frein 86, semblable au bouton de relâchement du frein 76, libère temporairement les freins des moteurs du côté enroulement pour la mise. en place du film préalablement
à son réembobinage. Le fonctionnement du bouton de libération du frein 86 ouvre deux paires de contacts et ferme deux autres paires pour isoler l'auto-transformateur variable 85. Une unité d'alimentation du frein en courant continu 88, correspondant
<EMI ID=55.1>
mentée par la borne 65.8 et par les bornes 67.9 et 67.7 alter-
<EMI ID=56.1>
nativement. L'alimentation en courant continu pour les freins du côté réenroulement est commandée par le commutateur à deux voies actionné,-par le relais REL 4.
Afin d'expliquer en détail le fonctionnement de la projection, on peut énumérér les opérations de la séquence suivante :
1. On met en place le film dans le projecteur 1 sur le chemin représenté en 23 pour mettre en fonction le micro-interrupteur 68 sur le projecteur.
Si cela est nécessaire, le bouton de libération du frein 76 peut être commandé pour faciliter l'introduction du film en le tirant.
2. Les interrupteurs 61, 73 et 66 sont fermés. Une lampe indicatrice s�allume.
3. Le commutateur d'arrêt d'alarme 68.1 en cas de rupture du film est ouvert.
4. Le bouton de démarrage 71 est enfoncé momentanément. Le relais.REL 1 est excité pour maintenir le circuit.
La tension du réseau est appliquée au moyen des contacts du relais REL 1 au transformateur de démarrage 63. Le transformateur 63 alimente le moteur 'd'entraînement du projecteur
<EMI ID=57.1>
<EMI ID=58.1>
interrupteur 66 et au moyen d'une paire de contacts associés au bouton 76 de libération du frein, aux transformateurs 77 et
84 de commande-de la tension de relâchement et de serrage respectivement .
Le relais REL 3 est excité par le circuit d'excitation rapide et de désexcitation lente 87 pour exciter .les commandes
<EMI ID=59.1>
arbres du moteur de déroulement 15;1 et du moteur d'enroulement
19.1.
<EMI ID=60.1>
suffisante sur le film 23 pour éviter la formation de toute bou-
<EMI ID=61.1>
ceptrice 21 tournent jusqu'à la vitesse de régime.
5. Les tensions de relâchement et de serrage sont
<EMI ID=62.1>
teurs variables 77 et 84, par les boutons de contrôle, correspondants 77.1 et 84.1.
Le relais REL 2 ferme un..circuit d'alimentation en courant alternatif de 110 volts pour la commande de l'arc 75 au Xénon .
Le projecteur 1 est alors en position opérationnelle.
6. Au cas où le film 23 se rompt ou qu'une jonction de deux parties du-.film se détache avant de quitter l'unité de son 4, le commutateur 68 actionné par le film bascule. Le signal
<EMI ID=63.1> REL 2 est coupée. La lampe du projecteur s'éteint et le moteur d'entraînement du projecteur 72 s'arrête tandis que les moteurs ' d'entraînement de déroulement et d'enroulement sont désexcités.
Après un délai de quatre secondes, le relais REL 3 ouvre le circuit pour désexciter les bobines de déverrouillage du frein. Il est nécessaire que le porte-bobine de déroulement ne soit pas instantanément freiné lors de la coupure du film puisque toute différence de temps de ralentissement entre l'unité du projecteur 1 et l'unité d'enroulement et de déroulement 10 entraînerait une rupture du ;film ou la création d'une boucle.
7. Le film 23 est réparé et est replacé dans l'unité de projection 1 commutant à nouveau le commutateur 68. Le projecteur peut alors être de nouveau mis en marche en enfonçant le bouton de départ 71..On notera que le.projecteur ne.peut re-
<EMI ID=64.1>
tateur 68 en position . En outre, le simple rétablissement du commutateur 68 n'entraîne pas le redémarrage du projecteur sans une opération manuelle'du bouton de départ 71..
<EMI ID=65.1> arrêt 70 est enfoncé. Le circuit commandant les/relais REL 1
et REL 2 est ouvert. La lampe du projecteur est éteinte, le
/
-'moteur d'entraînement du projecteur 72 est arrêté et les moteurs de commande d'enroulement et de déroulement sont désexcités comme il a été décrit pour la rupture du film. Si le commutateur
68 est encore maintenu par le film, le projecteur peut de nouveau repartir en enfonçant le bouton de départ 71.
- On exposera maintenant en détail l'opération d'enroulement du film en considérant les opérations de séquence suivantes :
1. Le film à réembobiner est placé au-dessus d'un rouleau 80.1 ou 81.1, contrôlant l'interrupteur 80 ou l'interrupteur
81 et le film est amené des bobines inférieures 21 ou 31 vers les bobines supérieures 17 ou 27. Le film est maintenu à la
main et tiré de façon à être tendu. Si.cela est nécessaire, le bouton de libération du frein 86 peut être commandé pour relâcher les freins et faciliter l'insertion du film.
2. La sortie du transformateur 85 à la prise 85.1
est réglée au moyen du bouton de réglage 85.2 pour accroître
la tension d'alimentation du moteur d'entraînement du réembobinage supérieur et pour réduire la tension d'alimentation du moteur inférieur. Le film est réembobiné à partir du porte-
<EMI ID=66.1>
Au cours du réembobinage, la vitesse du moteur d' enroulement supérieur peut être commandée pour ralentir la
vitesse d'enroulement du film pour l'inspection et pour une . réparation éventuelle du film.
Une résistance 85.3 est placée en série avec la prise du transformateur 85.1 pour fournir toujours une tension à l'un
ou l'autre des moteurs d'entraînement lorsque l'autre moteur réembob'ine le film. En conséquence, le moteur de commande du <EMI ID=67.1> déroulement n'est jamais entraîné dans des conditions sans tension ce qui pourrait conduire au libre entraînement de la bo:biné débitrice et à l'endommagement accidentel du film.
3. Lorsque le film se déroule de la bobine débitrice ou si'le film se coupe au cours du réenroulement, l'interrupteur
<EMI ID=68.1>
<EMI ID=69.1>
unité d'alimentation 88 en courant continu des freins pour appliquer ces derniers contre les arbres des porte-bobines de réenroulement.
Le fonctionnement du commutateur d'inversion 82, carI
respondant à la position de rotation axiale de l'unité 10, détermine les fonctions accomplies sur le côté A et le côté 3 quant:
<EMI ID=70.1>
<EMI ID=71.1>
'à la projection et au réenroulement. Lorsque l'un des côtés est commandé pour la projection, l'autre côté est commandé pour le réenroulement.
<EMI ID=72.1>
peut être la suivante :
1. Un grand film d'une longueur de 4.118 m (13.500 pieds) est enroulé sur le porte-bobine 15 que l'on fixe sur l'arbre du moteur 15.1. Le film est mis en place sur le projecteu:
<EMI ID=73.1>
2. Le film est projeté à l'aide du côté A.
3. Un second grand film d'une longueur de 4.118 m
(13.500 pieds) est enroulé sur le porte-bobine 25 et monté sur le côté B.
<EMI ID=74.1>
du côté A, l'unité 10 pivote pour amener le côté B en position de projection.
<EMI ID=75.1>
6. Au cours de la projection du second film à l'aide du côté B, le premier film est réembobiné sur le côté A .
/
7. Si cela était nécessaire, le premier film pourrait /être' retiré du côté A et remplacé par un troisième film prêt pour la projection en fin de projection du second film en faisant pivoter le côté A pour l'amener de nouveau en position de projection.
Les figures 7 et 8 montrent une forme modifiée de l'appareil décrit ci-dessus en se référant aux figures 5 et 6. Cete modification réside particulièrement en ce que le mode d'opération du commutateur inverseur 86 de la figure 6 qui est commandé manuellement par la commande de commutation 82.2, figure
!
3A, est remplacé dans l'appareil de la figure 8 par deux jeux
de contacteurs, de sorte que le changement de mode d'opération
..-J
<EMI ID=76.1> ' s'effectue automatiquement lorsque l'unité 10 pivote pour échanger les fonctions des côtés A et B en ce qui concerne la projection et le réenroulement.
Dans les figures 7 et 8, les éléments similaires à ceux qui ont été représentés aux figures 5 et 6 sont indiqués par les mêmes références numériques.
Si l'on se réfère à la figure 8, on voit qu'un commutateur 90 commandé par came possède une paire de contacts
90.1 et 90.2 qui sont fermés alternativement lorsque l'unité
10 pivote jusqu'à son autre position. La fermeture de la paire de contacts 90.1 excite.trois contacteurs : relais REL 5, REL 6 et REL 7, qui ferment leurs contacts associés. Ils correspondent au côté A lorsque celui-ci est commandé pour la projection et le côté B pour le réenroulement. La fermeture de la paire de contacts 90.2 excite trois autres contacteurs ; les relais REL.8, REL 9 et REL 10 qui ferment leurs contacts associés. Ils correspondent au côté B lorsque celui-ci est commandé pour la projection et au côté A pour le réenroulement. Des contacts à ,retard sont prévus dans chaque jeu de contacteurs pour empêcher la fermeture simultanée des deux jeux de contacts. '
A titre d'exemple on notera, si l'on se réfère à la ...
/ figure 7, que l'appareil de commande du réenroulement est asso-
cié à l'unité de projecteur 1.
En outre, on a représenté dans la figure 7, un dispositif de commande optionnel qui est commandé par une bande conductrice 23.1 fixée sur le film 23. Cette caractéristique permet une opération d'arrêt commandé automatiquement en un point prédéterminé vers la fin de la projection d'une bobine
de film au cours de l'opération de projection. La bande conductrice 23.1 devien�effective lorsque le film 23 défile dans le projecteur. jusqu'au point .où la bande conductrice 23.1 établit un pont entre une paire de contacts 23.2 connectant de la sorte l'alimentation basse tension du transformateur 62 pour exciter 'le relais REL 14. Le fonctionnement du relais REL 14 ferme une première paire de contacts pour maintenir le circuit d'excitation du relais et ouvrir une seconde paire de contacts qui sont connectés en série avec les contacts 68 du micro-interrupteur de rupture de film. L'ouverture de cette seconde paire de contacts coupe le projecteur d'une façon similaire à celle provoquée par l'ouverture des contacts du commutateur 68.
La figure 9 montre une autre forme modifiée de l'appareil de la figure 6, cette forme simplifiée requérant un contrôle manuel plus important des modes de projection et de.réenroulement. Ainsi, la sélection du mode opératoire est faite au moyen . du commutateur 82 qui est commandé manuellement en 82.1 figure 3A en fonction de la position de rotation de l'unité 10, figure
3. Le freinage des moteurs d'entraînement au cours du mode de
<EMI ID=77.1>
de l'interrupteur 81 lorsqu'il est actionné par la rupture du
1
f-ilm ou la sortie du film de son chemin,. c'est-à-dire lorsque le relais REL 4 est désexcité. Dans le mode de projection, les freins sont commandés par la fermeture du relais REL 3 pour libérer les moteurs d'entraînement pendant toute la durée de la
<EMI ID=78.1>
projection du film.
<EMI ID=79.1>
fermé, les deux moteurs d'entraînement de déroulement et d'enroulement sont excités simultanément avec les freins.
Lorsque le projecteur est coupé de l'alimentation, la déconnexion des fils d'alimentation 67 et 65 désexcite les moteurs d'entraînement 15.1 et 19.1, par exemple lorsque le côté A- est en cours d'opération selon le mode de projection et après un retard de quatre secondes, les freins 15.2 et 19.2 sont de nouveau mis en action. On évite '.ainsi tout dommage du film à projeter .