BE822861A - Perfectionnements aux tuyaux en fonte ductile brides et a leur fabrication - Google Patents

Description

  Perfectionnements aux tuyaux en fonte ductile bridés et à leur

  
fabrication..

  
La présente invention concerne des tuyaux en fonte ductile

  
bridés ainsi que leur fabrication et, en particulier, le soudage

  
de brides en fonte ductile sur des tuyaux en fonte ductile ainsi

  
que les tuyaux à brides soudées obtenus.

  
Le soudage de la fonte en tant que technique de fonderie

  
utilisée pour la réparation de pièces coulées est bien connu et

  
des procédés satisfaisants ont été mis au point pour souder de la

  
fonte grise et de la fonte à graphite sphéroldal (ductile). Lorsque l'on soude de la fonte ductile en vue de fabriquer des produits,  <EMI ID=1.1> 

  
Le procédé consomme peu de chaleur et l'on estime que c'est pour

  
cette raison qu'il a été satisfaisant pour certaines applications

  
de soudage de la fonte ductile.

  
On a essayé d'utiliser ce procédé ainsi que d'autres encore pour souder des brides d'extrémité en fonte ductile sur des tuyaux  de fonte au lieu de recourir au procédé habituel qui consiste à  tarauder et à fileter respectivement la bride et l'extrémité du 

  
tuyau et à visser la bride sur le tuyau.

  
Cependant, on a constaté que,même lorsqu'on utilise ce  procédé pour souder des brides en fonte ductile à des tuyaux en

  
fonte ductile également, une forte proportion des soudures cèdent  lorsqu'on les met sous contrainte. 

  
L'invention a pour but d'éviter ou d'atténuer au moins sensiblement ces difficultés. 

  
Suivant un aspect de l'invention, pour souder une bride à l'extrémité d'un tuyau en fonte ductile, on prévoit une bride com- 

  
 <EMI ID=2.1> 

  
une virole en substance cylindrique qui part de la partie radialement interne de la bride proprement dite,la longueur (1) de la virole étant rapportée au diamètre intérieur nominal (D) du tuyau auquel

  
la bride doit être fixée selon l'équation : 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
surface externe de la paroi du tuyau. 

  
Suivant un autre aspect de l'invention, il est prévu un  tuyau en fonte ductile soude comprenant une bride qui comporte une  partie annulaire .formant la bride dite disposée autour  de l'extrémité du tuyau et une virole en substance cylindrique qui 

  
 <EMI ID=4.1> 

  
(L) de la virole étant rapportée au diamètre intérieur nominal du  tuyau (D) selon l'équation : 

  
 <EMI ID=5.1> 

  
longueur sont exprimées en millimètres, la virole étant soudée tout autour de son extrémité libre à la surface externe de la paroi du tuyau.

  
Le chiffre n est de préférence compris entre 1,10 et

  
 <EMI ID=6.1> 

  
la surface radialement externe de sa paroi peut aller en s'inclinant vers l'intérieur à partir de son épaulement avec la bride proprement dite. L'inclinaison peut être rectiligne et son angle peut être com-

  
 <EMI ID=7.1> 

  
gueur de la virole et son épaisseur au niveau de son épaulement).

  
Le bout de l'extrémité libre de la virole est, dans la pratique de l'invention, soudé à la paroi externe du tuyau et ce

  
 <EMI ID=8.1>  à fournir, uns épaisseur de virole adéquate forcent un angle approprié avec la paroi du tuyau pour assurer un soudage satisfaisant.

  
 <EMI ID=9.1> 

  
peu de chaleur.

  
L'invention peut être appliquée à des tuyaux d'une large 

  
 <EMI ID=10.1> 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
ble au soudage,sur des tuyaux,de brides en fonte ductile conformes à la norme anglais 4772 (ou à la norme ISO 2531) et identifiées

  
 <EMI ID=12.1> 

  
férences NP10, NP16 et NP25. Dans les formes d'exécution préférées, n est compris entre 1,20 et 1,40 avec des brides NP10, entre 1,19

  
 <EMI ID=13.1> 

  
Ainsi, grâce à l'invention, il est possible d'adapter des brides

  
à des tuyaux à paroi mince pour lesquels la nécessité de tailler un 

  
 <EMI ID=14.1> 

  
brides difficile ou impossible à utiliser. 

  
La qualité du tuyau est également améliorée en raison de la forte diminution du risque de fuite entre les brides et les tuyaux dans le cas d'un assemblage soudé.

  
 <EMI ID=15.1>  obtenir une étanchéité satisfaisante entre des tuyaux à brides juxtaposées, conformément à l'invention, avec un couple de boulonnage des brides plus faible que celui qui doit être prévu pour les <EMI ID=16.1>  du montage soudé.

  
Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après une forme d'exécution, à titre d'exemple, avec référence <EMI ID=17.1> 

  
Le dessin annexé est une vue d'une extrémité de tuyau en fonte ductile à bride soudée dans laquelle une bride en fonte  ductile 1 est fixée à l'extrémité d'un tuyau de fonte ductile 2.

  
La bride 1 comporte deux parties principales : une partie annulaire 3 formant la bride proprement dite et une virole 4. La .

  
 <EMI ID=18.1>  bride proprement dite présente' une face annulaire faisant saillie  axialement 5 destinée à venir en contact de juxtaposition avec un tuyau à bride d'extrémité pareille, ou avec un anneau d'étanchéité pouvant être intercalé entre les deux tuyaux à brides d'extrémité juxtaposées. Plusieurs forures 6 sont réparties autour de la bride proprement dite 3 et sont destinées à recevoir des boulons servant

  
à fixer l'une à l'autre deux brides juxtaposées.

  
La surface radialement externe de la paroi de la virole 4 va en s'inclinant à partir de la bride proprement dite vers son extrémité libre 7 sous un angle d'environ 8[deg.] par rapport à l'axe de la virole.

  
 <EMI ID=19.1> 

  
pour faciliter la formation de la jonction soudée 8 avec le tuyau

  
2. Il est à noter que l'épaisseur radiale de la virole 4, au niveau de son épaulement, est approximativement égale au quart de l'épaisseur radiale de la bride proprement dite 3.

  
La jonction soudée 8 est formée au moyen d'un procédé de soudage à arc sous la protection d'un gaz qui consomme peu de chaleur.

  
 <EMI ID=20.1> 

  
comprend un tuyau de 200 mm de diamètre intérieur nominal (D). La bride est une brida du type NP25 et la virole a une longueur (L) de 80 mm. Cela étant, dans ce cas, n a une valeur approximative de 1,21 dans l'équation L = Dl/n.

  
L'invention permet donc de-réaliser un tuyau en fonte duc-
-tile à bride soudée dont la soudure ne cède pas lorsqu'elle* ,est mise sous contrainte et qui se compare avantageusement avec

  
 <EMI ID=21.1>  

REVENDICATIONS

  
1.- Procédé pour souder une bride sur l'extrémité d'un  tuyau en fonte ductile, caractérisé en ce qu'on prévoit une bride comportât une partie annulaire formant la bride proprement dite et une virole en substance cylindrique qui part de la partie radialement interne de la bride, la longueur (L) de la virole étant rapportée au diamètre intérieur nominal (D) du tuyau auquel la bride doit être fixée selon l'équation :

  

 <EMI ID=22.1> 


  
où n est un chiffre compris entre 1,10 et 1,60 et les unités de longueur sont exprimées en millimètres, on ajuste la bride sur l'extrémité du tuyau de manière que sa partie annulaire soit adjacente à cette extrémité et que la virole s'étende le long du tuyau et on soude l'extrémité libre de la virole tout autour de la surface externe de la paroi du tuyau.

Claims (1)

1. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chiffre n est compris entre 1,10 et 1,40.

   3.- Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la bride est conforme à la norme anglaise 4772 et est identifiée

   en ce qui concerne sa valeur - de pression métrique par le symbole <EMI ID=23.1>

   4.- Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la bride est conforme à la norme anglaise 4772 et est identifiée en ce qui concerne sa valeur de pression métrique par le symbole NP16, le chiffre n étant compris entre 1,19 et 1,35.

   5.- Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la bride est conforme à la norme anglaise 4772 et est identifiée en ce qui concerne sa valeur de pression métrique par le

   <EMI ID=24.1>

   6.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications <EMI ID=25.1>

   7.- Tuyau en fonte ductile à bride soudée caractérisé en ce qu'il comprend une bride comportant une partie annulaire formant la bride proprement dite qui est disposée autour de l'extré- mité du tuyau et une virole en-substance cylindrique qui s'étend autour du tuyau et'le long de celui-ci à partir de la partie radialement interne de la bride proprement dite, la longueur (L) de la virole étant rapportée au diamètre intérieur nominal du tuyau (D) selon l'équation :

   <EMI ID=26.1>

   <EMI ID=27.1>

   8.- Tuyau suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le chiffre n est compris entre 1,10 et 1,40.

   9.- Tuyau suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la bride est conforme à la norme anglaise 4772 et est identifiée en ce qui concerne sa valeur de pression métrique par le symbole NP10, le chiffre n étant compris entre 1,20 et 1,40.

   10.- Tuyau suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la bride est conforme à la norme anglaise 4772 et est identifiée en ce qui concerne sa valeur de pression métrique par le symbole NP16, et le chiffre n est compris entre 1,19 et 1,35.

   11.- Tuyau suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la bride est conforme à la norme anglaise 4772 et est identifiée en ce qui concerne sa valeur de pression métrique par le symbole NP25, et le chiffre n est compris entre 1,16 et 1,31.

   <EMI ID=28.1>

   7 à 11, caractérisé en ce que la virole de la bride a une section cunéiforme, la surface radialement externe de sa paroi allant en s'inclinait vers l'intérieur partir de son épaulement avec la bride.

   <EMI ID=29.1>

   l'axe longitudinal de la virole.

   14.-Tuyau suivant la revendication 12, caractérisé en ce

   <EMI ID=30.1>

   16.- Procédé pour souder une bride à l'extrémité d'un tuyau en fonte ductile,en substance comme décrit avec référence au dessin annexé.

   17.- Tuyau en fonte ductile à bride- soudée, en substance comme décrit avec référence au dessin annexé.