BE838803A

BE838803A - Chassis de fenetre avec feuillure de verre, traverse servant de retenue de verre et aeration coulissante incorporee

Info

Publication number: BE838803A
Application number: BE164521A
Authority: BE
Priority date: 1975-02-22
Filing date: 1976-02-20
Publication date: 1976-06-16

Description


  "Chassis de fenêtre avec feuillure de verre, traverse servant de retenue de verre et aération coulissante incorporée"

  
La présente invention est relative 3 un châssis de fenêtre avec feuillure de verre et traverse disposée en tant que baguette de retenue de verre, ainsi qu'une aération coulissante incorporée, qui est constituée à son tour par un châssis de base avec des sections transversales de passage et un registre coulissant dans celui-ci et présentant également des sections transversales de passage.

  
De telles aérations coulissantes destinées à être incorporées dans la feuillure de verre ou vitre sont déjà cunnues. Elles sont cependant constituées par un ensemble constructif de profilé de retenue le verre, d'aération coulissante et de recouvrement protecteur contre les intempéries et elles sont montées de façon fixe dans la feuillure de vitre de la fenêtre. Avec ces constructions connues, le remplacement de l'aération coulissante n'est possible que quand les baguettes à vitre de la fenêtre et, dans certaines circonstances, également la vitre sont retirées. Etant donné cependant que l'aération coulissante comporte des mé-

  
 <EMI ID=1.1> 

  
tes comprennent en général en outre un grillage de protection

  
un

  
contre les insectes, on considère comme/important inconvénient qu'avec les constructions déjà connues, l'aération coulissante n'est pas agencée de manière remplaçable.

  
L'invention a pour base le problème d'offrir un châssis de fenêtre de ce genre dans lequel l'aération coulissante est agencée de manière remplaçable.

  
L'invention consiste en ce que l'encadrement de l'aération coulissante est fixé, d'une part, à la traverse réalisée en tant que baguette de retenue de vitre et, d'autre part, dans la feuillure de vitre du châssis de fenêtre, de manière totalement amovible. La fixation peut se faire par l'intermédiaire d'un contre-profilé. On obtient ainsi que l'ensemble de l'aération coulissante, par exemple pour le nettoyage, pour effectuer des travaux de réparation et également pour son remplacement, peut être retiré et remis en place. Cet avantage est extrêmement important avec de telles aérations coulissantes, car il existe un mécanisme et des pièces soumises à l'usure, indépendamment du fait qu'un enlèvement sera nécessaire de temps à autre pour permettre le nettoyage de la moustiquaire.

  
Un autre principe très important de l'invention réside en ce que sur la traverse servant de baguette de retenue de verre ou de vitre, sur la partie de celle-ci proche de l'aération coulissante, on dispose au moins une nervure de butée pour l'aération coulissante, de même qu'une baguette de pression s'étendant sur la longueur de cette partie de traverse est fixée d'une manière amovible, en présentant une aile de pression dont le bord d'arête est dirigé vers la nervure de butée, une baguette d'encadrement de l'encadrement de base de l'aération coulissante pouvant donc être serrée entre ces deux pièces et dans la zone du châssis de la fenêtre, une gorge est formée dans la feuillure de vitre, cette gorge étant constituée par un contre-profilé ou sa nervure de butée, d'une part, et la surface de paroi interne d'une branche de la baguette à verre, d'autre part,

   gorge dans laquelle peut être placée la seconde baguette d'encadrement de l'encadrement de base de l'aération coulissante. Ainsi, deux gorges

  
sont pratiquement face à iace, l'aération coulissante étant glissée dans la gorge supérieure, dénommée feuillure de vitre, de préférence au moyen d'un profilé de compensation, tandis que la gorge inférieure peut à tout moment être ouverte et fermée grace à la baguette de pression amovible.

  
Lors du remplacement de l'aération coulissante, il suffit simplement de retirer sans difficulté, par desserrage de

  
la baguette de pression qui peut être fixée par quelques vis, l'aération cculissante en retirant simplement sa partie supérieure de la gorge dans la feuillure de vitre.

  
En outre, un important principe de l'invention réside en ce que la baguette de pression fait simultanément partie de la traverse et présente une branche supérieure pour l'immobilisation de l'encadrement de l'aération coulissante et une branche inférieure munie d'une bande de joint étanche pour l'immobilisation du verre à vitre. Grace à cette réalisation en deux parties de la traverse servant de profilé de retenue de verre dans

  
la zone de l'aération coulissante, on a la possibilité de monter aussi bien le verre à vitre que l'aération coulissante en immobilisant une seule baguette de pression.

  
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiroilt de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:  <EMI ID=2.1>  rieure d'un châssis de fenêtre avec aération coulissante incorporée, mais dans un autre exemple de réalisation. La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
la référence 1. Il peut être fait de bois, de matière synthétique ou même de métal. Dans l'exemple de réalisation illustré, il s'agit d'une fenêtre en matière synthétique. A l'intérieur de ce châssis de fenêtre est placée une traverse 2 servant de baguette

  
de retenue de verre. La traverse 2 peut alors recevoir un double vitrage avec deux verres à vitre 3, mais on a cependant la possibilité de ne mettre en place qu'un seul. verre à vitre dans cette zone.

  
Dans la zone supérieure du châssis de fenêtre 1, celui-ci forme une feuillure 10 qui est située vers la surface extérieure du châssis de fenêtre, tandis que du côté interne est disposée une baguette à varre ou vitre 4, qui peut être utilisée en tant qu'encadrement. Entre la feuillure 10 et la baguette à vitre

  
4 se trouve la feuillure de verre ou de vitre 11. Cette dernière est délimitée, d'une part, par la surface de paroi interne 
40 de la baguette à vitre 4 et la surface de paroi interne 100

  
de la feuillure 10. Cette feuillure de vitre sert dans la zone supérieure à immobiliser les pièces du dispositif d'aération.

  
La traverse 2 est constituée par une partie profilée
20 qui est réalisée sous une forme rectangulaire dans l'exemple de réalisation illustré. Cette pièce profilée 20 se situe à uns certaine distance de la partie de châssis 12 s'étendant parallèlement du châssis de fenêtre et dans cette zone est montée une aération coulissante 5. Cette dernière est tout d'abord constituée essentiellement par un encadrement de base 50 et un registre 51,

  
qui sont réalisés tous deux de préférence en forme d'échelle et présentent des sections transversales de passage 150 et 151 à travers lesqu&#65533;ll&#65533;s l'air peut passer, les entretoises intermédiai-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
gistre 51 au moyen d'un mécanisme connu en soi 52 (figure 4), les entretoises recouvrent les sections transversales de passage mutuellement opposa';!-;, de telle sorti* que l'aération coulissante 5 est: totalement fermée. L'encadrement de bas(? 50 est réalisé en forme de U sur la face dorsale des parties supérieure et inférieure et il reçoit dans cette zone le registre 51. En outre, une moustiquaire 53 peut être fixée à l'aération coulissante.

  
L'encadrement de base 50 présente en outre sur sa face dorsale une gorge creuse 54 dans laquelle on a placé dans la zone inférieure dans l'exemple de réalisation illustré, à la façon d'une garniture, un joint 55 qui ne s'appuie que du côté dorsal, tandis que dans-la:zone supérieure, un joint à capuchon 56 est également placé avec une garniture dans une gorge creuse 54,

  
ce joint à capuchon 56 chevauchant totalement l'encadrement de ba-

  
 <EMI ID=5.1> 

  
guette à vitre 4.

  
7\fin de recevoir l'aération coulissante 5, on a  disposé sur la pièce profilée horizontale 20 de la traverse 2, une nervure de butée 21 contre laquelle s'appuie l'encadrement de basa 50 de l'aération coulissante 5. Dans la feuillure de vitre supérieure 11 se trouve un contre-profilé 22, présentant également une nervure de butée 23. Les joints 55 et 56 s'appuient contre les deux nervures de butée 21 et 23, le joint à capuchon

  
 <EMI ID=6.1> 

  
que, d'une part, sur une surface de la nervure de butée 23 et, d'autre part, contre la surface de paroi interne 40 de la baguette à vitre 4. Cette gorge 42 reçoit donc, dans l'exemple de réalisation illustré, la branche supérieure de l'encadrement de base
50, qui est recouverte à son tour par le joint à capuchon 56,

  
 <EMI ID=7.1> 

  
la baguette à verre 4.

  
Dans la zone inférieure, l'encadrement de base 50

  
est repoussé par son joint 55 contre la nervure de butée 51, à l'ai- <EMI ID=8.1> 

  
traverse 2 et en fait sur la pièce profilée 20. Cette baguette de pression 6 présente une branche de pression 60 avec un bord d'appendice 61, de telle sorte qu'une pressi.on quelque peu élastique peut être exercée par la baguette de pression 6.

  
 <EMI ID=9.1> 

  
nervure de serrage 62 qui porte un joint 63, à l'aide duquel elle s'applique élastiquement sur un verre à vitre 3. Elle coo-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
par ces pièces d'écartement 8. 

  
La traverse 2 et le contre-profilé 22 peuvent être reliés en une pièce entre eux, comme illustré à la figure 2, et en fait par un agencement de rejet d'eau 9. Dans ce cas, ces trois parties sont reliées en une pièce entre elles. On peut évidemment aussi ne réaliser en une pièce que deux de ces parties. Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, l'agencement de rejet d'eau 9 est une pièce distincte et le contre-profilé

  
 <EMI ID=11.1> 

  
se 2.

  
La pièce profilée horizontale 20 de la traverse 2 peut avoir une section transversale rectangulaire, une nervure
120 servant alors de moyen de fixation pour l'immobilisation des vis 7.

  
 <EMI ID=12.1> 

  
qui est réalisé avec une section transversale en forme de U et  <EMI ID=13.1> 

  
remplissage sert également dans la zone latérale de butée ou moyen d'appui pour l'aération coulissante 5, qui n'est pas représentée à la figure 5.

  
Il ressort clairement de cette figure 5 que la pièce profilée horizontale 20 dans la zone inférieure avec une nervure de butée 21 et le contre-profilé 22 avec une nervure de butée
23 ainsi que les profilés de remplissage 26 avec nervures de butée
126 forment un encadrement récepteur dans lequel l'aération coulissante 5 est placée et est immobilisée. Cet espace de réception 102 est recouvert sur la face dorsale, donc sur le côté exposé aux intempéries, par l'agencement de rejet d'eau 9 avec des sections de passage situées horizontalement 90.

  
Dans la zone inférieure en dessous de la traverse 

  
2, la feuillure de verre ou de vitre 11 est remplie entre la baguette de la vitre 4 et la feuillure 10 par des blocs de matière synthétique 14 servant de moyens de fixation et ceux-ci portent les extrémités 220 de la traverse 2 grâce à des vis 70.

  
Comme déjà mentionné, le principe de l'invention n'est pas limité aux modes de réalisation dépeints, de telle sorte que des variantes sont possibles en ce qui concerne la réalisation de la baguette à vitre 4, la réalisation du rejet d'eau et également la réalisation de la traverse 2. En outre, on peut utiliser d'autres joints que ceux illustrés pour l'aération coulissante 5.

  
Lorsqu'il a été question dans la description précé-dente de "supérieur " et "inférieur ", une inversion peut parfai-

  
 <EMI ID=14.1> 

  
de disposer l'aération coulissante 5 horizontalement dans la zone inférieure de la fenêtre, de même qu'un agencement vertical peut être envisagé. D'une façon générale, la réalisation illustrée est à préférer, car cette aération offre d'importants avantages techniques par rapport à d'autres dispositions de cette aération coulissante.

REVENDICATIONS

  
1. Châssis de fenêtre avec feuillure de verre ou vitre et traverse disposée en tant que baguette de retenue de verre, ainsi qu'une aération coulissante incorporée, caractérisé en ce que l'encadrement de l'aération coulissante est fixé de manière totalement amovible, d'une part, sur la traverse réalisée en tant que baguette de retenue de verre et, d'autre part, dans la feuillure de verre ou vitre du châssis de fenêtre.

Claims

2. Châssis de fenêtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'aération coulissante est fixée sur le châssis de fenêtre par l'intermédiaire d'un contre-profilé, celui-ci remplissant parti.ellement la feuillure de vitre et formant avec la baguette à vitre une gorge de réception pour l'aération coulissante.

3. Châssis de fenêtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'aération coulissante est immobilisée sur

la traverse par une baguette de pression formant avec cette traverse une gorge de réception.

4. Châssis de fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aération coulissante est disposée dans deux gorges mutuellement opposées,

l'une d'elles présentant une branche amovible.

5. Châssis de fenêtre suivant la revendication 3, <EMI ID=15.1>

nue de verre, on dispose sur la partie de traverse dirigée vers l'aération coulissante, au moins une nervure de butée pour cette aération ainsi qu'une baguette de pression amovible s'étendant sur la longueur de la traverse, qui présente une branche de pression dont le bord d'appendice est dirigé vers une nervure de butée de la traverse, une baguette d'encadrement de l'encadrement de base de l'aération coulissante pouvant ainsi être serrée entre ces deux parties et, dans la zone de chassis de la fenêtre, on forme dans la feuillure de verre une gorge constituée par un contre-profilé ou sa nervure de butée, d'une part, et la surface de paroi interne d'une branche de la baguette à vitre, d'autre part, gorge dans laquelle peut être placée la seconde baguette d'encadrement de l'encadrement de base de l'aération coulissante.

6. Châssis de fenêtre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'encadrement de base de l'aération coulissante présente sur sa face dorsale des gorges dans lesquelles sont placés des profilés de joint ou des profilés de compensation.

7. Ch3ssis de fenêtre suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'encadrement de base présente sur sa face dorsale des gorges creuses dans lesquelles les joints sont glissés à la façon d'une garniture.

8. Châssis de fenêtre suivant la revendication 7,

<EMI ID=16.1>

inférieur, dans la gorge creuse, un joint s'étendant sur toute la longueur de l'aération coulissante et agissant vers l'extérieur, ce joint s'appliquant contre la neruure de butée de la traverse.

9. Châssis de fenêtre suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la partie s'engageant dans la gorge de la

<EMI ID=17.1>

à capuchon qui chevauche sur trois cotés cet encadrement de base et qui est immobilisé de préférence par une baguette de garniture dans la gorge creuse de l'aération coulissante, de telle sorte que le joint à capuchon forme, d'une part, le joint par rapport à la nervure de butée du contre-profilé et, d'autre part, le joint de la baguette à vitre, ce joint à capuchon présentant un appendice qui s'applique à partir du dessous contre la baguette à vitre.

10. Châssis de fenêtre suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la baguette de pression est immobilisée avec sa branche de pression par des vis contre une pièce profilée horizontale de la traverse, cette pièce profilée présentant une nervure verticale et étant réalisée en tant que profilé creux.

11. Châssis de fenêtre suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la baguette de pression est prolongée vers le bas au-delà des vis de fixation et forme une nervure de serrage avec joint, qui est disposée à l'opposé d'une nervure avec contrejoint, ce deux parties enfermant entre elles la pièce profilée

de la traverse, la baguette de pression formant donc une partie

de la traverse recevant la ou les vitres.

12. Châssis de fenêtre suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la zone de fixation pour les vis dans la baguette de pression est réalisée en retrait et s'applique par des surfaces obliques contre des surfaces obliques correspondantes de la pièce profilée, de telle sorte qu'elle peut être tirée élastiquement par les vis précitées à l'intérieur de la pièce profilée, de telle sorte qu'une augmentation de la pression dans la zone supérieure et la zone inférieure est rendue possible et la nervure pour la fixation des vis est située en retrait dans la pièce profilée de la traverse.

13. Châssis de fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contre-profilé et la traverse reçoivent entre eux, dans la zone dorsale, un agencement de rejet d'eau.

14. Chassis de fenêtre suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le contre-profilé et la traverse sont reliés en une pièce à l'agencement de rejet d'eau.

15. Châssis de fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la zone latérale de l'agencement d'aération coulissante, dans la feuillure de verre ou vitre, un profilé de remplissage avec nervure de butée est disposé entre une feuillure du châssis de fenêtre et une surface latérale de la baguette ou de l'encadrement de retenue.

16. Châssis de fenêtre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les profilés de remplissage avec nervures de butée dans la zone latérale, le contre-profilé avec la nervure de butée et la traverse avec nervure de butée forment conjointement un caisson ou encadrement de réception pour la mise en place de l'aération coulissante, cette der- nière étant fixée de manière amovible dans cet encadrement ou caisson.

17. Châssis de fenêtre suivant la revendication 16, caractérisé en ce que l'encadrement ou caisson destiné à la mise en place de l'aération coulissante est fermé sur la face extérieure par un agencement de rejet d'eau doté de sections de passage s'étendant horizontalement.

18. Châssis de fenêtre, tel que décrit ci-avant ou conforme aux dessins annexés.