La. présente invention concerne les machines à traire.
Les brevets des Etats-Unis d'Amérique N[deg.] 3 540 416 et
<EMI ID=1.1>
suspendu, relié aux gobelets trayeurs dont les suçoirs sont
destinés à adhérer aux trayons du pis de la vache, est solidaire
d'un collecteur tubulaire d'aspiration pulsatoire que de courts
<EMI ID=2.1>
tordre les suçoirs ou les tubes d'aspiration, ce qui risque
d'arracher un gobelet trayeur. Le pot trayeur a une base et un couvercle en acier inoxydable et une paroi latérale transparente
en matière plastique. Son poids et son prix de revient sont élevés. En revanche, le pot trayeur selon la présente invention,
dont le couvercle et la paroi latérale en matière plastique moulée font corps, est plus léger et moins coûteux.
Dans le cadre de la présente invention, le collecteur d'aspiration pulsatoire est élastiquement monté sur le pot
trayeur de manière à se prêter dans une certaine mesure aux mouvements de la vache. Plus précisément, le couvercle du pot
trayeur et le collecteur d'aspiration pulsatoire sont reliés
l'un à !,*autre par un ressort à boudin, de sorte que l'un peut
tourner et se déplacer par rapport à l'autre lorsque la vache
bouge: Dans une forme de réalisation avantageuse du pot trayeur
selon l'invention, la conduite d'aspiration est assujettie à la conduite de lait à proximité du pot trayeur de manière à limiter
le mouvement du collecteur d'aspiration pulsatoire.
l'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins. annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels ...la figure 1 montre en élévation les parties de la vache, du support de -La trayeuse et du circuit de traite qui sont néces-saires à la compréhension de l'invention; la figure 2 représente partiellement en plan et à plus grande échelle le collecteur d'aspiration pulsatoire séparé de
certains des tuyaux et tubes qui se raccordent à lui; la figure 3 est une vue éclatée en perspective qui montre le montage du collecteur d'aspiration pulsatoire sur le pot trayeur; la figure 4, analogue à la figure 1 , montre une forme de réalisation avantageuse de l'invention; et la figure 5 représente en élévation un crochet destiné à assujettir l'uneà. l'autre les conduites de lait et d'aspiration. La figure 1 montre un. pot frayeur suspensu 10 relié à quatre gobelets trayeurs 11 (dont deux seulement sont visibles) eux-mêmes assujettis aux trayons du pis d'une vache 12. Chacun de ces gobelets trayeurs comporte un renflement souple ou suçoir <EMI ID=3.1> nativement de l'air dans les pavillons des gobelets trayeurs de manière à déployer et contracter leurs suçoirs 14.
Un tuyau 16 relie l'appareil précité à un collecteur d'aspiration pulsatoire <EMI ID=4.1> sur les pavillons des gobelets frayeurs. .Dans le cadre de l'invention, le collecteur 17 est monté élastiquement sur le pot trayeur 10 au moyen d'un ressort 20 qui permet à la vache de bouger sans tordre les tubes 18 ni provoquer l'arrachement d'un ou des gobelets.
Plus précisément, le pot trayeur 10 comporte une base 22, de préférence en acier inoxydable. Une plaque 22a, partant de cette basé vers l'arrière, est assujettie à l'extrémité d'un
bras <2><3> qui, s'articulant sur un support 24 réglable dans les plans.vertical et horizontal, permet de suspendre le pot trayeur
10 dessous et en avant..du pis de la vache. Un organe de retenue
26 maintient sur la base 22 dv. pot trayeur un couvercle bombé 25 qui est de préférence constitué d'une matière plastique transparente moulée pour permettre à l'opérateur d'observer l'écoulement du lait. Les raccords 14a sont reliés à des embouts 25a qui, espacés de préférence de 90[deg.], partent du couvercle 25 vers l'extérieur et vers le haut. Une conduite de lait 27, reliée à un embout '.évacuation .22b qui part dé la base du. pot trayeur vers l'avant, fait communiquer ce dernier avec un tuyau 28 qui dirige le lait recueilli vers un réservoir de stockage convenable, par exemple.
Il n'est pas possible d'incorporer par moulage le collecteur 17 au couvercle 25 du pot trayeur. Les tentatives effectuées pour l'assujettir à ce couvercle au moyen d'un adhésif se sont avérées infructueuses. Les mouvements de la vache.ou les manipu.lations effectuées par l'opérateur choquent souvent le collecteur et le séparent du couvercle. Le ressort 20 permet de les rendre. solidaires tout en leur laissant une certaine liberté de mouvement l'un par rapport à l'autre et sans nécessiter l'usage de raccords ou d'accessoires coûteux.
Les figures 2 et 3 montrent de façon plus détaillée le collecteur 17 et le ressort 20. Le premier 17, qui peut être en matière plastique moulée, comporte un tube central 30 dont une extrémité 32 est fermée et dont l'autre forme un embout d'admission 31 destiné à se raccorder à la conduite 16 qui communique avec la .source pulsatoire d'aspiration et de refoulement. Deux paires axialement,espacées d'embranchements tubulaires d'évacuation 33 opposés l'un à l'autre dans chaque paire, partent latéralement de ce..tube 30.
.Le ressort 20 est un ressort hélicoïdal à spires très serrées dont 1'.extrémité inférieure s'emboîte sur un pilier ou :tenon 35 qui part,.du centre du, couvercle 25 vers le haut, et <EMI ID=5.1>
qui part vers le bas du dessous du tube central 30 du collecteur
<EMI ID=6.1>
.,Au cours de la traite, les mouvements de la vache exercent dans.. tous les sens sur les gobelets trayeurs des forces plus ou moine grandes qui leur sont transmises par les raccords 14a et <EMI ID=7.1>
de tourner ét de . se tordre par rapport au couvercle 25 dû pot trayeur .en s'adaptant ainsi aux mouvements de la vache et en réduisant au minimum la traction qui s'exerce sur les gobelets trayeurs; Par suite de la position centrale des tenons 35 et 36 de ce dernier et. du collecteur 17, ces forces se répartissent uniformément sur le ressort 20.
Dans le cas de l'appareil représenté sur la figure 1, il arrive parfois que les mouvements de la vache et du tuyau 16 font tourner ou osciller le collecteur 17 en provoquant une tor-
<EMI ID=8.1>
tubes en réduisant ainsi l'énergie avec laquelle se gonflent et se dégonflent les suçoirs des gobelets trayeurs.
Pour pallier cet inconvénient,il est possible de relier l'une à l'autre les conduites 16 et 27 comme le montre la figure
4. Comme la conduite de lait 27, plus lourde et moins souple que la. conduite d'aspiration 16, est en outre reliée à l'embout
<EMI ID=9.1>
qui est.proche de ce dernier est plus stable que la partie de la conduite 16.qui est proche du collecteur 17. Dans le cadre
<EMI ID=10.1>
tes 27 et 16 se fait tout près du pot trayeur, de façon à réduire le.déplacement du collecteur, à le maintenir sensiblement paral-
<EMI ID=11.1>
ner par rapport aux embouts et aux gobelets trayeurs.
... Plus précisément, à partir du collecteur,les deux condui- <EMI ID=12.1>
Elles sont reliées par un crochet double 40 en S éloigné de quinze à dix-huit centimètres du pot trayeur. La conduite 16 passe .dans une boucle 41 de ce crochet dans l'extrémité ouverte
42..duquel passe la'conduite 27. Il est ainsi facile de séparer ces conduites si cela est nécessaire pour démonter l'appareil. Il est préférable que ce crochet serre ces conduites en mainte- nant la première 16 de façon que. son extrémité 16a soit incurvée comme représenté. Cela empêche le collecteur 17 de se tordre en le maintenant dans un plan sensiblement parallèle à celui du pot trayeur.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au.pot trayeur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention.
The present invention relates to milking machines.
United States Patents N [deg.] 3,540,416 and
<EMI ID = 1.1>
suspended, connected to the teat cups whose suckers are
intended to adhere to the teats of the udder of the cow, is integral
of a pulsating suction tubular manifold than short
<EMI ID = 2.1>
twisting the suckers or suction tubes, which can
to tear off a teat cup. The milking cup has a stainless steel base and cover and a transparent side wall
made of plastic. Its weight and cost price are high. On the other hand, the milking cup according to the present invention,
of which the cover and the side wall of molded plastic material are integral, is lighter and less expensive.
In the context of the present invention, the pulsating suction manifold is elastically mounted on the pot
milker in such a way as to lend himself to some extent to the movements of the cow. Specifically, the lid of the pot
milker and pulsating suction manifold are connected
one to!, * other by a coil spring, so that one can
turn and move relative to each other when the cow
moves: In an advantageous embodiment of the milking cup
according to the invention, the suction line is subject to the milk line near the milking cup so as to limit
the movement of the pulsating suction manifold.
the invention will be described in more detail with reference to the drawings. appended by way of non-limiting examples and in which ... Figure 1 shows in elevation the parts of the cow, the support of -the milking machine and the milking circuit which are necessary for understanding the invention; figure 2 shows partially in plan and on a larger scale the pulsating suction manifold separated from
some of the pipes and tubes that connect to it; Figure 3 is an exploded perspective view showing the mounting of the pulsating suction manifold on the milking cup; FIG. 4, similar to FIG. 1, shows an advantageous embodiment of the invention; and FIG. 5 shows in elevation a hook intended to secure the one. the other the milk and suction lines. Figure 1 shows a. suspended fright pot 10 connected to four teat cups 11 (only two of which are visible) themselves attached to the teats of the udder of a cow 12. Each of these teat cups has a flexible bulge or sucker <EMI ID = 3.1> natively of air in the pavilions of the teat cups so as to deploy and contract their suckers 14.
A pipe 16 connects the aforementioned apparatus to a pulsating suction manifold <EMI ID = 4.1> on the horns of the scare cups. In the context of the invention, the collector 17 is elastically mounted on the milking cup 10 by means of a spring 20 which allows the cow to move without twisting the tubes 18 or causing the tearing of one or more cups. .
More precisely, the milking cup 10 comprises a base 22, preferably made of stainless steel. A plate 22a, starting from this based towards the rear, is secured to the end of a
arm <2> <3> which, being articulated on a support 24 adjustable in the vertical and horizontal planes, makes it possible to suspend the milking cup
10 below and in front of the udder of the cow. A retainer
26 maintains on the base 22 dv. milking cup a domed lid 25 which is preferably made of a transparent plastic material molded to allow the operator to observe the flow of milk. The connectors 14a are connected to end pieces 25a which, preferably spaced 90 [deg.] Apart, extend from the cover 25 outwards and upwards. A milk line 27, connected to a nozzle '.evacuation .22b which starts from the base of the. milking pot forward, communicates the latter with a pipe 28 which directs the collected milk to a suitable storage tank, for example.
It is not possible to mold the manifold 17 into the lid 25 of the milking cup. Attempts to secure it to this cover by means of an adhesive have been unsuccessful. Cow movements or operator manipulations often shock the collector and separate it from the cover. The spring 20 allows them to be returned. integral while leaving them a certain freedom of movement with respect to each other and without requiring the use of expensive fittings or accessories.
Figures 2 and 3 show in more detail the collector 17 and the spring 20. The first 17, which may be of molded plastic, comprises a central tube 30, one end 32 of which is closed and the other of which forms a nozzle. 'inlet 31 intended to be connected to line 16 which communicates with the pulsating source of suction and discharge. Two axially spaced pairs of opposing tubular discharge branches 33 in each pair extend laterally from this tube 30.
The spring 20 is a coil spring with very tight turns, the lower end of which fits on a pillar or: tenon 35 which goes from the center of the cover 25 upwards, and <EMI ID = 5.1>
which goes down from below the central tube 30 of the collector
<EMI ID = 6.1>
., During milking, the movements of the cow exert in .. all directions on the teat cups greater or lesser forces which are transmitted to them by the connectors 14a and <EMI ID = 7.1>
to turn and to. twist with respect to the lid of the teat cup, thereby adapting to the movements of the cow and minimizing the traction exerted on the teat cups; As a result of the central position of the tenons 35 and 36 of the latter and. of the collector 17, these forces are distributed uniformly over the spring 20.
In the case of the apparatus shown in Figure 1, it sometimes happens that the movements of the cow and the pipe 16 cause the manifold 17 to rotate or oscillate, causing a tor-
<EMI ID = 8.1>
tubes thereby reducing the energy with which the suckers of the teat cups inflate and deflate.
To overcome this drawback, it is possible to connect the pipes 16 and 27 to one another as shown in the figure.
4. Like the milk line 27, heavier and less flexible than the. suction line 16, is also connected to the nozzle
<EMI ID = 9.1>
which is close to the latter is more stable than the part of the pipe 16. which is close to the collector 17. In the frame
<EMI ID = 10.1>
tes 27 and 16 is done very close to the milking cup, so as to reduce the displacement of the collector, to keep it substantially parallel
<EMI ID = 11.1>
in relation to the tips and teat cups.
... More precisely, from the collector, the two conduits- <EMI ID = 12.1>
They are connected by a double S-hook 40 fifteen to eighteen centimeters away from the milking cup. Line 16 passes through a loop 41 of this hook in the open end
42..duquel la'conduite 27. It is thus easy to separate these conduits if necessary to dismantle the device. It is preferable that this hook clamps these pipes while holding the first 16 so that. its end 16a is curved as shown. This prevents the collector 17 from twisting by keeping it in a plane substantially parallel to that of the milking cup.
It goes without saying that many modifications can be made to the milking pot described and shown without departing from the scope of the invention.