"Procédé et dispositif pour la préparation de liquides contenant des matières en suspension, pour un examen".
La présente invention concerne des procédures d'essais en laboratoire, et plus particulièrement, une méthode et un procédé pour un examen précis et reproductible d'échantillons d'urine et analogues.
Dans le domaine des examens cliniques, l'analyse d'échantillons d'urine est couramment effectuée pour déterminer, par exemple, les quantités de sucre, d'albumine, et de solides présentes dans l'échantillon obtenu d'un patient. Les résultats d'une telle analyse procurât un outil valable pour le praticien, l'aidant à déterminer les conditions pathologiques du 'corps, et à détecter diverses maladies.
Les procédures effectuées en accomplissant une analyse d'urine sont bien connues, et ne font pas partie de la présente invention. Cependant, il est important de noter qu'un examen au
<EMI ID=1.1>
d'une analyse d'urine. Des sédiments d'urine sont examinés à la recherche d'éléments cellulaires comme des érythrocytes, des leuc-ocytes, des cellules épithéliales, des calculs et des cristaux dont la présence en quantité plus que normale indique
une grande variété de mauvais fonctionnement du système.
Il est inutile de dire que la préparation de l'échantillon d'urine pour un examen au microscope est un' élément critiqué de l'examen, si les résultats doivent avoir une signification. Selon la procédure standard, 12 ml d'un échantillon d'urine sont centrifugés pendant 5 minutes à 400 g, c'est-à-dire 400 fois la force de gravitation. Le sédiment est ainsi mis en suspension
dans environ 1 ml d'urine, normalement la partie inférieure de 1 ml
<EMI ID=2.1>
sont enlevés par décantation, et on ne prend habituellement qu'une goutte du liquide restant contenant des solides en suspension, pour un examen au microscope.
Une étape très importante lors de la préparation de l'échantillon pour un examen au microscope, est l'étape de décantation pour séparer la partie majeure du liquide de l'échantillon de la partie de 1 ml contenant les solides, en suspension. Ainsi, par exemple, s'il faut décanter plus ou moins de 11 ml <EMI ID=3.1>
restante de l'urine seront diluées ou concentrées anormalement,
et l'examen résultant peut ne pas être précis et non reproductible.
De même, un manque de soin dans la technique de décantation
peut amener à une perte des solides en suspension, et à des résultats non précis et non reproductibles.
la présente invention permet de surmonter.les déficiences ci-dessus mentionnées dans la technique de l'analyse d'urine,
et elle procure un procédé et un dispositif pour la préparation des échantillons, permettant d'obtenir un examen microscopique précis et reproductible.
La présente invention réside dans un procédé et un dispositif de préparation d'échantillons liquides, pour examen de solides
qui y sont contenus. Selon la présente invention, les inexactitudes
<EMI ID=4.1>
de liquide, dues à des techniques indifférentes ou peu compétentes dans la préparation de l'échantillon, sont sensiblement éliminées. Par ailleurs, les résultats sont toutà fait reproductibles, car la présente invention assure que l'échantillon sera préparé de la même façon pour chaque examen, même si des techniciens différents ont préparé les échantillons. Plus particulièrement, le dispositif selon la présente invention comprend un récipient allongé ouvert
à une extrémité, fermé à l'extrémité opposée, et muni d'indices pour y introduire avec précision une quantité donnée d'échantillon. De préférence.,1<1> extrémité fermée est 'effilée ou en forme de cône, pour aider à recueillir les solides en suspension pendant la centrifugation ou analogue. Le dispositif comprend également un tube allongé dont une partie proche d'une de ses extrémités, a une section transversale élargie.
Dans un mode de réalisation actuellement préféré de la présente invention, cette partie ayant une section transversale élargie, définit, une chambre creuse, tandis que dans un. autre mode de réalisation, la partie ayant une section transversale élargie est un collier d'étanchéité annulaire. la chambre, ou. le collier, est proportionné de façon à être librement reçu dans le récipient, et à coopérer avec les parois du récipient pour sceller un volume prédéterminé à l'extrémité fermée du 'récipient. L'extrémité du tube communique avec le volume prédétermina scellé pour en retirer tout ou partie de l'échantillon pour l'examen.
Selon la méthode de là présente invention, le liquide
à examiner est mesuré dans le récipient en utilisant les indices sur le récipient, pour obtenir un volume connu. les. solides en suspension sont concentrés dans les parties inférieures dû récipient, par des moyens appropriés comme une centrifugeuse.
A là suite de la concentration des solides en suspension, le tube est inséré dans le récipient jusqu'à ce qu'un joint soit formé entre le, pourtour de^La chambre, ou du collier, et la paroi interne du récipient, pour séparer ainsi un volume connu de liquide dans la partie extrême du récipient et le liquide dans
les parties supérieures du récipient. Par suite du joint ainsi formé, le liquide à la partie supérieure peut être versé sans perdre le liquide restant à la partie inférieure du récipient.
Un échantillon du liquide restant est alors prélevé dans la chambre, ou juste dans le tube, pour transport à une plaquette
de microscope ou autre instrument pour un examen des solides qui
y sont contenus.. ,
Bien que la présente invention soit décrite ici par rapport
à. une analyse d'urine, on remarquera qu'elle s'applique également
à d'autres procédures, par exemple une analyse du sang et des études d'émulsions, dans des cas où une analyse .précise et reproductible de liquides contenant des particules en suspension, des gouttelettes et analogues est nécessaire.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caracté- ristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre
<EMI ID=5.1>
uniquement à titre d'exemple, illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient et d'un tube allongé selon la présente invention ;
- la figure 2 est 'Une vue en élévation fragmentaire agrandie, partiellement en coupe, de la partie inférieure du récipient et du tube illustrés sur la figure 1 ; .- la figure 3 est une vue en coupe faite sensiblement suivant la ligne 3-3 de la figure 2 ; et
- les figures 4 à 6 sont des vues en élévation fragmentaire d'autres formes de la partis inférieure du tube.
Comme on peut le voir sur les dessins, la présente invention concerne la manipulation d'échantillons liquides comme des échantillons d'urine. Dans la préparation d'un tel échantillon
<EMI ID=6.1>
centrifugé pour mettre en suspension les solides qui y sont contenus dans un volume relativement faible de liquide, de façon type 1 ml, le liquide restant étant enlevé par décantation
après centrifugation. A moins qu'un soin spécial ne soit pris dans l'étape de décantation, on peut obtenir des résultats peu précis et non reproductibles dans l'analyse subséquente de l'échantillon.
Selon la présente invention, l'échantillon liquide est préparé dans un récipient tubulaire allongé 10 ayant une extrémité supérieure ouverte 12 et une extrémité inférieure fermée 14,
et un volume prédéterminé de l'échantillon est scellé dans l'extrémité fermée du récipient, par le moyen d'un tube allongé 16 pouvant être inséré dans le récipient, et ayant une chambre 18
de diamètre élargi, près de son extrémité inférieure. la chambre
18 forme une étanchéité ou. un joint avec la paroi interne du récipient, permettant au liquide au-dessus de la chambre d'être facilement enlevé par décantation, puis tout ou une partie de l'échantillon dans la partie scellée du récipient 10, peut être prélevé dans la chambre 18 pour transport à une plaquette de microscope ou autre instrument d'analyse.
le tube 16 est fermé à son extrémité supérieure par une ampoule 20 de diamètre agrandi , qui est compressible et élastique, et qui facilite le retrait de l'échantillon liquide de l'extrémité fermée 14 du récipient 10. Comme on peut le voir sur la figure 1, le tube 16 a une longueur telle que l'ampoule 20 fesse saillie au-dessus de l'extrémité ouverture 12 du récipient 10. Le tube 16 communique avec la chambre 18. Une partie inférieure 16a du tube communique également avec la chambre 18, et en pend vers le
bas, presque jusqu'au fond du récipient 10, ainsi, presque tout le liquide dans. la partie scellée peut être retiré.-
<EMI ID=7.1>
rapport à la partie majeure de l'alésage du récipient, et une partie de la paroi du récipient proche de l' extrémité' ouverte 12 est évasée radialement vers l'extérieur et vers le haut, vers l'extrême ouverte, pour définir une partie 22 en forme d'entonnoir qui facilite un transfert pratique du liquide
, dans et hors du récipient.
La partie extrême inférieure du récipient 10 est radialement effilée vers l'intérieur, dans une direction vers l'extrémité fermée 14 du récipient, pour définir une partie interne inférieure, ayant essentiellement une forme de cône inversé. Cette configuration facilite la concentration des solides en suspension par centrifugation. De plus, l'intérieur du récipient 10 dans sa partie extrême inférieure, a une section transversale réduite
par rapport à la section transversale interne proche de la partie
22 en forme d'entonnoir. Comme cela sera mieux expliqué ci-après un point à une distance prédéterminée le long de l'axe longitudinal de l'extrémité fermée 14, est choisi de façon que la partie extrême inférieure du récipient 10 entre le point choisi et l'extrémité fermée contienne un volume prédéterminé de liquide.
Ce point sera appelé ici point de section transversale réduite.
Un bouchon ou capuchon approprié (non représenté) peut être prévu pour fermer de façon étanche l'extrémité ouverte 12 du récipient 10, pendant la centrifugation ou analogue. Des indices 24 de volume sont disposés le long du récipient 10, pour indiquer
et mesurer le volume du liquide. La circonférence externe de la chambre 18 est choisie pour permettre un jeu suffisant entre la chambre et la paroi du récipient 1 0, de façon que le tube 16 et
la chambre soient facilement insérés par l'extrémité ouverte 12
du récipient 10, et puissent passer librement dans l'alésage du récipient, jusqu'à ce qu'un mouvement supplémentaire de la chambre vers l'extrémité fermée 14 soit empêché par le point de section transversale réduite. Le pourtour externe de la chambre 18 est amené en engagement d'étanchéité avec la paroi du récipient en ce point, et cette partie du récipient 10 entre la chambre 18 et l'extrémité fermée 14 est scellée du restant de l'intérieur du récipient.
Une caractéristique essentielle de la présente invention est que la chambre 18, quand. elle est en engagement d'étanchéité avec la paroi du récipient 10, soit espacée de l'extrémité 14 du récipient,de façon qu'un volume prédéterminé et uniforme de liquide soit contenu dans l'espace scellé en-dessous de la chambre. A cette fin, le diamètre externe de la chambre 18 est
<EMI ID=8.1>
récipient au point de section transversale réduite, ainsi quand le tube 16 est totalement inséré dans le récipient 10, le pourtour de la chambre 18 est en contact d'étanchéité avec la paroi du récipient. Un bourrelet ou cordon 26 d'une dimension appropriée est prévu dans le récipient, au point de section transversale réduite, pour assurer une étanchéité parfaite à la distance souhaitée de l'extrémité fermée 14. Dans le mode de réalisation préféré, le diamètre interne du récipient 10 diminue graduellement vers l'extrémité fermée 14, ainsi, un certain nombre de points de section transversale réduite, choisis le long de l'axe longitudinal du même récipient, peuvent être utilisés avec des chambres 18 ayant des diamètres externes différents, pour former des volumes scellés différents.
Comme le tube 16 est scellé ou fermé de façon étanche
à son extrémité supérieure par l'ampoule 20, le liquide ne pourra entrer dans la partie inférieure 16a du tube, quand il sera inséré dans le récipient 10. Une fois que le liquide au-dessus de la
<EMI ID=9.1>
manipulée pour attirer du liquide dans la chambre.
Une fois qu'il est dans la chambre, l'échantillon liquide peut être placé sur une plaquette de microscope, transféré à
un autre récipient (non représenté), ou expédié en un autre emplacement pour une analyse, après avoir bouché la partie inférieure 16a du tube. La chambre 18 peut également être utilisée comme chambre de mélange, pour mélanger des colorants ou des réactifs chimiques à l'échantillon.
<EMI ID=10.1>
définie par une paroi latérale cylindrique 30, une paroi extrême inférieure 32 de forme conique, et une paroi extrême supérieure
34, également de forme conique. 0 La paroi extrême conique supérieure
34 a un angle de conicité relativement graduel, de l'ordre de
30[deg.] par rapport à l'axe longitudinal du tube. La paroi extrême Inférieure 32 a une pente beaucoup plus forte par rapport au diamètre du tube inférieur. 16a, qui est sensiblement plus petit que celui de la partie principale du tube 16 au-dessus de- la chambre.
' La conicité graduelle de la paroi extrême supérieure 34 lui donne une pente relativement raide, qui conduit moins facilement à une accumulation de- gouttelettes liquides après , enlèvement du liquide au-dessus de la chambre 18 par décantation. La capacité de la chambre 18 est suffisante pour contenir tout
<EMI ID=11.1>
D'autres modes de réalisation du tube 16 sont illustrés sur les figures 4 à 6. La figure 4 montre un tube 16' et une chambre 18' qui comprend une partie cylindrique 30' plus longue et
<EMI ID=12.1>
attiré dans le tube lui-même, et la quantité totale ne peut être retirée en une fois.
<EMI ID=13.1>
avec des centrifugeuses classiques de laboratoire. Le diamètre externe de la chambre 18 est choisi de façon que, quand elle est
<EMI ID=14.1>
mité fermée 14 du récipient.
En effectuant une analyse d'urine selon la présente
<EMI ID=15.1>
récipient 10 et l'extrémité supérieure 12 est bouchée. Le récipier.t 10 et l'échantillon sont centrifugés pendant 5 minutes
à 400g, c'est-à-dire 400 fois la .force de gravitation, forçant les solides en suspension à .se concentrer dans la partie inférieure de 1 ml du récipient.
Après centrifugation, le bouchon est enlevé et le tube 16 est inséré dans le récipient, et est déplacé vers l'extrémité fermée 14 jusqu'à ce que la chambre 18 soit en engagement avec la
<EMI ID=16.1>
du tube. Comme. on l'a mentionné ci-dessus, le diamètre externe de la chambre 18 et la conicité de la paroi du récipient 10 sont tels que la chambre ne puisse être déplacée au-delà de la marque de 1 ml du récipient.
Quand la chambre 18 est placée comme décrit, le volume inférieur de liquide de 1 ml, où sont concentrés les solides, est scellé des 11 ml restant. à la partie supérieure du récipient 10. les 11 ml supérieurs de liquide sont versés à l'extérieur du récipient 10.
A la suite de la décantation, tout ou partie du
liquide et des solides qui y sont en suspension sont attirés dans la chambre 18 ou, dans le cas du mode de réalisation de la figure 6, dans le tube 10<1><1>,en comprimant l'ampoule 20 pour forcer une partie de l'air contenu dans le tube à sortir, et former ainsi un vide partiel qui est rempli par le liquide. Le tube 16 est alors enlevé du récipient 10, et le liquide peut être subséquemment évacué de la chambre 18 sur une plaquette de microscope, transféré à un autre récipient, ou mélangé à une autre- substance dans la chambre, en vue d'autres essais . Le tube
16 et la chambre 18 peuvent également être bouchés et utilisés comme récipient pour expédier ou transporter l'échantillon vers un autre emplacement.
Selon ce qui précède, -on peut.voir que, pour entreprendre des examens de matières solides en suspension dans des liquides, l'utilisation de la présente invention assure que l'échantillon sera préparé de façon pratique., rapide et uniforme. La présente invention élimine sensiblement les variations dans la technique de la préparation de l'échantillon, qui peuvent produire une disparité des résultats, même entre des échantillons du même liquide. Même si des personnes qui ne sont pas tout à fait compétentes préparent les échantillons, on obtient une préparation uniforme des échantillons.
Le dispositif selon la présente invention peut être fabriqué à des taux de production relativement élevés, en utilisant des matériaux peu coûteux, et il est ainsi particulièrement approprié à la fabrication d'un article pouvant être jeté après une seule utilisation. le tube 16, comprenant l'ampoule 20 et la chambre 18 peut de façon pratique être fabriqué par un procédé de moulage par soufflage en utilisant toute matière plastique appropriée.
Tandis que le récipient 10 a été décrit comme ayant une partie extrême inférieure en forme de cône, on remarquera que la configuration précise du récipient n'est pas critique. Ainsi, tout récipient dont l'intérieur a une section réduite en un point espacé de son extrémité fermée, pour permettre la fermeture
<EMI ID=17.1>
une avance sensible dans le domaine de l'analyse en laboratoire de liquides comme l'urine, contenant des matières en suspension. En particulier, l'invention procure une technique fiable pour isol< un volume prédéterminé d'échantillon liquide pour une analyse subséquente.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes
<EMI ID=18.1>
titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent.
REVENDICATIONS
1 - Dispositif pourra préparation d'échantillons liquides pour un examen ou une analyse, caractérisé en ce qu'il comprend :
un récipient ayant une extrémité inférieure fermée et une extrémité supérieure ouverte, et ayant une section transversale interne réduite en un point espacé de ladite 'extrémité fermée, par rapport à la section transversale interne près de ladite extrémité fermée ; et un tube ayant une extrémité inférieure ouverte pour un-,insertion amovible dans ledit récipient, ledit tube comprenant une partie ayant une section transversale plus grande près de ladite extrémité inférieure, le pourtour externe étant dimensionné pour engager
de façon étanche ledit récipient audit point qui est espacé de
son extrémité fermée, paur définir une chambre inférieure pouvant être scellée, d'un volume prédéterminé, et ledit tube comprenant également une extrémité supérieure scellée et une partie élastique et compressible servant à retirer du liquide de ladite chambre inférieure pouvant être scellée.