BE848621Q

BE848621Q - Reservoir pour le stockage de liquides,

Info

Publication number: BE848621Q
Application number: BE2055480A
Authority: BE
Priority date: 1973-04-17
Filing date: 1976-11-23
Publication date: 1977-03-16

Description


  "Réservoir pour le stockage de liquides"

  
comme

BREVET D'IMPORTATION

  
sur base du brevet britannique n[deg.] 1,406,910 déposé le

  
17 avril 1973 et accordé le 14 janvier 1976, au nom de la

  
Société susdite.

  
A toute fin utile la Demanderesse déclare l'existence de la

  
demande de brevet déposée en Grande-Bretagne le 16 septembre

  
1975 sous le n[deg.] 37964/75, non encore accordée à ce jour, également au nom de la Société susdite. 

  
La présente invention est relative à des réservoirs pour le stockage de liquides ou de gaz liquéfiés à des températures sous-atmosphériques.

  
Différentes formes de construction de ces réservoirs sont bien connues et ceux-ci comprennent en général une cuve de stockage interne pour la réception du liquide, une cuve de stockage externe définissant un espace thermiquement isolant autour de la cuve interne et une masse de matière isolante remplissant l'espace isolant. Ordinairement, la matière isolante est une matière particulaire non tassée telle que la perlite.

  
Le problème qui se pose dans les réservoirs connus, est que l'épaisseur de l'espace isolant, compris entre la cuve interne et la cuve externe, se modifie en pratique par suite de la dilatation ou de la contraction de l'une des cuves par rapport à l'autre; de plus, lorsque la matière isolante se compose uniquement d'une matière particulaire, on

  
a constaté que cette matière particulaire se déplace par suite de l'influence de la gravité, si bien qu'au moment où la cuve interne s'est dilatée à partir de son état contracté, des tensions indésirables apparaissent tant dans la cuve interne que dans la cuve externe, au moins dans leurs parties inférieures, par suite de la présence d'un excès de matière isolante entre les parties inférieures des cuves.

  
Différents essais ont été proposés pour résoudre ce problème connu, mais ces essais ont entraîné d'autres difficultés durant la construction et le fonctionnement du réservoir. Par exemple, une solution apportée pour résoudre le problème posé fait usage d'une matière isolante se présentant sous la forme d'une couverture constituée d'un matériau caractérisé par une résilience à la compression,

  
la couverture étant suspendue à un anneau posé autour de la partie supérieure de la cuve interne. Ce dispositif s'est toutefois révélé difficile à construire en raison de la grandeur de la couverture qui, en pratique, est formée de mats

  
de fibres de verre et qui, par conséquent, se déchire d'une manière relativement aisée.

  
Dans ces conditions, un but de la présente invention vise à prévoir une forme améliorée de réservoir pour le stockage de liquides à des températures sous-atmosphériques.

  
Conformément à la présente invention, on a réalisé un réservoir destiné au stockage de liquides à des températures sous-atmosphériques et comprenant une cuve de stockage interne pour la réception de liquide, une cuve externe définissant un espace thermiquement isolant autour de la' cuve interne, cet espace isolant étant rempli de couches intérieure et extérieure de matière isolante, l'une des couches étant formée d'une couverture élastique présentant une résilience

  
à la compression aux basses températures, la couverture se composant de plusieurs parties séparées montées individuellement entre des éléments distants verticalement et faisant saillie dans l'espace thermiquement isolant à partir de l'une des cuves, l'autre couche étant constituée d'une masse de matière isolante particulaire non tassée.

  
Conformément à la présente invention, les parties

  
de la couverture peuvent toutes avoir une dimension commune qui convient à leur manipulation, mais peuvent aussi présenter des dimensions différentes en fonction de leur emplacement.

  
De préférence, les éléments d'appui sont montés sur la cuve de stockage interne ou forment partie intégrante de celle-ci et procurent ainsi un moyen permettant de renforcer mécaniquement la :cuve d'une manière connue en soi. Au cas ou les cuves sont allongées, les éléments d'appui peuvent être espacés régulièrement par rapport à l'axe longitudinal de la cuve interne ou peuvent être disposés de façon à répondre

  
aux exigences de la conception imposées uniquement par des considérations de résistance mécanique. Certains des éléments d'appui peuvent avoir pour fonction simultanément de soutenir les parties de la couverture et de renforcer la cuve interne et, par conséquent, la forme de la cuve n'est pas limitée à un état allongé.

  
Une autre particularité de la présente invention consiste à utiliser plusieurs éléments allongés dont chacun

  
est fixé entre des éléments adjacents espacés verticalement, chaque élément allongé comprenant plusieurs pointes pénétrant dans la couverture élastique et la maintenant fermement en place.

  
Les éléments allongés peuvent se composer de bois, de métal, de matière plastique, par exemple de l'acier doux, de l'aluminium, un alliage d'aluminium, un acier allié ou

  
du chlorure de polyvinyle rigide. Les pointes peuvent être faites de la même matière que les éléments allongés ou peuvent être constituées d'une matière différente. Par exemple, si les éléments allongés sont du bois, les pointes peuvent être réalisées sous la forme d'une tige d'acier semblable à un clou. Si les éléments allongés sont fabriqués à partir d'une matière moulable telle que de l'aluminium ou une matière plastique, les pointes peuvent être formées par une technique d'estampage et d'emboutissage de façon à faire saillie au-delà du plan de l'élément allongé dans sa forme originale.

  
Les éléments allongés peuvent être fixés entre les éléments espacés verticalement par des organes de fixation qui coopèrent avec ces éléments espacés verticalement; il est possible aussi de coller les éléments allongés, au moyen d'un adhésif, sur la paroi de la cuve à partir de laquelle les éléments espacés verticalement font directement saillie. 

  
La couverture élastique peut être constituée de laine minérale ou de laine de verre et comprend plusieurs parties séparées susceptibles d'être disposées circonférentiellement de telle sorte qu'elles se recouvrent en partie; la longueur des pointes peut,de préférence,être suffisante pour qu'elles pénètrent chacune dans les parties de la couverture se recouvrant partiellement.

  
Une forme de réalisation de la présente invention est décrite à présent en détail ci-après, à titre d'exemple, en se référant aux dessins annexés au présent mémoire, dans lesquels:
la figure 1 représente schématiquement une partie d'un réservoir conforme à la présente invention; la figure 2 est une autre vue montrant différents détails du réservoir de la figure 1;

  
les figures 3 et 4 reproduisent d'autres détails de construction;

  
les figures 5, 6 et 7 sont d'autres détails du réservoir; et la figure 8 montre encore un autre détail.

  
Aux dessins, le réservoir comprend une cuve externe

  
 <EMI ID=1.1> 

  
tion considéré de la présente invention, la surface externe de la cuve interne 2 est garnie d'éléments d'appui annulaires

  
 <EMI ID=2.1> 

  
posées entre deux éléments d'appui 4 en se recouvrant partiellement dans le sens circonférentiel. Les parties 5 peuvent être accrochées à l'élément d'appui supérieur correspondant

  
 <EMI ID=3.1> 

  
des bandes 6 fixées sur les éléments adjacents 4 et se croisant entre ceux-ci. La figure 7 montre les parties de couver-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
nombre quelconque de ces couches peut bien entendu être utilisé.

  
Dans l'exemple de réalisation représenté, les éléments 4 sont identiquement distants l'un de l'autre, ce qui permet d'utiliser des parties de couverture 5 d'une longueur égale; toutefois, les éléments 4 peuvent être espacés de façon que leur fonction primaire soit de conférer un renfor-

  
 <EMI ID=5.1> 

  
Les bords 4A des éléments 4 peuvent être conçus comme le montre la figure 3 Ou 4, afin d'éviter le tassement latéral possible indésirable de l'isolant particulaire, et les éléments ^ peuvent être coupés à partir d'une tôle, tel que ceci est visible à la figure 3, ou à partir de profilés en T, H ou L. La figure 4 représente la section droite d'un profilé en L.

  
On observera aisément, bien entendu, que la couverture peut être appliquée sur la paroi interne de la cuve externe 1, mais, conformément à la présente invention, la fonction de la couverture est de fournir un coussin élastique qui

  
 <EMI ID=6.1> 

  
son emplacement original en dépit du mouvement de l'une des cuves par rapport à l'autre.

  
La surface externe de chaque partie de couverture peut être munie d'un revêtement ou d'un recouvrement à faible coefficient de friction (figure 7), par exemple, une feuille d'aluminium.

  
A titre d'exemple, on a constaté qu'il convient de disposer des éléments 4 à une distance de deux mètres

  
l'un de l'autre et d'utiliser des parties de couverture constituées de mats de fibres de verre ou d'une autre matière isolante telle que de la laine minérale et dont les dimensions sont de deux mètres sur 1,2 mètre, ces parties de couverture étant mises en place et fixées par des bandes 6 constituées, par exemple, de cordons d'acier inoxydable ou de nylon ou de cordons tressés de caoutchouc ou de polyester, les bandes 6

  
 <EMI ID=7.1> 

  
tration de la perlite dans les joints de la couverture, il est de coller un ruban adhésif ou autres le long de chaque joint 8 entre les parties de la couverture et également entre les éléments 4 et les parties de couverture. Le ruban peut en outre être mis en place par des crampons ou autres. Les figures 5 et 6 représentent les agrafes 7 et la façon dont elles sont attachées aux éléments 4 et aux joints

  
 <EMI ID=8.1> 

  
cuivre-aluminium ou d'un alliage cuivre-nickel.

  
Selon un autre exemple de réalisation reproduit à la figure 8, les éléments 4 espacés verticalement sont soudés <EMI ID=9.1> 

  
fixée et mise en place par plusieurs éléments allongés 13 dont chacun est pourvu de plusieurs pointes 14 pénétrant dans

  
 <EMI ID=10.1> 

  
disposés à des intervalles espacés, par exemple ,d'un mètre, autour de la périphérie de la cuve et sont fixés sur les éléments 4 par des organes de fixation exécutés sous la forme de goupilles 15 pénétrant dans les trous alignés l'un sur l'autre des éléments 13 et 4 et maintenues par des agrafes circulaires (non représentées). Les pointes 14 sont soudées à l'élément 13 qui est à base d'acier doux.

  
A titre d'exemple, les éléments 4 peuvent faire

  
 <EMI ID=11.1> 

  
adjacents 4 peuvent être distants l'un de l'autre de 2 mètres. Les éléments 13 peuvent avoir une section droite de 51 mm x 6 nu et les pointes 14 peuvent être prolongées jusqu'à ce qu'elles aboutent la cuve, mais il est préférable de prévoir un certain jeu entre la cuve et les pointes d'au moins 13 mm.

  
Les organes de fixation représentés sont montés en forant les éléments 4 lorsqu'ils sont mis en place, mais une autre technique est de prévoir un écrou captif dans un corps pourvu de mâchoires de serrage à friction convenant à la ré-

  
 <EMI ID=12.1> 

  
disposition, les écrous captifs peuvent être localisés comme désiré après fabrication et montage de la cuve et de ses élé-

  
 <EMI ID=13.1> 

  
pour permettre le vissage d'un boulon dans l'écrou captif. Si ce montage est désiré, les éléments 13 peuvent être forés au préalable à une extrémité, l'autre extrémité étant dotée d'une fente d'environ 51 mm de long pour recevoir un boulon.

  
 <EMI ID=14.1> 

  
peut être la cuve interne ou la cuve externe du réservoir de stockage.

  
A titre explicatif, il n'est pas nécessaire que chaque partie de couverture se compose de mats de fibres de verre, de laine minérale ou autres, car chaque partie peut être sous la forme d'une masse de matière élastique particulaire maintenue en place par la surface de l'une des cuves et par un laminé, constitué d'une feuille de bois ou d'aluminium, fixé sur les nervures supérieures et inférieures cir-

  
 <EMI ID=15.1>

Claims

montre la figure 2 ou la figure 7.

La présente invention procure plusieurs avantages. Par exemple, comme les parties de la couverture ont une longueur relativement courte, elles peuvent être fabriquées

en partant d'une matière moins coûteuse que celle utilisée jusqu'ici, puisque la résistance inhérente de la matière n'est pas d'une importance critique. Le système de mise en place

de la couverture est d'une conception simplifiée puisque le poids de chaque partie de couverture est considérablement réduit et comme la couverture est en plusieurs parties,

le risque d'une perte sérieuse de protection est moindre

lors d'un accrochage de l'une des parties. En outre, étant donné que des organes annulaires 4 sont prévus sur la cuve interne, l'épaisseur de paroi de cette cuve interne peut

être réduite puisque la présence des éléments annulaires procure un certain degré de renforcement mécanique et ceci peut conduire à une économie importante car la cuve interne a

été construite antérieurement à partir d'un groupe de matériaux spéciaux comprenant des alliages d'aluminium ou des aciers au nickel.

REVENDICATIONS

1.- Réservoir pour le stockage de liquides à des températures sous-atmosphériques, caractérisé en ce qu'il comprend une cuve de stockage interne pour la réception du liquide, une cuve externe définissant un espace thermiquement isolant autour de la cuve interne, l'espace isolant

étant rempli de couches interne et externe de matière isolante, l'une des couches étant formée d'une couverture élastique présentant une résilience à la compression aux basses températures, la couverture se composant de plusieurs parties séparées montées individuellement entre les éléments verticalement espacés faisant saillie dans l'espace thermiquement isolant de l'une des cuves, et l'autre couche étant constituée d'une masse de matière isolante particulaire non tassée.

2.- Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments sont montés sur ou-font partie intégrante de la cuve de stockage interne.

3.- Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couverture élastique se compose de laine minérale.

4.- Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couverture élastique est constituée de mats de fibres de verre.

5.- Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parties séparées de la couverture élastique sont disposées de façon à se recouvrir en partie circonférentiellement.

6.- Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les parties séparées de la couverture élastique ont une forme en substance rectangulaire.

7.- Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la couverture est maintenue en place contre l'une des cuves par des bandes fixées sur des éléments adjacents verticalement espacés et se croisant entre ceux-ci.

8.- Réservoir suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on a prévu plusieurs éléments allongés dont chacun est fixé entre les éléments adjacents verticalement espacés et est muni de plusieurs pointes pénétrant dans la couverture élastique et la maintenant en place. 9.- Réservoir suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments allongés sont fixés entre les éléments verticalement espacés par des organes de fixation

qui coopèrent avec ces éléments verticalement espacés.

10.- Réservoir suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les organes de fixation comprennent un corps pourvu d'un écrou captif et de mâchoires de serrage à friction, convenant à la réception du bord périphérique de l'un des éléments verticalement espacés.

11.- Réservoir suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les organes de fixation sont des goupilles et des agrafes circulaires.

12.- Réservoir suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la couverture élastique est formée de parties disposées de façon à se recouvrir partiellement dans

le sens de la circonférence et en ce que la longueur des pointes est suffisante pour qu'elles pénètrent dans chacune des parties se recouvrant partiellement.

13.- Réservoir pour le stockage de liquides, substantiellement tel que décrit précédemment et illustré aux dessins annexés.