BE849190A - Dispositif de protection pour une scie circulaire - Google Patents

Description

  "Dispositif de rr, action pour une scie circulaire".

  
L'invention concerne un dispositif de protection pour

  
une scie circulaire.

  
Il existe un certain nombre de dispositifs de sécurité

  
qui doivent protéger les utilisateurs de scies circulaires contre les dangers que celles-ci représentent lorsque des matériaux sont déplacés à la main en direction de la lame de la scie

  
ou le long de celle-ci.

  
La manipulation de planches telles que des bois de coffrage qui doivent être sciés en long ou transversalement présente de réels dangers qui n'ont pas été écartés par les dispositifs en usage jusqu'ici.

  
C'est ainsi qu'on a déjà imaginé de prévoir à l'extrémité libre d'un bras articulé autour d'un axe horizontal, un jeu de deux disques parallèles entre lesquels travaille la lame de scie. Ces disques peuvent se déplacer dans des plans théoriquement parallèles à la lame grâce au fait qu'elles sont montées sur un axe horizontal solidaire dudit bras, axe qui traverse une fente ménagée obliquement dans chaque disque.

  
Cette construction n'offre pas la rigidité requise en vue d'une sécurité à l'épreuve de toute surprise.

  
Un autre dispositif parfois utilisé, comprend deux écrans parallèles articulés chacun dans des plans verticaux

  
 <EMI ID=1.1> 

  
plan vertical. Ce dispositif offre également un réel danger du fait que les éléments articulés les uns aux autres sont trop

  
 <EMI ID=2.1> 

  
parallélisme entre les deux écrans et leurs supports respectif s.

  
L'invention a donc pour objet de réaliser un appareil de protection pour scies circulaires qui non seulement remédie aux inconvénients des appareils connus mais qui propose une solution originale qui tient compte de l'ensemble des impératifs qui peuvent se poser, dans ce domaine.

  
A cet effet, l'appareil selon l'invention comprend, articulée sur un couteau diviseur, destiné à être fixé sur une table de travail, dans le plan de coupe de la scie, une coiffe comportant deux mâchoires prolongées par deux écrans protecteurs, les deux mâchoires et les deux écrans étant solidarisés entre eux, pour les garantir contre tout mouvement latéral tendant à les écarter du plan de coupe.

  
Dans une forme de réalisation avantageuse, les deux mâchoires précitées sont solidarisées, entre elles, par une pièce métallique limitant également le mouvement de relèvement de la coiffe précitée.

  
Une particularité de l'invention réside dans le fait que la partie inférieure des écrans précités destinée à venir

  
en contact avec le matériau à scier comporte, à partir de l'ex-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
suivie d'une section rectiligne par laquelle les écrans reposent normalement sur la table précitée, suivie enfin d'une courbe et d'une section rectiligne se relevant vers le haut, le profi général de la partie inférieure desdits écrans agissant à la manière d'une came suiveuse en contact avec le matériau à scier, pendant le déplacement de celui-ci.

  
D'autres détails et avantages de l'invention ressor'. iront de la description qui sera donnée ci-après d'un dispositif de protection selon l'invention. Cette description n'est donnée qu'à titre d'exemple et ne limite pas l'invention; les notations de référence se rapportent à la figure ci-joint.

  
Cette figure représente, en élévation, avec brisures partielles, le dispositif selon l'invention.

  
Le dispositif de protection selon l'invention, s'utilise pour scier des pièces de bois, transversalement longitudinalement ou en courbe.

  
Il comporte à cet'effet, un couteau diviseur 1 qui se fixe au bâti de toute manière appropriée et présente à cet égard, une fente 2 qui peut être glissée sur un boulon de serrage ou un organe analogue. Ce couteau diviseur qui est taillé en biseau, du côté qui s'engage dans le bois est réalisé en acier dur

  
constitue un élément essentiel de la stabilité et de la sécurité de l'appareil. A ce couteau diviseur est articulée la coiffe protectrice de l'appareil désignée par la référence générale 3. Cette coiffe est fixée à deux machoires 4, traversées, comme

  
le couteau diviseur, par une vis papillon 5 coopérant avec un écrou à ailettes et deux rondelles anti-blocage 6. Ceci doit permettre à la coiffe 3 de se rabattre sous l'effet de son

  
propre poids et cela quelque soit la position de la coiffe par rapport à l'horizontale. Dans ce but d'ailleurs les mâchoires

  
4 sont réunies entre elles par une pièce 7, qui s'oppose à un relèvement intolérable de la coiffe, et de plus constitue un raidisseur important contre tout mouvement de torsion et assure à la coiffe 3 l'essentiel de sa rigidité.

  
Dans la forme d'exécution représentée à la figure,

  
la coiffe 3 est constituée par deux écrans parallèles 8 comportant un cadre et une partie ajourée proprement dite. Les parties supérieures des cadres faisant partie des écrans sont solidarisées entre elles par une paroi transparente 9 qui coopère à la rigidité de l'ensemble, protège l'usager contre les projections de sciure et permet à celui-ci d'observer le trait de scie ce qui

  
est évidemment important.

  
Ce qui peut être considéré comme la partie inférieure des écrans offre un profil caractéristique qui est étudié

  
pour être particulièrement adapté à la progression d'une pièce

  
de bois en direction de la lame 10 d'une scie, et, ultérieurement, vers la gauche si l'on se réfère à la figure.

  
En partant de l'extrémité droite des écrans 8, la partie inférieure des écrans suit une courbe douce (a-b) pour atteindre une sec tion rectiligne (b-c) suivie d'une nouvelle courbe (c-d) et d'une section facultativement rectiligne (d-e) qui correspond

  
à la retombée de la coiffe. Dans une position de l'appareil représentée en traits pleins, le niveau de la table est représentée par un trait mixte 11. Une planche 12 encore à scier est également représentée en traits mixtes.

  
Au-delà du point (e) la partie inférieure des écrans peut adopter une forme quelconque puisque, dès l'instant ou l'extrémité arrière de la planche 12 a dépassé (vers la gauche, selon la figure) le point de contact situé dans la zone (d-c), les écrans 8 seront venus se poser par la section rectiligne (b-c) de leur bord inférieur sur le plan de la table figuré par le trait 11

  
La longueur de la paroi transparente a été calculée

  
de telle manière que la vue sur le trait de coupe demeure

  
entière au-delà de l'endroit que n'atteignent plus les projections de sciure.

  
Il est évident que l'ensemble de la coiffe pour autant qu'elle concerne les éléments fixés sur les machoires 4 et

  
la pièce raidisseuse 7 pourrait être réalisé sous la forme d'une seule pièce en matière transparente.

  
Il est d'autre part évident que bien des modifications pourraient être apportées à la forme d'exécution décrite notamment quant à la disposition ou le nombre des éléments intervenant

  
dans sa réalisation.

REVENDICATIONS

  
1. Dispositif de protection pour une scie cinculaire, caractérisé en ce' qu'il comprend, articulée sur un couteau diviseur, destiné à être fixé sur une table de travail dans le plan de coupe de la scie, une coiffe comportant deux machoires prolongées par deux écrans protecteurs, les deux mâchoires et

  
les deux écrans étant solidarisés entre eux, pour les garantir contre tout mouvement latéral tendant à les écarter du plan de coupe.

Claims (1)

1. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux mâchoires précitées sont solidarisées entre elles par une pièce métallique limitant également le mouvement de relèvement de la coiffe précitée.

   3. Dispositif de protection selon l'une quelconque

   des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que les écrans précités sont solidarisés entre eux par une paroi transparente.

   4. Dispositif de protection selon l'une quelconque

   des revendications précédentes caractérisé en ce que les écrans précités sont ajourés.

   5. Dispositif de protection selon l'une quelconque

   des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les écrans

   précités sont transparents.

   6. Dispositif de protection selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi transparente solidarisant les écrans précités s'étend sur une partie seulement de la longueur desdits écrans pour ménager une vue libre sur le trait de coupe

   de la scie.

   7. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie inférieure des écrans précités destinée à venir en contact avec

   le matériau à scier comporte, à partir de l'extrémité la plus éloignée du couteau diviseur, une courbe douce suivie d'une section rectiligne par laquelle les écrans reposent normalement sur la table précitée, suivie enfin d'une courbe et d'une section rectiligne se relevant vers le haut, le profil général de la partie inférieure desdits écrans agissant à la manière d'une

   came suiveuse en contact avec le matériau à scier, pendant le déplacement de celui-ci.

   8. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les machoires précitées sont articulées sur le couteau diviseur précité sur l'axe d'une vis papillon.

   9. Dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le couteau diviseur est constitué en acier dur.

   10. Dispositif de protection selon la revendication 9, caractérisé en ce que le couteau diviseur est constitué d'acier dur galvanisé.

   11. Dispositif de protection tel que décrit ci-dessus ou représenté à la figure ci-jointe.