Perfectionnements aux dispositifs de refroidissement des produits laminés.
La présente Invention se rapporte dee perfectionnements aux
<EMI ID=1.1>
ment aux barres en acier, de section ronde, telles que par exemple des barres à béton sortant de la dernière cage.d'un laminoir à chaud, ou du fil machine.
Les principales qualités que les utilisateurs réclament des produits en acier laminée, tels que les ronde, sont entre autres une limite élastique aussi élevée que possible pour la nuance d'acier utilisée, ainsi que, suivant le cas et l'usage auquel le produit est destiné, une résistance à la fatigue, une ductilité,
<EMI ID=2.1>
31 est connu d'autre part que, pour améliorer la soudabilité
et la ductilité d'un acier, il faut diminuer sa teneur en carbone et en manganèse, ce qui concurremment provoque une diminution de sa résistance à la traction.
Pour remédier à cet inconvénient, on peut soumettre l'acier à un traitement
de refroidissement approprié, appliqué de préférence directement à la sortie du train de laminoir, ce qui permet, dans une certaine mesure, de relever
la limite élastique du rond.
Or, lorsque le refroidissement des produits laminés (notamment
<EMI ID=3.1>
dissement ne dépend quasi que du diamètre du produit, ce qui a pour conséquence que, pour un diamètre déterminé, il faut, pour modifier la limite élastique, faire appel à d'autres procédés pour compléter l'action du refroidissement
pur et simple, ce qui augmente le coût du produit.
Pour éviter l'inconvénient cité ci-dessus, sans que les teneurs
de l'acier en carbone et en manganèse augmentent de façon Inacceptable, no-
<EMI ID=4.1>
de traitement des ronds dans lequel, à la sortie de la cage finisseuse d'un laminoir, on soumet le rond à une trempe superficielle au moyen d'un fluide de refroidissement approprié; on règle les conditions du dit refroidissement pour que, à la sortie de la zone de trempe, le coeur du rond se trouve encore à une température telle qu'il soit possible, pendant le séjour du rond sur le refroidissoir qui suit, d'une part de réaliser un revenu de la couche martensitique et/ou bainitique et d'autre part, d'assurer la transformation de l'austénite en ferrite et carbures dans la partie centrale du rond.
Du point de vue pratique, on obtient le refroidissement désiré du rond en choisissant les dispositifs de refroidissement et en ajustant de façon adéquate la longueur et la disposition de ces dispositifs, par exemple des rampes de refroidissement.
Dans cette optique, le demandeur a déjà revendiqué ailleurs une installation pour le traitement de produits laminés, tels que des ronds, mettant en oeuvre le procédé de trempe et auto-revenu de la couche superficielle qui vient d'être rappelé ci-dessus.
<EMI ID=5.1>
comporte, dès sa sortie du laminoir, une rampe de refroidissement à haut coefficient de transfert calorifique, formée d'une série de dispositifs pour la projection d'un fluide refroidisseur sur le produit défilant dans la dite rampe, rampe suivie d'une aire de refroidissement â l'air calme. La dite installation
<EMI ID=6.1>
laminés au travers de la rampe de refroidissement jusqu'à l'aire de refroidissement à l'air calme.
Dans le cadre de cette Installation, il a également été proposé divers dispositifs pour augmenter le pouvoir de refroidissement de cette installation, notamment dans le brevet belge n[deg.] 826.199 de la même demanderesse, où il est fait mention d'un dispositif constitué de deux buselures coaxiales, disposées l'une à la suite de l'autre, de façon non jointive, et dans lesquelles circule le rond à traiter, où la buselure, dite buselure amont, c'est-à-dire celle par laquelle le rond pénètre dans le dispositif, est de forme convergente dans le sens du déplacement du rond, l'orifice aval de cette buselure amont étant d'un diamètre au plus égal au diamètre de l'orifice amont de la seconde buselure dite buselure aval;
l'extrémité amont de la buselure aval est munie d'un embout enveloppant à la fois le passage annulaire créé entre les deux buselures écartées l'une de l'autre et l'extrémité aval de l'autre buselure, le dispositif étant en outre pourvu de moyens pour alimenter en un fluide sous pression, tel que de l'eau, le passage annulaire réalisé entre les deux buselures.
La présente invention a pour objet un dispositif utilisable dans le
<EMI ID=7.1>
nettement accrue les avantages présentés par le dispositif repris au brevet belge n[deg.] 826.199. Le dispositif de l'invention présente en sus un certain nombre d'avantages qui lui sont propres et qui seront précisés plus loin.
Le dispositif, objet de la présente invention, est essentiellement
<EMI ID=8.1>
- un bottier cylindrique de diamètre approprié et présentant à ses deux bases deux plaques de fermeture, pourvues chacune d'un orifice central approprié, - au moins deux disques circulaires, de préférence identiques, présentant un trou axial pour le passage du produit à refroidir, disposés coaxtalement l'un derrière l'autre à l'intérieur du bottier, séparés l'un de l'autre par un joint-couronne, chaque joint s'appuyant de façon étanche sur toute sa périphérie contre la paroi intérieure du bottier cylindrique, ces disques présentant sur leur face, côté sortie du produit et au moins au voisinage immédiat du trou axial, un profil tronconique convergent, en relief par rapport à la dite face, et à leur face côté entrée du produit et au moins au voisinage immédiat du trou axial, un profil tronconique convergent, de même conicité, mais en
<EMI ID=9.1>
au disque qui le suit et par rapport au disque qui le précède, par exemple grâce au joint-couronne susdit dont on approprie l'épaisseur, à une distance telle qu'entre chaque partie tronconique en relief et la partie tronconique adjacente, soi; ménagé un espace libre également tronconique, lequel débouche obliquement sur l'axe longitudinal du dispositif dans l'espace cylindrique constitué par tous les trous axiaux des disques du bottier.
- des conduits ménagés dans le bottier proprement dit et destinés à permettre l'amenée d'un fluide refroidissant dans l'espace compris entre deux disques consécutifs quelconques.
Suivant une variante avantageuse de oe dispositif, la plaque de fermeture côté entrée du bottier présente également Sur son coté sortie
une protubérance tronconique identique à celle des disques susmentionnés et son orifice axial présente un diamètre légèrement Inférieur à celui des dits disques.
Le dispositif ci-dessus décrit présente l'avantage important de permettre sous un volume particulièrement réduit, un refroidissement intense et uniforme, mais rigoureusement contrôlable, du fil ou de la barre qui le traverse. On peut à volonté modifier le nombre des bottiers disposés l'un à la suite de l'autre, suivant les nécessités des opérations en cours. L'espace ménagé entre deux bottiers consécutifs, quoique relativement petit, est suffisant pour assurer de façon suffisante l'évacuation de l'eau injectée dans le bottier précédant le dit espace.
avivant une autre variante avantageuse de ce dispositif, la plaque de fermeture côté sortie du bottier présente également sur son coté entrée
un creux tronconique identique à celui des disques susmentionnés, et son orifice axial présente un diamètre légèrement inférieur à celui des dits disques.
<EMI ID=10.1>
dissement soit particulièrement important et que les différents disques successifs d'un même bottier présentent un orifice central de même diamètre, aucun effet d'engorgement ni de freinage de la barre ne se produisait; au contraire, il a
été constaté que l'eau projetée avait un effet accélérateur sur le mouvement de déplacement de la barre.
Le dispositif ci-dessus présente l'avantage d'une très grande souplesse, ainsi qu'une grande adaptabilité à une gamme étendue de refroidissements. On peut, suivant les cas, non seulement, comme déjà dit plus haut, modifier le nombre des bottiers à mettre en oeuvre, mais dans chacun de cèux-ci, modifier le nombre des disques utilisés.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de refroidissement des produits laminés, caractérisé en ce qu'il comporte :
- un bottier cylindrique de diamètre approprié et présentant à ses deux bases deux plaques de fermeture, pourvues chacune d'un orifice central approprié,
- au moins deux disques circulaires, de préférence identiques, présentant un trou axial pour le passage du produit à refroidir, disposés coaxialement l'un derrière l'autre à l'intérieur du bottier, séparés l'un de l'autre par un joint-couronne, chaque joint s'appuyant de façon étanche sur toute sa périphérie contre la paroi intérieure du bottier cylindrique, ces disques présentant sur leur face, côté sortie du produit et au moins au voisinage immédiat du trou axial, un profil tronconique convergent, en relief par rapport à la dite face,
et à leur face côté entrée du produit et au moins au voisinage immédiat du trou axial, un profil tronconique convergent, de même conicité, mais en creux par rapport à la dite face, chaque disque étant disposé par rapport au disque qui le suit et par rapport au disque qui le précède, par exemple grâce au joint-couronne susdit dont on approprie l'épaisseur, à une distance telle qu'entre chaque partie tronconique en relief et la partie tronconique adjacente, soit ménagé un espace libre également tronconique, lequel débouche obliquement sur l'axe longitudinal du dispositif dans l'espace cylindrique constitué par tous les trous axiaux des disques du boîtier,
- des conduits ménagés dans le bottier proprement dit et destinés à permettre l'amenée d'un fluide refroidissant dans l'espace compris entre deux disques consécutifs quelconques.