"Rodelle"
L'invention concerne une valise souple, sans cadre, présentant un couvercle et un fond équipés d'éléments raidisseurs glissés dans des passepoils et des flancs pourvus d'éléments raidisseurs analogues.
De telles valises sont bien connues et leur volume est généralement déterminé par lesdits éléments raidisseurs qui maintiennent une certaine tension sur la toile pour assurer le volume et la forme de la valise . Toutefois ce n'est qu'en remplissant'la valise que celle-ci prend sa forme véritable et on comprend que selon les aléas du remplissage une valise de l'es-
<EMI ID=1.1>
ment à la souplesse de la matière dont elles sont constituées.
De plus, il n'est jamais possible de munir de-telles valises d'une poignée unique et on doit avoir recours à deux poignées plus légère? comme cela se fait d'ailleurs pour la plupart des sacs de voyages.
L'invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients et de réaliser une valise souple d'un type nouveau qui présente, même à l'état vide, une forme acceptable, qui peut être équipée d'une poignée unique . Un autre but de l'invention est de réaliser une valise qui peut être rangée sous un volume très réduit grâce à la flexibilité des raidisseurs dont il a déjà été question et de la structure des éléments qui la caractérisent .
A cet effet, il est disposé, entre.le fond et le couvercle, à l'opposé de la poignée, une plaque de base articulée par un côté longitudinal à un passepoil du couvercle pour être rabattu, en position d'utilisation, sur la partie correspondante du flanc de la valise, de manière que le côté longituainal libre, opposé, de cette plaque puisse butter contre un passepoil .du fond de la valise.
Dans une forme de réalisation avantageuse, la plaque de base précitée est retenue par des angles du côté longitudinal libre précité à l'aide d'éléments élastiques fixés de biais à l'intérieur des flancs de la valise .
Dans une forme de réalisation préférée, la plaque de base précitée est glissée dans une housse elle-même cousue
au passepoil précité du couvercle de la valise.
Une autre caractéristique importante de l'invention réside dans le fait que la partie supérieure des flancs de la va-lise est équipée, entre deux passepoils ,d'une plaque rigide à laquelle est fixé.= la poignée de la valise.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après d'une va-
<EMI ID=2.1>
qu'à titre d'exemple et ne limite pas l'invention. Les notations de références se rapportent aux figures ci-jointes.
La figure 1 est une vue en perspective montrant une découpe d'une valise selon l'invention et plus particulièrement la plaque de base en position non rabattue c'est-à-dire dans la position dans laquelle le volume de la valise n'est pas assuré
à l'état vide .
La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 dans laquelle la plaque de base a été rabattue et retenue par des éléments élastiques. La figure 3 est une vue,à une échelle différente et en perspective d'une valise selon l'invention montrant les perfectionnements qui se rapportent au montage de la poignée. La figure représentée par ces figures est une valise souple dont le fond, le couvercle et la partie qui s'étend entre ceux-ci et qu'on peut considérer comme les flancs de la valise sont constitués d'une matière souple telle que de la toile,du si.
mili-cuir ou tout autre matière n'offrant aucune rigidité en ellemême.
A la figure 3 le couvercle 1 , les flancs 2 et le couvercle 3 qui n'est pas visible à cette figure sont pourvus de passepoils 4, 5, 6 et 7 . Il s'agit de coutures doubles et creuses à l'intérieur desquelles sont glissés des éléments raidisseurs en fil d'acier par exemple. Cette technique de fabrication est bien connue. Les fermetures à curseur 11 équipent ici la valise de telle sorte que le fond peut également être considéré comme un cou-vercle. Théoriquement une seule de ces fermetures à curseur pourrait être prévue. La figure 3 illustre d'ailleurs un type de valise à laquelle 1'.invention peut s'appliquer qui est quelque peu différent de la valise selon les vues partielles 1 et .2 puisque dans celles-ci le fond de la valise peut être considéré comme un élément distinct du couvercle.
A la figure 1 on remarque la plaque de base 8 qui a été glissée dans une housse et dont un bord longitudinal est cousu au pas�poil 9 du couvercle. Une toile 10 recouvre, pratiquement sur toute la longueur de la plaque 8 là fermeture à curseur 11.
Lorsque la plaque de base 8 a été rabattue dans sa position d'utilisation telle que représentée en partie par la figure 2 elle est retenue à l'aide d'éléments élastiques 12 cousus de biais sur la partie des flancs de la valise sur laquelle se rabat la plaque de base 8. Dans sa position d'utilisation la
<EMI ID=3.1>
posé à celui qui est retenu dans le passepoil 9 contre un passpoil
13 qui fait partie du fond 3 de la valise. En réalité il est possible de glisser ce bord libre dans le creux qui subsiste entre le flanc de la valise et le relief du passepoil 13.
Grâce à cette disposition la plaque de base 8 donne à la partie inférieure de cette valise souple une forme et un corps que les valises de ce type ne possèdent évidemment pas. Du fait que la plaque 8 peut être maintenue dans deux positions différentes permet soit à l'utilisateur soit à l'expéditeur d'une telle valise de plier celle-ci sous un volume extrêmement réduit
<EMI ID=4.1>
est représentée par la figure 1.
"Rodelle"
The invention relates to a flexible case, without a frame, having a cover and a bottom fitted with stiffening elements slipped into piping and sides provided with similar stiffening elements.
Such cases are well known and their volume is generally determined by said stiffening elements which maintain a certain tension on the canvas to ensure the volume and shape of the case. However, it is only by filling the suitcase that it takes its true form and we understand that depending on the vagaries of the filling a suitcase of the es-
<EMI ID = 1.1>
ment to the flexibility of the material of which they are made.
In addition, it is never possible to provide such suitcases with a single handle and we must use two lighter handles? as is done for most travel bags.
The object of the invention is to remedy these various drawbacks and to produce a flexible case of a new type which has, even in the empty state, an acceptable shape, which can be fitted with a single handle. Another object of the invention is to provide a suitcase which can be stored in a very small volume thanks to the flexibility of the stiffeners which has already been discussed and of the structure of the elements which characterize it.
For this purpose, there is arranged, between the bottom and the cover, opposite the handle, a base plate articulated by a longitudinal side to a piping of the cover to be folded, in the position of use, on the corresponding part of the side of the case, so that the free longituainal side, opposite, of this plate can butt against a piping .du bottom of the case.
In an advantageous embodiment, the aforementioned base plate is retained by angles on the aforementioned free longitudinal side by means of elastic elements fixed at an angle inside the sides of the case.
In a preferred embodiment, the aforementioned base plate is slipped into a cover which is itself sewn.
to the aforementioned piping of the lid of the suitcase.
Another important characteristic of the invention lies in the fact that the upper part of the sides of the valise is equipped, between two piping, with a rigid plate to which is fixed. = The handle of the suitcase.
Other features and advantages of the invention will emerge from the description which will be given below of a
<EMI ID = 2.1>
as an example and does not limit the invention. The reference notations relate to the attached figures.
Figure 1 is a perspective view showing a cutout of a suitcase according to the invention and more particularly the base plate in the non-folded position, that is to say in the position in which the volume of the suitcase is not not insured
in the empty state.
Figure 2 is a view similar to Figure 1 in which the base plate has been folded down and retained by elastic elements. FIG. 3 is a view, on a different scale and in perspective of a suitcase according to the invention showing the improvements which relate to the assembly of the handle. The figure represented by these figures is a flexible suitcase whose bottom, the cover and the part which extends between them and which can be considered as the sides of the suitcase are made of a flexible material such as canvas, if.
mili-leather or any other material offering no rigidity in itself.
In Figure 3 the cover 1, the sides 2 and the cover 3 which is not visible in this figure are provided with piping 4, 5, 6 and 7. These are double and hollow seams inside which are slipped stiffening elements in steel wire for example. This manufacturing technique is well known. The slide closures 11 here equip the case so that the bottom can also be considered as a cover. Theoretically only one of these slide closures could be provided. FIG. 3 also illustrates a type of suitcase to which the invention can be applied which is somewhat different from the suitcase according to partial views 1 and .2 since in these the bottom of the suitcase can be considered as a separate part of the cover.
In Figure 1 we see the base plate 8 which has been slipped into a cover and a longitudinal edge of which is stitched to the pitch 9 of the cover. A canvas 10 covers almost the entire length of the plate 8 the slide closure 11.
When the base plate 8 has been folded back into its position of use as shown in part by FIG. 2, it is retained using elastic elements 12 sewn at an angle on the part of the sides of the suitcase on which the folds down the base plate 8. In its position of use the
<EMI ID = 3.1>
posed to that which is retained in the piping 9 against a piping
13 which is part of the bottom 3 of the suitcase. In reality, it is possible to slide this free edge into the hollow which remains between the side of the case and the relief of the piping 13.
Thanks to this arrangement, the base plate 8 gives the lower part of this flexible suitcase a shape and a body that suitcases of this type obviously do not have. The fact that the plate 8 can be held in two different positions allows either the user or the sender of such a case to fold it under an extremely small volume
<EMI ID = 4.1>
is shown in figure 1.