BE863576A - Machine portative de meulage et de tronconnage - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1>  La présente invention est relative à une machine

  
 <EMI ID=2.1> 

  
travail rotatif qui est monté sur un arbre de rotation et

  
qui tourne dans un capot de protection. L'arbre de -rotation est entrai'le par un organe moteur qui est disposé dans

  
carter auquel le capot de protection est solidarise. 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
rotation au moins d'un côte du disque de travail et contre 

  
 <EMI ID=4.1>  j  <EMI ID=5.1> 

  
 <EMI ID=6.1> 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
la zone intérieure et est parcourue par un flux d'air chargé

  
 <EMI ID=8.1> 

  
lequel flux est aspiré de la zone de travail à travers une

  
 <EMI ID=9.1> 

  
de la sortie de ce capot sous l'effet de succion ou de dé-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
sortie, par le flux d'air véhiculé à travers la zone intérieur!]. 

  
Les machines connues de ce genre présentent des inconvénients dus au fait qu'elles ne permettent pas de col-

  
 <EMI ID=11.1> 

  
 <EMI ID=12.1> 

  
En effet, lorsqu'une Machine connue est utilisée dans un bloc ou une pièce pour y pratiquer une rainure de

  
 <EMI ID=13.1> 

  
 <EMI ID=14.1> 

  
en rotation chasse énergiquement vers l'arrière les pous-

  
 <EMI ID=15.1>   <EMI ID=16.1> 

  
quelle passe la quasi totalité des poussières et des débris qui sont ainsi répartis et diffusés dans l'air ambiant

  
au détriment de l'utilisateur de la machine.

  
L'objet de la demande actuelle est une nouvelle machine portative de neulage ou de tronçonnage qui collecte efficacement les poussières et les débris de meulage ou

  
 <EMI ID=17.1> 

  
des lieux de travail.

  
A cet effet, dans la machine portative selon l'in-

  
 <EMI ID=18.1> 

  
parallèlement à cette partie extrémale. Le collecteur est soumis à un ressort monte sur le capot de protection pour être appliqué élastiquement contre une butée de ce capot,

  
à l'arrière du disque de travail par rapport au sens d'avancement de cet outil. De la sorte, le bord extérieur du col-

  
 <EMI ID=19.1> 

  
courte de la pièce à meuler ou à tronçonner, pendant son avancement. En outre, le capot de protection porte un soc

  
 <EMI ID=20.1> 

  
 <EMI ID=21.1> 

  
lement à la périphérie du disque de travail et près de

  
ce disque. Le soc est engagé en service à l'arrière du disque de travail dans la rainure ou la fente produite par ce disque pour guider et canaliser les poussières et les débris de meulage ou de tronçonnage jusque dans le collec.teur. 

  
 <EMI ID=22.1> 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
 <EMI ID=24.1> 

  
du disque de travail. Dans le cas où la machine portative selon l'invention comporte une seule roue de turbine d'un seul côté du disque de travail, le soc présente de ce côté et en regard de ce disque, une face simplement inclinée transversalement et progressivement. Dans le cas où la machine portative selon l'invention comprend deux roues

  
 <EMI ID=25.1> 

  
travail, le soc présente en regard de ce disque une face doublement inclinée transversalement et progressivement 

  
 <EMI ID=26.1>  machine portative selon l'invention, le'collecteur présente une section transversale semi-ouverte légèrement inférieure

  
à la section homologue de la partie extrémale du capot adjacente à l'entrée.

  
D'autre.3 détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description et des dessins an- 

  
 <EMI ID=27.1> 

  
et à titre d'exemple seulement une forci de réalisation  de l'invention. 

  
La figure 1 est une vue en élévation frontale  <EMI ID=28.1>   <EMI ID=29.1> 

  
 <EMI ID=30.1> 

  
 <EMI ID=31.1> 

  
 <EMI ID=32.1>  figure suivante.  La figure 4 est une coupe horizontale de la  <EMI ID=33.1> 

  
précédente.

  
Les fleures et 6 illustrent en perspective  deux socs différents équipant la machine. 

  
 <EMI ID=34.1> 

  
rainure par moulage ou une fente 2 par tronçonnage. 

  
La machine portative de meulage ou de tronçonnage 

  
 <EMI ID=35.1> 

  
dont la partie périphérique est pourvue d'éléments coupants. ! 

  
Le disque de travail 3 est monté sur un arbre de 

  
 <EMI ID=36.1> 

  
 <EMI ID=37.1> 

  
est insérée entre celui-ci et le flasque 6 correspondant. 

  
La roue de turbine 8 présente ses aubes s'étendant au-delà

  
du flasque 6. De la sorte, le disque de travail 3 et la 

  
roue de turbine 8 tournent conjointement lors de la marche 

  
du moteur de commande. 

  
Le disque de travail 3 et la roue de turbine 8 tournent dans un capot de protection 9 fixé au carter 5. La  forme du capot est bien illustrée notamment à la figure 2.

  
 <EMI ID=38.1> 

  
qui se trouve près de la zone de travail à l'arrière du  disque de travail 3 lorsque ce disque 3 attaque le bloc 1  et avance par rapport à ce dernier, et d'autre part, une sortie 11 qui est pratiquement diamétralement opposée à l'entrée 10 tout en étant toutefois plus distante de l'axe de l'arbre de rotation du disoue de travail 3 que cette

  
 <EMI ID=39.1> 

  
 <EMI ID=40.1> 

  
 <EMI ID=41.1> 

  
important du disque de travail 3 et de la roue de turbine 8.

  
 <EMI ID=42.1> 

  
 <EMI ID=43.1> 

  
 <EMI ID=44.1> 

  
environ le long de la moitié de sa circonférence périphérique, qui s'écarte alors régulièrement de cette roue de turbine 8 et qui s'étend enfin rectilignement vers la sortie 11 pour se terminer à distance du bord de cette derrière. 

  
De la sorte, la paroi intermédiaire 13, qui

  
 <EMI ID=45.1> 

  
 <EMI ID=46.1> 

  
pratiquement la précédente 14.

  
Il est à noter que la zone intérieure 14 communique avec le milieu ambiant d'une part, par des ouvertures centrales 16 situées au regard du creux de la roue de turbine 8, sur la paroi latérale correspondante du capot de protection 9 et sur un manchon cylin-

  
 <EMI ID=47.1> 

  
 <EMI ID=48.1> 

  
zone extérieure 15 communique avec le milieu ambiant

  
 <EMI ID=49.1> 

  
sortie 11 . 

  
Le -;apot de protection 9 porte à son entré? 
10 un collecteur mobile 19 présentant transversalement  une section semi-ouverte analogue, mais légèrement

  
 <EMI ID=50.1> 

  
coulisse dans la partie du capot de protection 9 situas près de l'entrée 10. En fait, le collecteur 19 est

  
 <EMI ID=51.1> 

  
 <EMI ID=52.1> 

  
dre appui élastiquement contre une butée 21 présentée par

  
 <EMI ID=53.1> 

  
Le ressort 20 est monté dans un boîtier 22 du capot 9 pour prendre appui d'une part, contre une

  
 <EMI ID=54.1> 

  
écrou 24 réglable par une vis de réglage 25, dans la par-

  
 <EMI ID=55.1>  

  
 <EMI ID=56.1> 

  
eutre butée de retenue non représentée, solidaire du

  
 <EMI ID=57.1> 

  
 <EMI ID=58.1> 

  
dont le bec 27 interchangeable est en matériau relativement tendre et constitue une pièce d'usure montée par

  
 <EMI ID=59.1> 

  
périphérie du disque de travail 3 et fait saillie dans

  
 <EMI ID=60.1> 

  
 <EMI ID=61.1> 

  
de fixation du soc 26 par rapport au canot de protection 9 peuvent être quelconques.

  
 <EMI ID=62.1> 

  
de travail 3 sn rotstion est appliquée contre le bloc 1

  
et est avancée le long de la face de ce bloc dans laquelle

  
 <EMI ID=63.1> 

  
constante dans le bloc 1 et avance en produisant des poussières et des débris et en les rejetant vers l'arrière.

  
 <EMI ID=64.1> 

  
bec 27 du soc 26 est engagé dans la rainure ou la fente 2 tracée derrière ce disque 5. En outre, le bord du collée-   <EMI ID=65.1> 

  
et par ce dernier, dans la zone externe 15 du capot de

  
 <EMI ID=66.1> 

  
 <EMI ID=67.1> 

  
un flux d'air est aspire du milieu ambiant travers les ouvertures centrales 16 du cepot de protection 5, Ce flux

  
 <EMI ID=68.1> 

  
 <EMI ID=69.1> 

  
 <EMI ID=70.1> 

  
 <EMI ID=71.1> 

  
l'entrée 10 et est véhicule dans la zone extérieure 15 pour être refoulé à travers la portion supérieure 18 de la

  
 <EMI ID=72.1> 

  
 <EMI ID=73.1> 

  
meulage ou au tronçonnage sont prélevés et collectés quasi 

  
 <EMI ID=74.1> 

  
 <EMI ID=75.1> 

  
due à une succion, jusqu'à la sortie 11, d'où ils peuvent  être recueillis par un moyen quelconque sans être dispersés dans le milieu ambiant. 

  
 <EMI ID=76.1> 

  
roues de ce genre disposées respectivement de part et d'autre du disque de travail 3. Selon le premier ou le deuxième cas, le bec 27 du soc 26 présente en regard du disque de travail 3, une face différente qui est simple&#65533; ment inclinée transversalement et progressivement comme le montre la figure 5 ou qui est doublement inclinée transversalement et progressivement comme l'illustre la figure 6. En tous cas, le bec 27 du soc 26 a la forme d'un bec de bédane'

  
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la  forme, la disposition et la constitution de certains

  
des éléments intervenant dans sa réalisation à condition que ces codifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.

Claims (1)

1. <EMI ID=77.1>

   <EMI ID=78.1>

   comportant un disque de travail rotatif monté dans un capot

   <EMI ID=79.1>

   organe moteur disposé dans un carter auquel le capot de protection est solidarisé, une roue de turbine étant calée sur l'arbre de rotation au moins d'un coté du disque de travail contre ou près de ce disque, pour tourner conjoin-

   <EMI ID=80.1>

   versée par un flux d'air aspiré du milieu ambiant à travers l'ouverture centrale et refoulé à travers une portion de la sortie, et d'autre part, une zone extérieure située sensiblement autour de la zone intérieure et parcourure par un flux d'air chargé de poussières et de débris de meulage ou de tronçonnage, aspiré de la zone de travail travers une entrée du capot et refoulé à travers la por-

   <EMI ID=81.1>

   dépression créé dans cette zone extérieure et à cette

   <EMI ID=82.1>

   intérieure, caractérisée en ce que le capot de protection

   (9) comprend un collecteur incurvé (19) qui présente une <EMI ID=83.1>

   <EMI ID=84.1>

   <EMI ID=85.1>

   rapport au sens d'avancement de ce disque (3), -on sorte que le bord extérieur du collecteur (19) se trouve à une distance prédéterminée relativement courte de la pièce à meuler ou à tronçonner pendant son avancement, tandis que

   <EMI ID=86.1>

   <EMI ID=87.1>

   <EMI ID=88.1>

   <EMI ID=89.1>

   <EMI ID=90.1>

   <EMI ID=91.1>

   sières et les débris de roulage ou de tronçonnage jusque

   <EMI ID=92.1>

   2. Machin 3 portative de meulage et de tronçonnage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le soc (26)

   <EMI ID=93.1>

   travail (3). 3. Machine portative de meulage et de tronçonnage <EMI ID=94.1>

   4. Machins portative de meulage ou de tronçonnage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que

   <EMI ID=95.1>

   térisée en ce que le collecteur (19) présente une section transversale semi-ouverte légèrement inférieure à la sec-

   <EMI ID=96.1>

   en substance telle que décrite ci-avant en référence aux dessins annexes.