Dispositif d'étanchéité.
La présente invention est relative un dispositif d'étanchéité entre deux surfaces tournées l'une vers l'autre et pouvant être espacées l'une de l'autre.
Le dispositif conforme à l'invention peut trouver application dans les séchoirs à bois pour empêcher la circulation de l'air au moins à l'extérieur des extrémités de l'empilement de bois à sécher qui a été introduit dans la chambre de séchage.
<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
unités dont l'une peut être mobile, par exemple un espace de chargement couvert sur un chariot, une remorque, un wagon de chemin de fer etc. et une porte s'ouvrant dans
un magasin, une armoire frigorifique ou un dispositif similaire, ou entre une galerie pour passagers et une ouverture dans un avion, un bateau ou un autre véhicule pour empêcher l'entrée et/ou la sortie de l'air durait le chargement et le déchargement et pour empêcher la formation
<EMI ID=3.1>
tration de la pluie et de la neige.
Les dispositifs d'étanchéité antérieurement connus à cet effet se présentent sous la forme de rubans qui sont obligatoirement plus larges que la distance entre les deux surfaces qu'ils doivent étanchéifier car autrement ils n'agiraient pas comme agents d'étanchéité. Cela veut dire que, par exemple, lorsqu'on introduit une pile de bois dans une chambre de séchage pourvue de
tels rubans d'étanchéité ou qu'on l'enlève de celle-ci,
ou bien, par exemple, lorsqu'on approche l'enceinte de chargement d'un chariot, cette enceinte étant couverte, pour l'amener à proximité d'une ouverture de porte pourvue
<EMI ID=4.1>
ou encore lorsqu'on sépare l'enceinte de chargement de cette ouverture en éloignant le chariot, les rubans d'étanchéité forment des obstacles et subissent des chocs et autres sollicitations qui ont souvent pour effet que les rubans sont endommagés ou arrachés de leurs montants. Ces rubans d'étanchéité ont comme autre inconvénient
que les surfaces entre lesquelles les rubans sont supposés former un dispositif étanche, doivent être pratiquement droites et parallèles entre elles car sinon l'effet <EMI ID=5.1>
objet un dispositif perfectionné pour assurer l'étanchéité entre deux surfaces tournées l'une vers l'autre, ce dispositif ne présentant pas les inconvénients des rubans de caoutchouc connus mais, étant d'une nature telle qu'il produit effectivement l'étanchéité
entre ces surfaces mêmes lorsque celles-ci ne sont pas
<EMI ID=6.1>
contraire, espacées l'une de l'autre de façon non uniforme, le dispositif ne faisant pas directement obstacle ou n'étant pas exposé à un grand risque d'endommagement pendant les périodes de temps ou il n'est pas utilisé directement comme agent d'étanchéité.
Ces buts de l'invention et d'autres buts encore sont atteint par le fait que le dispositif d'étanchéité comprend un moyen d'étanchéité en forme
de boudin de matière souple, expansible, de préférence gonflable, de dimensions telles qu'à l'état expansé il appuie contre les surfaces tournées l'une vers l'autre et assure ainsi l'étanchéité entre elles.
D'autres particularités de l'invention ressortiront de la suite du présent mémoire.
L'invention est décrite ci-après à titr� d'exemple de façon plus détaillée avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une chambre de séchage d'un séchoir rempli de bois et pourvu d'une première forme d'exécution du dispositif d'étanchéité ;
- la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 ; <EMI ID=7.1>
- la figure 3 est une coupe semolable à la figure 2 mais à travers une forme de réalisation modifiée et
- la figure 4 montre schématiquement et en perspective une deuxième forme de réalisation du présent dispositif d'étanchéité monté sur une ouverture
de porte d'un magasin pour assurer l'étanchéité avec un chariot ou une remorque qu'on a fait reculer contre cette ouverture.
Sur les figures 1-3, la notation de référence 1 désigne généralement une chambre de séchage contenant un empilement de bois en cours de séchage, constitué par un ensemble de plusieurs piles de bois 2 qui ont été amenées dans la chambre en substance perpendiculairement
à leur direction longitudinale en passant par une ouverture de porte 4, qui sur la figure 1 est fermée au moyen d'une porte 3 inclinée, qu'on peut lever. La chambre de séchage comporte, en outre, un dispositif de ventilation 6 comportant un ou plusieurs ventilateurs 5 de préférence réversibles, le dispositif étant disposé entre le plafond intérieur 7 de la chambre de séchage et un panneau 8 supporté immédiatement au-dessus de l'empilement en cours de séchage et s'étendant sur toute la .. largeur de la chambre de séchage la but étant de souffler de l'air
pour le séchage dans la chambre de séchage et de le faire circuler alternativement dans les directions indiquées
par les flèches 9 et 10. La paroi 11 de la chambre
de séchage située directement en face de l'ouverture d'entrée 4 comporte un déflecteur 12 incliné contre cette paroi pour faciliter la circulation de l'air de séchage dans la chambre et à travers l'empilement à sécher. En raison de son inclinaison en position de fermature, la porte 3 agit également, lorsqu'elle est fermée, comme un dé- <EMI ID=8.1>
flec teur, de la mère manière que le déflecteur 12.
Les piles de bois 2 amenées dans la chambre
<EMI ID=9.1>
cette chambre entre les deux parois latérales 13 et il y a dès lors toujours un passage libre pour l'air de
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
les parois latérales 13 de la chambre de séchage. Ces dispositifs d'étanchéité 14 consistent en boudins 15 gonflables, en matière souple, dont l'extrémité inférieure est fermée tandis que leur extrémité supérieure est reliée par des conduits 16 et 17 à une soufflerie ou une pompe
18 construite de manière à permettre le pompage de l'air dans les boudins 15, ou son évacuation hors de ceux-ci, des deux côtés de l'empilement de bois à sécher.
Chaque boudin 15 est attaché à la paroi latérale 13 correspondante par exemple par de la colle et/ou un autre moyen de fixation connu en soi et ses dimensions peuvent être telles que le boudin ait à l'état gonflé une largeur ou un diamètre qui peut être égal à la différence entre la largeur de la chambre de séchage et la
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
tervalle compris entre une paroi latérale et une extrémité d'une ou plusieurs piles de bois empilées l'une sur l'autre même si cette pile ou ces piles sont décalées latéralement de façon telle que l'autre extrémité soit <EMI ID=14.1>
située non loin de la paroi latérale adjacente 13. Quand les piles de bois sont empilées raisonablement droit l'une sur l'autre, les boudins peuvent être plus petits mais doivent en tout cas avoir à l'état gonflé un diamètre supérieur à la moitié de la différence entre
la largeur de la chambre de séchage et la longueur des piles de bois.
Dans la formé de réalisation représentée, trois boudins 15 reliés entre eux par un conduit 16 sont disposés de chaque côté de l'empilement en cours de séchage. De ces trois boudins situés d'un côté, deux boudins se trouvent placés chacun à une extrémité de l'empilement et un boudin se trouve placé au centre de l'empilement. Les boudins 15 placés d'un côté se trouvent en outre directement en regard des boudins placés de l'autre côté et chaque paire de boudins ainsi formée établit
la communication d'un boudin avec l'autre par un boudin 19 attaché à la surface inférieure du panneau 8, ce boudin étant gonflable comme les boudins 15. Le boudin 19 peut, à l'état gonflé empêcher l'air de passer entre le panneau 8 et la surface de dessus de l'empilement à sécher et, comme
les boudins 15, guider l'air de séchage dans cet empilement. Le nombre de boudins 15 prévus de chaque côté de l'empilement ne doit pas être égal à trois mais peut
au contraire être augmenté en sorte qu'il y ait un boudin directement en regard de chaque pile de bois 2. Le
nombre de boudins dépend en outre de la longueur de l'empilement à sécher et de la longueur ou de la profondeur de la chambre de séchage. Il n'est pas non plus nécessaire que chaque paire de boudins placés directement en regard l'un de l'autre présente une liaison d'un boudin avec l'autre par un tronçon horizontal mais ce doit être le
cas aux extrémités de l'empilement à sécher. Dans certains
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
sécher et le panneau 8, les boudins horizontaux 19 peuvent être supprimés entièrement.
<EMI ID=18.1>
Dans la forme de réalisation modifiée représentée sur la figure 3, les boudins 15, 19 de chaque plan vertical sont attachés par des colliers 21 autour
de tubes 20 perforés sur toute leur longueur, en forme
de U renversé, ancrés aux parois latérales 13 et au panneau 8. Ce tubes 20 sont fermés à une extrémité inférieure et sont reliés entre eux à leur autre extrémité inférieure au moyen d'un tube (non représenté sur la figure 3) qui
<EMI ID=19.1>
une soufflerie ou une pompe destinée à gonfler les boudins gonflables et respectivement à en évacuer l'air. Dans certaines formes d'exécution, la sortie de l'air des boudins peut se faire par l'ouverture d'une vanne intercalée
dans le conduit. Dans ce cas, la soufflerie ou le ventilateur n'est nécessaire que pour insuffler l'air dans les boudins.
Lorsqu'on les gonfle, les boudins 15, 19
se dilatent et appuyent contre l'empilement à sécher et, en raison de leur flexibilité épousent la forme du contour
de l'empilement comme cela est utilisé particulièrement
sur la figure 2 et ils empêchent ainsi efficacement
le passage de l'air de séchage à la fois entre les parois latérales 13 et les extrémités de l'empilement à sécher
et entre le panneau 8 et la surface de dessus de l'empilement à sécher. Le séchage est ainsi également rendu plus efficace spécialement aux parties extrêmes de l'empilement à sécher. Après séchage du bois, l'air est aspiré hors des boudins 15, 19 qui se contractent ainsi contre les parois latérales 13 et le panneau 8 et ne font donc pas obstacle au déchargement du bois de la chambre de séchage ni à l'introduction de bois nouveau dans la chambre de séchage. Ainsi le dispositif est protégé des détériorations.
Il est également possible ae faire sortir l'air des boudins 15 par le fait que, comme on l'a déjà dit, une valve intercalée dans le circuit s'ouvre.
Dans ce cas, il est vrai,. une contraction des boudins contre les parois latérales 13 et le panneau 8 n'est pas obtenue mais en raison du fait que les boudins sont faits d'une matière flexible par exemple feuille de PVC ou autre feuille étanche à l'air, du genre tissu, les boudins s'affaissent après l'évacuation de l'air et pendent mollement le long des parois latérales. Cette forme d'exécution convient le mieux quand il n'y a aucun boudin en dessous du panneau 8.
Il est par ailleurs possible d'attacher
les boudins horizontaux 19 et les conduits 16 à la surface de dessous d'un cadre ou dispositif similaire qui peut être levé et abaissé par rapport au panneau 8. Le moyen d'étanchéité peut ainsi être ajusté à la hauteur de l'empilement à sécher. Dans ce cas, évidemment, les parties supérieures des boudins 15 doivent être lâches par rapport
<EMI ID=20.1>
teur de l'empilement à sécher est également possible
dans la forme de réalisation montrée sur la figure 3 en prévoyant des tubes en U 20 télescopiques.
Sur la figure 4 un autre champ d'application du présent dispositif d'étanchéité est illustré à titre d'exemple. La notation de référence 101 désigne une rampe de chargement devant une porte 102 menant à un magasin (non représenté).
La notation de référence 103 désigne une superstructure qui encadre la porte 102 et peut être télescopique à la manière d'un soufflet au départ du magasin bien que cela ne ressorte pas du dessin. La notation de référence 104 désigne la partie arrière d'un <EMI ID=21.1>
fixe 105 ou une boîte pour le chargement et que l'on recule contre la rampe de chargement 101 à charger ou à décharger. Entre le chariot et l'avant 106 de la superstructure 102 la forme de réalisation du dispositif selon l'invention, telle qu'illustrée, est prévue pour
assurer l'étanchéité lorsque le chariot ou la remorque
a été reculé complètement contre la rampe de chargement 101.
Selon la présente invention, la paroi avant
106 comporte un moyen d'étanchéité 107 qui consiste en un boudin expansible, par exemple gonflable, en une ratière souple et résistante par exemple une matière plastique, renforcée de préférence ou une autre matière appropriée. Dans la forme de réalisation montrée à titre d'exemple sur
<EMI ID=22.1>
mité d'une superstructure d'un chariot ou d'une remorque, le boudin a été disposé ou agencé en forme de U renversé et comporte deux branches verticales 108 à une certaine distance l'une de l'autre qui correspond à la largeur
du chariot ou à la distance entre les parois latérales
109 de la superstructure 105. Le boudin comporte également une partie supérieure transversale 110 placée audessus de la surface du sol pratiquement au même niveau que le plafond 111 de cette superstructure 105. Ainsi,
<EMI ID=23.1>
paroi frontale et les parois latérales 109 de la superstructure 105 et la partie supérieure 110 assure l'étanchéité entre la paroi frontale 106 et le plafond 111 de cette superstructure 105.
Pour réaliser l'étanchéité, le boudin
est expansible par exemple par gonflage à l'air ou à l'aide d'un autre milieu gazeux en provenance d'une source de pression (non représentée) en passant par des conduits
112, 113 dont au moins les conduits 113 reliés aux branches verticales du boudin doivent être flexible et dont, par exemple le conduit entrant 112a peut être pourvu d'une vanne 120 de fermeture et de décharge du milieu sous pression lorsque c'est nécessaire. La source de pression est de préférence réversible de manière à pouvoir également fonctionner comme moyen d'évacuation
du milieu sous pression hors du boudin. Etant donné
que l'élément supérieur 110 de la forme de réalisation représentée est fait d'une pièce avec les branches verticales 108, aucun conduit 113 ne doit y être relié car il se gonfle avec les branches 108.
Le boudin est gonflé après que le chariot ou la remorque a reculé contre la rampe de chargement. Ainsi le boudin est appuyé à la fois contre la paroi frontale 106 et les parties extrêmes de la superstructure
105 et ferme de façon étanche l'espace compris entre ces pièces même si la partie de la superstructure tournée vers le joint d'étanchéité n'est pas uniforme ou n'est pas tout fait parallèle à cette paroi frontale 106 parce que le boudin flexible épouse en quelque sorte la forme de la surface contre laquelle il s'appuie et s'y adapta.
<EMI ID=24.1>
ment 101 et la plate-forme de chargement du chariot ou de la remorque est habituellement recouvert d'une galerie mais il peut également être fermé en donnant au boudin une forme telle qu'il couvre également cet intervalle.
Les branches verticales 108 peuvent être attachées à la paroi 106 de nombreuses façons différentes par exemple par collage malgré que le dessin montre une série d'attaches 114 fixées au côté de chaque branche tournée vers la paroi 106, ces attaches pouvant également <EMI ID=25.1>
vissées ou collées sur la paroi frontale 106.
L'élément supérieur 110 du joint d'étanchéité doit toutefois être lié à la paroi frontale 106 de façon
à pouvoir être levé ou abaissé au moins dans une certaine mesure et être ainsi ajusté en fonction de superstructures
<EMI ID=26.1>
rieur 110 est également montré suspendu à un tissu 115
ou élément analogue attaché à la paroi frontale pour permettre l'ajustement de la position de l'élément supérieur en hauteur. A cet effet les branches verticales
108 sont également formées à leurs extrémités supérieures avec des plis de manière à constituer des soufflets extensibles 116 qui permettent de lever l'élément supérieur 110 au degré voulu. Pour empêcher cet élément supérieur 110 de fléchir, c'est-à-dire de s'élever davantage en son milieu qu'à ses côtés, une tige 117 rigide et droite peut être mise en place à proximité de la surface extérieure de l'élément supérieur par exemple en étant insérée dans des oeillets qui y sont fixés comme on le voit sur la figure 4.
Pour lever et abaisser l'élément supérieur
110, des cabales de levage 118 peuvent être reliés à
la tige 117 comme on le voit sur le dessin et ensuite passer sur des poulies 119 qui sont suspendues à la paroi
106 pour aboutir à un moyen d'ancrage 121 des câbles
118 à hauteur voulue le long de la paroi. Ces câbles permettent ainsi le levage et l'abaissement de l'élément supérieur à volonté. A cet égard, on peut également dire que le tissu 115 peut être supprimé en totalité et que,
au lieu de cela, les extrémités de la tige peuvent être guidées dans des guides (non représentés) qui sont fixés à la paroi et empêchent l'élément supérieur 110 de se mouvoir vers l'extérieur en partant de �a paroi 106.
Au lieu des câbles 118, on peut prévoir un dispositif de piston et de cylindre de commande à distance relié à la tige 117 pour lever et abaisser l'élément supérieur.
L'invention peut évidemment aussi servir à réaliser l'étanchéité entre un avion ou un bateau et
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
l'entrée d'un magasin et être monté en aboutement à
sa paroi ou aux surfaces qui encadrent l'ouverture de
sa porte.
Il n'y a pas non plus d'objection, dans la forme de réalisation représentée, à prévoir le dispositif d'étanchéité dans la superstructure 105.
Il est également possible de monter un dispositif d'étanchéité sur les parois internes 122 de l'extension. Dans ce cas, une rampe de chargement 101 peut être mise en place à une hauteur si faible que la superstructure 105 puisse être reculée jusqu'à la recouvrir. L'étanchéité est alors réalisée entre les parois y compris le plafond de l'extension et les côtés et le plafond de la superstructure.
La section transversale du boudin ne doit pas être circulaire, comme représenté sur le dessin, mais peut prendre n'importe quelle autre forme appropriée, par exemple ovale.
REVENDICATIONS
1. Dispositif d'étanchéité entre deux surfaces -tournées l'une vers l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'étanchéité en forme de boudin de matière souple, expansible, de préférence gonflable, de dimensions telles qu'à l'état expansé il appuie contre les surfaces tournées l'une vers l'autre et assure ainsi l'étanchéité entre elles.