Appareil pour la fabrication d'un fil <EMI ID=1.1>
la fabrication d'un fil, comportant deux tambours d'aspiration étroitement rapprochés et tournant dans le même sens, dont la régior. de coin, présentant les zones d'aspiration, est parcourue par une mèche de fibres étirée amenée par un système d'étirage sur l'un des côtés frontaux du tambour et guidée vers une sortie de l'autre côté frontal du tambour.
S'il est vrai que les mèches de fibres peuvent être étirées très fortement, à l'état étiré elles ne peuvent cependant pas être transportées seules et, par conséquent, il faut filer ces mèches immédiatement à la suite de l'étirage. On opère en retirant
<EMI ID=2.1>
et cette petite vitesse donne par unité de temps un rendement
qui n'est cas du tout satisfaisant.
Pour obtenir des améliorations décisives à ce point de vue, dans �n appareil de filage connu (brevet autrichien n[deg.] 345 701), on amène à la mèche de fibres, guidée dans la région de coin entre deux tambours d'aspiration étroitement rapprochés et tournant dans le même sens, des fibres enveloppantes suspendues dans l'air arrivant d'un groupe de démêlage.
Etant donné que cette mèche de fibres étirée est empêchée de tourner d'une part dans le système d'étirage qui précède les tambours d'aspiration et, d'autre part, dans la paire de cylindres de sortie qui fait suite aux tambours, il se produirait, à cause de la rotation entre les deux tambours d'aspiration, une simple action de fausse torsion si la torsion appliquée aux fibres de la mèche par les tambours d'aspiration n'était pas fixée ou stabilisée par les fibres séparées qui arrivent en suspension dans �'air dans la région de coin et s'enroulent alors autour des fibres de la mèche.
On peut opérer avec une grande vitesse de retrait et obtenir un grand étirage de-la mèche de fibres sans avoir rien à craindre pour sa cohésion, car dans la région de coin des deux tambours d'aspiration, les fibres de là mèche sont enveloppées par les fibres qui arrivent en suspension dans l'air.
Les fibres de la mèche étirée sont d'autant mieux empêchées de se détordre, comme dans le cas d'une fausse torsion, entre la zone de torsion, située au voisinage de l'extrémité du tambour
<EMI ID=3.1>
paire de .cylindres de sortie, que l'angle de pas des fibres séparées s'enroulant en hélice autour des fibres de la mèche est plus petit. Toutefois, les fibres séparées qui arrivent librement en suspension dans l'air, du groupe de démêlage à la région de coin, n'ont pas d'orientation spéciale" de sorte qu'au moins une partie de ces
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
qualité d'un fil fabriqué de cette façon n'est donc pas tout à fait sûrement constante.
L'invention a donc pour but de perfectionner un appareil du genre défini plus haut de manière à opérer avec une vitesse de retrait accrue et à assurer une qualité uniforme du fil.
Selon l'invention, pour résoudre ce problème, on propose un appareil caractérisé par le fait qu'il comporte en outre au moins un système d'étirage à cylindres dont la sortie se trouve
au dessus de la région de coin et par l'intermédiaire duquel des fibres enveloppantes peuvent être amenées, à la mèche de fibres
qui court dans la direction longitudinale des tambours, sous la forme d'au moins un assemblage, de fibres étiré, transversalement
<EMI ID=8.1>
Ainsi, les fibres enveloppantes servant à retenir la torsion des fibres de mèche qui suivent la direction longitudinale des tambours n'arrivent plus en suspension dans ','air dans la zone de coin entre les tambours d'aspiration, sous la forme de fibres séparées, mais sont guidées sous la forme d'un assemblage de fibres
<EMI ID=9.1>
loppantes rendues parallèles par l'étirage de l'assemblage sont alignées de la façon désirée, transversalement aux fibres qu'il
s'agit d'envelopper. On obtient ainsi pour les fibres enveloppantes
le plus petit pas d'hélice possible, ce qui.garantit une retenue
sûre de la torsion des fibres de mèche avec la plus petite dépense possible de fibres enveloppantes. Etant donné que la sortie du
système d'étirage à cylindres qui fournit les fibres enveloppantes
se trouve au dessus de la région da coin, l'arrivée des fibres
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
dinale des tambours s'effectue de façon pratiquement libre sans être entravée par les tambours d'aspiration tournants, ce qui
<EMI ID=12.1>
soient enveloppées sans perturbation par suite de tourbillons, etc... Par suite, on peut opérer à une très grande vitesse de retrait.
En outre, on peut fabriquer des fils très fins, donc des fils de grand numéro, parce que l'assemblage de fibres amené à l'âme du
fil est formé de fibres rendues parallèles. Il est sans importance,
à ce point de vue, que l'assemblage de fibres soit amené sous la forme de miches ou d'un voile.
Pour créer les meilleures conditions pour la fabrication de fils mipces et uniforme, il faudrait autant que possible rompre la liaison entre les fibres enveloppantes de l'assemblage avant
leur amenée à l'âme du fil de manière à obtenir en quelque sorte
des fibres séparées parallèles, car avec celles-ci on peut fixer
de façon particulièrement uniforme la torsion des fibres de mèche. Pour atteindre ce but, on peut prévoir entre les cylindres de la paire de sortie du système d'étirage un interstice de guidage qui permet un patinage entre les cylindres et les fibres enveloppantes. Par suite du patinage possible entre les cylindres de la paire de sortie et les fibres de l'assemblage, les différentes fibres enveloppantes sont d'abord acheminées par la paire de cylindres de sortie jusqu'à ce que la paire de cylindres qui précède ait libéré ces fibres. Par suite, les fibres acheminées sont en quelque sorte
<EMI ID=13.1> nues par la paire de cylindres qui précède. Afin de garantir d'une part un entraînement sur des fibres et, d'autre part, le patinage nécessaire lorsque les fibres sont encore retenues par la paire de cylindres qui précède, il faut que la grandeur de l'interstice de guidage entre les cylindres de la paire de sortie soit choisie en fonction du diamètre des fibres enveloppantes. Comme limite inférieure de la grandeur de l'interstice de.guidage, on peut
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
doute au but.
<EMI ID=16.1>
entendu aussi de l'espacement entre la paire de cylindres de sortie du système d'étirage et la paire de cylindres qui précède, car
<EMI ID=17.1>
de sortie doivent être retenues par la paire de cylindres qui
<EMI ID=18.1>
entre la paire de cylindres de sortie et la paire précédente est plus petit que la longueur des fibres enveloppantes. Toutefois, l'action de retenue est obtenue aussi lorsque cet espacement est un peu plus grand que la longueur des fibres. Il est apparu que l'espacement le plus avantageux entre la paire de cylindres de sortie du système d'étirage et le point de serrage de la paire
<EMI ID=19.1>
pantes. Ainsi, en effet, le patinage peut rester faible, ce qui limite l'effort appliqué aux fibres, sans que l'action de retenue de la paire de cylindres qui précède soit amoindrie. Toutefois, en retirant de l'assemblage de fibres les fibres libérées par la
<EMI ID=20.1>
de l'assemblage, mais cela assure aussi un plus grand parallélisme des fibres.
Pour que l'assemblage de fibres puisse être dissocié dans une large mesure au passage par la paire de.cylindres de sortie, il faut que la vitesse circonférentielle de la paire de cylindres
de sortie soit plus grande que la vitesse circonférentielle de la paire de cylindres qui précède, comme c' est toujours le cas dans les systèmes d'étirage. Toutefois, pour dissocier dans une large mesure l'assemblage de fibres en donnant des fibres séparées
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
est usuel. Il faut donc que la vitesse circonférentielle de la
<EMI ID=23.1>
<EMI ID=24.1>
qui précède;.
Les fibres enveloppantes saisies par la paire de cylindres
<EMI ID=25.1>
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
éviter cela si, entre la paire de cylindres de sortie du système d'étirage et les tambours d'aspiration, sont disposées deux parois
<EMI ID=30.1> ration et limitant un canal de guidage, destiné aux fibres envelop-
Il
<EMI ID=31.1>
<EMI ID=32.1>
pantes et qui se rétrécit, de la paire de cylindres de sortie,
<EMI ID=33.1>
qui s'avancent dans la région de coin des tambours d'aspiration,
<EMI ID=34.1>
une certaine mesure raccordé aux zones d'aspiration, de sorte que
<EMI ID=35.1>
<EMI ID=36.1>
la région de coin. Cet écoulement d'air entre les parois directrices exerce un effet d'accélération sur les fibres expulsées entre les cylindres de sortie du système d'étirage, ce qui assure l'appli- cation d'une traction à l'extrémité antérieure des fibres envelop- il
<EMI ID=37.1>
taire, de sorte que l'on obtient effectivement le parallélisme élevé qui est visé. '
Le canal de guidage formé entre les parois directrices
a aussi, cependant, une répercussion avantageuse sur les conditions d'écoulement de l'air dans la région de la paire de cylindres
de sortie, car les coussins d'air et tourbillons d'air sont aspirés d'une façon avantageuse pour le guidage des fibres.
<EMI ID=38.1>
des saillies distribuées sur la longueur et la circonférence, avantageusement des dents, cela permet d'une part de mieux retirer les fibres de l'assemblage et, d'autre part, cela permet dans une certaine mesure une pénétration de l'écoulement, ce qui influence
<EMI ID=39.1>
<EMI ID=40.1>
Afin que la torsion des fibres de l'âme du fil dans la région de ccin entre les tambours d'aspiration ne puisse pas être entravée par les fibres enveloppantes guidées vers la région
de coin, il ne faut pas que la torsion des fibres de 1 lame dépende
de la vitesse à laquelle les fibres enveloppantes sortent de la
paire de cylindres de sortie, ce qui serait le cas si t'espacement
<EMI ID=41.1> dans la direction longitudinale des tambours était plus petit que
<EMI ID=42.1>
que la longueur des fibres.
Un exemple d'exécution de l'objet de l'invention est re- présenté par les dessins annexés, sur lesquels .
! La figure 1 est une vue de profil d'un appareil pour la fabrication d'un fil selon l'invention et <EMI ID=43.1>
à plus grande échelle.
Entre d'une part un système d'étirage 1 formé de plusieurs paires de cylindres dont la vitesse circonférentielle au^mente de l'entrée vers la sortie, d'autre part une sortie à cylindres 2 sont disposés deux tambours d'aspiration parallèles 3, étroitenent rappro-
<EMI ID=44.1>
<EMI ID=45.1>
<EMI ID=46.1>
des zones J'aspiration 5 tournées l'une vers l'autre.
<EMI ID=47.1>
tème d'étirage à cylindres 6 dont la sortie, formée par la paire
<EMI ID=48.1>
<EMI ID=49.1>
<EMI ID=50.1>
<EMI ID=51.1>
<EMI ID=52.1>
de mèches étirées 9 qui ont pour rôle de fixer la torsion de la mèche de fibres 8 en l'enveloppant. La mèche 9 pourrait aussi être remplacée par un autre assemblage de fibres, par exemple un voile. Bien entendu, il est possible aussi de fabriquer un fil en amenant une seule mèche de fibres 9.
<EMI ID=53.1>
<EMI ID=54.1>
part d'assurer un parallélisme élevé des fibres et, d'autre part,
de garantir une dissociation poussée de l'assemblage de fibres.
A cet effet, entre les cylindres 7 de la paire de sortie est prévu
<EMI ID=55.1>
dres et les fibres enveloppantes. En outre, la vitesse circonfé-
<EMI ID=56.1>
<EMI ID=57.1>
<EMI ID=58.1>
<EMI ID=59.1>
<EMI ID=60.1>
ment la dissociation de l'assemblage, mais en outre un parallélisme élevé. Un point essentiel est que seules les fibres déjà saisies
<EMI ID=61.1>
tandis que les autres fibres sont encore retenues par la paire
<EMI ID=62.1>
différence notable de vitesse de rotation entre les paires de cylindres ]_ et 11, mais encore un espacement maximal déterminé
<EMI ID=63.1>
<EMI ID=64.1>
<EMI ID=65.1>
longueur d'une fibre enveloppante, une part non négligeable des fibres qui n'ont pas encore été saisies par la paire de cylindres
<EMI ID=66.1>
<EMI ID=67.1>
<EMI ID=68.1>
la certitude que toutes les fibres qui n'ont pas encore été saisies par la paire de cylindres de sortie 7 sont retenues par la paire
<EMI ID=69.1>
des fibres, mais étant donné les frottements qui se produisent,
un effort relativement grand est alors appliqué aux fibres. Un traitement des fibres avec ménagement est assuré quand la distance 1 correspond à peu près à la longueur des fibres. Une telle distance assure en outre encore un effet de retenue avantageux par la paire de cylindres précédente 11.
Pour qu'en outre une force directionnelle de traction puisse être exercée sur les fibres enveloppantes sortant entre les
<EMI ID=70.1>
<EMI ID=71.1>
<EMI ID=72.1>
<EMI ID=73.1>
de la paire de cylindres de sortie 7 vers les tambours d'aspiration. La dépression qui règne dans la région de coin à cause des zones
<EMI ID=74.1>
dont la vitesse augmente constamment en direction des tambours
<EMI ID=75.1>
sorte que sur les fibres s'avançant entre les cylindres 7 agit, par l'intermédiaire de ce courant d'air, une force directionnelle de traction qu,i assure le parallélisme désiré des fibres jusqu'à
ce qu'elles soient liées dans le fil.
Toutefois, l'écoulement d'air engendré dans le canal de
<EMI ID=76.1> <EMI ID=77.1>
billons d'air,. etc.., qui se produisent autrement dans cette région et qui perturbent le guidage des fibres. Une telle pénétra-
<EMI ID=78.1>
les cylindres 7 et qui, bien entendu, permettent aussi de détacher plus facilement les fibres de l'assemblage.
Afin que les fibres enveloppantes rendues parallèles puissent envelopper la mèche de fibres 8 sans gêner la torsion de
<EMI ID=79.1>
de sortie 7 et la mèche 8 soit supérieure à la longueur des fibres, car il est alors assuré que la paire de cylindres de sortie 7
ne puisse exercer aucune force de retenue sur les fibres enveloppantes.
<EMI ID=80.1>
1. Appareil pour la fabrication d'un fil, comportent deux tambours d'aspiration étroitement rapprochés et tournant dans le même sens, dont la région de coin, présentant les zones d'aspiration, est parcourue par une mèche de fibres étirée amenée par un système d'étirage sur l'un des côtés frontaux du tambour et guidée vers une sortie de l'autre côté frontal du tambour, appareil caractérisé
par le fait qu'il comporte en outre au moins un système d'étirage (6) cylindre dont la sertie (7) se trouve au dessus de la région de coin et par l'intermédiaire duquel des fibres enveloppantes peuvent être amenées, à la mèche de fibres (8) qui court dans la direction longitudinale des tambours, sous la forme d'au moins un assemblage (9)
de fibres étiré, transversalement à la direction longitudinale des tambours.