"Appareil de marquage" La présente invention est relative à un appareil de marquage, et, plus particulièrement, à un appareil de marquage qui utilise une botte à aérosol, contenant une matière de marquage.
La présente invention est une variante des machines
de marquage ou des dispositifs de réchampissage de peinture dé-
<EMI ID=1.1>
3. 700. 144, 3.796.353, 3. 817.429, 3.871.557 et 4.126. 273. En particulier, l'invention est relative à une machine de marquage qui est plus économique que les dispositifs décrits dans ces brevets antérieurs, mais qui est facile à assembler et à faire fonctionner et qui permet d'effectuer des bandes bien définies de largeur <EMI ID=2.1>
L'invention sera décrite plus complètement encore ciaprès avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de marquage matérialisant la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective explosée de l'appareil de marquage. La figure 3 est une vue en coupe explosée, fragmentaire, longitudinale de la poignée de l'appareil de marquage. La figure 4 est une vue en coupe longitudinale, fragmentaire de la poignée. La figure 5 est une vue en coupe fragmentaire de la poignée, représentant une botte de matière de marquage montée dans le support de boîte. La figure 6 représente une vue en coupe prise suivant la ligne 6-6 de la figure 4.
<EMI ID=3.1>
La figure 7 représente une vue en perspective, fragmentaire de la plaque d'arrêt du support de boite et du dispositif de commande de la botte. La figure 8 représente une vue en coupe fragmentaire, agrandie montrant l'engagement entre le dispositif de commande et la plaque d'arrêt du support de botte. La figure 9 représente une vue en plan du dispositif de commande de la botte. La figure 10 est une vue en perspective similaire à la figure 7, représentant la pièce d'insertion de blocage de la plaque d'arrêt du dispositif de commande.
La référence 10"représente d'une manière générale un appareil de marquage qui comprend une base 11 et une poignée 12.
La base est supportée par une paire de roues avant 13 et 14 et une paire de roues arrière 15 et 16. Une botte de pulvérisation
à aérosol 17 contenant de la peinture ou toute autre matière de marquage est supportée par un support de boîte 18 sur la poignée, et l'appareil est actionné par une poignée de commande 19 sur l'extrémité supérieure de la poignée.
Si l'on se réfère à la figure 2, on voit que les roues avant sont montées sur un essieu avant 20,et qué les roues arrière sont montées sur un essieu arrière 21. La base 11 est avantageusement moulée par injection dans une matière plastique et comprend une partie centrale de forme généralement triangulaire, plate 22 et un rebord périmétrique dépendant 23. Une paire d'encoches d'essieux avant et arrière 24 et 25 sont formées dans le rebord sur chaque côté de la base, et les encoches sont dimensionnées de manière à ce que les essieux puissent être adaptés dans les enco-ches et retenues dans celles-ci, jusqu'à ce qu'une force suffi- sante soit exercée sur les essieux pour les extraire des encoches.
<EMI ID=4.1>
au côté avant 27, et le côté gauche 28 converge vers le côté droit de sorte que le côté arrière 29 est plus court que le cOté avant.
L'espacement entre les roues arrière est par conséquent relativement petit de sorte que l'opérateur peut se promener derrière l'appareil sans marcher sur les roues arrière. Toutefois, les roues arrière sont espacées de façon suffisante pour qu'elles ne laissent pas d'empreintes ou de traces sur la bande de matière de marquage qui est pulvérisée par la botte à aérosol. Des manchons d'espacement ou d'autres dispositifs similaires peuvent être montés sur l'essieu arrière pour accroître l'espacement entre les roues arrière et pour empêcher la roue arrière gauche d'engager
<EMI ID=5.1>
Un manchon de fixation de poignée 32 est façonné sur
le coin avant droit de la base et est renforcé par des nervures
33. La poignée comprend trois sections détachables, une poignée inférieure 34, une poignée centrale 35, et une poignée' supérieure
36. La poignée inférieure 34 est plus ou moins de la forme d'un
V et est fixée dans le manchon de fixation 32 par une vis 37 (figure 1), qui se prolonge dans un orifice pratiqué dans la poignée inférieure. La partie supérieure de la poignée inférieure est façonnée de manière à former une rainure 38 (voir figures 3 et 6). La poignée centrale s'embotte sur l'extrémité supérieure de la poignée inférieure et est fixée à celle-ci par une paire de vis à
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
les poignées centrale et supérieure lorsque les ouvertures sont alignées. Un écrou 41 empêche le boulon d'être extrait.
Le support de botte de forme rectangulaire 18 est attaché à la poignée centrale 35. Le support de botte est formé d'une pièce de tôle en forme de canal 43 et d'une plaque de base ou d'une plaque d'arrêt 44 de matière plastique. Le canal formé d'une tôle est soudé par points ou fixé de n'importe quelle autre façon appropriée à la poignée centrale, et la plaque d'arrêt peut être fixée par des pattes sur le canal qui s'étendent à travers des encoches dans la plaque d'arrêt et sont repliées.
Si l'on se réfère aux figures 7 et 8, on voit que la plaque d'arrêt 44 comprend une surface supérieure plane 46, une ouverture de pulvérisation rectangulaire 47, et une paire de parois de guidage inclinées 48 et 49 qui convergent vers le bas à partir de la surface supérieure vers l'ouverture. Les parties latérales des parois de guidage se fondent avec une paire de parois d'arrêt planes 50 et 51 qui définissent les côtés de l'ouverture rectangulaire. Une paire de nervures allongées 52 et 53 s'étendent vers le haut à partir de la surface supérieure 46.
La botte à aérosol n'est pas équipée d'un tube plongeur,
<EMI ID=10.1>
te est renversée. La boite à aérosol comprend une soupape ordinaire qui est ouverte lorsque la tige de soupape 55 (figure 8)
est poussée. On peut utiliser n'importe quel propergol ordinaire pour expulser le contenu de la botte lorsque la soupape est ouverte. La plaque d'arrêt du support de botte est conçue pour être utilisée avec un dispositif de commande 56 du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 3.817.429. Le disposi-
�
<EMI ID=11.1>
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
vérisation. Une paire de parois d'extrémité incurvée 60 et 61 s'étendent entre les surfaces latérales.
La figure 7 illustre la manière suivant laquelle les surfaces de guidage inclinées 48 et 49 guident le dispositif de commande dans la position de pulvérisation appropriée. Les plans des deux surfaces de guidage s'étendent perpendiculairement à la direction dans laquelle l'appareil de marquage est amené sur la surface à marquer. Si la botte est introduite dans le support de botte avec les côtés ou* faces planes 58 et 59 légèrement de travers par rapport à une ligne s'étendant perpendiculairement à la direction dans laquelle l'appareil se déplace, les extrémités du dispositif de commande engageront les surfaces de guidage, et le poids de la botte provoquera la rotation du dispositif de commande et de la botte jusqu'à ce que le dispositif de commande soit en contact avec les surfaces d'arrêt planes 50 et 51. Dans cette
<EMI ID=14.1>
tangulaire 57 sera perpendiculaire à la direction dans laquelle l'appareil de marquage se déplace, et la largeur de la bande pulvérisée par la bette sera au maximum avec des bords bien définis, nets.
La figure 10 illustre la manière selon laquelle la plaque d'arrêt empêche le dispositif de commande d'être introduit si le dispositif de commande est aligné pratiquement parallèlement à la direction de mouvement.
Une tige de manette de commande inférieure 63 est montée
<EMI ID=15.1>
à coulissement sur la poignée centrale 35 adjacente à l'extrémité supérieure du support de botte. La tige de manette de commande inférieure comprend une extrémité inférieure recourbée 64 (figures 3 et 5) qui est adaptée pour engager la partie inférieure concave ordinaire de la botte à aérosol, une partie centrale droite 65 qui s'étend parallèlement à la poignée, et une partie d'extrémité supérieure perpendiculaire 66. Un bloc de guidage de matière plastique 67 est fixé à la poignée centrale et est pourvu d'une encoche allongée 68 (figures 2 et 3) à travers laquelle la partie d'extrémité 66 de la tige de manette de commande inférieure s'étend.
Un ressort en spirale 69 sur la tige de manette de commande inférieure est comprimé entre une rondelle 70 fixée à la tige de manette de commande et une rondelle 71 qui est montée à coulissement sur la tige de manette de commande et qui est comprimée contre l'extrémité inférieure du bloc de guidage par le ressort. Un guide 72 est fixé à la poignée centrale en dessous de la rondelle 70.
Lorsque l'on introduit un aérosol dans le support de botte, l'extrémité supérieure de la tige de la manette de commande inférieure entre en contact avec le fond de l'encoche 68 dans le bloc de guidage. La boîte peut être introduite dans le support de botte en déplaçant l'extrémité supérieure 66 de la tige de la manette vers le sommet de l'encoche dans le bloc de guidage
<EMI ID=16.1>
la tige de manette de commande. Si le dispositif de commande est placé comme indiqué sur la figure 10, la botte ne peut pas être déplacée au-delà de l'extrémité inférieure de la tige de la ma-
<EMI ID=17.1> mis en rotation, de telle sorte qu'il engage les parois de guidage obliques 48 et 49 de la plaque d'arrêt. Ceci assure que le dispositif de commande ait toujours son orifice de pulvérisation placé de façon appropriée. Après avoir introduit la boîte, la tige de la manette de commande est dégagée, et l'extrémité inférieure arrondie 64 de la tige sera amenée contre le fond concave de la botte 17a par la pulvérisation 69, comme indiqué sur la figure 5. La force de la pulvérisation maintient la botte bien assujettie dans le support de botte et empêche tout délogement par inadvertance de la botte lorsque l'on fait rouler l'appareil sur la surface.
Une tige de manëtte de commande supérieure 73 est montée à coulissement sur la poignée supérieure 36 par une paire de guides de matière plastique 74 et 75 (figures 1 et 2) qui sont fixés à la poignée supérieure. L'extrémité supérieure de la tige de manette de commande supérieure peut être engagée avec la manette de commande 19, qui est fixée à pivotement à la poignée par un boulon 76. Un ressort en spirale 77 est comprimé entre le guide supérieur 75 et l'extrémité supérieure de la tige de manette de commande 73 et la tige de manette de commande supérieure et la manette de commande sont sollicitées vers le haut jusqu'à la position illustrée sur les figures 1 et 2.
L'extrémité inférieure 79
(voir également les figures 4 et 5) de la tige de manette de commande supérieure 73 est repliée perpendiculairement vers l'extérieur et peut être introduite dans l'extrémité supérieure du bloc de guidage 67 lorsque la poignée supérieure est introduite dans la poignée centrale. Le boulon 40 qui fixe ensemble les poignées centrale et supérieure, fixe également l'extrémité supérieure du bloc de guidage. Par conséquent, jusqu'au moment où l'on introduit le boulon, le sommet du bloc de guidage peut être écarté de la poignée pour faciliter l'introduction de la tige de manette inférieure dans le bloc de guidage. Une prise manuelle 80 (figures 1 et 2) recouvre l'extrémité supérieure de la poignée.
La base 11 est pourvue d'une paire d'aires rectangulaires (figure 2), dont chacune est représentée sommairement par quatre nervures relevées 82, agencées orthogonalement les unes
par rapport aux autres. Chaque rectangle est dimensionné pour recevoir et saisir de façon appropriée les fonds de deux bottes
à aérosol agencées côte à côte, de sorte qu'en tout quatre bottes à aérosol supplémentaires-i7a-d peuvent être amenées sur l'appareil de marquage, comme illustré sur la figure
1. Une flèche de guidage 83 est moulée solidairement avec la base et aide l'opérateur lorsqu'il doit suivre une ligne de craie, une vieille bande, etc, pour faire une ligne droite.
L'appareil de marquage peut être transporté ou stocké
à l'état démonté de manière à occuper un espace très compact. Lorsque l'appareil doit être utilisé, il peut être rapidement assemblé simplement en introduisant les essieux de roues dans les encoches dans la base et en attachant les trois sections de poignée. La tige de manette de commande inférieure 63 est relevée,
et un aérosol est introduit dans le support de botte. Le dispositif de commande est guidé dans sa position perpendiculaire appropriée par les parois de guidage inclinées 48 et 49 sur la plaque d'arrêt, et lorsque la tige de manette de commande inférieure est libérée, le ressort 69 maintient la botte en place. La tension du ressort 69 est telle que la botte est maintenue en place mais
n'est pas abaissée vers la plaque d'arrêt pour ouvrir la soupape
A
de la botte.
La matière de marquage est libérée en écrasant la manette de commande 19. Celle-ci entraîne la tige de manette de commande supérieure 73 vers le bas, et l'extrémité inférieure de la tige de manette de commande supérieure engage éventuellement l'extrémité supérieure de la tige de manette de commande inférieure
63. Tout mouvement descendant ultérieur de la tige de manette de commande supérieure entratne la tige de manette de commande inférieure et la botte à aérosol vers le bas dans la direction de la plaque d'arrêt du support de botte. Puisque les surfaces d'arrêt 50 et 51 de la plaque d'arrêt empêchent le dispositif de commande de se déplacer,la botte à aérosol se déplace vers le bas
<EMI ID=18.1>
et la soupape s'ouvre. La matière de marquage est pulvérisée à travers l'orifice de pulvérisation rectangulaire du dispositif de commande, à travers l'ouverture dans la plaque d'arrêt, et sur la surface sur laquelle roule l'appareil de marquage. Les nervures surélevées 53 et 54 (figure 7) sur la plaque d'arrêt peuvent engager le bord ou l'arête de la botte qui entoure l'ouverture de la soupape et qui empêche la botte d'être emmenée vers le bas suffisamment loin au point d'endommager la soupape.
La poignée de-l'appareil de marquage est fixée à la base ou au voisinage du coin avant droit, et la bande de matière de marquage sera appliquée à proximité des roues droites. Toutefois, les roues droites sont suffisamment espacées latéralement de la bande pour empêcher de laisser des traces sur la bande. La roue arrière gauche 16 est introduite latéralement pour faciliter la marche derrière la bande mais est suffisamment espacée de la roue droite pour éviter toute trace ou empreinte.
<EMI ID=19.1>
quage vers le bas et vers l'avait en alignement avec la poignée inclinée, la pulvérisation vient frapper la surface en avant de la base et des roues. Ceci permet à l'appareil de marquage de pulvériser une bande jusque contre une paroi, une courbe, etc, sans que l'appareil de marquage ne provoque des perturbation s.
Le voisinage proche de la bande par rapport aux roues droites de l'appareil permet également de placer la bande au voisinage très proche d'une paroi, d'une courbe, etc, sur le côté droit.
La largeur de la bande à pulvériser sur la surface peut varier en ajustant la position de la poignée centrale 35 sur la poignée inférieure 34. Si.l'on désire obtenir une bande plus large, les vis à ailettes 39 sont desserrées, et la poignée centrale est relevée par rapport à la poignée inférieure. Ceci permet d'élever le support de botte et la botte à aérosol par rapport à la surface et, à cause de la divergence de la pulvérisation, d'accrottre la largeur de la bande. Si l'on souhaite obtenir une bande plus étroite, la poignée centrale 35 est abaissée par rapport à la poignée inférieure.
Bien que l'appareil de marquage soit utilisé de la façon la plus appropriée lorsque la poignée est fixée à la base
de telle sorte que l'on-puisse faire rouler l'appareil sur la surface à marquer, la matière de marquage peut être pulvérisée même si la poignée est détachée de la base en enlevant la vis
37 qui fixe l'extrémité inférieure de la poignée à la base. L'appareil de marquage pourrait ensuite être utilisé d'une façon similaire à l'appareil de marquage décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 3.485.206. La poignée peut être portée <EMI ID=20.1> <EMI ID=21.1>
marquage, on appuie sur la manette de commande.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que
bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du
cadre du présent'brevet.
REVENDICATIONS
1. Appareil de marquage utilisable avec une botte contenant de la matière de marquage, la boite comportant une soupape pour libérer la matière de marquage et un dispositif de commande
de,. soupape monté sur la soupape, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend une poignée, un support de botte monté
sur la poignée pour maintenir la botte, le support de boîte comportant des moyens d'arrêt du dispositif de commande destinés à engager le dispositif de commande de soupape de la botte et à empêcher tout mouvement de celle-ci, ainsi qu'une tige de manette de commande montée de façon mobile sur la poignée et pouvant engager la boîte de manière à déplacer la botte vers les moyens d'arrêt du dispositif de commande, de telle sorte que la soupape
de la botte s'ouvre pour libérer la matière de marquage.