<Desc/Clms Page number 1>
Description jointe à une demande de
BREVET BELGE déposée par : Francis Alfred CARROLL ayant pour objet : Dispositif de présentation
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un dispositif de présentation ou d'exposition, en particulier un dispositif de présentation pour du matériel d'annonces ou publicitaire.
L'invention procure un dispositif de présentation comprenant un cadre, portant, à distance l'un de l'autre et parallèlement l'un à l'autre, une feuille de verre réfléchissant et un miroir faisant face à la feuille de verre réfléchissant, le miroir ayant été attaqué ou préparé d'autre façon pour définir la silhouette de l'objet à présenter, une source de lumière située du côté du miroir éloigné de la feuille de verre réfléchissant, et une feuille diffuseuse de lumière entre le miroir et la source de lumière, la source de lumière étant enfermée dans un bottier qui est fixé au cadre, l'arrangement étant tel que la lumière provenant de la source de lumière projette l'objet à présenter sur la feuille de verre réfléchissant, en sorte que lorsque la présentation est vue depuis le côté de la feuille de verre réfléchissant, éloigné du miroir,
il se produise une réflexion multiple de l'objet à présenter.
L'invention procure en outre un procédé pour produire une présentation éclairée, le procédé comprenant la préparation d'un miroir en créant par attaque des régions transparentes correspondant à la silhouette de l'objet à présenter, le maintien du miroir à distance d'une feuille de verre réfléchissant, la fixation d'un transparent portant une image de l'objet à présenter contre le revers ou face arrière du miroir, le placement d'une feuille diffuseuse de lumière sur le transparent, et l'éclairement de la
<Desc/Clms Page number 3>
feuille diffuseuse en sorte que l'image de l'objet sur le transparent soit projetée à travers les régions transparentes du miroir sur la feuille de verre réfléchissant, si bien que lorsque la présentation est vue du côté de la feuille de verre réfléchissant, éloigné du miroir,
il y ait production d'une réflexion multiple de la présentation.
L'invention sera décrite maintenant plus particulièrement en se référant aux dessins joints au présent mémoire, qui montrent, à titre d'exemple seulement, une forme de réalisation préférée de l'invention.
Sur les dessins : - la figure 1 est une vue en élévation latérale du dispositif de présentation suivant l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation partielle du dispositif de présentation ; - la figure 3 est une vue en élévation et en coupe typique du dispositif de présentation ; - la figure 4 est une coupe transversale d'une pièce extrudée, utilisée pour les éléments de cadre pour le dispositif de présentation ; - la figure 5 est une vue en plan d'un panneau arrière ou boîtier pour le dispositif de présentation ; - la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne AA'de la figure 5 ; et - la figure 7 est une coupe suivant la ligne BB'de la figure 5.
En se référant aux dessins, on voit que le dispositif de présentation comprend un miroir plan 120 et une feuille de verre réfléchissant 130 maintenue à distance par leurs bords par quatre éléments formant cadre, 140. Chaque élément formant cadre 140 est assemblé à onglet à chaque extrémité, en sorte que les éléments formant cadre puissent être reliés pour former un cadre rectangulaire 150 pour le
<Desc/Clms Page number 4>
dispositif de présentation.
Derrière le miroir 120 est placé un panneau arrière ou bottier 160 qui contient un ensemble d'éclairage fluorescent 170 et un transformateur 171 pour faire fonctionner l'ensemble d'éclairage. Le bottier 160 est soutenu par les éléments de cadre 140. Le dispositif de présentation est également muni d'un pied 180 qui est porté par l'élément de cadre inférieur, 140a.
En se reportant aux figures 3 et 4, on voit que les éléments de cadre 140 sont formés chacun d'une pièce extrudée allongée de chlorure de polyvinyle à grande résistance aux chocs (PVC). Faisant partie intégrante de la pièce extrudée, il y a des chenaux en forme d'U 142 et 143 qui portent respectivement la feuille de verre réfléchissant 130 et le miroir 120. Aux embouchures des chenaux en forme d'U 142 et 143 se trouvent des paires de lèvres de préhension décalées 144. Entre les chenaux en forme d'U 142 et 143 s'étend une paroi 145 qui présente plusieurs rainures de façon à créer une surface non réfléchissante entre le miroir 120 et la feuille de verre réfléchissant 130. L'emploi d'un pigment noir dans la pièce extrudée en PVC aide à faire de la paroi 145 une surface non réfléchissant.
Formé d'une même pièce avec la pièce extrudée, comme élément de chaque élément de cadre 140, il y a un chenal support 147 ayant une lèvre 148 en forme d'L qui est propre à coopérer avec la branche 182 du pied 180 et à s'en dégager. L'autre face de la paroi 145, en même temps que deux pinces nervurées 149, forment une fente 152 qui est utilisée dans la construction du cadre 150. A distance de la branche 152 se trouve un chenal d'attache du bottier, 155, qui est défini par une bride 156 ayant une baguette 157 faisant face vers l'intérieur, et un montant 158.
Les figures 2 et 3 représentent la manière dont le
<Desc/Clms Page number 5>
cadre 150 est construit à partir des éléments formant cadre 140. Une branche 165a d'une pièce en aluminium en forme de cornière 165 est introduite dans la fente 152 à chaque extrémité assemblée à onglet de l'élément de cadre inférieur 140a. Une légère fourrure est attachée à l'intérieur de chaque branche des cornières 165 en utilisant un tampon adhésif à double face pour assurer que les cornières soient maintenues en place par frottement (les tampons ou fourrures ne sont pas montrés aux dessins). Une fente 152 d'un élément de cadre 140 est placée sur la branche dressée 165b de chaque cornière 165 et poussée en contact avec elle pour former un récepteur en forme d'U.
On place alors le miroir 120 et la feuille de verre réfléchissant 130 dans les chenaux en forme d'U 142 et 143 des trois éléments de cadre 140 du récepteur en forme d'U. Le cadre est ensuite complété en utilisant un quatrième élément de cadre 140 et deux autres cornières 165.
Les détails de construction du boîtier 160 sont montrés aux figures 5 à 7. Le boîtier 160, comme montré sur la vue en plan, est de forme générale rectangulaire. La paroi arrière 200 du boîtier 160 présente un trou de serrure 210 pour permettre de monter le dispositif de présentation sur une paroi, à l'aide d'une vis ou d'un élément analogue (non montré). La partie de bord 220 du bottier est inclinée suivant un angle pour l'introduction dans les chenaux d'attache 155 et pour sa coopération avec eux. Lorsque la partie de bord 220 se trouve en dessous de la bride 156 et qu'elle presse sur le montant 158, une vis autotaraudante 225 est vissée dans la partie de bord 220 à partir de la bride 156, de façon à fixer le boîtier en position dans le cadre. Un total de quatre vis 225 sont utilisées pour fixer le boîtier 160.
Un certain nombre de tampons spongieux, adhésifs d'un seul côté, 230, sont attachés aux éléments de cadre 140 dans la région de contact entre le
<Desc/Clms Page number 6>
cadre 150 et le corps principal du bottier 160 pour aider à fixer en place le panneau arrière.
L'ensemble éclairant 170 est attaché à la paroi arrière 200 du bottier 160 par des tampons adhésifs à double face 235, et le transformateur 171 est attaché au
EMI6.1
bottier par des rivets élastiques 240 en matière plastique.
La surface intérieure du bottier 160 est blanche de façon à réfléchir la lumière provenant de l'ensemble éclairant fluorescent 170 à l'arrière du miroir 120 qui est attaqué chimiquement pour définir un objet à présenter ou la silhouette d'un objet à présenter. La surface extérieure du bottier 160 est de couleur sombre pour produire une surface non réfléchissante pour la lumière diffuse. Pour donner deux surfaces de couleurs différentes, le bottier 160 est formé sous vide à partir d'une matière plastique en couches superposées.
Le miroir attaqué 120 est doublé par une feuille diffuseuse de lumière 165, de PVC flexible, portant une impression sérigraphique.
La feuille diffuseuse de lumière 165 peut être une feuille de matière translucide qui est placée en avant de la source de lumière 170 pour donner une distribution régulière de la lumière et pour porter l'impression sérigraphique de l'objet à présenter. L'ensemble éclairant 170 projette l'objet à présenter à travers le miroir attaqué 120 sur la feuille de verre réfléchissant 130 qui renvoie, par réflexion, l'image de l'objet à présenter au miroir 120, lequel, à son tour, la renvoie vers la feuille de verre réfléchissant, et ainsi de suite, en produisant ainsi une réflexion multiple de l'objet à présenter. Une telle réflexion multiple est dite"effet d'infinité".
La réflexion multiple de l'objet à présenter n'est obtenue que lorsque la lumière à l'arrière de la feuille de verre réfléchissant 130 (c'est-à-dire l'ensemble éclairant 170) est plus intense
<Desc/Clms Page number 7>
que la lumière vers l'avant de la feuille de verre réfléchissant 130.
Le dispositif de présentation peut être utilisé comme dispositif publicitaire en un point de vente ou comme dispositif décoratif et on peut l'utiliser par exemple dans des hôtels, dans des halls, dans des clubs ou dans des maisons.
La production d'un objet à présenter éclairé par le procédé qui vient d'être décrit est limitée techniquement par le processus sérigraphique utilisé pour reproduire l'objet à présenter sur la feuille diffuseuse de lumière. Un effet notablement meilleur peut être obtenu en utilisant une feuille translucide ou transparente au lieu de tout ou partie de l'impression sérigraphique.
Un dispositif de présentation pour faire la réclame d'un produit tel qu'une liqueur comprendrait idéalement : (1) un miroir attaqué pour définir la silhouette de l'objet à présenter ; (2) une feuille diffuseuse de lumière avec impression sérigraphique pour donner une partie (par exemple des inscriptions de l'objet à présenter) ; et (3) un dessin sur transparent en couleur, produit par photographie, d'une bouteille de liqueur. Le transparent est fixé à l'arrière du miroir, entre ce dernier et la feuille diffuseuse. L'objet à présenter imprimé par sérigraphie produit une représentation claire et frappante de la matière imprimée et le transparent fournit une image détaillée de la bouteille avec une netteté presque tridimensionnelle.
Les agencements de présentation précités peuvent être utilisés aussi avec d'autres dispositifs de présentation, tels que par exemple des horloges éclairées.
Le procédé de fabrication d'images de présentation décrit convient particulièrement pour des dispositifs publicitaires dans des points de vente, mais aussi à de nombreuses autres applications.
<Desc / Clms Page number 1>
Description attached to a request for
BELGIAN PATENT filed by: Francis Alfred CARROLL having for object: Presentation device
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a presentation or exhibition device, in particular a presentation device for advertising or publicity material.
The invention provides a presentation device comprising a frame, carrying, at a distance from one another and parallel to each other, a sheet of reflective glass and a mirror facing the sheet of reflective glass, the mirror having been attacked or otherwise prepared to define the silhouette of the object to be presented, a light source situated on the side of the mirror remote from the sheet of reflecting glass, and a light diffusing sheet between the mirror and the light source, the light source being enclosed in a case which is fixed to the frame, the arrangement being such that the light coming from the light source projects the object to be presented on the sheet of reflective glass, so that when the presentation is seen from the side of the reflective glass sheet, away from the mirror,
there is a multiple reflection of the object to be presented.
The invention further provides a method for producing an illuminated presentation, the method comprising preparing a mirror by creating by attack transparent regions corresponding to the silhouette of the object to be presented, keeping the mirror away from a sheet of reflective glass, fixing a transparency carrying an image of the object to be presented against the reverse or rear face of the mirror, placing a light-diffusing sheet on the transparency, and illuminating the
<Desc / Clms Page number 3>
diffusing sheet so that the image of the object on the transparency is projected through the transparent regions of the mirror onto the reflective glass sheet, so that when the presentation is viewed from the side of the reflective glass sheet, away from the mirror,
there is production of a multiple reflection of the presentation.
The invention will now be described more particularly with reference to the drawings attached to this specification, which show, by way of example only, a preferred embodiment of the invention.
In the drawings: - Figure 1 is a side elevational view of the presentation device according to the invention; - Figure 2 is a partial elevational view of the presentation device; - Figure 3 is an elevational view in typical section of the presentation device; - Figure 4 is a cross section of an extruded part, used for the frame elements for the presentation device; - Figure 5 is a plan view of a rear panel or housing for the presentation device; - Figure 6 is a sectional view along line AA 'of Figure 5; and - Figure 7 is a section along line BB 'of Figure 5.
Referring to the drawings, it can be seen that the presentation device comprises a plane mirror 120 and a sheet of reflective glass 130 held at a distance by their edges by four frame elements, 140. Each frame element 140 is assembled with a tab at each end, so that the frame members can be connected to form a rectangular frame 150 for the
<Desc / Clms Page number 4>
presentation device.
Behind the mirror 120 is placed a rear panel or boot 160 which contains a fluorescent lighting assembly 170 and a transformer 171 for operating the lighting assembly. The case 160 is supported by the frame elements 140. The presentation device is also provided with a leg 180 which is carried by the lower frame element, 140a.
Referring to Figures 3 and 4, it can be seen that the frame elements 140 are each formed from an elongated extruded piece of polyvinyl chloride with high impact resistance (PVC). As an integral part of the extruded part, there are U-shaped channels 142 and 143 which respectively carry the sheet of reflective glass 130 and the mirror 120. At the mouths of the U-shaped channels 142 and 143 are pairs of offset gripping lips 144. Between the U-shaped channels 142 and 143 extends a wall 145 which has several grooves so as to create a non-reflecting surface between the mirror 120 and the sheet of reflecting glass 130. L use of a black pigment in the PVC extruded part helps to make wall 145 a non-reflective surface.
Formed in one piece with the extruded piece, as an element of each frame element 140, there is a support channel 147 having an L-shaped lip 148 which is adapted to cooperate with the branch 182 of the foot 180 and to get out of it. The other face of the wall 145, together with two ribbed clips 149, form a slot 152 which is used in the construction of the frame 150. A distance from the branch 152 is a channel for attaching the shoemaker, 155, which is defined by a flange 156 having a strip 157 facing inwards, and an upright 158.
Figures 2 and 3 show how the
<Desc / Clms Page number 5>
frame 150 is constructed from frame elements 140. A branch 165a of an aluminum piece in the form of angle iron 165 is introduced into the slot 152 at each mitered end of the lower frame element 140a. A light coat is attached to the inside of each branch of the angles 165 using a double-sided adhesive pad to ensure that the angles are held in place by friction (the pads or furs are not shown in the drawings). A slot 152 of a frame member 140 is placed on the upright arm 165b of each angle iron 165 and pushed into contact with it to form a U-shaped receiver.
The mirror 120 and the reflective glass sheet 130 are then placed in the U-shaped channels 142 and 143 of the three frame elements 140 of the U-shaped receiver. The frame is then completed using a fourth frame element 140 and two other angles 165.
The construction details of the housing 160 are shown in Figures 5 to 7. The housing 160, as shown in the plan view, is generally rectangular in shape. The rear wall 200 of the housing 160 has a keyhole 210 to allow the presentation device to be mounted on a wall, using a screw or the like (not shown). The edge part 220 of the shoemaker is inclined at an angle for the introduction into the fastening channels 155 and for its cooperation with them. When the edge part 220 is below the flange 156 and it presses on the upright 158, a self-tapping screw 225 is screwed into the edge part 220 from the flange 156, so as to fix the housing in position in the frame. A total of four 225 screws are used to secure the case 160.
A number of sponge pads, adhesive on one side, 230, are attached to the frame members 140 in the region of contact between the
<Desc / Clms Page number 6>
frame 150 and the main body of the bootmaker 160 to help secure the rear panel in place.
The lighting assembly 170 is attached to the rear wall 200 of the case 160 by double-sided adhesive pads 235, and the transformer 171 is attached to the
EMI6.1
bootmaker by elastic rivets 240 in plastic material.
The interior surface of the case 160 is white so as to reflect the light coming from the fluorescent lighting assembly 170 at the rear of the mirror 120 which is chemically attacked to define an object to be presented or the silhouette of an object to be presented. The outer surface of the case 160 is dark in color to produce a non-reflective surface for diffuse light. To give two surfaces of different colors, the bootmaker 160 is formed under vacuum from a plastic material in superimposed layers.
The etched mirror 120 is lined with a light diffusing sheet 165, of flexible PVC, carrying a screen printing.
The light diffusing sheet 165 may be a sheet of translucent material which is placed in front of the light source 170 to give an even distribution of the light and to carry the screen printing of the object to be presented. The lighting assembly 170 projects the object to be presented through the driven mirror 120 onto the reflective glass sheet 130 which returns, by reflection, the image of the object to be presented to the mirror 120, which, in turn, the refers to the sheet of reflective glass, and so on, thereby producing a multiple reflection of the object to be presented. Such multiple reflection is called the "infinity effect".
The multiple reflection of the object to be presented is only obtained when the light behind the sheet of reflective glass 130 (that is to say the lighting assembly 170) is more intense.
<Desc / Clms Page number 7>
as the light towards the front of the reflective glass sheet 130.
The presentation device can be used as an advertising device at a point of sale or as a decorative device and it can be used for example in hotels, in halls, in clubs or in houses.
The production of an object to be presented lit by the process which has just been described is technically limited by the screen printing process used to reproduce the object to be presented on the light diffusing sheet. A significantly better effect can be obtained by using a translucent or transparent sheet instead of all or part of the screen printing.
A display device for advertising a product such as a liquor would ideally include: (1) a mirror attacked to define the silhouette of the object to be presented; (2) a light diffusing sheet with screen printing to give a part (for example inscriptions of the object to be presented); and (3) a drawing on color transparent, produced by photography, of a bottle of liquor. The transparency is attached to the rear of the mirror, between the latter and the diffuser sheet. The screen printed object presents a clear and striking representation of the printed matter and the transparency provides a detailed image of the bottle with almost three-dimensional clarity.
The aforementioned presentation arrangements can also be used with other presentation devices, such as for example illuminated clocks.
The process for manufacturing presentation images described is particularly suitable for advertising devices in points of sale, but also for many other applications.