<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
EMI1.1
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DE BREVET D'INVENTION
DEMANDEFORMÉE PAR
ERNST LEITZ WETZLAR GMBH pour Dispositif à passe-vues pour projecteurs à magasin. (Inventeurs : R. SPEIER et K. HENKELMANN) Demande de brevet en Allemagne Fédérale n P 3234141.5 du 15 septembre 1982 en sa faveur
La présente invention concerne un dispositif à passe-vues pour des projecteurs à magasin destinés à recevoir des magasins rectilignes comportant des moyens d'encliquetage en prise avec des crémaillères du magasin
<Desc/Clms Page number 2>
rectiligne pour assurer le transport pas à pas du magasin rectiligne dans une voie de guidage de magasin ouverte vers le haut,
une voie de guidage de diapositives associée à un passe-vues pour introduire les diapositives par une ouverture d'entrée dans une fenêtre de projection qui se trouve dans le même plan que la voie de guidage des diapositives et deux voies de transport disposées des deux côtés de ce plan et équipées chacune d'un organe de retour pouvant être déplacé séparément de l'autre pour renvoyer les diapositives dans le magasin rectiligne.
Dans le cas d'un dispositif à passe-vues connu de ce type décrit dans le brevet allemand 24.04. 028, la diapositive se trouvant dans la fenêtre de projection peut être déplacée au moyen d'un transporteur sur une des voies de transport latérales dans le trajet de l'organe de retour, les moyens de commande pour l'organe de retour et le passe-vues ainsi que les moyens d'encliquetage pour le transporteur pendant le changement d'image présentant des périodes d'activité qui se chevauchent. Ceci a pour conséquence que la durée du changement d'image proprement dit, au cours de laquelle un déplacement se produit dans la fenêtre de projection, ne doit pas s'étendre sur la durée totale du retour ou de l'introduction de la diapositive, mais est considérablement raccourcie.
Des projecteurs de ce type rendent possible une projection sans fatigue et sans paused'occultation gênante, c'est-à-dire pratiquement imperceptible, lors du changement de diapositive..
Ces projecteurs sont conçus pour l'utilisation d'un type de magasin déterminé, par exemple pour des magasins dits unitaires.
Le brevet allemand 30.34. 027 décrit un projecteur de diapositives dans lequel, en dehors du magasin unitaire connu et d'un magasin rectiligne de plus
<Desc/Clms Page number 3>
grande largeur de base, on peut utiliser au moins un autre type de magasin. La voie de guidage de magasin de ce projecteur est pourvue de gradins et de rainures d'un deuxième plan de guidage pour le magasin à plus grande largeur de base ainsi que de saillies cunéiformes disposées dans la paroi du couloir pour orienter les diapositives vers l'ouverture d'introduction en vue de leur introduction. L'utilisation d'autres types de magasins exige une voie de guidage de magasin supplémentaire qui est réalisée par adjonction d'un adaptateur.
De plus, les-saillies cunéiformes doivent à cet effet être montées de manière escamotable dans la paroi du couloir. Les divers types de magasins peuvent présenter des écartements différents entre les cases. Pour cette raison, une projection sans pause d'occultation gênante n'est pas possible avec ce projecteur connu.
Le brevet belge 892.308 décrit un magasin rectiligne dans lequel deux côtés adjacents des cases sont ouverts et les parois des cases sont flexibles et sont pourvues, dans la zone de conjonction des côtés ouverts, des deux côtés, d'éléments de retenue. Les parois individuelles des cases sont élastiques transversalement à leur plan propre dans la zone de l'entrée du passe-vues grâce à la configuration de leur section transversale et rendent ainsi possible un guidage-exact de diapositives d'épaisseurs variées.
La largeur de base de ce magasin rectiligne correspond à celle du magasin dit unitaire mais l'écartement des cases est plus petit.
L'invention a pour but d'agencer un dispositif à, passe-vues du type spécifié d'une manière telle que ce dispositif, en dépit d'une projection dont la durée
EMI3.1
de changement d'image est considérablement raccourcie. puisse être équipé, en dehors du magasin à diapositives décrit dans le brevet belge n 308 également d'au
<Desc/Clms Page number 4>
moins un autre magasin rectiligne à écartement des cases différent, en particulier le magasin collectif ou unitaire.
Ce but est realisé par la partie caractéristique de la revendication 1.
D'autres réalisations de l'invention font l'objet des revendications 2 à 5.
Dans la réalisation avantageuse de l'invention conforme à la revendication 2, une paroi de guidage appliquée élastiquement contre une plaque profilée pouvant être actionnée au moyen d'un élément de positionnement escamotable, suffit chaque fois pour garantir une orientation sûre des diapositives vers une case vide lors du transport en retour dans un magasin rectiligne dont les écarts entre les cases sont différents de ceux du magasin normalement prévu pour le projecteur.
D'autres détails de l'invention ressortiront de la description suivante d'un exemple de réalisation donné avec référence aux dessins annexés dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en perspective d'un boîtier de projecteur de diapositives comportant un dispositif à passe-vues et une voie de guidage de magasin ainsi qu'un magasin rectiligne du deuxième type (magasin unitaire) en place sur cette voie et un magasin rectiligne du premier type pouvant être mis en place sur cette voie ; la Fig. 2 est une vue en élévation de face en partie en coupe du dispositif à passe-vues conforme à l'invention ; la Fig. 3 est une vue en élévation de côté correspondant à la Fig. 2 en coupe avec un magasin rectiligne du premier type représenté en place ;
la Fig. 4 est une vue en plan à plus grande échelle correspondant à la Fig. 2, en coupe, illustrant un changement de diapositives avec magasin du premier type ;
<Desc/Clms Page number 5>
la Fig. 5 est une vue en élévation de côté en coupe suivant la Fig. 3 avec un magasin du deuxième type (magasin unitaire), et la Fig. 6 est une vue en plan correspondant à la Fig. 4 illustrant un changement de diapositives avec le magasin unitaire.
Aux dessins, un boîtier de projecteur 11 est représenté et forme avec sa première paroi latérale 12 et une plaque de fond 14 fixée sur une partie de base 13 une voie de guidage de magasin 15 ouverte vers le haut et vers un côté. Cette voie de guidage sert à guider des magasins rectilignes 16, 16' de configurations différentes contenant des diapositives sous cache 17, 17'.
La plaque de base 13 présente des rampes d'accès 18,19 qui servent d'une part de surfaces d'appui pour le magasin rectiligne 16 du premier type et d'autre part à soulever les diapositives 17'du magasin rectiligne 16'du deuxième type (magasin unitaire).
Pour transporter des diapositives 17, 17' dans le trajet des rayons lumineux du projecteur et pour les ramener dans le magasin rectiligne 16, 16', un dispositif à passe-vues 20 pourvu d'une ouverture d'entrée 21 délimitée de tout côté par un portique 22 est prévu du côté du projecteur. Le dispositif à passe-vues 20 comprend un boîtier 23 pouvant être inséré dans le boîtier de projecteur 11 et appliqué avec le portique 22 contre la paroi latérale 12.
Pour introduire les diapositives 17, 17' par l'ouverture d'introduction 21 dans une fenêtre de projection 24 du projecteur, on utilise un passe-vues 25 auquel est associée une voie de guidage de diapositives correspondante 26. Cette voie de guidage est située dans le même plan que la fenêtre de projection 24. Des deux côtés de ce plan sont prévues des voies de transport 27, 27' sur lesquelles les diapositives 17, 17' sont
<Desc/Clms Page number 6>
ramenées chaque fois au moyen d'un organe de retour 28, 28' dans les magasins rectilignes 16, 16'. Les deux organes de retour 28, 28' sont guidés indépendamment du passe-vues 25 et sont aussi entraînés indépendamment de ce passe-vues.
Une plaque de butée verticale 29, qui est d'une pièce avec le portique 22, est montée en substance parallèlement à la fenêtre de projection 24 et aux deux voies de transport 27, 27' à chacun des deux côtés de celles-ci. La plaque de butée 29 est pourvue, à ses bords supérieur et inférieur horizontaux, chaque fois d'un rail de glissement 30 qui en fait partie intégrante et qui, du côté opposé aux voies de transport 27, 27', s'étend horizontalement et à son extrémité située du côté du projecteur présente un trou de pivotement 31 destiné à recevoir une plaque profilée verticale 32.
Cette plaque profilée porte un étrier d'appui 33 qui est monté de manière amovible dans des languettes horizontales 34 venues d'une pièce avec les bords supérieur et inférieur de la plaque profilée 32. L'étrier d'appui 33 est logé dans un évidement 35 en U ménagé dans la plaque profilée 32. Les languettes 34 de la plaque profilée 32 chevauchent ainsi les rails de glissement 30 des plaques de butée 29. La plaque profilée 32 verticale peut de cette façon pivoter autour de la plaque de butée 29 en même temps que 1'étrier d'appui 33.
Des parois de guidage verticales 36 sont montées pivotantes dans le boîtier 23 du dispositif à passevues 20 dans la zone de l'ouverture d'introduction 21 de part et d'autre de la voie de guidage 26 des diapositives. Chaque paroi est pressée au moyen d'un ressort de torsion 37 contre les languettes horizontales 34 s'étendant dans l'ouverture d'introduction 21 et ainsi contre la plaque profilée 32.
La paroi de guidage 36 est en liaison active
<Desc/Clms Page number 7>
avec un élément de positionnement 38 s'étendant dans la voie de guidage de magasin 15. A cet effet, un levier coudé 39 est formé sur l'élément de positionnement 38, ce levier coudé pouvant pivoter à l'encontre de la sollicitation du ressort de traction 40 autour d'un pivot 41 fixé au boîtier et portant une saillie verticale 42. Cette saillie s'appuie élastiquement sur un bord saillant 43 de l'étrier d'appui 33 et ainsi élastiquement sur la plaque profilée 32.
Le dispositif conforme à l'invention fonctionne de la manière suivante : au départ, un magasin rectiligne 16 (premier type) se trouve dans la voie de guidage de magasin 15 et une diapositive 17 se trouve dans la fenêtre de projection 24, donc en position de projection. Les organes de retour 28, 28' occupent la position représentée sur la Fig. 4. De plus, au départ, un changement d'image avec transport en arrière du magasin rectiligne 16 est effectué de sorte que d'une manière connue, non seulement le magasin rectiligne 16, mais aussi la diapositive 17 reculent d'un cran. La diapositive 17 vient donc occuper la position représentée en traits interrompus sur la Fig. 4 dans la voie de transport 27.
Lors du changement d'image suivant, une nouvelle diapositive est transportée à partir du magasin rectiligne 16 dans la fenêtre de projection 24 tandis que la diapositive 17 est déplacée simultanément au moyen de l'organe de retour 28 en direction du magasin rectiligne 16. Le bord de la diapositive 17 tourné vers ce magasin touche dans ce cas d'un côté la surface de la paroi de guidage 36 tournée vers la plaque profilée 32. Cette paroi de guidage est dès lors repoussée à l'encontre de la sollicitation du ressort de torsion 37 dans le sens de la flèche 44 dans la position représentée en traits interrompus tandis que la plaque profilée 32 conserve sa position en même temps que les languettes 34. On atteint ce résultat par le fait que la force
<Desc/Clms Page number 8>
exercée par le ressort de torsion 37 est inférieure à celle du ressort de-traction 40.
Comme indiqué, la diapositive 17 est déviée légèrement dans le sens latéral et précisément entre deux éléments de retenue 45 voisins et elle est ainsi guidée de manière sûre dans une case 46 libre du magasin rectiligne 16. Les languettes 34 des plaques profilées 32 sont dans ce cas appliquées contre les parties horizontales du cache de la diapositive 17, ce qui permet d'éviter, même dans le cas de diapositives sans verres, un contact avec le bout de film inséré dans le cache. De plus, on observe que les parois de guidage 36 qui sont disposées de part et d'autre de l'ouverture d'introduction 21 et qui convergent en forme de V dans la direction de la fenêtre'de projection 24 forment un guide pour la diapositive 17 également lors de l'introduction de celle-ci dans la fenêtre de projection 24.
Le magasin rectiligne 16' (deuxième type), le magasin dit unitaire, a certes la même largeur de base que le magasin rectiligne 16 mais il se distingue cependant de celui-ci, outre par une autre configuration des parois d'about et des parois des cases, également par un plus grand écartement des cases et en particulier par la configuration de la zone de fond.
Le magasin 16' présente une nervure de fond 47'située du côté du projecteur dont le rebord intérieur 48'prend appui en dessous, de clavettes de maintien 49 prévues de chaque côté de l'ouverture d'introduction 21 sur le portique 22 et empêche le magasin rectiligne 16'de basculer verticalement ; par contre, le magasin rectiligne 16 comporte une nervure de fond 47 de hauteur nettement plus faible et, pour assurer un guidage exact et résistant au basculement, un rebord 50 est prévu sur la rampe d'accès 19 et une languette 51 est prévue entre les rampes d'accès 18,19.
Lors de l'insertion du magasin unitaire 16' dans la voie de guidage de magasin 15, la nervure de
<Desc/Clms Page number 9>
fond 47'de ce magasin entre en contact par une surface latérale 52'avec l'élément de positionnement 38 qui fait saillie dans la voie de guidage de magasin 15. Cet élément s'escamote dans ce cas à l'encontre de la sollicitation du ressort de traction 40 dans le boîtier 23 du dispositif à passe-vues 20 de sorte que, le levier coudé 39 pivote par la saillie 42 autour du pivot 41 et que la saillie 42 s'écarte du bord 43 de l'étrier d'appui 33 ce qui supprime son effet de blocage.
Etant donné que la paroi de guidage 36 est appliquée contre la plaque profilée 32 sous la pression du ressort de torsion 37, elle pivote, lors de la suppression du blocage, en même temps que les languettes 34 et l'étrier d'appui 33 dans les trous de pivotement 31 autour de la plaque de butée 29 fixée au boîtier ; la paroi de guidage 36 est à présent appliquée contre la plaque 29 sous la pression du ressort de torsion 37. Cette position illustrée sur la Fig. 6 est maintenue aussi longtemps que le magasin unitaire 16'se trouve dans la voie de guidage de magasin 15.
Pour la suite de la description, on part à nouveau du fait qu'un changement d'image s'effectue avec un transport en arrière du magasin unitaire 16', la diapositive 17'venant occuper la position représentée en traits interrompus dans la voie de transport 27 sur la Fig. 6. La diapositive 17'déplacée est l'organe de retour 28 en direction du magasin unitaire 16'entre alors en contact par son bord avec les surfaces internes verticales de la plaque de butée 29 et de la paroi de guidage 36 et est transportée, sans déviation latérale, dans la case libre 46'du magasin unitaire 16'.
Dans ce cas, la paroi de guidage 36 sollicitée par le ressort de torsion 37 est écartée de force de la plaque de butée 29 d'une distance correspondant à l'épaisseur de la diapositive 17'et est appliquée contre la diapositive 17'par la pression du ressort. De cette façon,
<Desc/Clms Page number 10>
des diapositives même d'épaisseurs différentes sont guidées de manière précise-
Quoique, dans la description qui précède, le fonctionnement ait été décrit pour un transport en arrière des deux magasins rectilignes 16, 16', il va de soi que le dispositif conforme à l'invention fonctionne de la même manière aussi lors d'un transport en avant de ces magasins.
L'enlèvement du magasin unitaire 16'de la voie de guidage de magasin 15 assure le rappel élastique de l'élément de positionnement 38, auquel cas les opérations décrites plus haut se déroulent à nouveau en même temps et l'état précédant l'introduction du magasin rectiligne 16 est rétabli. Etant donné que ce magasin présente une nervure de fond 47 nettement plus basse et une surface latérale 52 plus étroite que celle du magasin unitaire 16', lorsqu'on utilise le magasin rectiligne 16, l'élément de positionnement 38 n'est pas actionné quoique la clavette de maintien 49 sur le portique 22 chevauche pareillement le rebord 48 de la nervure de fond 47.
Des variantes de la description qui précède sont possibles. Ainsi par exemple une saillie venue d'une pièce sur la plaque profilée permet de supprimer l'étrier d'appui. De plus, on peut imaginer de prévoir en lieu et place de la paroi de guidage simplement un cadre en U dont la partie horizontale forme un guide pour la diapositive.