<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de
BREVET D'INVENTION formée par
LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH pour : "Dispositif d'insertion de fil de trame à lances pour un métier à tisser sans navette" Priorité d'une demande de brevet en République Fédérale allemande déposée le 12 octobre 1982, sous le nO P 32 37 756.8-26.
Inventeur : Fritz Gehring
<Desc/Clms Page number 2>
"Dispositif d'insertion de fil de. trame à lances pour un métier à tisser sans navette"
La présente invention est relative à un dispositif d'insertion de fil de trame comprenant des lances qui peuvent être avancées dans la foule et à nouveau retirées de celle-ci, pour des métiers à tisser sans navette. Habituellement, on prévoit dans le cas de tels métiers à tisser un tube dans lequel les lances sont introduites au cours de leur mouvement de retour. Ce tube évite non seulement le danger que le personnel ne se blesse mais, réciproquement, il offre aussi une protection à la lance en cours de retrait.
Pour obtenir un guidage amélioré de la lance et diminuer sa tendance aux vibrations et garantir ainsi un meilleur transfert du fil de trame, il a déjà été proposé d'agencer à l'extrémité arrière de la lance une surface de guidage prenant appui sur la paroi du tube, de façon à coulisser. La surface de guidage peut par exemple être réalisée sous la forme d'un piston, des perforations entre un anneau cylindrique formant la surface de guidage et les supports radiaux qui portent cet anneau étant prévues. Les perforations entre les supports permettent un écoulement d'air à l'intérieur du tube, lors du déplacement du piston. Cependant, l'écoulement s'effectue de manière non contrôlée et il n'est actif que de manière limitée com-
<Desc/Clms Page number 3>
me refroidissement.
Un dispositif d'insertion de trame à lances qui peuvent être avancées et à nouveau retirées est décrit également dans le brevet français 20 60 258. Les dispositifs d'insertion de type à lances sont déplacés là par des moteurs linéaires électriques et ils sont guidés dans un palier lisse. Pour pouvoir recevoir de manière élastique les masses déplacées, aux extrémités de la course d'avance et respectivement de la course de retour, on a prévu un prolongement arrière de la lance qui passe à travers un cylindre et qui est guidé dans des douilles aux deux extrémités fermées du cylindre. A l'intérieur du cylindre, la tige porte un piston qui, aux extrémités du cylindre, comprime l'air contenu dans le cylindre et amortit par conséquent le déplacement de manière élastique.
Par des orifices prévus dans la paroi du cylindre et recouvrables dans une mesure plus ou moins grande, l'effet élastique souhaité aux extrémités du cylindre peut être ajusté. Au lieu du tampon d'air comprimé, des ressorts mécaniques peuvent également être prévus aux extrémités du cylindre. Une exploitation d'un autre type de l'air transporté par le piston déplacé nia pas lieu, et en particulier un passage d'air depuis l'un des côtés du piston à l'autre, d'une manière analogue à ce qui a été décrit pour le dispositif cité au début, n'est pas prévu.
La présente invention a pour but de commander le passage d'air non contrôlé du dispositif cité au début à travers le piston de guidage de la lance et de l'exploiter de manière judicieuse. On résout ce problème, suivant l'invention, par le fait que le piston présente
<Desc/Clms Page number 4>
des moyens de production d'un écoulement d'air orienté.
Les moyens de production d'un écoulement d'air orienté peuvent par exemple être des soupapes mécaniques ou àérodynamiquement actives. L'écoulement d'air orienté produit non seulement un meilleur refroidissement du tube de guidage sur sa longueur, mais il peut aussi être orienté vers l'unité de support ou l'unité d'entraînement de la lance. En outre, il est possible d'utiliser l'agencement comme pompe à air et notamment de raccorder à l'extrémité du tube de guidage un conduit d'air, par exemple un tuyau flexible, qui conduit l'air refoulé par le piston en un autre endroit, le lieu de mise en oeuvre, et l'expulse là pourunjBfïEadisseno-tt ou dans d'autres buts, par exemple pour en éliminer les poussières ou éléments analogues.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'une lance pourvue d'un piston de guidage.
La figure 2 représente une vue en coupe transversale à travers le tube de guidage.
La figure 3 représente l'utilisation du dispositif dans un but de refroidissement.
La figure 4 représente l'utilisation du dispositif comme pompe.
La figure montre une vue en coupe longitudinale suivant la ligne A-A de la figure 2 et sur la figure 2 est représentée une vue en coupe transversale, suivant la ligne B-B, de la figure 1. Un piston 3 coulisse le
<Desc/Clms Page number 5>
long d'une paroi du tube de guidage 1. Le piston est fixé à l'extrémité d'une lance 2 équipée d'une crémail- lère, et il est par exemple rendu solidaire de la lance au moyen d'une vis 4. L'agencement d'une crémaillère 5 dans une lance 2 et de l'entraînement alternatif de la lance par un pignon est connu en soi et il n'est pas be- soin de le décrire ici de manière plus détaillée. Sur la figure 2, la section de la lance est représentée en hachurés. Le piston 3 peut par exemple présenter enco- 10 re une couche de passage.
Dans le corps du piston sont agencées des soupa- pes qui permettent un passage uniquement dans un sens.
Les soupapes peuvent être de types différents. Ici, dans l'exemple de réalisation on prévoit des soupapes 15 aérodynamiques 5. Lors d'un déplacement du piston vers la gauche, il se produit une pénétration de l'air dans le piston dans le sens des flèches, de la gauche vers la droite, et une expulsion vers la droite. Dans le cas d'un mouvement du piston en sens inverse, c'est-à- 20 dire lorsque la lance est à nouveau avancée-vers la droi- te, il se produit un passage plus faible à travers la soupape, avec formation d'un tourbillonnement, et, à la suite de la différence de quantité de passage d'air, il y a un refoulement d'air vers la droite. Conformément 25 à la figure 2, plusieurs soupapes sont avantageusement réparties de manière uniforme sur le corps du piston 3.
Sur la figure 3 est représentée de manière sché- matique, comme exemple simplifié, l'utilisation du dis- positif dans des buts de refroidissement du support et 30 de l'organe d'entraînement de la lance. Le tube de gui- dage 1 est ouvert au moins partiellement à son extrémité
<Desc/Clms Page number 6>
gauche la et à son extrémité droite Ib. La lance 2 avec la tête de pince 2a à son extrémité est entraînée dans des sens alternés par un pignon d'entraînement 8 représenté en traits mixtes. Pour le guidage de la lance, les galets de guidage horizontaux 6 et un galet de guidage vertical 7 sont prévus. On peut envisager que les soupapes soient incorporées avec le mode de fonctionnement décrit à propos de la figure 1.
Lors d'un mouvement de la lance dans le sens de la flèche, vers la droite, il y a par conséquent, dans le sens de la flèche,
EMI6.1
vers la droite, un le tube l, droite du piston 3, à travers l'extrémité Jb du tube. L'air est expulsé pour refroidir les pièces de support et d'entraînement 6, 7 et 8. Depuis l'extrémité gauche la du tube, de l'air pénètre à l'intérieur du tube de façon que le tronçon du tube, à gauche du piston 3, soit rempli.
Lors de l'inversion du déplacement du piston, c'est-à-dire lorsque la lance 2 est retournée dans le tube l, les soupapes 5 du piston 3 sont traversées et la partie, située à droite du piston 3, du tube 1 est remplie ; Il se produit donc, d'une manière analogue à ce qui avait été décrit pour la figure 1, un passage à travers le tube, orienté vers la droite. A la suite de ce passage, comme on l'a déjà mentionné, non seulement le support de la lance est refroidi, mais aussi le tube 1 et le piston 3 eux-mêmes.
Sur la figure 4 on suppose un sens de passage inversé, c'est-à-dire que le sens d'action des soupapes du piston 3 est opposé à celui de l'agencement suivant les figures 1 et 3. La structure totale n'est pas essentiellement modifiée par rapport à la figure 3. Seule
<Desc/Clms Page number 7>
l'extrémité la du tube n'est plus ouverte, elle est au contraire fermée. Là, est prévu un raccord de sortie avec un conduit d'air raccordé 9. Le conduit d'air 9 mène à un endroit de mise en oeuvre, par exemple à proximité de ciseaux pour fil de trame, où des déchets d'un fil doivent être éliminés par soufflage.
Comme le sens du passage à travers le tube 1 dans l'agencement sous forme de pompe conformément à la figure 4 s'effectue depuis la droite vers la gauche, de l'air est, à chaque retour de la lance et à chaque déplacement du piston 3 uurs la gauche, refoulé à travers le conduit 9 vers le lieu de mise en oeuvre et là il est expulsé à travers un ajutage ou une embouchure 10. On peut imaginer de nombreuses autres possibilités pour l'utilisation du dispositif comme pompe à air. Eventuellement, l'intercalation d'un réservoir d'air 11 ou d'un accumulateur analogue dans le conduit d'air 9 s'est avérée avantageuse.
En tout cas, la double possibilité d'exploitation et du guidage des lances, d'une part, pour améliorer le guidage et empêcher des vibrations et, d'autre part, pour refouler de l'air dans un sens déterminé, offre des avantages considérables, car aucun dispositif particulier n'est nécessaire pour la production d'un courant d'air.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.