BE898040A

BE898040A - Aspirateur et recipient a poussiere prevu pour cet aspirateur.

Info

Publication number: BE898040A
Application number: BE0/211742A
Authority: BE
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1982-11-01
Filing date: 1983-10-20
Publication date: 1984-04-20
Also published as: GB2129331B; GB8328189D0; SE442475B; DE3338698A1; DE3338698C2; GB2129331A; SE8206189D0; SE8206189L

Abstract

Pour éviter qu'un aspirateur (10) puisse, par inadvertance, etre utilisé sans que le récipient à poussière (13) se trouve à l'intérieur de l'appareil, il est proposé que, dans le dispositif qui fait l'ojbet de la présente invention, l'aspirateur (10) soit muni d'une partie libre qui soit fixé à la plaque de fixation (17) du récipient à poussière (13) avant que celui-ci soit introduit dans l'appareil, partie qui joue le role du dispositif de verrouillage pour la fixation du tuyau flexible d'aspiration.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  La Société dite : AKTIEBOLAGET ELECTROLUX à Stockholm (Suède) 
 EMI1.1 
 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - "Aspirateur et récipient à poussière prévu pour cet aspirateur" 
 EMI1.2 
 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - C. I. : Demande de brevet suédois no 8206189-6 déposée le 1 novembre 1982 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
La présente invention concerne une combinaison d'un aspirateur et d'un récipient à poussière prévu pour cet aspirateur, l'aspirateur étant muni d'un conduit d'aspiration et d'un tuyau flexible pour le transport de l'air chargé de poussière, de la surface de travail, par le conduit, dans l'aspirateur, et le récipient à poussière comportant une partie perméable à l'air qui est fixée à une plaque de fixation faite de carton ou d'une autre matière du même genre,

   plaque de fixation qui présente une ouverture d'entrée et dont la partie périphérique forme une surface de support pour le récipient à poussière, à l'intérieur de l'aspirateur. 



   Le but de la présente invention est de procurer un moyen destiné à éviter que l'aspirateur puisse par inadvertance être utilisé sans récipient à poussière. Dans un tel cas, de l'air non filtré pourrait passer par le groupe moteur-ventilateur et l'endommager. De plus, cet air serait soufflé et chassé dans le local, ce qui aurait pour effet de nuire à l'hygiène. 



   Des dispositifs de ce genre qui sont déjà connus comportent pour la plupart des organes mécaniques qui sont destinés à vérifier et à constater la présence du récipient à poussière dans le boîtier de l'appareil. Le plus souvent, ces dispositifs sont assez compliqués et ils nécessitent de la place, ce qui rend le montage de l'appareil difficile et augmente le prix de celuici. 



   Par le brevet américain nO 2. 868.321, il est en outre connu de munir la plaque de fixation du récipient à poussière d'une douille à baïonnette et de verrouiller le récipient à poussière à l'intérieur de l'appareil à l'aide de solides griffes qui s'engagent dans les encoches correspondantes que présente la plaque de fixation. On fait ensuite tourner légèrement le récipient à poussière, qui, de cette manière, est fixé dans la chambre d'aspiration. Le tuyau flexible est toutefois verrouillé dans l'ouverture d'entrée par d'autres organes, de telle sorte qu'il se présente le risque que ce tuyau soit fixé par inadvertance à l'aspirateur, même s'il ne se trouve pas de récipient à poussière 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 à l'intérieur de l'appareil. 



   Le but de la présente invention est d'éviter les inconvénients qui ont été exposés ci-dessus et de procurer un dispositif simple destiné à empêcher l'utilisation de l'aspirateur si le récipient à poussière ne se trouve pas dans le boîtier de cet appareil. Pour que ce but puisse être atteint, il est prévu, selon la caractéristique principale de la présente invention, qu'un dispositif de verrouillage pour la fixation du tuyau flexible à l'aspirateur soit monté pour être maintenu en place à l'intérieur de l'appareil par la plaque de fixation du récipient à poussière et que des organes soient prévus pour régler la position du dispositif de verrouillage par rapport à la plaque de fixation. 



   On donnera ci-après une description plus amplement détaillée de l'une des formes de réalisation de l'aspirateur qui fait l'objet de la présente invention en se référant au dessin annexé à ce mémoire. De cette description ressortiront également d'autres particularités caractéristiques de la présente invention. 



   La figure 1 du dessin ci-annexé est une vue schématique, en coupe verticale, de la chambre d'aspiration de l'aspirateur faisant l'objet de la présente invention ; la figure 2 est une vue en coupe horizontale de la chambre d'aspiration de l'aspirateur qui représente le tuyau flexible mis en place dans l'ouverture d'entrée ; la figure 3 est une vue en plan, de dessus, du récipient à poussière, et la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IVIV indiquée sur la figure 2. 



   Sur la figure 1 du dessin ci-annexé, on a représenté un aspirateur, désigné dans l'ensemble par le nombre de référence 10, qui comporte un boîtier 11, délimitant une chambre d'aspiration 12, dans laquelle a été mis en place un récipient à poussière 13. La paroi antérieure 14 du boîtier 11 présente une ouverture d'entrée 15, et, dans la plaque de fixation 17 du récipient à 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 poussière, il est prévu une ouverture 16, que l'on peut voir sur la figure 3 du dessin annexé.

   A la plaque de fixation est reliée, de la manière habituelle, une partie perméable à l'air 18, que traverse l'air d'aspiration, qui est ainsi débarrassé de la poussière et des particules de crasse avant de passer par le groupe moteur-ventilateur de l'appareil pour atteindre ensuite l'ouverture de sortie de l'aspirateur, par laquelle il sera rejeté dans l'atmosphère. 



   Comme on peut s'en rendre compte en se référant à la figure 2 du dessin ci-annexé, la plaque de fixation du récipient à poussière comporte des parties latérales 19 qui coopèrent avec des pattes coudées de guidage 20 de façon à assurer le verrouillage du récipient à poussière en place dans la chambre d'aspiration 12. Entre la paroi antérieure 14 du boîtier de l'aspirateur et la plaque de fixation 17 du récipient à poussière, il est prévu un disque 21, qui est serré entre cette paroi antérieure et le récipient à poussière. Ceci est représenté sur les figures 1 et 2 du dessin ci-annexé.

   A l'aide d'au moins un bouton ou saillie de maintien en place 22 que porte le disque 21 et qui est prévu pour s'engager dans un trou 23 que présente la plaque de fixation 17, le disque 21 peut être fixé sans possibilité de rotation à la plaque de fixation, lorsqu'il a été mis en place dans les intervalles formés entre les pattes coudées de guidage 20 et la paroi antérieure 14 du boîtier de l'aspirateur. De plus, dans la partie centrale du disque 21, il est prévu un épaulement annulaire 24 dont le diamètre externe est légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture 16 que présente la plaque de fixation 17. 



   Le disque 21 est percé d'une ouverture centrale 25 qui présente approximativement le même diamètre que l'ouverture d'entrée 15. Comme on peut s'en rendre compte en se référant au dessin ci-annexé, dans le cas de cette forme de réalisation de l'invention, l'ouverture 25 est munie à la périphérie d'une douille à baïonnette, qui se présente sous la forme d'un certain nombre d'encoches 26, de dimension quelque peu supérieure à celle des saillies 27 formées à l'extrémité du tuyau flexible 28 à fixer 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 à l'aspirateur. 



   Le dispositif fonctionne de la manière qui est indiquée ci-après. 



   La plaque de fixation 17 du récipient à poussière 13 est fixée au disque 21 par introduction de l'épaulement 24 dans l'ouverture 16 de cette plaque de fixation. De cette manière, le disque 21 est centré par rapport à la plaque de fixation 17. En introduisant simultanément le bouton ou saillie de maintien en place 22 dans le trou 23 que présente à cet effet la plaque de fixation 17, on obtient une fixation sans possibilité de rotation entre le disque 21 et la plaque de fixation 17. 



   La paroi supérieure du boîtier 11 de l'appareil forme un couvercle 29, qui peut être ouvert. Le couvercle 29 est ouvert et la plaque de fixation 17, unie au disque 21, est mise en place du dessus, de telle façon que les parties latérales de cette plaque de fixation se placent dans les intervalles existant entre la paroi antérieure 14 et les pattes coudées de maintien en place 20. Lorsque la plaque de fixation 17 repose sur la paroi de base 30 du boîtier 11 de l'aspirateur, les ouvertures 15 et 25 se trouvent au même niveau,   c'est-à-dire   en regard l'une de l'autre, et l'on peut introduire le tuyau flexible 28, en le faisant passer par ces deux ouvertures, dans l'espace interne du récipient à poussière 13, en plaçant les saillies 27 dans les encoches 26 que présente le disque 21.

   Après cela, on fait légèrement tourner le tuyau flexible 28, de telle façon que les saillies 27 le bloquent contre l'épaulement 24 du disque 21. Au moyen d'un élément élastique 31 prévu sur le tuyau flexible 28, celui-ci est serré de façon étanche contre la face externe de la paroi antérieure 14 du boîtier 11 de l'appareil et il est maintenu en position de verrouillage. 



   Si par inadvertance, on a omis de placer le récipient à poussière à l'intérieur de l'appareil, l'ouverture centrale 25 que présente le disque 21 n'est pas centrée par rapport à l'ouverture 15 et il est par conséquent impossible de verrouiller le tuyau flexible 28. Ainsi, par un moyen simple, l'utilisateur est 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 averti de ce qu'il doit placer un récipient à poussière dans l'appareil, de la manière qui a été indiquée plus haut. En d'autres termes, on peut dire qu'il sera impossible d'utiliser l'aspirateur 10 sans qu'un récipient à poussière ait été mis en place à l'intérieur de la chambre d'aspiration 12. 



   La forme de réalisation de la présente invention qui a été décrite plus haut et qui est représentée dans le dessin annexé à ce mémoire n'a été expliquée qu'en tant qu'exemple de réalisation de cette invention et elle n'a aucune portée limitative. Il est donc possible d'y apporter diverses modifications dans le cadre de l'invention, tel qu'il est défini dans les revendications qui sont formulées en fin de ce mémoire. Par exemple, il serait possible de ne pas prévoir le bouton ou saillie de maintien en place 22 et d'obtenir une fixation sans possibilité de rotation entre le disque 21 et la plaque de fixation 17 en prolongeant la partie inférieure du disque de telle façon que celui-ci puisse prendre appui sur la paroi de base 30 lorsque la plaque de fixation sera introduite.

Claims

REVENDICATIONS 1. Combinaison d'un aspirateur et d'un récipient à poussière prévu pour cet aspirateur, l'aspirateur étant muni d'un conduit d'aspiration et d'un tuyau flexible pour le transport de l'air chargé de poussière, de la surface de travail, par le conduit, dans l'aspirateur, et le récipient à poussière comportant une partie perméable à l'air qui est fixée à une plaque de fixation faite de carton ou d'une autre matière du même genre, plaque de fixation qui présente une ouverture d'entrée et dont la partie périphérique forme une surface de support pour le récipient à poussière, à l'intérieur de l'aspirateur, caractérisée en ce qu'un dispositif de verrouillage pour la fixation du tuyau flexible à l'aspirateur (10) est monté pour être maintenu en place à l'intérieur de l'appareil par la plaque de fixation (17)

du récipient à poussière et en ce que des organes sont prévus pour régler la position du dispositif de verrouillage par rapport à la plaque de fixation.
2. Combinaison suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage est constitué par un disque (21) présentant une ouverture centrale (25) et muni par exemple d'une douille à baïonnette, le disque pouvant être placé, de façon à pouvoir être détaché, entre la plaque de fixation (17) et la paroi antérieure (14) de l'aspirateur.
3. Combinaison suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le disque (21) porte un bouton ou saillie de maintien en place (22) qui est destiné à s'adapter à un trou (23) prévu dans la plaque de fixation (17), en vue de la fixation sans possibilité de rotation entre le disque (21) et la plaque (17).
4. Combinaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que deux pattes coudées de guidage fermes (20) sont prévues à l'intérieur de la chambre d'aspiration (12) pour recevoir les parties latérales (19) de la plaque de fixation (17) et pour maintenir fermement le récipient à poussière (13) dans l'appareil.