<EMI ID=1.1>
emballage à compartiments séparés divers composants
dont le mélange s'effectue par secouage manuel.
La présente invention concerne un emballage pouvant contenir deux ou plusieurs composants séparés dans un récipient unique et qui peuvent être mélangés dans le récipient par simple secouage.
Ce secouage provoque l'ouverture de la ou des cartouches contenant le ou les constituants par l'intermédiaire d'une pièce libre et mobile.
Cet emballage est particulièrement avantageux par comparaison aux emballages existants qui nécessitent une infrastructure complexe pour leurs fabrications.
Ces emballages existants sur le marché sont pourvus d'une clé devant imprimer un mouvement de rotation à un axe à vis sans fin chargé d'éjecter la capsule d'une cartouche contenant le 2ème composant.
Leurs emplois sont souvent difficiles et peu sûrs. Etant donné que de tels emballages sont percés à leurs bases afin de placer la cartouche, une préparation longue et coûteuse des emballages doit être faite avant de les remplir et de les fermer.
Ceci entraîne donc des surcoûts de main d'oeuvre et de stockage. L'emballage conforme à la présente invention pallie à ces inconvénients.
En effet, la cartouche ou le flacon contenant le deuxième composant sont mis dans le boîtier principal en même temps que le premier composant. Ceci entraîne une forte économie.
D'autre part l'emballage conforme à la présente invention permet de mettre en oeuvre par simple secouage plusieurs composants à partir d'un récipient unique au moment de l'emploi.
En outre, l'emballage tel que décrit plus bas et conforme à la présente invention vue sa simplicité est très peu onéreux.
Les avantages de la présente invention sont de deux ordres.
D'une part un emballage tel que décrit plus bas est très bon marché et d'autre part très facile à mettre en oeuvre.
Les domaines d'application et d'utilisation sont très variés et comprennent particulièrement les secteurs de l'industrie où l'on emploie et met en oeuvre des produits à deux ou plusieurs composants tels que les polyuréthanes, les époxy, les silicones et autres.
Exemple N[deg.] 1
Le schéma N[deg.] 1 est une vue en coupe d'un emballage conforme à la présente invention.
Il se compose d'un boîtier principal 9 muni d'une valve de sortie 1 contenant d'une part le premier composant 10 et une cartouche fermée en verre 5 renfermant le deuxième composant 11, une rondelle de caoutchouc 8 et une pièce libre et mobile 7.
Un manchon, percé de trous 2 et recouvert d'une toile 3 permettant de filtrer le produit lors de la vidange de l'emballage, fixe la cartouche en verre à la valve de sortie 1.
Le boîtier 9 est sous pression.
La mise en oeuvre de l'emballage rempli est faite en secouant le boîtier à l'envers jusqu'à ce que la pièce mobile casse la paroi en verre qui cède sous les chocs.
La sortie du mélange des deux composants s'effectue alors par pression de la valve.
Les débris de verre sont retenus au travers du filtre. L'emballage comme décrit ci-dessus est donc simple d'utilisation d'autant plus qu'il peut tenir dans la main.
Exemple N[deg.] 2
L'exemple N[deg.] 2 diffère de l'exemple N[deg.] 1 en ce que la cartouche de verre fermée est séparée de la valve.
Dans ce cas la cartouche peut se déplacer dans le boîtier 7 contenant le premier composant 8.
En secouant l'emballage la pièce mobile 5 de masse suffisante frappe les parois de la cartouche de verre 4 et casse la cartouche qui libère le deu-xième composant 9 et se mélange au premier composant 8.
L'emballage étant utilisé avec la valve 1 dirigée vers le bas, le mélange sous pression traverse le filtre 2 et sort par la valve 1 lorsqu'on l'ouvre.
Les débris de verre sont retenus sur le filtre.
Exemple N[deg.] 3
L'emballage, schéma 3, se compose essentiellement d'un boîtier 2 et d'un . ensemble solidaire constitué d'une valve de fermeture 1 et d'un flacon ou cartouche 3 à deux compartiments.
Le premier compartiment est une chambre percée de trous et le second permet de stocker et de séparer un composant d'un autre du boîtier 2.
Le second compartiment contient une niasse libre et mobile et est fermé par une capsule 4 rendue étanche par le joint 6.
Après remplissage du boîtier 2 avec un composant,on introduit la cartouche 3 remplie avec le deuxième composant. Le boîtier est ensuite fermé.
Lors du stockage de l'emballage rempli, les 2 composants sont donc séparés par l'enveloppe de la cartouche.
La mise en contact et le mélange des 2 composants se fait au moment de l'emploi par secouage.
La masse libre et mobile percute et éjecte la capsule de fermeture 4 et libère le deuxième composant.
La décharge du mélange se fait en appuyant sur la valve 1, le boîtier étant sous pression.
L'emballage peut être utilisé sans pression et par conséquent sans valve, le boîtier étant alors fermé par une vanne ou un bouchon.
Exemple N[deg.] 4
L'emballage, schéma 4, est constitué par un boîtier 2, une valve de fermeture 1 du boîtier et de 2 cartouches étanches 4 fermées par une capsule 3 et contenant une masse libre et mobile. 6.
Les cartouches 4 étant remplies des 2ème et 3ème composants et le boîtier 2 du premier composant sous pression, les 3 composants de l'emballage restent séparés durant le stockage.
Pour se servir du mélange des 3 composants, au moment de l'emploi, l'emballage est secoué en position retournée les masses libres et mobiles percutent et éjectent les capsules 3.
REVENDICATIONS
1. - Emballage destiné à recevoir deux ou plusieurs composants différents et
séparés, permettant de mélanger ceux-ci peu avant l'emploi par une action de secouage qui provoque le déplacement d'une pièce libre et mobile dont la masse est suffisante pour casser un flacon de verre ou pour éjecter la capsule de fermeture d'un flacon en plastique.
<EMI ID = 1.1>
packaging with separate compartments various components
which is mixed by manual shaking.
The present invention relates to a package which can contain two or more separate components in a single container and which can be mixed in the container by simple shaking.
This shaking causes the opening of the cartridge or cartridges containing the constituent (s) via a free and movable part.
This packaging is particularly advantageous compared to existing packaging which requires a complex infrastructure for their manufacture.
These packages existing on the market are provided with a key which must print a rotational movement to a worm axis responsible for ejecting the capsule from a cartridge containing the 2nd component.
Their jobs are often difficult and insecure. Since such packages are pierced at their bases in order to place the cartridge, a long and costly preparation of the packages must be made before filling and closing them.
This therefore results in additional labor and storage costs. The packaging according to the present invention overcomes these drawbacks.
Indeed, the cartridge or the bottle containing the second component are put in the main housing at the same time as the first component. This results in a strong economy.
On the other hand the packaging according to the present invention allows to implement by simple shaking several components from a single container at the time of use.
In addition, the packaging as described below and in accordance with the present invention in view of its simplicity is very inexpensive.
The advantages of the present invention are twofold.
On the one hand, packaging as described below is very inexpensive and, on the other hand, very easy to implement.
The fields of application and use are very varied and include in particular the sectors of the industry where one uses and implements products with two or more components such as polyurethanes, epoxies, silicones and others.
Example N [deg.] 1
Diagram N [deg.] 1 is a sectional view of a package according to the present invention.
It consists of a main housing 9 provided with an outlet valve 1 containing on the one hand the first component 10 and a closed glass cartridge 5 containing the second component 11, a rubber washer 8 and a free and movable part 7.
A sleeve, pierced with holes 2 and covered with a fabric 3 allowing the product to be filtered when the packaging is emptied, fixes the glass cartridge to the outlet valve 1.
The housing 9 is under pressure.
The implementation of the filled packaging is done by shaking the box upside down until the moving part breaks the glass wall which gives way under impact.
The mixture of the two components is then withdrawn by pressure from the valve.
Glass debris is retained through the filter. The packaging as described above is therefore easy to use, especially since it can be held in the hand.
Example N [deg.] 2
Example N [deg.] 2 differs from Example N [deg.] 1 in that the closed glass cartridge is separated from the valve.
In this case, the cartridge can move in the box 7 containing the first component 8.
By shaking the packaging, the moving part 5 of sufficient mass strikes the walls of the glass cartridge 4 and breaks the cartridge which releases the second component 9 and mixes with the first component 8.
The packaging being used with the valve 1 pointing downwards, the pressurized mixture passes through the filter 2 and exits through the valve 1 when it is opened.
Glass debris is retained on the filter.
Example N [deg.] 3
The packaging, diagram 3, essentially consists of a box 2 and a. integral assembly consisting of a closing valve 1 and a bottle or cartridge 3 with two compartments.
The first compartment is a chamber pierced with holes and the second makes it possible to store and separate one component from another of the housing 2.
The second compartment contains a free and mobile mass and is closed by a capsule 4 sealed by the seal 6.
After filling the housing 2 with a component, the cartridge 3 filled with the second component is introduced. The housing is then closed.
When the filled packaging is stored, the 2 components are therefore separated by the cartridge envelope.
The two components are brought into contact and mixed at the time of use by shaking.
The free and mobile mass strikes and ejects the closure capsule 4 and releases the second component.
The mixture is discharged by pressing the valve 1, the housing being under pressure.
The packaging can be used without pressure and therefore without a valve, the case then being closed by a valve or a plug.
Example N [deg.] 4
The packaging, diagram 4, consists of a housing 2, a valve 1 for closing the housing and 2 sealed cartridges 4 closed by a capsule 3 and containing a free and mobile mass. 6.
The cartridges 4 being filled with the 2nd and 3rd components and the casing 2 with the first component under pressure, the 3 components of the packaging remain separate during storage.
To use the mixture of the 3 components, at the time of use, the packaging is shaken in the inverted position, the free and mobile masses strike and eject the capsules 3.
CLAIMS
1. - Packaging intended to receive two or more different components and
separated, allowing them to be mixed shortly before use by a shaking action which causes the displacement of a free and mobile part whose mass is sufficient to break a glass vial or to eject the closure cap from a plastic bottle.