BREVET D' INVENTION
MACHINE A CREUSER DES TRANCHEES
La présente invention concerne une machine à creuser des tranchées dans le sol.
L'invention a pour but de supprimer l'effort long et pénible demandé lors du creusement d'une tranchée avec des outils manuels. Un second but de l'invention est une machine de faible encombrement ne nécessitant pas de grands espaces de travail lors de son utili-. sation
La machine suivant l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti ou traîneau déplacé sur le sol et supportant un outil rotatif enfoncé dans le sol.
La machine à creuser des tranchées, suivant la présente invention., creuse une tranchée dont la largeur peut-être très proche de la dimension de l'objet qu'elle va recevoir.
Cette machine est constituée par un bâti en forme de pont qui enjambe la tranchée. Il supporte un moteur qui entraîne un arbre porte-outil, par exemple via une réduction à chaîne.
Ce bâti peut supporter aussi un treuil entraîné par le moteur. Dans ce cas, le déplacement de la machine est réalisé par l'enroulement d'une corde, câble ou chaîne.
Celle-ci est fixée à un piquet enfoncé dans le sol.
La tranchée est creusée par un outil rotatif enfoncé dans le sol et déplacé en direction approximativement perpendiculaire à
son axe.
La mise en service de la machine consiste en un simple enfoncement de l'outil par un effet de vissage jusqu'au moment où le bâti
en forme de traineau pose sur le sol.
Ace moment, la mise en action du treuil opère le déplacement suivant la direction désirée.Un dispositif d'inversion de sens
de marche de l'outil permet la remontée de celui-ci ou de provoquer une éventuelle opération de débloquage d'outil.
Une paroi parallèle à l'axe de l'outil ayant approximativement
la largeur de la tranchée est situés derrière l'outil de façon à imposer la remontée de la terre. Dans le cas d'outils très longs, une liaison paroi-extrémité inférieure de l'outil est mise en place pour maintenir le parallélisme entre ces deux éléments.
La partie supérieure de l'outil est munie d'une palette en
forme d'aube destinée à conduire dans un goulot d'évacuation
la terre qui surgit du sol.
Les figures 1 et 2 représentent, en élévation et en plan une machine à creuser des tranchées posée sur le sol.
Un bâti en forme de traineau réalisé en profilés supporte un moteur 2 et une réduction par chaîne 3 qui entraîne un arbre porte-outil 4 perpendiculaire au traineau. L'arbre 4 est guidé rigidement par deux paliers 5. Un outil de longueur et de diamètre choisis en fonction de la tranchée à creuser pourra être fixé sur l'arbre porte outil au moyen d'un agencement à fixation rapide. L'outil est constitué d'un tuyau-7 sur lequel un méplat 8 est enroulé sur chant de façon à former une spirale ou filet à.
<EMI ID=1.1> Une palette 6 en forme d'aube est fixée sur la partie supérieure de l'outil dans le but d'évacuer la terre qui est extraite du sol. L'extrémité inférieure du tuyau 7 est obturée par exemple par
un bou.chon cranté 9 muni d'un axe 10 destiné à assurer la liaison avec la paroi 11. Celle-ci est située derrière l'outil 7.
Elle coince la terre de façon à l'obliger à remonter du sol.
A cet endroit,la terre est dirrigée au moyen de la palette 6 dans le goulot d'évacuation 13 muni d'une ou de préférence de deux sorties 14 destinées à canaliser et déposer la terre sur le
coté de la tranchée. Pour chaque outil une paroi 11 correspondante doit être montée ainsi qu'une plaque de fermeture 12 entourant étroitement l'outil et la paroi 11.
Le treuil est entraîné par le mouvement oscillant d'un levier 15. Celui-ci est actionné par une bielle 16 y fixé par l'intermédiaire d'une rotule. La bielle 16 est reliée à un maneton 17 fixé sur la roue à chaîne 18. Ce maneton 17 peut être déplacé radialement
de façon à choisir la vitesse de déplacement de la machine.
Le levier oscillant 15 opère la rotation du tambour de treuil 19 via une roue libre 20,cela dans un sens seulement.Une autre
roue libre 21 empêche la rotation inverse du treuil 19 pendant
le retour du levier 15. Cette roue libre 21 est emprisonnée dans une bague 24 munie d'une rainure de clavette 25 située à sa périphérie.
Un palier 26 équipé d'un verrou coulissant 27 poussé par un ressort 22 empêche la rotation de la bague 24. Lorsque l'on doit dérouler la corde 23,ou interrompre l'avance de la machine pendant la rotation de l'outil,on dégagera le verrou 27 de la
rainure de clavette 25 à l'aide du levier 29.
�
L'autre extrémité de la corde 23 est_attachée à un piquet 30. Dans le but de faciliter le déplacement de la machine,un rouleau 31 est situé à l'avant.A cet endroit,une lunette 32 disposée dans l'axe du traineau guide la corde 23 de façon à assurer une trajectoire qui rejoint le piquet 30.La corde 23 passe en-dessous du rouleau 31 et est maintenue par celui-ci toujours au ras du sol.
Le bâti supportant le moteur peut comporter un dispositif de réglage de sa vitesse d'avancement en fonction de l'effort d'avancement détecté par exemple par un dispositif à ressort intercal�entre le treuil qui enroule la corde et le traineau ou bâti.
REVENDICATIONS
<EMI ID=2.1>
ce qu'elle comprend un bâti ou traineau déplacé sur le sol supportant un outil rotatif enfoncé dans le sol.
PATENT
TRENCHING MACHINE
The present invention relates to a machine for digging trenches in the ground.
The object of the invention is to eliminate the long and painful effort required when digging a trench with manual tools. A second object of the invention is a compact machine that does not require large workspaces when in use. station
The machine according to the invention is characterized in that it comprises a frame or sled moved on the ground and supporting a rotary tool driven into the ground.
The machine for digging trenches, according to the present invention, digs a trench whose width may be very close to the dimension of the object that it will receive.
This machine consists of a bridge-shaped frame which spans the trench. It supports a motor which drives a tool-holder shaft, for example via a chain reduction.
This frame can also support a winch driven by the engine. In this case, the machine is moved by winding a rope, cable or chain.
This is attached to a stake driven into the ground.
The trench is dug by a rotary tool driven into the ground and moved in a direction approximately perpendicular to
its axis.
The commissioning of the machine consists of a simple insertion of the tool by a screwing effect until the frame
in the shape of a sled poses on the ground.
At this moment, the actuation of the winch operates the movement in the desired direction.
the tool allows the tool to rise or cause a possible tool unlocking operation.
A wall parallel to the axis of the tool having approximately
the width of the trench is located behind the tool so as to impose the ascent of the earth. In the case of very long tools, a wall-lower end connection of the tool is put in place to maintain the parallelism between these two elements.
The upper part of the tool is provided with a pallet in
vane shape intended to lead into an evacuation neck
the earth that rises from the ground.
Figures 1 and 2 show, in elevation and in plan a machine for digging trenches placed on the ground.
A sled-shaped frame produced in sections supports a motor 2 and a reduction by chain 3 which drives a tool-holder shaft 4 perpendicular to the sled. The shaft 4 is rigidly guided by two bearings 5. A tool of length and diameter chosen according to the trench to be dug can be fixed on the tool holder shaft by means of a quick-fixing arrangement. The tool consists of a pipe-7 on which a flat 8 is wound on edge so as to form a spiral or net.
<EMI ID = 1.1> A paddle 6 in the shape of a blade is fixed on the upper part of the tool in order to evacuate the earth which is extracted from the ground. The lower end of the pipe 7 is closed for example by
a notched plug 9 provided with a pin 10 intended to ensure the connection with the wall 11. The latter is located behind the tool 7.
It wedges the ground so as to force it to rise from the ground.
At this point, the earth is directed using the pallet 6 in the discharge neck 13 provided with one or preferably two outlets 14 intended to channel and deposit the earth on the
side of the trench. For each tool a corresponding wall 11 must be mounted as well as a closure plate 12 tightly surrounding the tool and the wall 11.
The winch is driven by the oscillating movement of a lever 15. The latter is actuated by a connecting rod 16 fixed thereto by means of a ball joint. The connecting rod 16 is connected to a crank pin 17 fixed on the chain wheel 18. This crank pin 17 can be moved radially
so as to choose the speed of movement of the machine.
The oscillating lever 15 operates the rotation of the winch drum 19 via a free wheel 20, this in one direction only.
freewheel 21 prevents reverse rotation of the winch 19 during
the return of the lever 15. This freewheel 21 is trapped in a ring 24 provided with a keyway 25 located at its periphery.
A bearing 26 fitted with a sliding latch 27 pushed by a spring 22 prevents rotation of the ring 24. When the cord 23 has to be unwound, or the advance of the machine must be interrupted during the rotation of the tool, will release lock 27 from the
keyway 25 using lever 29.
�
The other end of the rope 23 is attached to a stake 30. In order to facilitate the movement of the machine, a roller 31 is located at the front. At this location, a telescope 32 disposed in the axis of the guide sled the rope 23 so as to ensure a trajectory which joins the stake 30. The rope 23 passes below the roller 31 and is kept by the latter always at ground level.
The frame supporting the motor may include a device for adjusting its forward speed as a function of the forward force detected for example by an interposed spring device between the winch which winds the rope and the sled or frame .
CLAIMS
<EMI ID = 2.1>
what it includes a frame or sled moved on the ground supporting a rotary tool driven into the ground.