BE903488A - Machine a laver la vaisselle a ultra-sons - Google Patents

Machine a laver la vaisselle a ultra-sons Download PDF

Info

Publication number
BE903488A
BE903488A BE0/215756A BE215756A BE903488A BE 903488 A BE903488 A BE 903488A BE 0/215756 A BE0/215756 A BE 0/215756A BE 215756 A BE215756 A BE 215756A BE 903488 A BE903488 A BE 903488A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
air
tank
water
washing
ultrasonic
Prior art date
Application number
BE0/215756A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Kanazawa Masao
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US06/780,080 priority Critical patent/US4727896A/en
Priority to DE19853535016 priority patent/DE3535016A1/de
Priority to GB8524365A priority patent/GB2181041B/en
Priority to SE8504624A priority patent/SE8504624L/xx
Priority claimed from FR8514944A external-priority patent/FR2588178B1/fr
Priority to AT0294485A priority patent/AT389439B/de
Application filed by Kanazawa Masao filed Critical Kanazawa Masao
Priority to BE0/215756A priority patent/BE903488A/fr
Priority to NL8502896A priority patent/NL8502896A/nl
Priority to AU52821/86A priority patent/AU5282186A/en
Publication of BE903488A publication Critical patent/BE903488A/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/02Washing or rinsing machines for crockery or tableware with circulation and agitation of the cleaning liquid in the cleaning chamber containing a stationary basket
    • A47L15/13Washing or rinsing machines for crockery or tableware with circulation and agitation of the cleaning liquid in the cleaning chamber containing a stationary basket using sonic or ultrasonic waves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/17Sonic or ultrasonic waves

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Machine à laver la vaisselle à ultra-sons adaptée à laver la vaisselle sans détergent et si nécessaire en recyclant l'eau de lavage. La machine est caractérisée en ce qu'elle comporte un générateur ultra-sonore (20) à l'intérieur d'un bac métallique (11) et un dispositif d'alimentation en bulles d'air de barbotage au fond du bac. Dans une forme de réalisation préférée, la fréquence du générateur ultra-sonore (20) est comprise dans la gamme de 15 à 50 KHz.

Description


  Machine à laver la vaisselle à ultra-sons. 

  
"Machine à laver la vaisselle à ultra-sons".

  
L'invention concerne une machine à laver la vaisselle faisant appel à la technique des ultra-sons.

  
Dans le domaine industriel, des machines

  
à laver à ultra-sons ont déjà été mises en oeuvre pour le lavage de pièces de machines. Les machines à laver à ultra-sons conventionnelles comportent un bac de lavage destiné à recevoir une solution de nettoyage qui est susceptible d'être remplacée par une autre en fonction de ce qui doit être lavé. Généralement, un générateur ultra-sonore est installé dans le bac. Dans le cas de pièces à laver relativement petites, des ultra-sons atteignent leur surface sur tout leur pourtour, de sorte que le lavage est tout à fait correct. Cependant, dans le cas où un certain nombre d'objets plats tels que des assiettes ou des plats sont à laver, les ultra-sons subissent une réflexion sur l'objet le plus proche ; en conséquence, ils n'atteignent pas le suivant placé derrière. Ainsi, un bon lavage n'est généralement pas. obtenu.

   Si un espace suffisamment grand devait être alloué aux assiettes ou aux plats afin que des ultra-sons puissent frapper chacun d'entre eux, le bac de lavage devrait être trop grand pour pouvoir être mis en oeuvre de manière pratique. A cause de cela et d'autres problèmes encore, des générateurs d'ultra-sons n'ont pas encore été utilisés pour le lavage de la vaisselle.

  
Ainsi, un objet de l'invention est de créer une machine à laver la vaisselle mettant en oeuvre des ultra-sons. Un autre objet de l'invention est de créer une machine à laver à ultra-sons

  
de construction simple et parfaitement bien adaptée au lavage de la vaisselle.Encore un autre objet de l'invention est de créer une machine à laver à ultra-sons qui ne requiert aucun détergent pour le lavage et ne pollue pas les eaux usées avec ses solutions détergentes résiduaires.

  
A cet effet, l'invention concerne une machine à laver la vaisselle à ultra-sons caractérisée en ce qu'elle comporte un générateur ultra-sonore à l'intérieur d'un bac métallique et un dispositif d'alimentation en bulles d'air de barbotage au fond du bac. 

  
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre et des dessins annexés se rapportant à une forme de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective partiellement coupée d'une partie essentielle d'une machine à laver à ultrasons selon l'invention, et
- la figure 2 est une représentation agrandie de la partie A de la machine à laver à ultra-sons de la figure 1. La figure 1 montre un bac de lavage sphérique�ll dont l'extrémité supérieure est ouverte. Un couvercle 12 en métal, constituant une partie du bac sphérique, est prévu sur l'extrémité ouverte de manière à pouvoir ouvrir ou fermer librement celle-ci.

   Il est souhaitable de placer une garniture ou analogue sur le rebord du couvercle métallique 12 et/ou de l'ouverture du bac 11 pour rendre celui-ci étanche à l'eau. Dans ce cas, si un trou est fait au sommet du couvercle métallique pour permettre le passage de l'air, le bac peut être empli d'eau jusqu'au couvercle, ce qui permet d'augmenter le volume disponible. à l'intérieur. Egalement, prévoir la paroi arrière du couvercle de forme sphérique est très avantageux pour favoriser l'uniformité de la répartition des ultra-sons dans tout le bac.

  
Un grand nombre de petits trous sont percés dans le fond 13 du bac. Un générateur ultra-sonore 20 est disposé sur le fond

  
à proximité de la paroi intérieure de l'enveloppe du bac. Un oscillateur 21 du générateur ultra-sonore 20 est disposé verticalement en saillie vers le haut sur le fond du bac ; sa base est rendue étanche

  
à l'eau au moyen d'un organe d'étanchéité tel qu'un joint ou un scellement 22. Une nasse 23 ayant un maillage relativement gros recouvre l'oscillateur. La fréquence du générateur ultra-sonore est variable

  
à la demande dans la gamme de 15 à 50 KHz de manière à pouvoir être adaptée au lavage d'une grande variété d'articles de vaisselle.Il est souhaitable que l'oscillateur ne soit pas directif afin que les ultrasons créés dans le bac s'y répartissent uniformément. Si, cependant, ils présentent une certaine directivité, il est à prévoir en différents endroits du bac une multiplicité d'oscillateurs ou de réflecteurs des-tinés à créer des réflexions multiples des ultra-sons. Par ce moyen, les limitations à la prédominance des ultra-sons en répartition uniforme provenant de la forme et de la construction du bac peuvent être réduites dans une large mesure.

  
De préférence, la paroi intérieure de l'enveloppe du bac est en métal afin de favoriser les réflexions, mais en vue de prévenir la corrosion, elle peut être revêtue d'un polymère synthétique en couche suffisamment fine pour ne pas compromettre les réflexions. Par ailleurs, le bac peut être réalisé d'une autre forme.

  
Un support de plats 50 est disposé au centre du bac 11. Un rayonnage métallique 52 est fixé à la partie inférieure d'un mât central 51 du support de plats,et des tiges à crochet 53 pour suspendre des tasses et analogues sont fixées à la partie supérieure du mât central par rapport auquel elles s'étendent radialement. Le support de plats 50 peut être fixé à un palier de butée 15 prévu à sa base

  
et muni d'un flasque solidarisé à l'extrémité inférieure du mSt 51

  
de telle sorte qu'il puisse tourner librement. Un arbre 17 d'un moteur
16 disposé sous le bac est en prise avec le palier de butée. Plus particulièrement, comme montré sur la figure 2, l'extrémité inférieure du mât 51 et l'extrémité supérieure de l'arbre moteur 17 sont en prise l'une avec l'autre au moyen de dents radiales 18, 19; ainsi, le seul

  
 <EMI ID=1.1> 

  
ment par lequel le moteur 16 peut actionner le mât en rotation.

  
Comme on peut le constater, cette disposition permet de retirer très aisément la vaisselle lavée disposée sur le support de plat ; de plus, il est très facile d'exposer uniformément toute la vaisselle aux ultra-sons; en conséquence, un lavage efficace peut être effectué sans qu'il soit nécessaire de prévoir un bac de très grandes dimensions.

  
Une chambre d'alimentation 33 en bulles de barbotage est constituée entre le fond du bac 11 et une plaque de base 32 de celui-ci. Une pompe à air 30 est disposée à la partie supérieure de la paroi extérieure de l'enveloppe du bac ; ainsi, l'air est introduit dans la chambre d'alimentation 33 pour le barbotage au moyen d'un conduit 31. Ainsi, l'air est évacué de la chambre d'alimentation pour le barbotage à travers les petits trous du fond ; de même, l'air pourrait être évacué à travers un matériau poreux.

  
Une sortie d'eau 34 dans le fond 13 et une sortie d'eau
35 dans la plaque de base 32 mènent de manière similaire à une soupape à trois voies 40, par laquelle une partie de l'eau mise en oeuvre est évacuée à travers un conduit 41 et le reste est autorisé à passer à travers un filtre 42 et atteindre une pompe 43 qui communique avec une soupape 44 d'entrée d'eau. Un conduit 45 à travers lequel l'eau fraîche est amenée est également relié à la soupape 44. Comme une partie de l'eau mise en oeuvre est ainsi amenée à circuler en vue de sa réutilisation à travers les sorties 34, 35, la soupape 40 et le filtre 42,et comme l'eau utilisée, selon l'invention, ne contient pas

  
du tout de détergent, l'eau peut être recyclée et chaque consommation est considérablement réduite.

  
Les phases de travail lors de la mise en oeuvre de

  
la machine à laver à ultra-sons selon l'invention seront décrites en détail en référence aux dessins joints, comme suit : pour commencer, de l'eau est introduite dans le bac 11, à travers le conduit d'entrée d'eau 45, en proportion de la quantité de vaisselle à laver. A ce moment, la communication de la soupape 40 avec la pompe 43 est interrompue. Ensuite, la vaisselle est placée dans le bac 11. Quand le support de plats doit être utilisé, il est retiré du bac. Les plats sont disposés sur le rayonnage métallique 52, les tasses sont suspendues aux crochets des tiges 53, puis le mât 51 du support de plat

  
50 est placé dans le palier de butée 15 de manière à être en prise avec l'arbre 17 du moteur 16. Un sélecteur du générateur ultra-sonore
20 est réglé à une fréquence appropriée au type de vaisselle et ensuite un commutateur est commuté en position de fonctionnement. L'oscillateur 21 crée des ultra-sons, une partie desquels traverse le maillage de la nasse protectrice ou subit des réflexions diffusées sur ce maillage et atteint ensuite la vaisselle; le reste subit des des réflexions à l'intérieur du bac et atteint ensuite également la vaisselle.

  
Pendant ou après la création des ultra-sons, la pompe à air 30 est mise en oeuvre pour envoyer de l'air dans la chambre d'alimentation 33 pour le barbotage au moyen du conduit 31, L'air, sous la forme de bulles, s'élève dans l'eau à partir des nombreux trous 14 percés dans le fond du bac. Lors de leur ascension dans l'eau, une partie des bulles d'air se dissolvent dans celle--ci et une partie atteint la surface, ce qui donne aux ultra-sons créés davantage de chances de subir des réflexions diffusées sur elles de manière à être dans l'ensemble répartis uniformément dans tout le bac.

  
Aussi longtemps que ces conditions sont maintenues,

  
 <EMI ID=2.1> 

  
fet de cavitation lors de leur impact contre la surface des articles de vaisselle, et ces bulles provoquent le retrait de la vaisselle des souillures ou des matières étrangères. Néanmoins, lorsque la cavitation se poursuit, la formation de bulles d'air pourrait diminuer avec le temps à moins que l'air en dissolution dans l'eau soit augmenté, puisque la cavitation utilise celui-ci. A cause de cela, le lavage pourrait être moins bon plus particulièrement pour la vaisselle disposée dans le milieu du bac. Mais, selon l'invention, une partie

  
des bulles d'air fournies par la chambre d'alimentation pour le barbotage se dissolvent par moment dans l'eau, de sorte que de nouvelles bulles d'air sont constamment formées par la cavitation sans jamais disparattre. Egalement, le reste des bulles d'air, qui ne se dissolvent pas dans l'eau, aident les ultra-sons à subir des réflexions diffusées sur elles dans l'espace très réduit entre les plats ou les assiettes, ce qui augmente sensiblement l'effet nettoyant. La réflexion sur les bulles d'air résulte de la grande différence entre les impédances sonores de l'eau et de l'air. En tout état de cause, aussi longtemps que de l'air, provenant de la chambre d'alimentation pour le barbotage, est dissous dans l'eau de temps à autre, il est donné

  
 <EMI ID=3.1> 

  
les ultra-sons ; ainsi, les souillures ou les matières étrangères sont complètement enlevées de la vaisselle.

  
Comme on l'a vu ci-dessus, des bulles d'air peuvent pénétrer dans des espaces très réduits et y provoquer des réflexions des ultra-sons, de sorte qu'aussi près l'un de l'autre les articles de vaisselle soient entassés dans le bac, ils sont totalement nettoyés. Comme les articles de vaisselle peuvent être aussi rapprochés les

  
uns des autres, le bac peut être réalisé de petites dimensions et son coût peut être réduit en conséquence.

  
Lorsque le lavage arrive à sa fin, le générateur ultra-sonore 20 et la pompe à air 30 sont arrêtés puis la soupape 40

  
est commutée vers le conduit 41 afin d'évacuer l'eau résiduaire du

  
bac et de la chambre d'alimentation 33 pour le barbctage ; le lavage est alors terminé.Si un arrosage est effectué après le lavage, le nettoyage de la vaisselle du support de platsest encore amélioré.

  
Comme on l'a vu, cette machine de lavage à ultra-sons ne nécessite aucun détergent ; ainsi, elle n'est pas seulement économique mais également elle ne provoque aucun problème de pollution de l'environnement due à des eaux résiduaires contenant du détergent. De plus, lorsque cette machine à laver à ultra-sons est utilisée, la dureté

  
et la température de l'eau n'ont aucune importance; ainsi, le lavage n'est pas influencé par l'eau elle-même.

  
On peut noter que lorsque l'on souhaite effectuer le lavage suivant sans évacuer l'eau utilisée, la soupape 40 est commutée en direction de la pompe 43 et la pompe est alors mise en fonctionnement. A ce moment, l'eau utilisée est autorisée à passer à travers le filtre 42 et épurée. Après qu'elle ait été épurée, l'eau est renvoyée dans le bac au moyen de la pompe 43 et de la soupape 44. Ainsi, il suffit de remplacer périodiquement le filtre utilisé par un autre, pour que l'eau puisse être recyclée en vue d'une utilisation supplémentaire tel qu'un rinçage, etc..., et cet avantage supplémentaire sera bien accueilli par ceux qui vivent dans une contrée où l'eau est précieuse ou ceux qui sont amenés à utiliser une grande quantité d'eau à la fois, par exemple. 

REVENDICATIONS

  
1*) Machine à laver la vaisselle à ultra-sons caractérisée en ce qu'elle comporte un générateur ultra-sonore (20) à

  
 <EMI ID=4.1> 

Claims (1)

  1. <EMI ID=5.1>
    ce que la fréquence du générateur ultra-sonore (20) est comprise dans la gamme de 15 à 50 KHz.
    <EMI ID=6.1>
    ce que le dispositif d'alimentation en bulles d'air de barbotage comporte une cloison munie d'un grand nombre de trous pour transmettre des bulles d'air dans l'eau et qui forme le fond (13) du bac (11), une chambre d'alimentation (33) en bulles d'air de barbotage étant déterminée sous cette cloison, et une pompe à air (3ù) pour fournir de l'air à l'intérieur de la chambre d'alimentation en bulles d'air de barbotage.
    4[deg.]) Machine selon la revendication 1, caractérisée en
    <EMI ID=7.1>
    ce que le support de plats (50) disposé à l'intérieur du bac (11) est supporté . librement en rotation et mis en prise avec des moyens d'entraînement en rotation (16,17).
    6[deg.]) Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le support de plats (50) disposé à l'intérieur du bac (11) comporte un organe adapté à être mis en prise avec et dégagé d'un arbre
    (17) appartenant aux moyens d'entraînement en rotation et à être retiré du bac.
BE0/215756A 1985-10-09 1985-10-21 Machine a laver la vaisselle a ultra-sons BE903488A (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/780,080 US4727896A (en) 1985-10-21 1985-09-25 Ultrasonic washing machine for tableware
DE19853535016 DE3535016A1 (de) 1985-10-21 1985-10-01 Mit schwingbewegungen arbeitende geschirrspuelmaschine
GB8524365A GB2181041B (en) 1985-10-21 1985-10-02 An ultrasonic washing machine for tableware
SE8504624A SE8504624L (sv) 1985-10-21 1985-10-04 Ultraljuddiskmaskin for glas, porslin och bestick
AT0294485A AT389439B (de) 1985-10-21 1985-10-11 Mit ultraschallschwingungen arbeitende geschirrspuelmaschine
BE0/215756A BE903488A (fr) 1985-10-09 1985-10-21 Machine a laver la vaisselle a ultra-sons
NL8502896A NL8502896A (nl) 1985-10-21 1985-10-23 Wasmachine voor serviesgoed.
AU52821/86A AU5282186A (en) 1985-10-21 1986-01-29 Ultrasonic washing machine for tableware

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8514944A FR2588178B1 (fr) 1985-10-09 1985-10-09 Machine a laver la vaisselle a ultrasons
BE0/215756A BE903488A (fr) 1985-10-09 1985-10-21 Machine a laver la vaisselle a ultra-sons

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE903488A true BE903488A (fr) 1986-02-17

Family

ID=25654750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE0/215756A BE903488A (fr) 1985-10-09 1985-10-21 Machine a laver la vaisselle a ultra-sons

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE903488A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4727896A (en) Ultrasonic washing machine for tableware
FR2591454A1 (fr) Machine a laver la vaisselle de forme compacte et a chargement par le haut encastrable dans des meubles
EP0075500A1 (fr) Machine permettant l&#39;épluchage et le nettoyage de produits alimentaires en particulier de légumes tels que les oignons
FR2508304A1 (fr) Lave-vaisselle a filtre de recyclage automatiquement nettoye
US2562076A (en) Dishwashing machine with impeller coaxial with jet actuated rotary basket
FR3001881A1 (fr) Lave-vaisselle et procede de commande d&#39;un tel lave-vaisselle
FR2727615A1 (fr) Lave-vaisselle a jets d&#39;eau oscillants
FR2523430A3 (fr) Lave-vaisselle avec pompe de circulation realisee sous la forme d&#39;une pompe centrifuge
BE903488A (fr) Machine a laver la vaisselle a ultra-sons
EP2684503B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d&#39;une machine à laver et machine à laver associée
JP2946315B2 (ja) 箸洗浄機
FR2588178A1 (fr) Machine a laver la vaisselle a ultrasons
EP1723890B1 (fr) Machine à laver la vaisselle à plusieurs zones de lavage
FR2504381A1 (fr) Lave-vaisselle, ainsi que procede de lavage de la vaisselle dans un tel appareil
EP1723894B1 (fr) Machine à laver la vaisselle avec une boite à produits lessiviels
FR2567745A1 (fr) Dispositif de filtrage pour machines a laver la vaisselle
EP1723895B1 (fr) Procédé de rinçage chaud dans une machine à laver la vaisselle à plusieurs zones de lavage et machine à laver la vaisselle utilisant ce procédé
FR2754745A1 (fr) Machine de lavage et d&#39;aseptisation des outils utilises dans des abattoirs pour la decoupe de la viande
EP1723892B1 (fr) Machine à laver la vaisselle avec des moyens d&#39;arrosage
FR2920289A1 (fr) Dispositif de buse d&#39;un lave-vaisselle
FR2885789A1 (fr) Receptacle a detergent, notamment pour appareil electromenager du type lave-vaisselle
CA1266811A (fr) Lave-vaisselle aux ultrasons
FR2885790A1 (fr) Procede de lavage dans une machine a laver la vaisselle a plusieurs zones de lavage et machine a laver la vaisselle utilisant ce procede
JPS6190633A (ja) 超音波食器類洗浄機
CN1004535B (zh) 超声波餐具清洗机

Legal Events

Date Code Title Description
CH Change of patent owner

Owner name: *KANAZAWA MASAO

Effective date: 19851021

RE Patent lapsed

Owner name: KANAZAWA MASAO

Effective date: 19881031