BRC10403736F1

BRC10403736F1 - IMPROVEMENT IN THE METHOD OF MANUFACTURING SELF-ADHESIVE STICKER-LACRE AND PREFERRED STICKER-LACRE METAL OBTAINED

Info

Publication number: BRC10403736F1
Authority: BR
Publication date: 2018-10-23

Description

“APERFEIÇOAMENTO NO MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE RÓ-TULO-LACRE AUTO-ADESIVO E RÓTULO-LACRE AUTO- ADESIVO APERFEIÇOADO OBTIDO” [001] Certificado de Adição de Invenção do PI 0403736-7, depositado em 25/08/2004 [002] O presente relatório descritivo refere-se a método de fabricação de rótulo-lacre e rótulo-lacre aperfeiçoado obtido, pertencentes ao campo dos artigos autoadesivos e que foram desenvolvidos como novas opções em relação às do pedido de patente original acima citado.“IMPROVEMENT IN THE METHOD OF MANUFACTURING SELF-STICKING SAFETY LABEL AND STICKING STICKER OBTAINED” [001] Certificate of Invention of PI 0403736-7, deposited on 25/08/2004 [002] O This descriptive report refers to the method of manufacture of seal-label and improved seal-label obtained, belonging to the field of self-adhesive articles and which were developed as new options in relation to those of the above-mentioned original patent application.

[003] O pedido de patente PI 0403736-7, ora adicionado, refere-se a um processo otimizado de produzir um rótulo-lacre, objeto de outro pedido de patente do mesmo requerente, protocolado sob número MU 82013750-6, compreendido: por rótulo auto-adesivo que é aderido em recipiente de uma embalagem; e por lacre ou fecho formado por faixa de filme plástico termo encolhivel, um lado da qual fica colado, por exemplo, no lado superior do rótulo e a partir desse lado referida faixa de filme plástico termo encolhivel tem largura adequada para estender-se para além do interstício entre o recipiente e tampa da embalagem e preferencial mente para além da face superior da tampa; dito rótulo contendo o lacre é aplicado no recipiente da embalagem através de técnica usual de aplicação de artigo auto-adesivo, quando então a faixa de filme plástico termo encolhivel fica projetada para além do interstício entre o recipiente e tampa e além da face superior desta última e em seguida referida faixa de filme plástico termo encolhivel é submetida a uma fonte de calor, que a faz encolher, dobrar e aderir na lateral do recipiente e tampa da embalagem e sobre a face superior desta última. Nessas condições, quando a tampa é removida do recipiente, o filme plástico rompe-se e a abertura fica registrada irreversivelmente e caso tenha sido feito de forma desautorizada isso pode ser constatado.Patent Application PI 0403736-7, hereinafter added, relates to an optimized process of producing a sealing label, the subject of another patent application of the same applicant, filed under number MU 82013750-6, comprising: self-adhesive label that is adhered to a packaging container; and by sealing or closing formed by shrink wrap, a side of which is glued, for example, to the upper side of the label and from that side said shrink wrap has a width suitable for extending beyond the gap between the container and lid of the package and preferably beyond the upper face of the lid; said label containing the seal is applied to the packaging container by the usual self-adhesive article application technique, whereupon the shrinkable plastic film strip is projected beyond the gap between the container and lid and beyond the upper face of the latter. and thereafter said heat shrinkable film strip is subjected to a heat source which causes it to shrink, fold and adhere to the side of the container and lid of the package and to the upper face of the latter. Under these conditions, when the lid is removed from the container, the plastic film breaks and the opening is irreversibly recorded and if unauthorized it can be seen.

[004] Apesar de referido lacre-rótulo e método otimizado de produzir o mesmo terem dado bons resultados, estudos tiveram continuidade para atender novas demandas do mercado. O presente certificado de adição de invenção refere-se ao resultado de um desses estudos.[004] Although this label seal and optimized method of producing the same had good results, studies were continued to meet new market demands. The present Certificate of Addition of Invention refers to the result of one of these studies.

[005] Assim, na presente solução, uma fita de material autocolante (fita de papel ou plástico + camada de adesivo sensível pressão posterior à fita + fita-suporte de papel ou plástico siliconada sobre a qual fica colada de modo a poder ser descolada a fita de papel ou plástico) primeiramente é impressa com uma sucessão de rótulos, de modo que acima ou abaixo ou acima e abaixo de dita sucessão de rótulos forme(m)-se faixa(s) sem partes impressas dos rótulos. Em seguida referida fita de material autocolante impressa é cortada longitudinalmente, sem cortar a fita-suporte siliconada, corte(s) esse(s) feito(s) no limite entre a sucessão de rótulos e a(s) faixa(s) sem impressão, de modo que a partir de tal corte forme-se uma fita composta: por fita de papel ou de plástico impressa com uma sucessão de rótulos; e por fita suporte siliconada tendo aderida a fita de papel ou plástico impressa e dotada de faixa(s) descoberta(s), ou seja, faixa(s) sem a fita de papel ou de plástico impressa. Em seguida, sobre referida fita de papel ou de plástico impressa com a sucessão de rótulos é aplicado adesivo transparente e sobre este é laminada uma faixa de uma fita de filme plástico termo encolhivel com largura igual à da fita-su-porte siliconada. Desse modo, forma-se uma fita composta: pela fita-suporte siliconada; pela fita de papel ou plástico impressa aderida sobre a fita-suporte siliconada; e pela fita de filme plástico termo encolhivel dotada de faixa laminada sobre a fita de papel ou plástico impressa e de faixa(s) disposta(s) acima ou abaixo ou acima e abaixo de dita fita de papel ou plástico impressa e apoiada(s) sobre respectiva^) faixa(s) descoberta(s) da fita-suporte siliconada, referida fita formada é fornecida ao usuário bobinada.Thus, in the present solution, a tape of self-adhesive material (paper or plastic tape + layer of pressure sensitive adhesive after the tape + paper backing tape or siliconed plastic on which it is glued so that it can be peeled off). paper or plastic tape) is first printed with a succession of labels, so that above or below or above and below said succession of labels forms a strip (s) with no printed portions of the labels. Thereafter said tape of printed adhesive material is cut lengthwise, without cutting the siliconized backing tape, cut (s) made at the boundary between the succession of labels and the unprinted strip (s). so that from such a cut a ribbon is formed composed of: paper or plastic tape printed with a succession of labels; and by siliconized backing tape having adhered to the printed paper or plastic tape and having uncovered strip (s), ie strip (s) without the printed paper or plastic strip. Then, on said paper or plastic tape printed with the succession of labels, transparent adhesive is applied and a strip of thermo shrinkable plastic film tape having a width equal to that of the siliconized carrier tape is laminated. In this way, a ribbon is formed composed by: the siliconized support tape; by the printed paper or plastic tape adhering over the silicon backing tape; and by the shrinkable plastic film tape having a laminated strip over the printed paper or plastic tape and strip (s) arranged above or below or above and below said printed and supported paper tape or plastics. about respective) strip (s) of the siliconized backing tape, said formed tape is provided to the wound user.

[006] A fita de material autocolante empregada no método pode ter largura para fabricação de uma fita de rótulos-lacre, como acima descrito, ou para fabricação de várias fitas de rótulos-lacre.The tape of adhesive material employed in the method may be wide for making one sealing-label tape as described above or for making several sealing-label tapes.

[007] Um rótulo-lacre obtido pelo método acima fica formado pelo rótulo auto-adesivo propriamente dito, que adere no recipiente da embalagem; e pelo lacre propriamente dito, formado pelo filme de plástico termo encolhivel com trecho aderido sobre toda a área do rótulo e trecho(s), constitutivo(s) de lacre propriamente dito, prolongado(s) acima ou abaixo ou acima e abaixo do rótulo e que se prolonga(m) para além do interstício entre o recipiente e tampa da embalagem e sobre a face superior da tampa e que é(são) aderido(s) nestas através de encolhimento por calor.A sealing label obtained by the above method is formed by the self-adhesive label itself, which adheres to the packaging container; and by the seal itself, formed by the shrinkable thermosetting plastic film adhered over the entire area of the label and portion (s), constituting the seal itself, extended above or below or above and below the label. and extending beyond the gap between the container and lid of the package and over the upper face of the lid and being adhered thereto by heat shrinkage.

[008] Esse método de obtenção do rótulo-lacre é extremamente prático, propiciando produtividade e custos por rótulo-lacre extremamente convenientes para muitas aplicações.[008] This sealing-label method is extremely practical, providing productivity and sealing-label costs that are extremely convenient for many applications.

[009] Por outro lado, o fato do filme termo encolhivel recobrir toda a superfície do rótulo dá a este um melhor acabamento e melhor proteção, desejáveis em certas aplicações.[009] On the other hand, the fact that shrink film covers the entire surface of the label gives it a better finish and better protection, which is desirable in certain applications.

[010] Os desenhos anexos referem-se ao aperfeiçoamento em método de fabricação de rótulo-lacre auto-adesivo e rótulo-lacre auto-adesivo aperfeiçoado obtido, objetos do presente certificado de adição de invenção, nos quais: [011] a fig. 1 mostra um rótulo-lacre do tipo obtido pelo método objeto da presente adição;[010] The accompanying drawings refer to the improvement in method of manufacturing of the self-adhesive seal-label and improved self-adhesive seal-label obtained, objects of the present Certificate of Addition of Invention, in which: [011] fig. 1 shows a sealing label of the type obtained by the method object of the present addition;

[012] a fig. 2 mostra o rótulo-lacre acima da forma típica como fica aplicado em uma embalagem;[012] FIG. 2 shows the label-seal above the typical form as it is applied to a package;

[013] a fig. 3 mostra um esquema do método de obtenção do rótulo-lacre, conforme a presente adição de invenção;[013] FIG. 3 shows a schematic of the method of obtaining the seal label according to the present addition of the invention;

[014] a fíg. 4 mostra um corte de uma fita de rótulos-lacre aperfeiçoados, conforme obtido pelo método da figura anterior;[014] fig. 4 shows a section of an improved sealing-label tape as obtained by the method of the previous figure;

[015] a fig. 5 mostra um rótulo-lacre em corte obtido pelo método da figura 3, após ser destacado da fita suporte e dotado de um lacre prolongado da borda superior do rótulo;[015] FIG. 5 shows a sectional seal label obtained by the method of Figure 3, after being detached from the backing tape and provided with an extended seal from the upper edge of the label;

[016] fig. 6 mostra o esquema de uma outra possibilidade de realização do método;[016] fig. 6 shows the scheme of another embodiment of the method;

[017] a fig. 7 mostra um corte indicado na figura anterior; e [018] as fígs. 8 e 9 mostram outras duas possibilidades de realização do rótulo-lacre, além daquela ilustrada na figura 5, numa das quais o lacre fica prolongado da borda inferior do rótulo e na outra possibilidade prolongado das bordas superior e inferior, respectivamente. [019] De conformidade com o quanto ilustram as figuras acima relacionadas, o método, objeto do presente certificado de adição de invenção, destina-se à fabricação de rótulo-lacre 1-10 de tipo compreendido, essencialmente por rótulo auto-adesivo 1 formado (fig. 1): por corpo de papel ou plástico 2, camada anterior de impressão 3 e camada posterior de adesivo sensível a pressão 4, esta, quando o rótulo é aplicado, fica aderida no recipiente da embalagem; e por lacre termo encolhivel 10, formado por corpo de filme plástico termo encolhivel 11, associado ao rótulo auto- adesivo 1 e prolongado para além da borda superior, conforme ilustrado na figura 1, ou borda inferior ou bordas superior e inferior do rótulo auto- adesivo 1 e com largura suficiente para, quando o rótulo-lacre 1-10 é aplicado na embalagem, estender-se além do interstício entre o recipiente e tampa e preferivelmente para além da face superior desta última.[017] FIG. 7 shows a section indicated in the previous figure; and [018] figs. 8 and 9 show two further embodiments of the sealing label, in addition to that illustrated in Fig. 5, one of which sealing is extended from the lower edge of the label and the other extending from the upper and lower edges, respectively. As illustrated by the above figures, the method, object of the present Certificate of Addition of Invention, is intended for the manufacture of seal-label 1-10 of a type comprised essentially of self-adhesive label 1 formed. (fig. 1): by paper or plastic body 2, front printing layer 3 and back layer of pressure sensitive adhesive 4, when the label is applied it is adhered to the packaging container; and by shrink seal 10 formed by shrink film body 11 associated with the self-adhesive label 1 and extended beyond the upper edge as shown in Figure 1, or the lower edge or upper and lower edges of the self-adhesive label. sufficiently wide, when the sealing label 1-10 is applied to the package, it extends beyond the gap between the container and lid and preferably beyond the upper face of the latter.

[020] Referido rótulo-lacre 1-10 fica aplicado em uma embalagem conforme explicação vista no pedido de patente original relativa à figura e ilustrado na figura 2 anexa, na qual é vista uma embalagem formada por recipiente 100 e por tampa 101, no primeiro ficando colado o rótulo auto-adesivo 1 e a partir do mesmo prolongando-se o lacre 10, que fica estendido para além do interstício entre dito recipiente 100 e a tampa 101 e nos quais fica conformado e aderido por calor.Said label-seal 1-10 is applied to a package as explained in the original patent application for the figure and illustrated in the attached figure 2, in which a package formed by container 100 and lid 101 is seen in the first one. the self-adhesive label 1 being glued thereto and extending the seal 10 extending beyond the gap between said container 100 and the lid 101 and into which it is shaped and adhered by heat.

[021] O método para fabricação do rótulo-lacre 1-10 de tipo acima, portanto, compreende os estágios de (fig. 3): [022] A) - Prover bobina de fita de material autocolante 2’- 4-5, que irá constituir o rótulo auto-adesivo 1, com largura correspondendo substancialmente às alturas somadas de um rótulo auto- adesivo 1 e de lacre(s) termo encolhivel(is) 10, que compõem o rótulo-lacre 1-10 a ser obtido; dita fita de material autocolante 2'-4’-5 formada: por uma fita de papel ou plástico 2'; por camada de adesivo sensível a pressão 4' aderida na face posterior de referida fita 2'; e por fita-suporte 5 de papel ou plástico siliconado, na qual fica colada, através da camada de adesivo 4' e de modo a poder ser descolada, a fita de papel ou plástico 2’;[021] The method of making seal-label 1-10 of the above type therefore comprises the stages of (fig. 3): [022] A) - Providing tape reel of self-adhesive material 2'- 4-5, which will constitute the self-adhesive label 1, having a width substantially corresponding to the summed heights of a self-adhesive label 1 and shrinkable term (s) 10, which comprise the seal-label 1-10 to be obtained; said tape 2'-4'-5 adhesive material formed: by a paper tape or plastic 2 '; by pressure sensitive adhesive layer 4 'adhered to the back face of said tape 2'; and by paper or plastic backing tape 5, to which it is bonded, through the adhesive layer 4 'and so as to be peelable, the paper or plastic tape 2';

[023] B) - Prover bobina de fita de filme plástico termo encolhivel 11, que irá constituir o(s) lacre(s) termo encolhivel(is) 10, de mesma largura que a fita de material autocolante 2'- 4-5;[023] B) - Providing shrink-wrap 11, which will constitute shrink-seal (s) 10, of the same width as the 2'- 4-5 adhesive tape ;

[024] C) - Desbobinar referida fita material autocolante 2'- 4-5 a partir de um desbobinador disposto na extremidade de entrada da linha de fabricação, tracionando-a através de um rebobinador do produto acabado disposto na extremidade oposta e de modo que dita fita passe sucessivamente pelas estações da linha de fabricação;C) Unwinding said 2'- 4-5 self-adhesive tape from a unwinder arranged at the inlet end of the manufacturing line by pulling it through a finished product rewinder arranged at the opposite end and so that said tape passes successively through the stations of the manufacturing line;

[025] D) - Imprimir na fita de papel ou plástico 2' uma camada de impressão 3' em forma de faixa constituída por uma sucessão de rótulos propriamente ditos, tal que acima ou abaixo ou acima e abaixo de dita camada de impressão em forma faixa de rótulos 3' defina(m)-se faixa(s) 6 sem impressão de rótulo;[025] D) - Printing on paper or plastic tape 2 'a 3' strip-shaped print layer consisting of a succession of labels themselves such that above or below or above and below said print-layer label strip 3 'set and strip 6 without label printing;

[026] E)- Cortar a fita de papel ou plástico impressa 2' sem cortar a fita suporte 5 com corte(s) longitudinal(is) realizado(s) no(s) limite(s) entre faixa com impressão 3' e a(s) faixa(s) sem impressão 6 e descolar e extrair esta(s) última(s) da fita suporte 5 e bobinar referida(s) faixa(s) sem impressão 6, de modo a formar uma fita composta: por fita de papel ou plástico 2' impressa com uma sucessão de rótulos 3'; pela camada de adesivo 4'; e pela fita suporte siliconada 5 formada por faixa 5' tendo colada a fita de papel ou plástico impressa 2' e por faixa(s) descoberta(s) 5” disposta(s) acima ou abaixo ou acima e abaixo de dita fita de papel ou de plástico impressa 2', ou seja, faixa(s) 5” sem a fita de papel ou plástico 2';[026] E) - Cut the printed paper or plastic tape 2 'without cutting the backing tape 5 with longitudinal cut (s) made at the boundary (s) between 3' print strips and the unprinted strip (s) 6 and peel off and extract the latter from the backing tape 5 and wind said unprinted strip (s) 6 to form a ribbon composed of: 2 'paper or plastic tape printed with a succession of 3' labels; by the adhesive layer 4 '; and the siliconized backing tape 5 formed of strip 5 'having glued the printed paper or plastic tape 2' and 5 'uncovered strip (s) disposed above or below or above and below said paper tape or 2 'printed plastic, ie 5' strip (s) without the 2 'paper or plastic tape;

[027] F) - Aplicar camada de adesivo transparente 7 sobre a superfície da fita de papel ou de plástico impressa 2' aderida sobre a fita suporte 5’;F) Applying clear adhesive layer 7 on the surface of printed paper or plastic tape 2 'adhered to the backing tape 5';

[028] G) - Desbobinar a fita de filme de plástico termo encolhivel 11 a partir de desbobinador próprio e laminá-la sobre a superfície da fita de papel ou de plástico impressa 2’ dotada da camada de adesivo 7, formando uma fita compreendida, essencialmente: por camada superior constituída pela fita de filme plástico termo encolhivel 11; por camada intermediária constituída pela fita de papel ou de plástico impressa 2'; dita fita de filme plástico termo encolhivel 11 tendo faixa 11' laminada com auxílio da camada de adesivo 7 sobre a fita de papel ou plástico impressa 2' e que atua como recobrimento e proteção da impressão 3' e faixa(s) 11” prolongada(s) para além da(s) borda(s) da fita de papel ou plástico impressa 2' e que atua(m) como lacre(s); e por camada inferior constituída pela fita suporte de papel ou plástico siliconado 5 dotada de uma faixa 5 ', na qual fica colada, através da camada de adesivo 4’ e de modo a poder ser descolada, a fita de papel ou de plástico impressa 2' e de faixa(s) 5” disposta(s) acima ou abaixo ou acima e abaixo de dita fita de papel ou de plástico impressa 2', na(s) qual(is) fica(m) apoiada(s) a(s) faixa(s) 11” do filme plástico termo encolhivel 11 constitutiva(s) dos lacres 10;G) - Unwrap the shrinkable plastic film tape 11 from its own unwinder and laminate it to the surface of the paper or printed plastic tape 2 'provided with the adhesive layer 7, forming a tape comprising: essentially: by topsheet consisting of shrink film 11; an intermediate layer consisting of 2 'printed paper or plastic tape; said shrinkable plastic film tape 11 having strip 11 'laminated with the aid of the adhesive layer 7 on the printed paper or plastic tape 2' and which acts as cover and print protection 3 'and extended strip (s) 11 ”( (s) beyond the edge (s) of printed paper or plastic tape 2 'and acting as a seal (s); and a lower layer consisting of the paper or silicon plastic backing tape 5 having a strip 5 'to which it is glued through the adhesive layer 4' and so as to peel off the printed paper or plastic tape 2 5 'strip (s) arranged above or below or above and below said printed paper or plastic tape 2', on which it is supported by (a) (s) 11 ”strip (s) of heat shrinkable plastic film 11 constituting seals 10;

[029] H) - Eventualmente, imprimir sobre a(s) faixa(s) de filme plástico termo encolhivel 11 “prolongadas para além da fita de papel ou de plástico impressa 2' e apoiada(s) sobre a(s) faixa(s) 5” da camada suporte de papel ou de plástico siliconado 5;[029] H) - If applicable, print on shrink film 11 (11) extended beyond the 2 'printed paper or plastic tape and rest on the ( s) 5 ”of the paper or silicon plastic backing layer 5;

[030] I)- Cortar o laminado formado pelo filme de plástico encolhivel 11 aderido sobre a fita de papel ou de plástico impressa 2' sem cortar a fita-suporte 5, para definir os contornos dos rótulos-lacre e separá-los uns dos outros e extrair o retalho (esqueleto) formado; e [031] J) - Bobinar a fita de rótulos-lacre obtida.I) - Cut the laminate formed by the shrinkable plastic film 11 adhered on the paper or printed plastic tape 2 'without cutting the backing tape 5, to define the contours of the sealing labels and separate them from each other. others and extract the flap (skeleton) formed; and [031] J) - Winding the obtained sealing-label tape.

[032] A fita de rótulo-lacre obtida fica compreendida, essencialmente (fig. 4), por uma sucessão de rótulos-lacre 1-10 espaçados uns dos outros, cada qual com o rótulo auto-adesivo 1 colado de modo a poder ser descolado sobre faixa 5' da fita suporte siliconada 5 e com o(s) lacre(s) termo encolhivel(is) 10 apoiado(s) sobre faixa(s) 5” de dita fita suporte siliconada 5.The sealing-label tape obtained is comprised essentially (fig. 4) of a succession of sealing labels 1-10 spaced from each other, each with the self-adhesive label 1 sticking so that it can be detached over strip 5 'of the silicone backing tape 5 and with the shrinkable term (s) 10 resting on the 5' strip (s) of said silicone backing tape 5.

[033] A fita de rótulos-lacre acima é obtida a partir de equipamento em linha (fig. 3) compreendido, essencialmente: por desbobiandor 50, que desbobina a fita de material autocolante 2’ -4’ - 5 disposto numa das extremidades; impressora 51 que imprime na fita de material autocolante 2'-4'-5 a camada de impressão 3' em forma de faixa composta por uma sucessão de rótulos; faca de corte 53, que corta a fita de papel ou de plástico impressa 2' sem cortar a fita suporte 5, para separar a faixa com impressão 3' da(s) faixa(s) sem impressão 6; rebobinador 54, que bobina a(s) faixa(s) sem impressão 6; aplica-dor de adesivo 55, que aplica a camada de adesivo 7 sobre a fita de papel ou plástico impressa 2'; desbobinador 56 que desbobina o filme de plástico termo encolhivel 11; laminador 57, que lamina o filme plástico termo encolhivel sobre a camada de adesivo 7 disposta sobre a fia de papel ou plástico impressa 2'; eventualmente, impressora 58 que imprime sobre o filme termo encolhivel 11; facas de corte 59 que definem os contornos e separam os rótulos-lacre 1 dispostos na fita suporte 5 uns dos outros e bobinador do esqueleto; e bobinador 60, que bobina a fita de rótulo-lacre terminada.The above sealing-label tape is obtained from in-line equipment (fig. 3), comprised essentially of: unwinder 50, which unwinds the adhesive tape 2 '-4' - 5 disposed at one end; printer 51 printing on the tape of self-adhesive material 2'-4'-5 the 3 'strip-shaped print layer consisting of a succession of labels; cutting knife 53, which cuts the printed paper or plastic tape 2 'without cutting the backing tape 5, to separate the printing strip 3' from the non-printing strip (s) 6; rewinder 54, which reels the unprinted strip (s) 6; adhesive applicator 55 applying adhesive layer 7 to printed paper or plastic tape 2 '; unwinder 56 unwinding the shrinkable plastics film 11; laminator 57, which laminates the heat shrinkable plastic film over the adhesive layer 7 disposed on the printed paper or plastic strip 2 '; eventually printer 58 printing on shrink film 11; cutting knives 59 defining the contours and separating the seal labels 1 disposed on the backing tape 5 from each other and the skeleton winder; and winder 60, which reels the finished label-sealing tape.

[034] Ο rótulo-lacre 1 obtido é aplicado sobre uma embalagem através de equipamento e processo conforme já descrito acima e ilustrado à figura 4 do pedido de patente original PI 0403736-7, compreendido essencialmente: por mecanismo tipo etiquetador, que destaca os rótulos-lacre da fita suporte e cola-os em respectivas embalagens em movimento de translação e rotação; e dispositivo de fonte de calor, que termo encolhe o lacre termo encolhivel e o faz conformar-se e aderir sobre a embalagem.[034] The obtained seal-label 1 is applied to a package by equipment and process as described above and illustrated in Figure 4 of the original patent application PI 0403736-7, comprising essentially: labeling mechanism, which detaches the labels. -lacre of the backing tape and glue them in their packages in translation and rotation; and heat source device, which thereafter shrinks the shrinkable heat seal and causes it to conform and adhere to the package.

[035] Cada rótulo-lacre 1-10, conforme a presente solução e após ser destacado da fita suporte siliconada 5, fica constituído, essencialmente (fig. 5): por rótulo auto-adesivo 1, formado por corpo de rótulo de papel ou plástico 2; por camadas de impressão 3 e de adesivo sensível a pressão 4, dispostas nas faces, respectivamente, anterior e posterior do corpo de rótulo 2; e por camada de recobrimento e proteção da impressão formada: por camada de adesivo 7 disposta sobre a impressão 3 e por trecho de filme plástico termo encolhivel 11’ laminado com auxílio do adesivo 7 sobre a impressão 3; referido rótulo-lacre 1-10 é composto ainda por lacre propriamente dito 10, formado por trecho 11 ” do filme plástico termo encolhivel prolongado, por exemplo, conforme ilustrado na figura 5, para além da borda superior do rótulo auto-adesivo 1.Each sealing label 1-10 according to the present solution and after being detached from the silicone backing tape 5 is essentially (fig. 5): self-adhesive label 1 formed of paper label body or plastic 2; by printing layers 3 and pressure sensitive adhesive 4 disposed on the front and rear faces of label body 2 respectively; and by covering and protecting the impression formed: by adhesive layer 7 disposed on the impression 3 and by stretch shrink film 11 'laminated with the aid of the adhesive 7 on the impression 3; said sealing label 1-10 is further comprised of sealing itself 10, formed by stretch 11 ”of the extended shrinkable plastic wrap, for example as shown in Figure 5, beyond the upper edge of the self-adhesive label 1.

[036] O presente rótulo-lacre fica aplicado na embalagem conforme já explicado acima e à figura 5 do pedido original PI 0403736-7 e funciona da forma como acima explicado e em dito pedido original. [037] Dentro da construção básica, acima descrita, o método e rótulo-lacre, objetos da presente adição de invenção, podem apresentar modificações relativas a materiais, dimensões, detalhes construtivos e/ou configuração, sem que fujam do âmbito da proteção solicitada. [038] Dentro disso, método de fabricação pode ter uma variante (figs. 6 e 7) que, ao invés de usar uma fita de material autocolante 2’ -4’ -5 com largura suficiente para obter uma fita de rótulos-lacre 1-10, conforme acima descrito, usa uma fita de material autocolante 2’ -4’ -5 com largura suficiente para serem obtidas duas ou mais fitas de rótulos-lacre 1-10.[036] This sealing-label is applied to the package as already explained above and to Figure 5 of the original application PI 0403736-7 and functions as explained above and in said original application. [037] Within the above-described basic construction, the method and seal-label, objects of the present addition of the invention, may have modifications regarding materials, dimensions, constructive details and / or configuration, without departing from the scope of the requested protection. Within this, the manufacturing method may have a variant (Figs. 6 and 7) which, instead of using a tape of 2 '-4' -5 adhesive material wide enough to obtain a sealing-label tape 1 -10, as described above, uses a tape of 2 '-4' -5 self-adhesive material wide enough to obtain two or more sealing-label tapes 1-10.

[039] Nesta possibilidade de realização são previstas substancialmente as mesmas etapas do método acima descrito com modificações adequadas: [040] A) - Prover bobina de fita de material autocolante 2'- 4’ -5, que irá constituir os rótulos autoadesivos 1, com largura suficiente para fabricação a partir da mesma de duas ou mais fitas de rótulos-lacre 1- 10, ou seja, com largura correspondendo à soma das alturas dos rótulos autoadesivos 1 e de respectivos lacres termo encolhiveis 10 das fitas de rótulos- lacre 1-10 a serem fabricadas; dita fita de material autocolante 2'-4'-5 é formada: por uma fita de papel ou plástico 2'; por camada de adesivo sensível a pressão 4' aderida na face posterior de referida fita 2'; e por fita-suporte 5 de papel ou plástico siliconado, na qual fica colada, através da camada de adesivo 4' e de modo a poder ser descolada, a fita de papel ou plástico 2';[039] In this embodiment substantially the same steps of the method described above are provided with suitable modifications: [040] A) - Providing tape reel of self-adhesive material 2'- 4 '-5, which will constitute self-adhesive labels 1, of sufficient width to be made from two or more sealing-label tapes 1-10, i.e. width corresponding to the sum of the heights of the self-adhesive labels 1 and their shrinkable seals 10 of the sealing-label tapes 1 -10 to be manufactured; Said tape of self-adhesive material 2'-4'-5 is formed by: a paper or plastic tape 2 '; by pressure sensitive adhesive layer 4 'adhered to the back face of said tape 2'; and by paper or plastic backing tape 5 on which it is bonded through the adhesive layer 4 'and so as to be peelable the paper or plastic tape 2';

[041] B - Prover bobina de fita de filme plástico termo encolhivel 11, que irá constituir os lacres 10, de mesma largura que a fita de material autocolante 2'- 4-5;[041] B - Providing shrinkable plastic film tape reel 11, which will constitute seals 10, of the same width as self-adhesive tape 2'- 4-5;

[042] C)- Desbobinar a fita material autocolante 2'- 4-5 a partir de um desbobinador disposto na extremidade de entrada da linha de fabricação, tracionando-a através de um rebobinador do produto acabado disposto na extremidade oposta e de modo que dita fita passe sucessivamente pelas estações da linha de fabricação;C) - Unwind the self-adhesive tape 2'- 4-5 from a unwinder arranged at the inlet end of the manufacturing line by pulling it through a finished product rewinder arranged at the opposite end so that said tape passes successively through the stations of the manufacturing line;

[043] D)- Imprimir na fita de papel ou plástico 2’ uma camada de impressão em forma de duas ou mais faixas paralelas 3' constituídas por uma sucessão de rótulos propriamente ditos, tal que entre ditas faixas intermediárias de impressão 3' e entre estas e as faixas extremas de impressão 3' e entre estas e a(s) borda(s) da fita de papel ou de plástico 2’ formem-se faixas 6 sem impressão de rótulo;[043] D) - Printing on paper or plastic tape 2 'a printing layer in the form of two or more parallel bands 3' consisting of a succession of labels themselves such that between said intermediate printing bands 3 'and between these and the extreme printing strips 3 'and between these and the edge (s) of the paper or plastic tape 2' strips 6 are formed without label printing;

[044] E)- Cortar a fita de papel ou de plástico impressa 2' sem cortar a fita suporte 5 com cortes longitudinais realizados nos limites entre as faixas com impressão 3 ' e as faixas sem impressão 6 e descolar e extrair estas últimas da fita suporte 5 e bobinar referidas faixas sem impressão 6, de modo a formar uma fita composta: por duas ou mais fitas autocolantes de papel ou de plástico impressas 2'; e pela fita suporte siliconada 5 dotada de faixas 5' tendo coladas referidas fitas de papel ou plástico autocolantes impressas 2' e de faixas descobertas 5” dispostas entre ditas fitas de papel ou de plástico autocolantes impressas intermediárias 2'; faixas descobertas 5” dispostas entre estas últimas e as fitas de papel ou de plástico autocolantes impressas extremas 2'; e faixas descobertas 5” dispostas entre estas últimas e a(s) borda(s) da fita suporte 5;[044] E) - Cut the printed paper or plastic tape 2 'without cutting the backing tape 5 with longitudinal cuts between the 3' print strips and the unprinted strips 6 and peel off and extract the latter from the tape support 5 and winding said unprinted strips 6 to form a ribbon composed of: two or more printed paper or plastic self-adhesive tapes 2 '; and the siliconized backing tape 5 provided with strips 5 'having said self-adhesive printed paper or plastic tapes 2' and uncovered strip 5 'disposed between said intermediate printed self-adhesive paper or plastic tapes 2'; 5 ”uncovered bands disposed between the latter and the 2 'extreme printed self-adhesive paper or plastic tapes; and uncovered strips 5 ”disposed between the latter and the edge (s) of the backing tape 5;

[045] F) - Aplicar camada de adesivo transparente 7 sobre as superfícies das fitas de papel ou de plástico autocolantes impressas 2 aderidas sobre a fita suporte 5;[045] F) - Applying transparent adhesive layer 7 on the surfaces of printed self-adhesive paper or plastic tape 2 adhered to the backing tape 5;

[046] G)- Desbobinar a fita de filme de plástico termo encolhivel 11 a partir de desbobinador próprio e laminá-la sobre as superfícies das fitas de papel ou de plástico autocolantes impressas 2' dotadas das camadas de adesivo 7, de modo a formar uma fita compreendida, essencialmente: pelo filme termo encolhivel 11; pelas fitas de papel ou de plástico autocolantes impressas 2' espaçadas umas das outras; dito filme termo encolhivel 11 tendo faixas 11' constitutivas de recobrimento e proteção da impressão 3' laminadas com auxílio do adesivo 7 sobre respectivas fitas de papel ou plástico autocolantes impressas T e faixas 11” constitutivas de lacres propriamente ditos 10, disposta(s) entre ditas fitas de papel ou plástico impressas autocolantes intermediárias e extremas 2’ e entre fita(s) de papel ou plástico autocolantes impressa(s) extrema(s) 2’ e a(s) borda(s) da fita formada; dita fita formada é compreendida ainda pela fita suporte de papel ou de plástico siliconada 5 tendo faixas 5' sobre as quais ficam coladas de modo a poderem ser descoladas as faixas de papel ou de plástico autocolantes impressas 2' e faixas 5” sobre as quais ficam apoiadas as faixas de filme termo encolhivel 11” constitutivas dos lacres 10 propriamente ditos;G) Unwrap the shrinkable plastic film tape 11 from its own unwinder and laminate it onto the surfaces of the 2 'printed self-adhesive paper or plastic tape provided with the adhesive layers 7 to form a tape comprised essentially of: shrink film 11; by self-adhesive printed paper or plastic tape 2 'spaced apart; said shrinkable film 11 having a 3 'printing and covering 11' constitutive strips laminated with the aid of the adhesive 7 on respective printed T self-adhesive paper or plastic strips and the actual seal constituting 11 'strips 10 disposed between said 2 'intermediate and extreme self-adhesive printed paper or plastic tapes and between the 2' extreme printed self-adhesive paper or plastic tape (s) and the edge (s) of the formed tape; said formed tape is further comprised of paper or siliconized plastic backing tape 5 having strips 5 'on which they are glued so that the self-adhesive printed paper or plastic strips 2' and strips 5 'on which they may be peeled off may be peeled off. the shrink film 11 ”strips constituting the seals 10 themselves;

[047] H) - Eventualmente, imprimir sobre as faixas de filme plástico termo encolhivel 11 “prolongadas para além das bordas das fitas de papel ou de plástico autocolantes impressas 2’ e apoiadas sobre as faixas 5” da camada suporte de papel ou de plástico siliconado 5; [048] I) - Cortar a fita formada nas etapas precedentes com: [049] 1.1) - cortes longitudinais praticados sobre as faixas 11” de filme plástico termo encolhivel apoiadas sobre respectivas faixas 5” da fita de papel ou plástico siliconado, de modo a cortar ditas faixas de filme 11 ” e faixas de fita de papel ou plástico siliconada 5” e separar as fitas de rótulo-lacre umas das outras; e [050] I.2) - cortar cada fita de rótulo-lacre formada com cortes de modo a cortar o laminado formado pela faixa 11' de filme termo encolhivel e pela fita de papel ou de plástico autocolantes impressa 2' e cortar a faixa 11” de filme plástico termo encolhivel apoiada sobre a faixa de fita suporte 5”sem cortar a fita suporte 5 e de modo a definir os contornos dos rótulos-lacre e separar uns dos outros e extrair e bobinar os retalho (esqueleto) formado; e [051] J) - Bobinar as fitas de rótulos-lacre obtidas.[047] H) - If applicable, print on shrink film 11 ”extended over the edges of the 2 'printed self-adhesive paper or plastic strips resting on the strips 5” of the paper or plastic backing layer silicon 5; [048] I) - Cut the tape formed in the preceding steps with: [049] 1.1) - Longitudinal cuts made on the 11 ”strips of shrinkable plastic film resting on respective 5” strips of the paper or siliconized plastic tape, so cutting said 11 ”film strips and 5” paper or silicon plastic tape strips and separating the label-seal strips from one another; and [050] I.2) - cutting each cut-off seal-label tape to cut the laminate formed by the shrink film 11 'strip and the 2' printed self-adhesive paper or plastic tape and to cut the strip 11 ”shrinkable plastic film supported on the backing tape strip 5” without cutting backing tape 5 and in order to define the contours of the sealing labels and separate from each other and extract and reel the flap (skeleton) formed; and [051] J) - Winding the obtained seal-label tapes.

[052] Cada rótulo-lacre 1-10 obtido através dos métodos acima descritos, além da configuração mostrada na figura 5 anexa, pode ficar constituído, opcionalmente, por rótulo auto-adesivo 1, formado: por corpo de rótulo de papel ou plástico 2; por camadas de impressão anterior 3; camada de recobrimento da camada de impressão 3 formada por trecho de filme plástico termo encolhivel 11' laminada com auxílio da camada de adesivo 7 sobre dita camada de impressão 3; e dito rótulo auto-adesivo 1 é formado ainda por camada de adesivo 4 disposta na face posterior do corpo de rótulo 2; referido rótulo-lacre 1-10 é composto ainda por lacre propriamente dito 10, formado por trecho de filme plástico termo encolhivel 11” prolongado, por exemplo (fig. 8) para além da borda inferior do rótulo auto-adesivo 1 ou (fig. 9) prolongado para além das bordas superior e inferior do rótulo auto-adesivo 1.Each sealing label 1-10 obtained by the methods described above, in addition to the configuration shown in the attached figure 5, may optionally consist of a self-adhesive label 1 formed of: paper or plastic label body 2 ; by previous printing layers 3; cover layer of printing layer 3 formed of stretch shrink film 11 'laminated with the aid of adhesive layer 7 on said printing layer 3; and said self-adhesive label 1 is further formed by adhesive layer 4 disposed on the rear face of label body 2; said sealing label 1-10 is further comprised of sealing itself 10 formed of a stretch of 11 "extended shrinkable plastic wrap, e.g. (fig. 8) beyond the lower edge of the self-adhesive label 1 or (fig. 9) extended beyond the top and bottom edges of the self-adhesive label 1.

[053] O presente rótulo-lacre pode ser obtido ainda segundo todas as outras variantes relacionadas com construção, material e uso conforme constam do pedido original ora adicionado ou outros.[053] This sealing-label may be obtained in all other variants related to construction, material and use as contained in the original application now added or otherwise.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1) - “Improvement in the self-adhesive labeling method”, which comprises a self-adhesive label (1); and heat shrinkable plastic film seal (10) associated with the label; said method carried out in in-line equipment and comprising the steps of: A) Providing tape spool of self-adhesive material (2) - (4) - (5), which will constitute the self-adhesive label (1); B) - Providing shrink-wrap (11), which will constitute the shrink-wrap (s) (10); C) - Unwind said self-adhesive tape (2) '- (4) - (5), having a width corresponding to the summed heights of a self-adhesive label (1) and shrinkable term (s) (10) ), which make up the seal label (1) - (10) to be obtained; and the shrinkable plastic film tape (11) having the same width as the self-adhesive tape (2) '- (4)' - (5); D) - Printing on the paper or self-adhesive plastic tape (2) 'a banner printing layer (3)' consisting of a succession of labels themselves such that above or below or above and below said printing layer shaped label banner (3) 'define banner (s) (6) without label printing; E) - Cut the printed paper or plastic tape (2) 'without cutting the backing tape (5) with longitudinal cut (s) made at the edge (s) of the printed strip (3) ) 'and the unprinted strip (s) (6) and peel off and extract the latter from the backing tape (5) and rewind said unprinted strip (s) (6), to form a ribbon consisting of: self-adhesive paper or plastic tape (2) 'printed with a succession of labels (3)'; by the adhesive layer (4) '; and the siliconized backing tape (5) formed by the strip (5) 'having pasted the self-adhesive printed paper or plastic tape (2)' and overlapping (5) ”strip disposed above or below or above and below said self-adhesive paper or printed plastic tape (2) ', ie strip (s) (5)' without self-adhesive paper or plastic tape (2) '; F) - G) - Mount on the self-adhesive printed paper or plastic tape (2) the shrinkable plastic film tape (11); H) - If applicable, print on shrink film strip (s) (11) 'extended beyond self-adhesive paper or printed plastic tape (2)' and resting on (s) strip (s) (5) ”of the paper or silicon plastic backing layer (5); I) - Cut to define the contours and separate said sealing labels from each other and extract and wind the formed flap; and J) - Winding the sealing-label tape obtained, characterized by step F) -G) - Assembling on the self-adhesive printed paper or plastic tape (2) a shrinkable plastic film tape (11) comprises: F) - Apply a transparent adhesive layer (7) on the surface of the self-adhesive paper or printed plastic tape (2) adhered to the support tape (5); and (G) unwinding the shrinkable plastic film tape (11) from its own unwinder and rolling it over the surface of the self-adhesive paper or printed plastic tape (2) provided with the adhesive layer (7), forming a tape comprising: an upper layer consisting of the shrinkable plastic film tape (11); intermediate layer consisting of self-adhesive paper or printed plastic tape (2) '; said shrinkable plastic film tape (11) having a strip (11) 'laminated with the aid of the adhesive layer (7) on the self-adhesive printed paper or plastic tape (2)' and which acts as cover and print protection (3). ) 'and extended strip (11) ”^) beyond the edge (s) of the printed paper or plastic tape (2)' and acting as a seal (s); and by a lower layer consisting of the paper or silicon plastic backing tape (5) having a strip (5) 'to which the paper tape is peeled through the adhesive layer (4) or self-adhesive printed plastic (2) 'and banners (5)' arranged above or below or above and below said self-adhesive paper or plastic printed tape (2) ', in which (s) are supported by the band (s) (11) ”of the shrink film (11) constituting the seals (10); and I) - The cutting step for defining the contours and separating said seal labels from each other and extracting and reeling the formed flap comprising cutting the laminate formed by the shrinkable plastic film (11) adhered on the paper or plastic tape. stickers (2) 'without cutting the backing tape (5).

2) - "IMPROVEMENT IN THE SELF-STICKING LABEL-MAKING METHOD" according to claim 1, characterized by: A) - By the tape of self-adhesive material (2) '- (4) - (5), which shall constitute the self-adhesive labels (1) have sufficient width to be made from two or more sealing-label tapes (1) - (10); B) - For the shrinkable plastic film tape (11), which will constitute the seals (10), have the same width as the self-adhesive tape (2) '- (4)' - (5); D) - By printing on paper or plastic tape (2) 'having the form of two or more parallel bands (3)' consisting of a succession of labels themselves, such that between said intermediate printing bands (3) 'and between these and the end printing strips (3) 'and between these and the edge (s) of the paper or plastic tape (2)' are formed strips (6) without label printing; E) - The tape obtained by the step of cutting the printed paper or plastic tape (2) 'is composed of two or more self-adhesive printed paper or plastic tapes (2)'; and the siliconized backing tape (5) having strips (5) having said printed self-adhesive paper or plastic tapes (2) and uncovered tapes (5) disposed between said intermediate printed self-adhesive paper or plastic tapes ( 2)'; bare strips (5) ”disposed between the latter and the extreme printed self-adhesive paper or plastic tapes (2) '; and uncovered strips (5) "disposed between the latter and the edge (s) of the backing tape (5); (G) - the tape formed by the unwinding of the shrinkable plastic film tape (11) and laminating it to the surfaces of printed self-adhesive paper or plastic tape (2) provided with the adhesive layers (7), to be understood: by the shrinkable thermal film (11); printed self-adhesive paper or plastic tape (2) 'spaced apart; said shrinkable film (11) having constitutive coating and printing-protection strips (11) "laminated with the aid of adhesive (7) on respective printed self-adhesive paper or plastic tape (2)" and strips (11) ”Constituting seals themselves (10) arranged between said intermediate and extreme self-adhesive printed paper or plastic tapes (2) 'and between extreme printed self-adhesive paper or plastic tape (s) ( 2) 'and the edge (s) of the formed tape; said formed tape is further comprised of the paper or siliconized plastic backing tape (5) having strips (5)' on which it can be glued together. self-adhesive printed paper or plastic strips (2) and strips (5) ”on which the shrink film (11)” constituting the seals (10) themselves are supported; cutting the tape formed in the preceding steps comprises: 1.1) - longitudinal cuts for on the shrink wrap (11) ”thermosetted on the respective wrap (5)” of the paper or silicon tape to cut said film (11) ”and paper or silicon tape (5) ”and separate the label-sealing tapes from each other; and 1.2) - cut each seal-label tape formed to cut the laminate formed by the shrink film strip (11) and the printed self-adhesive paper or plastic tape (2) 'and cut the strip (11). ” shrink wrap film supported on the backing tape strip (5) ”without cutting backing tape (5) so as to define the contours and separate the sealing labels from each other and extract and reel the formed flap.

3. The self-adhesive improved label obtained according to the methods of claims 1 or 2 and comprising: a self-adhesive label (1) formed of a paper or plastic label body (2); by layers of printing (3) and pressure-sensitive adhesive (4) arranged on the front and rear faces of the label body (2) respectively; and by a seal (10) extending beyond the edge (s) of the self-adhesive label (1) and formed by shrink film (11), characterized in that the shrink film (11) is provided with a stretch (11) ', which is laminated with the aid of an adhesive layer (7) over the entire front face area of the self-adhesive label (1), where it forms a print protection layer (3) and section (s) ( 11) ”extended beyond the top edge or bottom edge or top and bottom edge of the self-adhesive label (1), which form (s) the seal (s) ) itself (10).