BRPI0200366B1 - environmental simulator for accelerated polymer aging - Google Patents

environmental simulator for accelerated polymer aging Download PDF

Info

Publication number
BRPI0200366B1
BRPI0200366B1 BRPI0200366A BR0200366A BRPI0200366B1 BR PI0200366 B1 BRPI0200366 B1 BR PI0200366B1 BR PI0200366 A BRPI0200366 A BR PI0200366A BR 0200366 A BR0200366 A BR 0200366A BR PI0200366 B1 BRPI0200366 B1 BR PI0200366B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
circuit
compartment
lamps
water
devices
Prior art date
Application number
BRPI0200366A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR0200366A (en
Inventor
Clodoaldo Saron
Elisabete Maria Saraiva Sanches
Maria Isabel Felisberti
Original Assignee
Unicamp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unicamp filed Critical Unicamp
Priority to BRPI0200366A priority Critical patent/BRPI0200366B1/en
Publication of BR0200366A publication Critical patent/BR0200366A/en
Publication of BRPI0200366B1 publication Critical patent/BRPI0200366B1/en

Links

Landscapes

  • Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)

Abstract

"simulador ambiental para envelhecimento acelerado de polímeros". do tipo que é destinado aos ensaios de envelhecimento acelerado de polímeros através da exposição à radiação ultravioleta, caracterizado pelo fato de compreender três compartimentos indicados pelas referências numéricas (1), (2) e (3); sendo que o compartimento (2) ficam situados o conjunto de lâmpadas (l) que formam duas bancadas (b), os suportes (s) das amostras (c) e o reservatório de água (r), usado nos ciclos de condensação que simulam condições de precipitações pluviométricas; no compartimento (2) são previstas duas estruturas em forma de trapézio (4) cada uma das quais sendo uma armação onde são fixadas as braçadeiras (5) que suportam as lâmpadas (l); devido a simetria do equipamento existem, no compartimento (2), duas janelas (6), uma em cada lateral, cujas dobradiças na região superior permitem a abertura no sentido ascendente."environmental simulator for accelerated polymer aging". of a type intended for accelerated polymer aging testing by exposure to ultraviolet radiation, characterized in that it comprises three compartments indicated by the numerical references (1), (2) and (3); where the compartment (2) is located the set of lamps (l) that form two benches (b), the sample holders (c) and the water reservoir (r) used in the condensation cycles simulating rainfall conditions; in the housing (2) there are provided two trapezoidal structures (4) each of which is a frame to which are attached the clamps (5) supporting the lamps (1); Due to the symmetry of the equipment, there are two windows (6) in the compartment (2), one on each side, whose hinges in the upper region allow the opening upwards.

Description

"Simulador ambiental para envelhecimento acelerado de polímeros"."Environmental simulator for accelerated polymer aging".

[001] Rí7i:ere-se o cresente relatório a uma patente de invenção que dl2: respeito a um equipamento simulador ambientai para envelhecimento acelerado de polímeros, o qual tem especial aplicação no campo da pesquisa e especificação de materiais pci itnéricos.[001] Ri7i: The growing report is referred to a patent for a invention relating to an accelerated polymer aging environmental simulator which has special application in the field of research and specification of polymeric materials.

[ 0 0 2 ] fim e n s a i o s d e e n v elhe c 1. me π t cr a c e I e r a d cs de p o 1. i meros a t r a v é s d a e κ, p o s i ç â cr à radiação ultravioleta, uma exigência básica é a disponibilidade tíe um equipamento adequado para realizar o experintento.[0 0 2] order rehearsalsdevelop c 1. me π t cr ace i erad cs of po 1. i mers through sdae κ, positions to ultraviolet radiation, a basic requirement is the availability of adequate equipment to perform the seasoned one.

[003] For diversas razões, a aquisição deste equipamento nem sempre é possível, 1 r.v iabi i i zando a realização de pesquisas importantes na área d e ma t e r i a .1 s p c 1 i. m é r i c o s .[003] For various reasons, the purchase of this equipment is not always possible, 1 making it possible to carry out important research in the area of ma t e ri a1 s p c 1 i. m is r i c o s.

[004] Existem no mercado alguns equipamentos com o mesmo propósito, como o UVCON Fluorescent UV Condensa t: i.ou líeatherin Eevice, comercial: tadc pe.I ·, empresa ATLAS MATERIAL SOLUTUIONS. Este equipamento não possui um sistema de condensação para simular condições de precip;i taçâe p 1 uviométrica e a área de expos içáo de amos 1: ras é bastante reduzida, cerca de 6000 cm2.[004] There are some equipment for the same purpose on the market, such as UVCON Fluorescent UV Condens t: i.or lilyin Eevice, commercial: tadc pe.I ·, company ATLAS MATERIAL SOLUTUIONS. This equipment does not have a condensation system to simulate rainfall conditions and the exposure area of samples is very small, about 6000 cm2.

[ 0 D b J Um cut.ro modelo é o QUv-Câmera de testes UV, fabricado pela Q-PANEI. LAB PRODUCTS. Este equipamento é capaz de simular condições de precipitação p 1 uvio mé t r i c: a através d o a q u e c 1 m, e n to da á q u a d o reservatório. As principais desvantagens deste equipamento é o uso de lâmpadas e dispositivos específicos, o que torna c custo de manutenção bastante elevado. Neste aparelho também não é possível manter a temperatura da câmara próxima à ambiente, nos intervalos dos ciclos de condensação.[0 D b J A model cut.ro is the QUv-UV Test Camera, manufactured by Q-PANEI. LAB PRODUCTS. This equipment is capable of simulating precipitation conditions by means of water and 1 m, rather than the reservoir water. The main disadvantages of this equipment is the use of lamps and specific devices, which makes the maintenance cost quite high. It is also not possible to keep the temperature of the chamber close to the environment at this time between condensation cycles.

[006] Existe ainda o modelo C~ UV comercializado pela empresa ADEXIM/COMEXIM. A capacidade deste equipamento é de 54 corpos de prova (enquanto que o Simulador Ambiental comporta mais de 100 corpos de prova para ensai os d e tra ção e 10 0 para ens a áo s de re si st ênc i a a o impacto). 0 custo de aquisição deste equipamento é alto (RS 11.620,00) e sua manutenção também é onerosa, pois o custo das lâmpadas para reposição é de US$ 140,00 a unidade.There is also the C ~ UV model marketed by ADEXIM / COMEXIM. The capacity of this equipment is 54 specimens (while the Environmental Simulator holds more than 100 specimens for traction testing and 100 for stress testing). The cost of purchasing this equipment is high (RS 11,620.00) and its maintenance is also costly, as the cost of replacement lamps is US $ 140.00 per unit.

[007] Em face do estado da técnica acima descrito, foi desenvolvido o equipamento objeto desta patente de invenção, o qual é capaz de gerar condições que resultem no envelhecimento de materiais poliméricos, de maneira acelerada em relação às condições de intemperi sitio ambiental, possibilitando que o estudo da degradação d e p o .1 i m e r o s seja r e al iza d o e rr. t e m.p o s relativamente curtos, passíveis de comparação com outros experimentos e a baixos custos.In view of the state of the art described above, the equipment object of this patent has been developed, which is capable of generating conditions that result in the aging of polymeric materials, accelerated in relation to the conditions of environmental weathering, enabling that the study of degradation after 1 imeros be carried out and rr. t and m.p o are relatively short, comparable to other experiments and at low costs.

[008 ] Um aspecto diferenciai entre o equipamento proposto e os que integram o estado cia técnica diz respeito ao sistema de ventilação que pode ser utilizado no modo automático, desligando-se durante os ciclos de condensação ou no modo manual podendo estar ligado ou desligado durante o experimento.A differentiating aspect between the proposed equipment and those that incorporate the technical state concerns the ventilation system that can be used in automatic mode, turning off during condensation cycles or in manual mode and can be turned on or off during the experiment.

[009] Este sistema permite a renovação do ar no interior da câmara de? exposição e irra d 1 ação· em temperat u r a s p r ó x i ma s à a mb 1 e n t: e, possibilitando maior versatilidade do equipamento com relação às condições de envelhecimento, de acordo com o experimento a ser realiza do.[009] Does this system allow air to be renewed inside the? Exposure and Irrigation 1 · at temperatures near a mb 1 and n t: e, enabling greater versatility of the equipment with respect to aging conditions, according to the experiment to be performed.

[ 0 010 ) T o d o o e q u i p a m e n t o é constituído de dispositivos simples de operar e que podem ser trocados facilmente, caso apresentem problemas com o uso, O custo destes dispositivos é baixo e são encontrados faciImente no mercado.[0 010) All types are simple to operate devices that can be changed easily if they have problems with use. The cost of these devices is low and are easily found on the market.

[0011] Outro aspecto que diferencia o equipamento objeto desta patente de invenção dos demais pertencentes ao estado da técnica diz respeito ao fato de que no presente simulador, a região de exposição é con.siderave 1 mente maior (13,600 cm; dc que os demai.s modelos, o que permite envelhecer mais corpos de provas uma única vez. t 0012] A1ém disso, a f onte de radiação é uma lâmpada, comercial utilizada em câmaras de bronzeamento artificial, que representam um custo aproximado de 1/5 do valor das .lâmpadas utilizadas nos aparelhos comerciais , [ 0 01 3 ] A s e g u i r a p a t en t e em questão será pormenor.izadamen.te descrita com referência aos desenhos abaixe .relacionados, nos quais: a figura 1. ilustra um gráfico referente ao espectro de emissão das lâmpadas utilizadas no equipamento ora proposto; a figura 2 ilustra um gráfico referente à depreciação das lâmpadas utilizadas no presente equipamento em função do tempo de uso {( ) 0 h, (· ) 7 6 4 h e < ▲ 14 46 h) ; a s fi g ura s 3, 4 e 5 i1us t ram, respectivamente, vistas em perspectiva, frontal, e lateral do equipamento ora proposto, sendo que, as figuras 4 e 5 apresentam cortes parciais que permitem visualizar parte da c onstruti vidade interna d o equipamento; a f igura 6 i1u s t. r a o compartimento das lâmpadas visto isoladamente; a figura 7 i1u s t r a u m a vi s ta lateral do compartimento das lâmpadas; a s f i q uras 8 e 9 i1us t ram v istas d o s uporte de a mo s tr a s; a figura 10 ilustra uma vista do compartimento superior do equipamento; as figuras 11 e 12 ilustram os circuitos elétricos do presente equipamento; a s f i g u ras 1 3 e 11 i 1 u. s t: r a m vistas do compartimento inferior do equipamento; e a figura 15 ilustra um esquema de rodízio das lâmpadas utilizadas no equipamento ora t r a t ado, s e g u n d ο η o rir. a A S1' M G - 5 3 .Another aspect that differentiates the equipment object of this invention patent from the others pertaining to the state of the art concerns the fact that in the present simulator, the exposure region is considerably larger (13,600 cm; dc than the others). .s models, which allows more specimens to age at one time t 0012] A1 In addition, the radiation source is a commercial lamp used in tanning chambers, which cost approximately 1/5 of the cost of the samples. .lamps used in commercial appliances, [0 01 3] Hereinafter the following will be described in detail with reference to the below related drawings in which: Figure 1. illustrates a graph of the emission spectrum of the lamps. used in the proposed equipment, Figure 2 illustrates a graph referring to the depreciation of the lamps used in the present equipment as a function of usage time {() 0 h, (·) 7 6 4 h < 14 h 46); Figures 3, 4 and 5 illustrate, respectively, perspective, front and side views of the equipment proposed here, and Figures 4 and 5 show partial sections that allow the visualization of part of the internal constructivity of the device. equipment; Figure 6 i1u s t. r a the lamp compartment viewed in isolation; Fig. 7 is a side view of the lamp housing; a rs 8 and 9 i1us have a view of supporting th e hand; Figure 10 shows a view of the upper compartment of the equipment; Figures 11 and 12 illustrate the electrical circuits of the present equipment; a s f i g u s 1 3 and 11 i 1 u. s t: r a m views from the lower compartment of the equipment; and Figure 15 illustrates a rotating scheme of the lamps used in the equipment at present, s and g la n d oo ri. a A S1 'M G - 5 3.

[0 014] O s p r i nc i p a is cr i t é r i os levados em. consideração para a escolha da fonte de radiação foram o seu espectro de emissão, priorizando uma lâmpada que simulasse melhor o espectro solar na região do ultravioleta e dimensões de modo a não fugir das especificações da norma ASTM G-53. A lâmpada escolhida como fonte de radiação é do fabricante Philips, modelo CLEO Performance 80W-R. Estas lâmpadas são utilizadas comerciaImente em aparelhos de bronzeamento artificial. 0 espectro de emissão das lâmpadas obtido em um espectrofluorimetro AMINCG, modelo SPF-50C C™ é ilustrado na figura 1. i 0C I 5 j 0tit ras especi f i cacoes técnicas cia lâmpada como depreciação e potência também, sào características importante que devem ser consideradas no momento da escolha. Λ tabela 1 apresenta aIqurnas destas especificações do modelo CLEO Permormanco· oOW-H, fornecidas pele fabricante. — — " ” — 1...........'·»»» — CLEO Performance 80W-R(tipo) Fabfkante Comprim. Diâmetro Voltagem Comente Radiação Potência Vapor Oeprec. (mm) (mm) (V) (A) UV(W) (W) Fluoresc. 500 h(%) PHILIPS 1514,2 40.05 110 0.83 18 80 Mercúrio 20 '0016; A de p re c1aça o d a intensidade luminosa, em aproximadamente 25o pode ser o critério adotado para se fazer o descarte das lâmpadas. Esta depreciação equivale a um tempo de uso de 14 00 horas. 0 cálculo da depreciação foi í ·. , : a partir de valores de emissão das lâmpadas ern diferentes tempos de uso. Λ. fiqiira 2 ilustra uma comparação de espectros, 25017] o equipamento simulador ora tratado e dividido basicamente em três compartimentos * i. rio represenl.ad< nas figuras 3 e 4, sendo que estes eornpartimenfos sào indicados pelas referências I, 2, e 3.[0 014] Criteria taken in. Considering the radiation source choice was its emission spectrum, prioritizing a lamp that better simulated the solar spectrum in the ultraviolet region and dimensions so as not to deviate from ASTM G-53 specifications. The lamp chosen as the radiation source is from the manufacturer Philips, model CLEO Performance 80W-R. These lamps are used commercially in tanning appliances. The emission spectrum of the lamps obtained on an AMINCG spectrophotometer, model SPF-50C C ™ is illustrated in Figure 1. The technical specifications of the lamp such as depreciation and power are also important features that should be considered. at the time of choice. Table 1 shows these specifications of the CLEO Permormanco · oOW-H model supplied by the manufacturer. - - "” - 1 ........... '· »» »- CLEO Performance 80W-R (type) Fabfante Length Diameter Voltage Comment Radiation Power Steam Oprec. (Mm) (mm) (V ) (A) UV (W) (W) Fluorescence 500 h (%) PHILIPS 1514.2 40.05 110 0.83 18 80 Mercury 20 '0016; The light intensity rating at approximately 25 ° may be the criterion adopted for Disposal of the lamps This depreciation is equivalent to a usage time of 1400 hours The calculation of the depreciation was based on emission values of the lamps at different usage times. Comparison of Spectra, 25017] the simulator equipment now treated and divided basically into three compartments represented in Figures 3 and 4, these components being indicated by references 1, 2, and 3.

[ 3' o 18] A. a r ma çá o e s t r u t u r a 1 do equipamento é feita com cantcc.e.iras de ferro e c revestimento é feito com folhas de alumínio que sao fixadas às cantoneiras por rebites. O alumínio é um material pouco suscetível á corrosão e nao influencia nos processos de degradação promcvi.dcs poi: < puiparnento. ]0C19] O compartimento 2 e a parte mais importante do equipamento, pois nele ficam situados o conjunto de lâmpadas L suportadas em duas bancadas B, os suportes S das amostras ou corpos de prova indicados pela referência Ceo reservatório de água R usado nos ciclos de condensação que simulam condições de precipitação pluviométrica, sendo que as figuras 4, 5, 6 e 7 apresentam uma visão da parte interna desta região, [0020j Na figura 6 destaca-se a visão frontal da parte interna do compartimento 2, mostrando a disposição das lâmpadas L nas bancadas B, os suportes de amostras S e amostras C.[3 'o 18] A. The equipment is assembled and made of the equipment is made of iron angles and the lining is made of aluminum sheets which are fixed to the angles by rivets. Aluminum is a material that is not very susceptible to corrosion and does not influence the degradation processes caused by pollution. ] 0C19] Compartment 2 and the most important part of the equipment, since therein lies the set of lamps L supported on two workbenches B, the sample holders S or specimens indicated by the reference Ceo water tank R used in the cycles of condensation simulating rainfall conditions, and figures 4, 5, 6 and 7 show a view of the interior of this region, [0020j] Figure 6 shows the frontal view of the interior of compartment 2, showing the arrangement of the lamps L on workbenches B, sample holders S and samples C.

[0021] Ma figura 7 tem-se uma visão lateral da parte interna do compartimento 2, onde observa-se na região central uma estrutura em forma de trapézio 4, a qual é uma armação onde são fixadas as abraçadeiras 5 que suportam as lâmpadas L. Na figura 6 é possível observar que existem dois destes elementos, uma em cada extremidade longitudinal do compartimento 2.Figure 7 shows a side view of the interior of the compartment 2, where a central trapezoidal structure 4 is observed in the central region, which is a frame where the clamps 5 supporting the lamps L are fixed. In Figure 6 it can be seen that there are two of these elements, one at each longitudinal end of compartment 2.

[0022] As figuras 8 e 9 ilustram um destes suportes S com dois corpos de prova, um de tração e um de impacto, ambos indicados pela referência C , [002 3] Devido a s imet ria do equipamento existem, no compartimento 2, duas janelas 6 (figura 3), uma em cada lateral, cujas dobradiças na região superior permitem a abertura no sentido ascendente. Estas janelas sào necessárias para os procedimentos de colocação e rotação das amostras e toda atividade feita no interior do compartimento 2 e deverão ficar fechadas durante o período que as amostras forem irradiadas.Figures 8 and 9 illustrate one of these brackets S with two specimens, one for traction and one for impact, both indicated by reference C, [002 3]. windows 6 (figure 3), one on each side, whose hinges in the upper region allow opening upwards. These windows are required for specimen placement and rotation procedures and all activity within compartment 2 and shall be closed for the period during which the samples are irradiated.

[0024] Abaixo das lâmpadas L situa-se o reservatório de água R (Figuras 4 e 5), Em seu interior além de água, situam-se as resistências para o aquecimento da mesma e um termômetro de haste, cuja haste deve estar junto ao bulbo do termostato. As extremidades das resistências são representadas pela referência numérica 7 (Figuras 4 e 6), O reservatório de água deve ser construído com material de boa resistência mecânica e não suscetível à corrosão, o aço inoxidável é um material que atende bem a estas exigências. Na construção é interessante que na parte inferior do reservatório seja montado um dispositivo 8 para a drenagem e visualização do nível d'água sem que a janela lateral precise ser aberta (Figuras 6 e 7].Below the lamps L is the water reservoir R (Figures 4 and 5). Inside, besides the water, are the heating resistors and a rod thermometer, whose rod must be close to to the thermostat bulb. The ends of the resistors are represented by the numerical reference 7 (Figures 4 and 6). The water reservoir must be constructed of material of good mechanical resistance and not susceptible to corrosion. Stainless steel is a material that meets these requirements well. In the construction it is interesting that at the bottom of the reservoir a device 8 for the drainage and visualization of the water level is mounted without the side window having to be opened (Figures 6 and 7].

[0025] No compartimento 2 também está situado o sistema de exaustão, responsável pela refrigeração da parte interna, este sistema é composto por dois pequenos exaustores 9 (Figura 3) fixados nas paredes externas, nas duas extremidades frontais da região 2.In the compartment 2 is also located the exhaust system, responsible for the cooling of the interior, this system consists of two small exhaust 9 (Figure 3) fixed to the outer walls, at the two front ends of region 2.

[0026] Os suportes S para as amostras são removíveis o que permite uma maior versatilidade no processo de rotação das amostras e retirada das mesmas. As figuras 8 e 9 ilustram um exemplo de suporte que pode ser adotado.[0026] The sample holders S are removable allowing for greater versatility in the process of sample rotation and removal. Figures 8 and 9 illustrate an example of support that can be adopted.

[002 7] Suas d imensõ e s d e p e n d em do tipo de corpo de prova usado.Its dimensions are of the type of specimen used.

[0028] O compartimento 1, detalhado na Figura 10, do presente equipamento é reservado para a instalação da parte elétrica e dispositivos eletrônicos necessários para o funcionamento do equipamento, as dimensões desta região são determinadas pelo comprimento do compartimento 2 e pelas dimensões dos dispositivos instalados.Compartment 1, detailed in Figure 10, of this equipment is reserved for the installation of electrical and electronic devices required for the operation of the equipment, the dimensions of this region are determined by the length of compartment 2 and the dimensions of the installed devices. .

[ 0C2 9 ] O ecjuipament o em ques tão possui dois c 1 rc-j.itos dís t intos: o ci rcuito A {disposi t ivos 10, 11, 12 e 13), destinado ao conjunto de lâmpadas L e o circuito B (dispositivos 14, 15, 16, 17, 18, 19 e 20), destinado aos sistemas de condensação e refrigeração.[0C2 9] The eco-equipment in question has two distinct effects: circuit A (provisions 10, 11, 12 and 13) for lamp assembly L and circuit B (devices 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 20) for condensing and cooling systems.

[ 0 0 3 0 ] O c írcu i f: o A i n i c i a - se com o disjuntor representado por 10. Este tem as funções de proteger o circuito de eventuais sobrecargas elétricas e funcionar como chave gerai do circuito. Sua capacidade deve ser compatível com a corrente máxima do circuito.[0 0 3 0] The function: The circuit breaker is represented by 10. It has the functions of protecting the circuit against any electrical surges and acting as a general circuit breaker. Its capacity must be compatible with the maximum circuit current.

[3031] Na sequência da figura, aparece um amperímetro 11, necessário para indicar se o sistema de lâmpadas L está ligado ou desligado e para acompanhar a queda de potência das mesmas.[3031] Following figure, an ammeter 11 appears to indicate whether the L lamp system is on or off and to monitor the power outage.

[ 00 3 2] Os quat ro out ros dispositivos idênticos que aparecem em seguida, são chaves elétricas 12. Cada chave 12 comanda o funcionamento de um reator situado na região· interna do compartimento; por sua vez cada reator ê responsável pela .ignição e alimentação elétri c a de d u a s .1. â mp a d. as L.[00 3 2] The following four identical devices are power switches 12. Each switch 12 controls the operation of a reactor located within the housing; In turn, each reactor is responsible for the ignition and electrical supply of two to one. â mp to d. as L.

[00 3 3] Terminando o c i rcu it o aparece o contador de tempo ou horímetro 13, responsável por marcar o tempo em horas que as lâmpadas L permanecem ligadas. Com isto é possível estabelecer um circuito para a rotação e descarte de lâmpadas e saber se na ausência do operador houve queda, de energia elétrica. 0 esquema elétrico deste c i r c u i. t o· é represe n t a d o· r. a figura 11.[00 3 3] At the end of the cycle, the time counter or hour meter 13 appears, responsible for marking the time in hours that the L lamps remain on. With this it is possible to establish a circuit for the rotation and disposal of lamps and to know if in the absence of the operator there was a drop in electricity. The electrical scheme of this circuit. t o · is represent n d a · o. Figure 11

[00 34] G c i rc u i to B ta mbém inicia-se com um disjuntor, indicado pela referência numérica 20, compatível com a potência instalada. Ao contrário do outro disjuntor 10, o disjuntor 20 é bipolar, pois o circuito B é alimentado com duas fases. Suas atribuições, porém, sào as mesmas do citado disjuntor 10, ou seja, proteger e acionar-desligar todo o circuito.Also starts with a circuit breaker, indicated by the numerical reference 20, compatible with the installed power. Unlike the other circuit breaker 10, the circuit breaker 20 is bipolar because circuit B is fed with two phases. Their assignments, however, are the same as those of said circuit breaker 10, ie protecting and tripping the entire circuit.

[ 0 0 3 5 ] N a s e q u ê n c i a, o amperimetro 19 tem a função de indicar a corrente no circuito, que comanda a condensação e refrigeração.[0 0 3 5] In our case, the ammeter 19 has the function of indicating the current in the circuit, which controls condensation and cooling.

[00 36] O programador de tempo ou tiraer 18, liga e desliga automaticamente o sistema de condensação nos horários e em intervalos de tempo determinados por uma programação pré-estabeleci.da. Assim é possível proporcionar ciclos de condensação durante o experimento mesmo na ausência do operador.[00 36] The timer or stripper 18 automatically turns the condensation system on and off at the times and at intervals determined by a preset schedule. Thus it is possible to provide condensation cycles during the experiment even in the absence of the operator.

[ 00 37] No presente equipament o, este dispositivo também controla o sistema de refrigeração, desligando os exaustores no instante em que o ciclo de condensação for iniciado. Nestas condições o equipamento está trabalhando no modo automático, possibilitando desta forma que o ambiente no interior da câmara fique saturado de vapor d'água durante o ciclo. As chaves 17 permitem que os exaustores 9 trabalhem no modo manual, se este for o caso. í00 3 8] O termo-hid rõme t ro 16 é responsável por medidas de temperaturas e umidade no interior e exterior da câmara. Apesar de estar associado ac circuito B, este dispositivo é alimentado por uma pilha comum de 1,5V e não possui conexão elétrica com cs demais dispositivos do ci rcu ito.In the present equipment, this device also controls the cooling system by turning off the hoods at the instant the condensation cycle is started. Under these conditions the equipment is working in automatic mode, thus enabling the environment inside the chamber to be saturated with water vapor during the cycle. Switches 17 allow the hoods 9 to work in manual mode if this is the case. [00 3 8] The thermohydrometer 16 is responsible for temperature and humidity measurements inside and outside the chamber. Despite being associated with circuit B, this device is powered by a common 1.5V battery and has no electrical connection to other devices in the circuit.

[ 0 0 3 9 ] O h o r í me t r o 1.5 é acionado cada vez que c ciclo de condensação inicia-se, permitindo desta forma, que o tempo total de condensação seja contabilizado ao final do experimento.[0 0 3 9] H o r m e t r e 1.5 is triggered each time the condensation cycle begins, thus allowing the total condensation time to be accounted for at the end of the experiment.

[00401 O último dispositivo 14 desse circuito, localizado na região central do compartimento 1 é um termostato que controla a temperatura da água a partir de um bulbo mergulhado no banho d'água no reservatório R do compartimento 2.The last device 14 of this circuit, located in the central region of compartment 1 is a thermostat that controls the water temperature from a bulb dipped in the water bath in reservoir R of compartment 2.

[0041] O esquema elétrico do circuito B é representado na figura 12.The electrical scheme of circuit B is shown in figure 12.

[00421 O compartimento 3 é basicamente uma caixa (Figura 13) onde em seu interior, na parte superior, fica alojada a região externa do reservatório R d'água íFigura 14).The compartment 3 is basically a box (Figure 13) where inside it, in the upper part, is housed the external region of the water reservoir (Figure 14).

[0043] Este compartimento aloja o mostrador de termômetro de haste, o sistema de nível e drenagem e parte externa do reservatório d'água. Tem, também como função permitir que o compartimento 2 fique situado a uma altura ideal para o manuseio das amostras e das lâmpadas. O espaço excedente deste compartimento, pode ser usado para guardar todo o material que constantemente é utilizado durante os ensaios, como; lâmpadas novas, suportes, etc.[0043] This compartment houses the rod thermometer dial, the level and drainage system, and the outside of the water reservoir. It also has the function of allowing compartment 2 to be located at an ideal height for handling samples and lamps. The excess space of this compartment can be used to store all material that is constantly used during the tests, such as; new lamps, brackets, etc.

[0044] Ma parte inferior externa estão situados os rodízios (dois móveis e dois fixos} necessários para o deslocamento do equipamento.[0044] On the outer bottom are the castors (two movable and two fixed} required for the displacement of the equipment.

[ 0 0 4 5 1 Além d a versar, i 1 í d a d e d e condições de envelhecimento proporcionada pelo sistema de ventilação e pela maior capacidade de amostras do equipamento, as principais vantagens do simulador ambiental referem-se ac custo de construção e manutenção do equipament o, [0046] Por ser construído de dispositivos simples e facilmente encontrados no comércio, o custo destes dispositivos é baixo.[0 0 4 5 1 In addition to the aging conditions provided by the ventilation system and the larger sample capacity of the equipment, the main advantages of the environmental simulator relate to the cost of building and maintaining the equipment, Because it is built from simple devices and easily found in commerce, the cost of these devices is low.

[0047] A grande capacidade do Simulador Ambiental com. relação ao número de amostras que comporta, possibilita economia de tempo de experimento em ensaios que necessitem grande quantidade de amostras e permite que os resultados obtidos em diferentes tempos de envelhecimento sejam comparados com maior facilidade.The large capacity of the Environmental Simulator with. With regard to the number of samples it supports, it saves experiment time on tests that require large numbers of samples and allows the results obtained at different aging times to be compared more easily.

REJIVINDICAÇÕES

Claims (4)

1 . "SIMULADOR AMBIENTAL PARA ENVELHECIMENTO ACELERADO DE POLÍMEROS", do tipo que è destinado aos ensaios cie envelhecimento acelerado de polímeros através da exposição à radiação ultravioleta, caracterizado pelo fato de compreender três compartimentos; sendo que o compart.irnento (1) eng 1 oba uma insta 1 açào elétrica e os dispositivos eletrônicos; no compartimento ;2) ficam s i t u a d o s o c c n j u n t o d e i. â m p a d as ; L} q u e f o r r. a m d u a s bancadas <B), os suportes (Sí das amostras í C} e o reser v a t ó r i o de á q u a R) , usa d ο η o s c í e 1 o· s d e condensação que simulam condições de precipitações pluviomètricas; no compartimento (2; são previstas duas estruturas em forma de trapézio (4), cada uma das quais sendo uma armação onde são fixadas as braçadeiras (5) que suportam as lâmpadas (L); devido a simetria dc equipamento existem, no compartimento (2), duas janelas i&) uma em cada lateral, cujas dobradiças na região superior permitem a abertura nc sentido ascendente; e que? o compartimento (3) aloja a região externa do reservatório (R) d'áqua, o mostrador do termômetro de haste e o sistema de nível e drenagem.1 . "ENVIRONMENTAL SIMULATOR FOR ACCELERATED POLYMER AGING", of a type intended for accelerated polymer aging testing through exposure to ultraviolet radiation, characterized in that it comprises three compartments; wherein the compartment (1) engages an electrical installation and electronic devices; in the compartment; 2) are only i c u d o c c n j u n o d e i. â m p a d as; L} q u e f r r. (B), the brackets (Samples (C) and the reservoir of water) use condensation which simulates rainfall conditions; in the housing (2; two trapezoidal structures (4) are provided, each of which is a frame where the clamps (5) supporting the lamps (L) are attached, due to the symmetry of the equipment there are in the housing ( 2) two windows (i) one on each side whose hinges in the upper region allow opening in the upward direction; is that? the housing (3) houses the outer region of the water reservoir (R), the rod thermometer dial and the level and drainage system. 2. "SIMULADOR AMBIENTAL PARA ENVELHECIMENTO ACELERADO DE PO L í Μ E R O S", d e a c c r d o c o m a r e i v í n d i c a ç ã ο I , caracterizado pelo fato de que o reservatório de água (R) incorpora resistências para o aquecimento da água, bem com,o um, termômetro de haste, cuja haste deve estar junto ao bulbo do termostato; o reservatório (Ri incorpera um dispositivo (9 } para :irenagem e visualização do nível d'água sem que a janela lateral preci se ser abe rta.2. "ENVIRONMENTAL SIMULATOR FOR ACCELERATED POVERTY AGING", as described in I, characterized in that the water reservoir (R) incorporates resistances for water heating as well as the one, stem thermometer, which stem must be close to the thermostat bulb; the reservoir (Ri incorporates a device (9} for: leveling and visualization of the water level without opening the side window). 3. "SIMULADOR AMBIENTAL PARA ENVELHECIMENTO ACELERADO DE POLÍMEROS", de acordo com a r e i vi. nd icaçãc 1, caracterizado pelo fato de que no compartimento (2; também está situado o sistema de exaustão, responsável pela refrigeração da parte interna, este sistema é c omp o s t o por dois exa u s t o r e- s í 9 ) f i x a d o s n a s p ared e s e x t e r nas, n a s d uas e xtremi d. ades í; r o n f a 1 s d o compartimento {2).3. "ENVIRONMENTAL SIMULATOR FOR ACCELERATED POLYMER AGING" according to r and i vi. Indication 1, characterized in that in the compartment (2; there is also the exhaust system, responsible for the cooling of the internal part, this system is composed by two exhaust fans and 9) fixed in the external esex, nasd uas e xtremi d. adhesion; r o n f a 1 s from compartment (2). 4. "SIMULADOR AMBIENTAL PARA ENVELHECIMENTO ACELERADO DE POLÍMEROS", de acordo ccm a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender dois circuitos d i s t i n t o s : o c 1 r c u i t o (Λ J q u e e s t á r e .1 a c L o n a d o a o s dispositivos (1.0}, (11), (12; e (13), destinado ao conjunto de lâmpadas (L) e o circuito (B) que está relacionado aos dispositivos (14), (15), (16), {17}, (18o, (19), (20), destinado aos sistemas de condensação e refrigeração; o circuito (A) inicia-se com um disjuntor representado por (10); este tem as funções de proteger o circuito de eventuais sobrecargas elétricas e funcionar com. chave geral do circuito; na sequência está um amperimetro (11), necessário para indicar se o sistema de lâmpadas (L) está ligado ou desligado e para acompanhar a queda de potência das mesmas; os quatro o utros d i s positivos s à o cha ve s e1étr ica s (12), o n de cada chave (12) comanda o funcionamento de um reator situado na região interna do compartimento; por sua vez cada re a t or é r esponsá ve 1 pe 1 a ign i çâo e a i .1 men t a çâ o elétrica de duas lâmpadas (L; ; o circuito (A) compreende ainda um. contador de tempo ou horí metro (13), responsável, por marcar o tempo em horas que as lâmpadas (L) permanecem ligadas; c circuito (B) também inicia-se com um disjuntor, indicado pela referência numérica ;2 C} bipolar; o circuito (B) compreende ainda c amperímetrc (19) que tem a função de indicar a corrente no circuito, que comanda a condensação e refrigeração, um programador de tempo ou timer (18) , que liga e desliga automaticamente o sistema -de condensação nos horários e em intervalos de tempo determinados por uma programação pré-estabelecida; o circuito (B) compreende ainda as chaves (17) que permitem que os exaustores (9) trabalhem também no modo manual, se este for o caso, un termo-hidrômetro (16), que é responsável por medidas de temperatura e umidade no interior e exterior da câmara, dito termo-hidrômetrc (16), apesar de estar associado ao circuito ÇB) é alimentado por uma pilha de 1, bV e não possui conexão elétrica com os demais dispositivos do circuito; o referido circuito (3) conta ainda com um. horimetro (15) que é acionado cada vez que c ciclo de condensação inicia-se; o circuito (B) conta ainda com um dispositivo (14)que é um termostato que controla a temperatura da água a partir de um bulbo mergulhado no banho d'água do reservatório (R) do compartimento (2).4. "ENVIRONMENTAL SIMULATOR FOR ACCELERATED POLYMER AGING" according to Claim 1, characterized in that it comprises two distinct circuits: the circuit (Λ J which is re .1 ac Connected to devices (1.0}, (11) , (12; and (13), for the lamp assembly (L) and circuit (B) which is related to the devices (14), (15), (16), {17}, (18th, (19)) (20) for condensing and cooling systems: circuit (A) starts with a circuit breaker represented by (10), which has the function of protecting the circuit against any electrical overload and operating with the circuit breaker. following is an ammeter (11), required to indicate whether the lamp system (L) is on or off and to monitor the power outage thereof, the four other devices are electrically switched. (12), the number of each switch (12) controls the operation of a reactor located within the each in turn is spousal for 1 ignition and electric imitation of two lamps (L; ; circuit (A) further comprises one. timer or hour meter (13), responsible for marking the time in hours that the lamps (L) remain on; Circuit (B) also begins with a circuit breaker, indicated by the numerical reference 2 C} bipolar; circuit (B) further comprises the ammeter (19) which has the function of indicating the current in the circuit which controls condensation and cooling, a time programmer or timer (18) which automatically turns the condensing system on and off. at times and at intervals determined by a pre-established schedule; circuit (B) further comprises switches (17) which enable the hoods (9) to also work in manual mode, if so, a thermohydrometer (16), which is responsible for temperature and humidity measurements in the The interior and exterior of the chamber, said thermohydrometer (16), despite being associated with the circuit (B) is powered by a 1, bV battery and has no electrical connection with the other devices of the circuit; said circuit (3) also has one. hour meter (15) which is triggered each time the condensation cycle begins; The circuit (B) also has a device (14) which is a thermostat that controls the water temperature from a bulb dipped in the water bath of the reservoir (R) of the compartment (2).
BRPI0200366A 2002-02-07 2002-02-07 environmental simulator for accelerated polymer aging BRPI0200366B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0200366A BRPI0200366B1 (en) 2002-02-07 2002-02-07 environmental simulator for accelerated polymer aging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0200366A BRPI0200366B1 (en) 2002-02-07 2002-02-07 environmental simulator for accelerated polymer aging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR0200366A BR0200366A (en) 2003-10-07
BRPI0200366B1 true BRPI0200366B1 (en) 2016-04-26

Family

ID=28047940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0200366A BRPI0200366B1 (en) 2002-02-07 2002-02-07 environmental simulator for accelerated polymer aging

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0200366B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BR0200366A (en) 2003-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5895967B2 (en) Concentration multiple measurement device, concentration multiple measurement method, and water quality index value measurement method
JP2016179470A (en) Device, system and method for controlling water quality
CN203616234U (en) Test device for determining metal corrosion
BRPI0200366B1 (en) environmental simulator for accelerated polymer aging
CN105004755A (en) Tester for testing temperature of fabric or fabric under illumination
CN109406376A (en) The adaptive cable ageing test apparatus of temperature and humidity
TW201245687A (en) Thermal endurance testing apparatus and methods for photovoltaic modules
CN110251713A (en) A classroom sterilizer that is easy to hang
CN108900160A (en) Photovoltaic module test device
Westerlund et al. Use of an open absorption heat-pump for energy conservation in a public swimming-pool
CN102228712B (en) Air purifier
CN110831404A (en) Intelligent instrument for household power consumption measurement
BR112012024734B1 (en) HEATING DEVICE FOR INSTALLATION IN A DISTRIBUTION CABINET
ES2297347T3 (en) CONSUMPTION INDICATOR WITH IMPROVED EFFECTIVENESS.
CN223727636U (en) High-temperature weather-proof instrument for printed matter
Nollert An easy heat and mass transfer experiment for transport phenomena
CN217063173U (en) Novel terminal box
CN208865674U (en) A test tube rack for chemical experiments
do Carmo et al. Da sociologia como profissão à sociologia crítica.
CN209934774U (en) A kind of experimental equipment accommodating box
BRMU8900102U2 (en) improvement introduced in room flavoring connected to central air conditioning system
RU184418U9 (en) Open type bactericidal irradiator
CN106093499A (en) A kind of new electric energy counter box
BR0003152B1 (en) Improvement of the device for accelerated corrosion testing of metallic materials by the alternating immersion method.
GB2178670A (en) Dehumidification apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: ALTERADA CLASSIFICACAO DE G01N 3/00, C08F 2/02, H05B 3/00 PARA INT. CL. G01N 17/00, C08F 2/02

Ipc: G01N 17/00 (2006.01), C08F 2/02 (2006.01)

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 26/04/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B24B Patent annual fee: requirement for complementing annual fee

Free format text: COMPLEMENTAR A RETRIBUICAO DA(S) 16A. ANUIDADE(S), DE ACORDO COM TABELA VIGENTE, REFERENTE A(S) GUIA(S) DE RECOLHIMENTO 0000221702624778.

B24D Patent annual fee: restoration after fee payment
B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 22A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2760 DE 28-11-2023 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.