BRPI0504674B1 - aparelho em uma máquina de sala de fiação para esmerilhar e/ou afiar uma guarnição de aço com um dispositivo de esmirilhagem - Google Patents

Abstract

"aparelho em uma máquina de sala de fiação, especialmente uma carda plana, uma carda de cilindro, um limpador ou similares para processar, especialmente esmerilhar e/ou afiar, uma guarnição para processamento de fibra". a presente invenção refere-se a um aparelho em uma máquina de sala de fiação, especialmente uma carda plana, um carda cilindro, um limpador ou similares, para processar, especialmente esmerilhar e/ou afiar, uma guarnição processamento de fibra estirada sobre um cilindro, especialmente uma guarnição toda de aço com dente de serra, tendo um arranjo de processamento que é móvel ao longo de um trajeto, a máquina de sala de fiação tem um dispositivo de controle eletrônico e de regulação junto com um controle de acionamento, que é usado para controlar a velocidade de rotação do arranjo de processamento. a fim de controlar e/ou regular todas as funções de ou para o arranjo de processamento usando meios que são simples em termos de equipamento, controle e/ou regulação de ou para o arranjo de processamento é integrado no dispositivo de controle e regulagem da máquina de sala de fiação, os elementos de função de ou para o arranjo de processamento, especialmente atuadores e os similares, e o dispositivo de controle e de regulação da máquina de sala de fiação sendo capazes de trocar sinais de maneira unidirecional e/ou bidirecional.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APARELHO EM UMA MÁQUINA DE SALA DE FIAÇÃO PARA ESMERI-LHAR E/OU AFIAR UMA GUARNIÇÃO DE AÇO COM UM DISPOSITIVO DE ESMERILHAGEM". [001] A presente invenção refere-se a um aparelho em uma máquina de sala de fiação, especialmente uma carda plana, uma carda de cilindro, um limpador ou similares, para processar, especialmente esmerilhar e/ou afiar, uma guarnição para processamento de fibra esti-rada sobre um cilindro, especialmente uma guarnição toda de aço com dente de serra, tendo um arranjo de processamento que é móvel ao longo de um trajeto, em que a máquina de sala de fiação tem um dispositivo de controle eletrônico e de regulagem junto com um controle de acionamento, que é usado para controlar a velocidade de rotação do arranjo de processamento. [002] No setor de máquina têxtil, especialmente no caso de car-das planas e cardas de cilindro, as guarnições com as quais os cilindros individuais, por exemplo, o cilindro ou desfibrador, são equipados têm que ser esmerilhados ou reafiados em intervalos regulares. Esse procedimento é necessário porque as guarnições são submetidas a desgaste considerável durante a cardação, e o resultado da cardação é adversamente afetado por guarnições sem corte. As guarnições podem, como uma regra, ser reafiadas um número de vezes, depois do que elas têm que ser substituídas. Existem dispositivos especiais para o procedimento de esmerilhagem, que usualmente consistem em um dispositivo traspassante tendo um cabeçote de esmerilhagem, um motor elétrico como o propulsor para o dispositivo, um dispositivo de controle com elementos de operar, e um carro de transporte. Além disso, o sistema de carda plana ou sistema de controle de carda de cilindro usualmente tem programas de serviços específicos para esses procedimentos de esmerilhagem. Para o propósito, é basicamente necessá- rio desviar intertravamentos de segurança que são imperativos em produção normal e girar os cilindros para serem esmerilhados em, por exemplo, outras velocidades de rotação predeterminadas. Em alguns casos, as direções de rotação também têm que ser mudadas. Como resultado do fato de que os dispositivos de esmerilhagem requerem seu próprio sistema de controle separado, eles são relativamente onerosos. [003] No caso de um aparelho conhecido (DD 240 569 A1), um sistema de acionamento para cardas planas ou cardas de cilindro é fornecido com pelo menos um motor de corrente trifásica controlada por velocidade, com o qual existe um dispositivo associado de controle de velocidade. A velocidade de rotação de cada motor de corrente trifásica pode ser controlada usando-se um conversor de freqüência. Associado com cada um dos dois conversores de freqüência está um microcomputador separado (MR 1 e MR2). Cada conversor de freqüência pode ser controlado, através de um conversor D/A, através de um microcomputador, em cuja memória RAM estão armazenados blocos de programa de velocidade para procedimentos de uma guarnição toda de aço com dente de serra. Os dois microcomputadores operam de acordo com o princípio mestre/escravo, isto é, eles dependem um do outro e suas várias tarefas são divididas entre eles. É realizada uma troca de dados entre os microcomputadores através do acoplamento de amplificadores e de um condutor. Os blocos de programa de controle de velocidade para procedimentos de esmerilhagem uma guarnição toda de aço com dente de serra servem exclusivamente para o propósito de controlar a velocidade dos motores de corrente trifásica. Uma desvantagem, entre outras, no caso de tais aparelhos é que não é possível modificar o procedimento de esmerilhagem, como pode ser necessário, por exemplo, no evento de trocas na carga. Além disso, o dispêndio com equipamento é considerável como resultado do fato de que são requeridos dois microcomputadores. [004] O problema fundamental da invenção é dessa maneira fornecer um aparelho da espécie mencionada no início que evita as desvantagens mencionadas e que especificamente é capaz de controlar e/ou regular todas as funções de ou para o arranjo de processamento usando dispositivos que são simples em termos de equipamento. [005] De acordo com a invenção, é feita uma provisão para o dispositivo de controle eletrônico e de regulagem (junto com o controle de acionamento) da máquina de sala de fiação ser usada para controle e/ou regulagem de todas as funções de ou para o arranjo de processamento. O controle do dispositivo de esmerilhar é diretamente integrado no sistema de controle da carda plana ou carda de cilindro e, para a operação do mesmo, a unidade de operação e de monitoração da máquina de sala de fiação é preferivelmente usada. Todos os sensores e atuadores do dispositivo são, quando requeridos, conectados ao controle de máquina, por exemplo, por meio de uma conexão em plugue. O software de máquina também compreende "programas de esmerilhagem" específicos. No curso do mesmo, certos dispositivos de segurança são tornados ineficazes, os cilindros em questão são acionados e a funcionalidade completa do dispositivo de esmerilhar é posta em prática. Uma vantagem particular é que o sistema de controle separado para cada dispositivo de esmerilhar é dispensado inteiramente. Como resultado dessa medida isolada, reduções de custo muito consideráveis podem ser obtidas. Como resultado da integração do controle do dispositivo de esmerilhar naquela carda plana ou carda de cilindro, os dados que surgem durante a esmerilhagem podem, além disso, ser determinados, armazenados e, quando requeridos, recuperados. O mecânico ou contramestre em questão é desse modo poupado da tarefa de manualmente manter documentação correspondente. Além disso, os dados requeridos para a máquina em questão estão disponíveis em todos os momentos onde mais freqüentemente necessário, isto é, diretamente na máquina. [006] O aparelho, de acordo com a invenção, torna possível adicionais aperfeiçoamentos técnicos e tecnológicos. A modificação do mesmo sem etapas é possível, em vez de, por exemplo, duas velocidades de traspassar. Para modificar a velocidade do motor para o movimento de traspassar, o controle de velocidade ou dispositivo de regu-lagem fornecido no sistema de controle de carda é vantajosamente usado. Por causa de uma grande proporção de motores regulados por velocidade ou controlados por velocidade presentes, usados durante o procedimento de esmerilhar, não é um problema para tal dispositivo ser mudado e, por conseguinte, utilizado duas vezes. O controle de máquina é então preferivelmente disposto em que o número de procedimentos de esmerilhagem e também os dados que surgem durante os procedimentos em questão são determinados e armazenados e são recuperados em qualquer momento. Os dados podem ser as velocidades de rotação usadas, o número de movimentos de traspassar, a magnitude do avanço ou similares. Além disso, os dados podem ser mostrados de uma maneira clara no monitor da máquina, transferidos para outros sistemas (por exemplo, KIT) ou copiados. Dependendo da quantidade de aparas realmente produzidas desde o estiramento ou desde o último procedimento de esmerilhagem, é possível para informação, relacionar os procedimentos de esmerilhagem necessários para serem automaticamente produzidos nas máquinas individuais em questão. É desse modo possível impedir tais medidas de serem esquecidas (gerenciamento de guarnição). Por exemplo, assim que o controle determina que o procedimento de esmerilhagem ou substituição é necessário para a máquina em questão, isso pode ser mostrado, usando-se a lâmpada de sinal na máquina, de uma maneira que seja claramente visível de longe. A conexão entre o dispositivo de esmeri- Ihagem e o controle de máquina é preferivelmente feito por meio de conexões em plugues correspondentemente adequadas. [007] A invenção será descrita daqui por diante em maiores detalhes com referência às modalidades mostradas nos desenhos, em que: [008] A Figura 1 mostra, em uma vista lateral diagramática, uma carda plana para o aparelho de acordo com a invenção; [009] A Figura 2 mostra um diagrama de circuito em bloco compreendendo um controle eletrônico de máquina e um dispositivo de regulagem, um controle de motor eletrônico e/ou dispositivo de regula-gem e um dispositivo de operação e de monitoração, bem como um dispositivo de esmerilhar tendo um motor traspassante; [0010] As Figuras 3a, 3b mostram diagramas de circuito em bloco compreendendo um controle eletrônico de máquina e dispositivo de regulagem e um controle de motor eletrônico e/ou dispositivo de regulagem com dispositivo de mudar que é capaz de mudar entre o propulsor de desfibrador (Figura 3a) e o motor traspassante (Figura 3b); [0011] A Figura 4 mostra um diagrama de circuito em bloco de acordo com a Figura 2, em que o controle eletrônico de máquina e/ou dispositivo de regulagem está em comunicação com o sistema KIT; [0012] A Figura 5a mostra um motor de acionamento controlado por velocidade para o desfibrador durante a produção pelo desfibrador da carda plana de acordo com a Figura 1; e [0013] A Figura 5b mostra o motor de acionamento controlado por velocidade para o desfibrador de acordo com a Figura 5a durante a esmerilhagem da guarnição do cilindro. [0014] A Figura 1 mostra uma carda plana K, por exemplo, uma carda plana Trützschler TC 03, tendo um cilindro de alimentação 1, uma mesa de alimentação 2, cilindros penteadores 3a, 3b, 3c, cilindro 4, desfibrador 5, cilindro removedor 6, cilindros de garra 7, 8, elemento guia de tela 10, cilindros de estiramento 11, 12, topo de carda giratória 13 tendo cilindros de dobrar o topo de carda 13a, 13b e barras superiores de carda 14, tambor 15 e bobinadeira de tambor 16. Setas curvadas denotam as direções de rotação dos cilindros. A letra de referência M denota o centro (eixo) do cilindro 4. O número de referência 4a denota a guarnição e o número de referência 4b denota a direção de rotação do cilindro 4. A letra de referência C denota a direção de rotação do topo da carda giratória 13 no local de cardação e letra de referência B denota a direção em que as barras de superiores da carda 14 são movidas no lado inverso. O número de referência 17 denota um dispositivo de esmerilhagem para a guarnição 4a do cilindro 4 e o número de referência 18 denota um alimentador da carda. [0015] De acordo com a Figura 2, o dispositivo de esmerilhagem 17 compreende um trilho guia direto 19 e o cabeçote de esmerilhagem 20 fornecido com uma pedra de amolar 21, cujo cabeçote de esmerilhagem é capaz de se mover (traspassar) ao longo do trilho guia direto 19 na direção das setas D, E, e também compreende um dispositivo de avanço (não mostrado). O trilho guia direto 19 é disposto axialmen-te paralelo ao eixo M e à superfície externa revestida do cilindro 4. O dispositivo de esmerilhagem 17 compreende ainda um dispositivo de acionamento 22, por meio do que o cabeçote de esmerilhagem 20, junto com a pedra de amolar 21, pode ser movido ao longo do trilho guia direto 19 na direção D, E. O dispositivo de avanço compreende pelo menos um elemento de avanço, por meio do que o cabeçote de esmerilhagem 20, junto com a pedra de amolar 21, é movido perpendicular ao trilho guia direto 19 de uma posição de espera na posição de esmerilhagem e volta. O elemento de avanço está vantajosamente na forma de um cilindro de elevação pneumático de ação dupla, que é preferivelmente controlado pelo dispositivo de controle eletrônico e de regulagem 24. Um motor de posicionamento pode também ser vanta- josamente usado. O dispositivo de avanço tem um dispositivo de propensão (não mostrado), por exemplo, um dispositivo de propensão com mola sob carga, que durante o procedimento de esmerilhagem serve para automaticamente guiar a pedra de amolar em uma direção de fazer contato. Os pontos de início e de fim (pontos reversos) da região de esmerilhagem são definidos por dois sensores 23a, 23b. Um dispositivo de controle eletrônico de máquina e regulagem 24 (controle de carda), por exemplo, é fornecido um Trützschler TMS 2. Conectado ao dispositivo de controle de máquina e regulagem 24 estão um dispositivo de operação e de monitoração 25, um dispositivo de controle de acionamento e/ou regulagem 26 e os sensores 23a, 23b. O dispositivo de controle de acionamento e/ou regulagem 26 está em comunicação com a unidade de acionamento 22 (motor traspassante), que preferivelmente compreende um motor de acionamento elétrico. [0016] O dispositivo de controle eletrônico e regulagem 24 está conectado, por intermédio das linhas 36, 37, 38, 39, 40 e/ou através de dispositivo sem fio ao controle de acionamento e/ou dispositivo de regulagem 26, ao dispositivo de operação e de monitoração 25, ao dispositivo de acionamento 22 e aos sensores 23a, 23b. Isso realiza troca unidirecional e/ou bidirecional de sinais entre os elementos de função do dispositivo de esmerilhagem 17 e o dispositivo de controle eletrônico e de regulagem 24. [0017] De acordo com as Figuras 3a, 3b, existe um dispositivo comutador 27 disposto entre o dispositivo de controle de acionamento e/ou regulagem 26 e o motor de acionamento 29 para o desfibrador 5, por um lado, e o dispositivo de acionamento 22 para o movimento de traspassar do dispositivo de esmerilhagem 17, por outro lado. O dispositivo comutador 27 é controlado, através de uma linha 28, através do dispositivo de controle de máquina e regulagem 24. O dispositivo comutador 27 faz a conexão do dispositivo de controle de acionamento e/ou regulagem 26 ao motor de acionamento 29 para o desfibrador 5, quando na posição de acordo com a Figura 3a, e ao controle de acionamento 22 para o movimento de traspassar do dispositivo de esmeri-Ihagem 17, quando na posição de acordo com a Figura 3b. [0018] O arranjo de acordo com a Figura 4 corresponde ao arranjo mostrado na Figura 2, o dispositivo de controle eletrônico e regulagem 24 sendo conectado a um sistema de informação de carda KIT. [0019] De acordo com as Figuras 5a, 5b, o motor de velocidade controlada 29 é associado com o desfibrador 5. Durante a produção pela máquina de cardação K, o motor 29 aciona o desfibrador 5 através da correia 30 (vide Figura 5a). A correia 30 enlaça em torno das polias de correia 31 e 32. Durante a esmerilhagem da guarnição 4a do cilindro 4, o motor 29 aciona o cilindro 4 por meio de uma outra correia 33 (vide Figura 5b). A correia 33 enlaça em torno das polias da correia 31 e 34. [0020] Através de tais dispositivos, um motor já presente na máquina K e equipado com controle de velocidade é usado para acionar os cilindros durante o processo de esmerilhagem nas premissas do cliente. Tal motor pode ser um motor que esteja em qualquer caso presente à área de produção do cilindro em questão. É vantajoso para o motor de desfibrador 29, que é fornecido como padrão com controle de velocidade altamente preciso, ser usado para esmerilhagem do cilindro 4. Para tal propósito é meramente necessário remover as correias de acionamento entre o motor de desfibrador 29 e o desfibrador 5 e entre o motor de cilindro 35 e o cilindro 4 e ajustar uma correia ou similares entre o motor de desfibrador 29 e o cilindro 4 (Figura 5b). A máquina é então construída mecanicamente em que uma transmissão de tal espécie é possível e polias de correia correspondentes do tamanho correto e espécie já estão presentes. Através de tal dispositivo é possível, com simplicidade, rapidez e com uma despesa mínima, produzir o acionador para esmerilhagem dos cilindros. [0021] Por meio do dispositivo de acordo com a invenção, o controle do dispositivo de esmerilhagem é diretamente integrado naquela carda plana ou carda de cilindro e, para a operação do mesmo, é usada a unidade de operação e monitoração da máquina. Todos os sensores e atuadores do dispositivo são, quando requeridos, conectados ao controle de máquina, por exemplo, por meio de uma conexão em plugues. O software da máquina também compreende programas de esmerilhagem específicos. No curso do mesmo, dispositivos de segurança particulares são primeiramente tornados ineficazes, os cilindros em questão são acionados e a funcionalidade total do dispositivo de esmerilhagem é posta em prática. [0022] O uso do aparelho de acordo com a invenção resulta na vantagem particular em que um sistema de controle separado para o dispositivo de esmerilhagem pode ser dispensado inteiramente. Como resultado de tal medida isolada, podem ser obtidas reduções de custo muito consideráveis.

Claims (34)

1. Aparelho em uma máquina de sala de fiação (K) para esmerilhar e/ou afiar uma guarnição de aço (4a) com um dispositivo de esmerilhagem (17) que é móvel ao longo de um trajeto (19), onde a máquina de sala de fiação (K) tem um dispositivo de controle eletrônico e regulagem (24) junto com um dispositivo de controle de acionamento (26), que é usado para controlar a velocidade de rotação do dispositivo de esmerilhagem (17), onde o controle e/ou regulagem de ou para o dispositivo de esmerilhagem (17) é integrado no dispositivo de controle e regulagem (24) da máquina de sala de fiação (K), caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle e regulagem (24) da máquina de sala de fiação (K) e pelo menos um elemento funcional do dispositivo de esmerilhagem (17) são capazes de trocar sinais (36, 37, 38, 39, 40) de modo unidirecional e/ou bidire-cional, sendo que o motor de desfibrador (29) é usado para acionar o desfibrador (5) durante o processo de esmerilhagem.

2. Aparelho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o software da máquina compreende programas que controlam e monitoram o dispositivo de esmerilhagem (17) e os cilindros necessários durante o processo de esmerilhagem.

3. Aparelho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o controle de máquina é organizado de modo que dispositivos de segurança que são imperativos para operação durante a produção sejam removidos de operação para o processo de esmerilhagem.

4. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a velocidade traspassan-te do cabeçote de esmerilhagem (20) é ajustável de maneira sem etapas.

5. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindica- ções de 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle de acionamento e regulagem (26) já presente na carda plana (K) ou sistema de controle de carda de cilindro é usado para controle ou regulagem do motor de acionamento traspassante .

6. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle de acionamento e regulagem (26) pode ser comutado.

7. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de esmeri-Ihagem (17) é disposto para ser acoplado à carda plana (K) ou carda de cilindro com a ajuda de conexões em plugues.

8. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o sistema de controle da máquina é organizado de modo que o número de passes de esmeri-Ihagem ou procedimentos de esmerilhagem e outros dados que surgem no processo são determinados, são dispostos para serem armazenados e são recuperados em qualquer momento.

9. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado pelo fato de que os dados que surgem são as velocidades de rotação usadas, o número de movimentos tras-passantes, a magnitude do avanço ou similares.

10. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado pelo fato de que os dados determinados são mostrados em forma clara no monitor da máquina (25).

11. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, caracterizado pelo fato de que os dados determinados podem ser transferidos a outros sistemas (por exemplo, KIT) ou máquinas e/ou copiados.

12. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a operação durante o procedimento de esmerilhagem é realizado por meio do dispositivo de operação e monitoração da carda plana (K) ou carda de cilindro.

13. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a velocidade de rotação do dispositivo de controle é integrada no dispositivo eletrônico de controle de máquina e regulagem (24).

14. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 13, caracterizado pelo fato de que a velocidade de rotação do dispositivo de controle é integrada no dispositivo de controle eletrônico de motor e de regulagem (26).

15. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de operação da máquina de sala de fiação é usado para operação do arranjo de processamento.

16. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 15, caracterizado pelo fato de que é usado o dispositivo de monitoração (25) da máquina de sala de fiação.

17. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 16, caracterizado pelo fato de que o operador recebe instruções, mensagens, informação e similares através do dispositivo de monitoração (25) antes, durante e depois da esmerilhagem.

18. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 17, caracterizado pelo fato de que, para acionar um cilindro (4) que está sendo esmerilhado, é usado um motor de acionamento da máquina de cardação, cujo motor de acionamento é provido para acionar um outro cilindro durante a produção.

19. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 18, caracterizado pelo fato de que o outro cilindro é um cilindro (4) da máquina de cardação (K).

20. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindica- ções de 1 a 19, caracterizado pelo fato de que o motor de desfibrador é usado para acionar o cilindro durante o processo de esmerilhagem.

21. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 20, caracterizado pelo fato de que as funções necessárias para esmerilhar as guarnições (4a), especialmente acionar o cilindro (4) que está sendo esmerilhado, são realizadas por meio do sistema de controle da máquina de sala de fiação, por exemplo, da carda plana ou carda de cilindro.

22. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 21, caracterizado pelo fato de que no aparelho de controle e regulagem (24) é fornecido um programa específico para o processo de esmerilhagem, que é iniciado quando requerido.

23. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 22, caracterizado pelo fato de que o acionador é um motor.

24. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 23, caracterizado pelo fato de que o acionador aciona um dispositivo para traspassar o elemento de esmerilhagem (17).

25. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 24, caracterizado pelo fato de que o acionador é um dispositivo para retificação do elemento de esmerilhagem (17) em direção e para longe da guarnição a ser esmerilhada.

26. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 25, caracterizado pelo fato de que o acionador para o avanço é um motor.

27. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 26, caracterizado pelo fato de que o acionador para o avanço é um cilindro pneumático preferivelmente de ação dupla.

28. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 27, caracterizado pelo fato de que o elemento de função é um sensor.

29. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 28, caracterizado pelo fato de que o sensor detecta a posição de extremidade do elemento de esmerilhagem traspassante.

30. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 29, caracterizado pelo fato de que a direção de deslocamento é disposta para ser invertida nas posições de extremidade do percurso de deslocamento.

31. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 30, caracterizado pelo fato de que o arranjo de processamento compreende um elemento de esmerilhagem, por exemplo, uma pedra de amolar (21).

32. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 31, caracterizado pelo fato de que, durante o procedimento de esmerilhagem, a pedra de amolar (21) é forçada contra a guarnição, por exemplo, por meio de uma mola.

33. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 32, caracterizado pelo fato de que o elemento de esmerilhagem é um disco de esmerilhagem giratório.

34. Aparelho de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 33, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de controle e regulagem (24) da máquina de sala de fiação é conectado a pelo menos um elemento de comutação associado com o arranjo de processamento, como resultado da atuação do qual a modificação do elemento de comutação do arranjo de processamento ao longo do trajeto predeterminado e/ou um movimento de avanço pode ser iniciado.