BRPI0513233B1 - Extinguishing Device for a Feedback Converter Bridge - Google Patents

Abstract

dispositivo de extinção para uma ponte de conversor com alimentação de linha. a presente invenção refere-se a um dispositivo de extinção (lov) para uma ponte de conversor (srb) com realimentação, que é ativada por um dispositivo de ativação (ast) sincronizada por rede por meio de pulsos de ignição e que com suas três entradas (lul, lv1, 1w1) está conectada às fases (u, v, w) de uma rede de corrente trifásica, e as duas saídas (1c1, 1d1) da ponte são levadas para um motor de corrente contínua (mot) o qual, em operação como gerador, realimenta a rede de corrente trifásica através da ponte, e o dispositivo de extinção é ativado através de uma unidade de disparar (ale) a qual emite pulsos de disparo em função do monitoramento de valores elétricos e de tempo. o dispositivo de extinção (lov) possui para cada metade da ponte (v11, v13, v15; v11<39> v13<39>, v15<39> ou v14, v16, v12; v14<39>, v16<39>, v12<39>) um capacitor de extinção (cl ou c2) que pode ser carregado até uma tensão de extinção definida por uma conexão de carga (r1, s1, r2, s2 ou r3, s3, r4, s4) e os capacitores de extinção podem ser conectados às metades da ponte com a ajuda de comutadores (v31, v32, v39 ou v34, v33, v40) ativados pela unidade de disparo (ale).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE EXTINÇÃO PARA UMA PONTE DE CONVERSOR COM RE-ALIMENTAÇÃO".

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de extinção para uma ponte de conversor com alimentação de linha, sendo que a ponte de conversor ativada por um circuito de controle sincronizado pela rede com pulsos de ignição, com suas três entradas está conectada às fases de uma rede de corrente trifásica, e as duas saídas da ponte são conduzidas para um motor de corrente contínua o qual, em operação de gerador, alimenta a rede de corrente trifásica através da ponte, e o dispositivo de extinção pode ser ativado por uma unidade de ativação preparada para emitir pulsos de ativação em função do monitoramento de valores elétricos e de tempo.

[002] Em conversores de corrente dirigidos por rede, como são descritos, por exemplo, no documento AT 404 414 B da titular, interferências na tensão e na corrente, especialmente sobretensões e/ou erros de comutação podem causar a destruição de tiristores ou comuta-dores onerosos de tal ponte.

[003] Mais precisamente, em conversores de corrente dirigidos pela rede há o problema básico de disparo (tripping) do inversor na operação de realimentação. Nisso, em caso de queda de tensão de rede e tensão contínua suficiente, por exemplo, no caso de uma tensão de indutor do motor, surge uma corrente excessiva que aumenta ainda mais e que já não pode mais ser extinta pelo próprio conversor de corrente. Forçosamente ocorre então uma ativação dos fusíveis que, via de regra, são providenciados pois devem proteger os tiristores. A consequência é uma falha prolongada do conversor de corrente e do motor alimentado por ele, uma vez que é necessário um determinado tempo para substituir os fusíveis que geralmente são executados como fusíveis rápidos de semicondutores. Portanto, houve esforços para cri- ar dispositivos às vezes onerosos para limitar e interromper a corrente excessiva para ou impedir ou terminar de modo controlado um disparo do inversor, como está descrito, por exemplo, na patente mencionada da titular.

[004] Conhecem-se, por exemplo, interruptores rápidos de corrente contínua que se encontram no caminho da corrente contínua. Porém, se for para garantir seu funcionamento seguro, são necessárias adicionalmente bobinas de choque altamente ativáveis para limitar o aumento de corrente e, de acordo com isso, os custos são consideráveis, sem falar do dimensionamento problemático e de uma manutenção contínua necessária para um funcionamento seguro.

[005] São conhecidos também outros métodos para a extinção direta dos tiristores com capacitores de extinção, por exemplo, a extinção de somente uma das duas metades da ponte do conversor de corrente com um capacitor, sendo que durante a redução da corrente do motor completamente para zero, as válvulas da segunda metade da ponte ainda estão plenamente solicitadas e, assim sendo, nem em todos os casos é possível uma proteção. Um método semelhante é a extinção das duas metades da ponte com dois capacitores e com cada vez uma limitação de tensão paralela a estes, o que, porém, permite sobretensões no motor. Além disso, os métodos mencionados não protegem contra uma sobretensão em caso de uma interrupção de rede, caso haja um transformador entre a rede e a ponte de conversor.

[006] Uma tarefa da presente invenção é a criação de um dispositivo de extinção que esteja capaz de extinguir os tiristores de um conversor de corrente com realimentação tão rapidamente que os fusíveis de semicondutores conectados em série na frente dos tiristores individualmente ou na frente do conversor de corrente, todos estejam protegidos contra fusão ou danificação prévia (fadiga) em caso especialmente de um disparo do inversor. Se houver fusíveis, seu integral de fusão (i2t) não deve ser alcançado, durante a operação sem fusíveis, o integral de carga plena (i2t) dos tiristores não pode ser alcançado. Além disso, o dispositivo de extinção precisa proteger o conversor de corrente contra sobretensões que ocorrem especialmente em interrupções de rede, sobretudo durante a operação com o transformador, e que muitas vezes são a causa para erros de comutação e, em consequência, produzem a destruição dos tiristores.

[007] Esta tarefa é solucionada com um dispositivo de extinção do tipo inicialmente mencionado, onde, de acordo com a presente invenção, o dispositivo de extinção possui para cada metade da ponte um capacitor de extinção carregável por um circuito de carga até uma tensão de extinção definida, e os capacitores de extinção, em caso de extinção, podem ser comutados nas metades de ponte com a ajuda de comutadores ativados por uma unidade de ativação.

[008] Em uma forma de execução vantajosa é previsto que nas ligações dos capacitores de extinção com os pontos de ponte que estão nas fases de rede existam, adicionalmente aos comutadores controlados, diodos em circuito em ponte de seis pulsos. Nisso, os capacitores de extinção podem ser carregados através dos diodos e das resistências conectáveis. Desse modo, sem grande dispêndio adicional, torna-se possível o carregamento dos capacitores de extinção.

[009] Também é previsto com vantagem que na conexão do dispositivo de extinção aos pontos de ponte do lado da tensão contínua haja bobinas de comutação que limitem a velocidade do aumento de corrente no processo de comutação.

[0010] Também é vantajoso se o dispositivo de extinção possui um capacitor de proteção para limitar a tensão, capacitor este ao qual é conectado em paralelo um limitador de tensão, sendo que o capacitor de extinção pode ser conectado à saída de tensão contínua da ponte através de comutadores controlados.

[0011] Nisso, o capacitor de proteção pode ser conectado seletivamente de tal modo à saída de tensão contínua da ponte de conversor através de um circuito em ponte de comutadores controlados que, independentemente da polaridade da saída de tensão contínua ou da tensão dos bornes do motor, a polaridade permanece constante no condensador de proteção e no limitador de tensão.

[0012] Em uma forma de execução vantajosa, o limitador de tensão é executado como retalhador de resistência, isto é, um resistor fixo da taxa necessária de eliminação de energia é sempre de novo ligado e desligado de acordo com a demanda.

[0013] Se o condensador de proteção fica permanentemente ligado através de dois diodos ao lado da tensão contínua dos seis diodos em circuito em ponte, também podem ser limitadas todas as sobreten-sões oriundas da rede.

[0014] Também é vantajoso quando os pontos de tensão alternada da ponte de conversor são ligados às entradas dos seis diodos que se encontram em circuito em ponte através de indutâncias. Estas indu-tâncias que podem ser ou bobinas de ar ou indutâncias de parasita (de linha), impedem aumentos rápidos demais das correntes que poderiam colocar em risco os interruptores de ponte.

[0015] O dispositivo de extinção é especialmente apropriado quando os conversores de corrente são tiristores.

[0016] A presente invenção junto com outras vantagens é explicada detalhadamente a seguir com a ajuda de uma forma de execução exemplar que é apresentada no desenho. Este mostra em um diagrama de bloco esquematizado uma ponte de conversor ativada pelo circuito de controle para o abastecimento de um motor de corrente contínua junto com um dispositivo de extinção de acordo com a presente invenção, com um dispositivo de ativação pertencente.

[0017] Conforme se pode observar no desenho, as três fases U, V, W de uma rede de corrente trifásica estão conectadas ao lado da corrente trifásica de uma ponte de conversor SRB através de bobinas de comutação Lu, Lv, Lw. Nisto, usualmente encontra-se em cada fase um fusível de rede não mostrado no desenho, tal como, por exemplo, na patente AT 404 414 B na figura 1.

[0018] Os comutadores de retificador controlados V11, ..., V16 e V21, ..., V26 são executados como tiristores ou componentes comparáveis.

[0019] Para ambas pontes está previsto um dispositivo de ativação AST que providencia uma ativação dos tiristores controlada pela rede. Através do deslocamento do momento de ativação pode ocorrer, de modo já conhecido, uma regulação do número de rotações ou de momentos. As três tensões de fase da rede e a tensão do borne de motor, e através de dois transformadores de corrente Wu, Ww, as correntes de fase, são conduzidas para o dispositivo de ativação AST, para que estejam disponíveis as respectivas informações para a regulação e para a ativação da ponte de conversor.

[0020] Os dois bornes de corrente contínua 1C1, 1D1 da ponte SRB são levados para um motor de corrente contínua MOT que durante o funcionamento como gerador realimenta a rede de corrente trifásica através da ponte consistindo nos comutadores V11, ..., V16. Aqui cabe observar que no contexto com a presente invenção apenas a operação como gerador (fluxo de energia para a rede) é interessante. Também a outra ponte V21, ..., V26 pode trabalhar com realimentação quando a força eletromotriz do motor EMK está invertida (exige direção de rotação invertida). Para maior simplicidade é agora considerado o caso de que a ponte consistindo nos interruptores V11, ..., V16 no momento está funcionando com realimentação. Na ponte que no momento alimenta, indiferentemente de qual seja no momento, não pode haver nenhum problema que requeira uma intervenção no sentido da extinção. Concretamente, em caso de uma falha da tensão da rede em uma ponte que está alimentando, ocorre um retrocesso da corrente. Para uma maior compreensão vale lembrar que o circuito de substituição pode ser apresentado como circuito em série da força eletromotriz do motor EMK, da indutância do induzido Lanker e da resistência do induzido do Rgnker- A corrente de saída da ponte de conversor SRB corresponde à corrente de motor registrada lanker.

[0021] O dispositivo de extinção LOV configurado e agindo no sentido da presente invenção possui para cada metade da ponte V11, V13, V15 ou V14, V16, V12 (em caso de força eletromotriz do motor EMK invertida para V21, V23, V25 ou V24, V26, V22) um capacitor de extinção C1 ou C2, do qual cada um, como ainda será descrito mais adiante, é carregado até a polaridade registrada. O pólo positivo ou o pólo negativo dos capacitores C1 e C2 está conectado, do modo mostrado, através de tiristores V31, V32 e V34, V33 com as conexões de tensão contínua 1C1 e 1D1 da ponte de conversor SRB, no presente caso, através de bobinas de comutação L1, L2. O pólo negativo de C1 ou o pólo positivo de C2 está ligado, através de um tiristor V39 e três diodos V41, V43, V45 ou através de um tiristor V40 e de três diodos V44, V46, V42 com as conexões de corrente alternada 1U1, 1V1, 1W1 da ponte de conversor SRB. As bobinas Lsu, Lsv, Lsw desenhadas nas conexões limitam o aumento de corrente, no caso podem ser bobinas de ar ou indutâncias de parasita (de linha).

[0022] O dispositivo de extinção de acordo com a presente invenção, possui ainda um capacitor de proteção C3 ao qual um limitador de tensão SBG está conectado em série. O pólo negativo do capacitor de proteção C3 é ligado, através dos tiristores V35, V36, e o pólo positivo, através dos tiristores V38, V37, aos bornes de tensão contínua 1C1, 1D1 da ponte de conversor SRB. Cabe notar que, ao contrário dos capacitores de extinção C1, C2, o capacitor de proteção C3 sempre é solicitado com uma tensão da mesma polaridade e que os tiristores V35, V38 também podem ser substituídos por diodos, caso a soma das tensões de carga de C1, e C2 seja inferior à tensão prévia de C3.

[0023] O lado de tensão contínua dos diodos V41, V46 dispos- tos em um circuito em ponte está ligado, através de diodos V47 ou V48, com a entrada do limitador de tensão SBG e com o capacitor de proteção C3. Eles permitem no decorrer do processo de extinção a redução da corrente nas bobinas de comutação, por um lado, e, em operação normal das pontes de conversor (como motor e como gerador), a recepção de sobretensões transientes da rede e de piques de tensão de comutação do próprio conversor de corrente.

[0024] A seguir, em primeiro lugar será explicado o processo de extinção (para a polaridade indicada no desenho para a força eletro-motriz do motor EMK), sendo que, de acordo com o desenho, o pré-requisito são capacitores de extinção C1, C2 carregados. Seu carregamento será explicado mais adiante.

[0025] Na ativação dos tiristores de extinção V31, V33 e V39, V40 através da unidade de ativação ALE, as correntes comutam tanto da semiponte superior V11, V13, V15 para o capacitor C1 e também da semiponte inferior V14, V16, V12 para o capacitor C2, assim extinguindo imediatamente todas as correntes no conversor de corrente de realimentação V11, ..., V16. Simultaneamente com a emissão dos pulsos de extinção (pulsos de ignição para os tiristores de extinção) são bloqueados também os pulsos de ignição para a ponte SRB.

[0026] As tensões nos capacitores C1, C2 mudam devido à corrente do motor até que esta comuta através dos tiristores V35 e V37 ativados pouco antes para o capacitor C3 que se encontra no limitador de tensão SBG. Caso a tensão no C3 ainda não tenha alcançado o nível de limitação do limitador SBG, o mesmo é carregado por meio da corrente do motor até alcançá-lo. Cabe observar aqui que correntes somente fluem através dos tiristores V32, V34, V36 e V38 com a força eletromotriz do motor EMK invertida.

[0027] Em seguida será discutido detalhadamente o limitador de tensão SBG e sua função, sendo que deve ser um pré-requisito que a tensão do motor (tensão nos bornes de motor ou de um equipamento) tenha a polaridade invertida em pouco tempo, mais ou menos 1 ms, através do processo de extinção. Se a tensão do motor originária for novamente alcançada, então a corrente do motor aumentou levemente até o ponto de extinção em relação ao valor inicial. A corrente na indu-tância do induzido do motor somente é reduzida até zero através de uma tensão maior e esta tensão precisa ser regulada por meio do limitador de tensão SBG no sentido de uma limitação para o valor máximo.

[0028] A limitação é feita de modo conhecido por meio de ligação controlada de resistores fixos nos bornes de entrada do limitador de tensão SBG e, por conseguinte, no capacitor de proteção C3. Os resistores fixos estão ligados em um ciclo diferente em função da altura da tensão, sendo que a energia elétrica é convertida em energia térmica. De fato existe, por exemplo, um regulador binário com aproximadamente 10 % de histerese que liga e desliga os resistores fixos. Para possibilitar uma tensão de extinção de soma maior, o limitador de tensão SBG somente pode ser ligado durante a virada dos capacitores C1, C2 através dos tiristores V35, ..., V38. No caso, também poderíam ser usados quatro diodos, mas, como estes necessariamente formam um retificador de ponte com C3, a tensão de extinção de soma mencionada ultrapassaria no início da retificação o valor da tensão momentânea de C3 e causaria um pique de corrente considerável (ilimita-do/danificador). Por esta razão são usados quatro tiristores que são ativados mais ou menos no momento da passagem em zero das tensões de capacitor C1 e C2. Pois então não há mais o risco, pois a cor- rente do motor que comuta para o limitador, conforme descrito acima, é predefinida (ou regulada ou quase que constante). O capacitor C3 denominado de capacitor de proteção C3 também poderia ser dispensado em caso de uso de um outro limitador de tensão SBG, sendo que no caso poderíam ser usadas, por exemplo, resistências ou diodos Zener dependentes da tensão.

[0029] O limitador de tensão SBG, porém, está permanentemente conectado à ponte de diodos V41, ..., V46 através dos diodos V47, V48 já mencionados. Isto permite que também todas as sobretensões oriundas da rede sejam limitadas. Por exemplo, sobretensões consideráveis podem ocorrer ao desligar sob carga um transformador conectado em série na frente. Isto será discutido detalhadamente mais adiante.

[0030] Para evitar nas resistências mencionadas do limitador de tensão SBG uma potência dissipada permanente, este pode possuir um outro comutador com um limite de tensão um pouco inferior onde as resistências ou uma resistência acrescida ("retalhada") possuem um valor de resistência claramente maior do que os valores mencionados do limitador de tensão.

[0031] A este respeito cabe mencionar que, por exemplo, em uma forma de execução prática, a resistência retalhada possui efetivamente 250 mOhm. A realização ocorre paralelamente por meio de comutado-res IGBT e quatro resistências de 1 Ohm cada. Através de cada resistência passa uma corrente de 900 A em caso de limitação.

[0032] Os dois capacitores de extinção C1, C2 precisam ser carregados para uma parte - tipicamente 0,5 a 0,9 - do valor máximo da tensão de rede composta. Os dois capacitores C1 e C2 possuem carga inversa depois de um processo de extinção. Em virtude do circuito descrito a seguir, ocorre no sentido estrito, em primeiro lugar, uma descarga até zero, e somente depois um carregamento. Para o princí- pio da presente invenção é indiferente de que modo aconteça a carga dos dois capacitores, mas a seguir é descrita uma possibilidade consagrada na prática de uma conexão para carga, integrada em todo o circuito do dispositivo de extinção. Esta possui para cada capacitor C1 ou C2 duas resistências de carga R1, R2 ou R3, R4 que levam para o pólo positivo - R1, R3 - ou para o pólo negativo - R2, R4 - do circuito de ponte V41.. V46. Comutadores, S1, S2 para C1 e S3, S4 para C2 que estão em série com as resistências de carga R1, R2 e R3, R4, estão controlados por um regulador binário não mostrado. A carga somente é possível quando os tiristores de extinção estão desligados. Aliás, no caso deste circuito, isto evita uma carga dupla de tensão dos tiristores V31 e V33 ou V32 e V34.

[0033] Em caso de extinção, imediatamente depois da ignição dos tiristores de extinção durante a virada das tensões nos capacitores de extinção C1 e C2, estes precisam ser separados da conexão de carga através dos comutadores de semicondutor S1.. S4 para evitar que os tiristores de extinção depois da redução da corrente bem sucedida continuem carregando em virtude da corrente de carga. Isto evitaria um outro processo de carga e ocorrería uma sobrecarga das resistências de carga R1, ..., R4. Tão logo os capacitores C1 e C2 estejam novamente suficientemente carregados, pode ocorrer um novo processo de extinção, sendo, porém, que a frequência de repetição de processos de extinção ou o número de processos de extinção dentro de um determinado espaço de tempo é determinado através do dimensiona-mento do circuito, especialmente das resistências de carga e do limitador de tensão.

[0034] O controle de todo o circuito que não é precisamente o objeto da presente invenção pode ser feito através de um circuito análogo apoiado por microprocessador para a comunicação com o conversor de corrente. Os critérios de disparo para a ativação dos tiristores de extinção são determinados pelo software com a ajuda de valores de tensões e correntes e/ou de tempo medidos. Também quando estes, conforme já foi dito, não são o objeto da presente invenção, serão dados alguns exemplos de estados operacionais (de avaria) que são controlados com a ajuda do dispositivo de extinção de acordo com a presente invenção.

[0035] Em caso de descarga por raios em instalações de tensão alta e média são ativadas distâncias de descarga de proteção ou elementos de proteção de sobretensão cheios de gás. Estes queimam então até a próxima passagem por zero da corrente. Assim surge uma queda de tensão de rede de baixa impedância de 3 a 20 ms de duração. Mas pode também ocorrer uma queda da tensão da rede mais longa, durante a qual um ou vários transformadores ou outros consumidores mantêm a rede em zero com baixa impedância.

[0036] Em um curto-circuito em um circuito paralelo na mesma rede ocorre primeiro uma queda de tensão da rede. Depois derrete o fusível conjugado e separa o circuito defeituoso da rede. Desse modo ocorre depois um breve pulso de sobretensão onde a duração e a intensidade da queda dependem da impedância da rede e da corrente de falha.

[0037] Outras possibilidades de quedas de rede de baixa impedância são todos os tipos de curtos-circuitos na rede alimentadora.

[0038] Nos exemplos mencionados que se referem a todas as quedas de rede de baixa impedância e com a simultânea realimenta-ção através do conversor de corrente para a mesma rede, a corrente do motor sobe imediatamente de acordo com a força eletromotriz do motor EMK e da indutância do induzido mais impedância de rede, até que a unidade de disparo ordena o dispositivo de extinção a desligar. O tempo de desligar médio, isto é, o tempo até que a corrente do motor tenha baixado para zero, é de mais ou menos 5 ms. Eventuais pi- ques de sobretensão na volta da rede são limitados conforme acima descrito.

[0039] Ao desligar um contactor principal diretamente antes do conversor de corrente, as indutâncias de comutação e a indutância do induzido precisam poder descarregar-se. Isto se consegue através da limitação da tensão da rede sempre pronta conforme acima descrito. Nisso, não ocorre nenhum disparo do inversor, mas sem tal proteção contra sobretensão, frequentemente uma ignição transversal. A redução da energia ocorre principalmente no contactor principal o que deve ser evitado já por causa do desgaste do contato.

[0040] Ao desligar um transformador alimentador, por exemplo, em nível de tensão média, nenhum aumento de corrente significativo (ao bascular do inversor) ocorre devido à resistência interna maior da rede. Determinados tiristores no conversor de corrente, porém, já não extinguem mais, e a consequência é uma ignição transversal. Este pré-requisito também é reconhecido a tempo e o dispositivo de extinção providencia um desligamento da corrente. Possíveis sobretensões através da desmagnetização do transformador mencionado, por sua vez, são limitadas pelo dispositivo de extinção (ponte de diodos V41, ..., V46 através de V47, V48 em C3 paralelamente ao limitador de tensão).

REIVINDICAÇÕES

Claims (8)

1. Dispositivo de extinção (LOV) para uma ponte de conversor (SRB) com realimentação, sendo que a ponte de conversor ativada por um dispositivo de ativação (AST) sincronizada por rede por meio de pulsos de ignição, com suas três entradas (1U1, 1V1, 1W1), está conectada às fases (U, V, W) de uma rede de corrente trifásica, e as duas saídas (1C1, 1D1) da ponte são levadas para um motor de corrente contínua (MOT) o qual, em operação como gerador, realimen-ta a rede de corrente trifásica através da ponte, e o dispositivo de extinção pode ser ativado através de uma unidade de disparar (ALE) a qual está preparada para emitir pulsos de disparo em função do monitoramento de valores elétricos e de tempo, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de extinção (LOV) possui para cada metade da ponte (V11, V13, V15; V21, V23, V25 ou V14, V16, V12; V24, V26, V22) um capacitor de extinção (C1 ou C2) que pode ser carregado até uma tensão de extinção definida por uma conexão de carga (R1, S1, R2, S2 ou R3, S3, R4, S4), e em caso de extinção, os capacitores de extinção (C1, C2) podem ser conectados às metades da ponte com a ajuda de comutadores (V31, V32, V39 ou V34, V33, V40) ativados pela unidade de disparar (ALE) através de diodos (V41, V43, V45; V44, V46, V42) em conexão em ponte de seis pólos, e que o dispositivo de extinção (LOV) possui um capacitor de proteção (C3) para limitar a tensão, com o qual está conectado em paralelo um limitador de tensão (SBG), sendo que o capacitor de proteção (C3) pode ser conectado às saídas (1C1, 1D1) da ponte através de comutadores controlados (V35, V37 ou V36, V38), e que também o capacitor de proteção (C3), através de dois diodos (V47, V48), está permanentemente conectado ao lado de tensão contínua dos seis diodos (V41, V43, V45; V44, V46, V42) que estão em conexão em ponte.

2. Dispositivo de extinção (LOV) de acordo com a reivindi- cação 1, caracterizado pelo fato de que os capacitores de extinção (C1, C2) podem ser carregados através dos diodos (V41, V46) e resistências conectáveis (R1, R4).

3. Dispositivo de extinção (LOV) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que na conexão do dispositivo de extinção (C1, C2) com os pontos de ponte no lado da tensão contínua encontram-se bobinas de comutação (L1, L2).

4. Dispositivo de extinção (LOV) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o capacitor de proteção (C3), através de uma conexão em ponte de comutado-res controlados (V35, V38), pode ser conectado seletivamente de tal modo à saída de tensão contínua da ponte de conversor (1C1, 1D1) que, independentemente da polaridade da saída de tensão contínua ou da tensão de bornes do motor, a polaridade no capacitor de proteção (C3) e limitador de tensão (SBG) permanece igual.

5. Dispositivo de extinção (LOV) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o limitador de tensão (SBG) é executado como retalhador de resistência.

6. Dispositivo de extinção (LOV) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que os pontos de tensão alternada da ponte de conversor (V11, ..., V16, V21, ..., V26) estão ligados às entradas dos seis diodos em circuito em ponte (V41, ..., V46) através de indutâncias (Lsu, Lsv, Lsw).

7. Dispositivo de extinção (LOV) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que as indutâncias (Lsu, Lsv, Lsw) são bobinas de ar ou indutâncias de parasita.

8. Dispositivo de extinção (LOV) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que os conversores de corrente são tiristores (V11, ..., V16, V21, ..., V26).