BRPI0601911B1

BRPI0601911B1 - Dispositivo de comutação

Info

Publication number: BRPI0601911B1
Application number: BRPI0601911-0A
Authority: BR
Inventors: Ami Hiroyuki; Yamaguchi Kiyotaka; Kakuno Hideyo
Original assignee: Omron Automotive Electronics Co. Ltd.
Priority date: 2005-05-23
Filing date: 2006-05-23
Publication date: 2018-04-03
Also published as: BRPI0601911A; CN1870196A; CA2540463A1; JP2006331697A; EP1727176A1; CN100495607C; US20060260920A1; DE602006004642D1; CA2540463C; US7183510B2; EP1727176B1; JP4312739B2; ATE420449T1

Abstract

dispositivo de comutação. a presente invenção refere-se a um dispositivo de comutação capaz de impedir a entrada de água do lado de fora de um invólucro através de um espaço entre uma maçaneta de operação para dentro do invólucro. o dispositivo de comutação inclui: um comutador; um invólucro dentro do qual o comutador fica acomodado; um cilindro oco que é proporcionado sobre a superfície superior do invólucro1 e abre para cima e para baixa para se comunicar com o interior do invólucro1; uma maçaneta de operação proporcionada para cobrir a abertura superior do cilindro de modo que a maçaneta de operação possa oscilar; e uma barra de operação que se estende através da abertura inferior do cilindro para dentro do invólucro para transmitir o movimento da maçaneta de operação para o comutador. uma projeção é proporcionada sobre a superfície superior do invólucro na proximidade do cilindro. a extremidade inferior da maçaneta de operação fica aposta à extremidade superior da projeção com um pequeno vão interposto entre estas quando a maçaneta de operação não está deslocada.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE COMUTAÇÃO (73) Titular: OMRON AUTOMOTIVEELECTRONICS CO. LTD., Sociedade Japonesa. Endereço: 6368, Nenjozaka, Okusa, Komaki, Aichi 485-0802, JAPÃO(JP) (72) Inventor: HIROYUKI AMI; KIYOTAKA YAMAGUCHI; HIDEYO KAKUNO

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 03/04/2018, observadas as condições legais

Expedida em: 03/04/2018

Assinado digitalmente por:

Júlio César Castelo Branco Reis Moreira

Diretor de Patente

1/17

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO DE COMUTAÇÃO.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de comutação para comutar entre liga/desliga através da operação de uma maçaneta de operação que oscila, e mais particularmente a um dispositivo de comutação tipo impermeável à água capaz de impedir que a água entre no seu invólucro.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA [002] A figura 11 é uma vista lateral que mostra esquematicamente uma estrutura de um dispositivo de comutação 100 usado em um sistema para abrir/fechar janela (sistema de janela por energia elétrica) de um veículo. O dispositivo de comutação 100 possui um invólucro 1, e comuta, uma placa de circuitos e outros componentes que serão descritos posteriormente são acomodados dentro do invólucro 1. Uma maçaneta de operação tipo movimento-gangorra 6 de um comutador para abri r/fechar janela é operada para abrir e fechar uma janela de um veículo. A maçaneta de operação 6 possui uma seção de operação 6a, uma seção de tampa 6b integralmente formada com a seção de operação 6a, e furos 6c formados sobre as paredes laterais da seção de tampa 6b. Um cilindro 7 é proporcionado sobre uma superfície superior 1e do invólucro 1, e um eixo 7a é integralmente formado com a parede externa do cilindro 7. A seção de tampa 6b da maçaneta de operação 6 é unida ao cilindro 7 a partir de cima, e os furos 6c da maçaneta de operação 6 são colocados em engate com o eixo 7a do cilindro 7. Através desse encaixe, a maçaneta de operação 6 é sustentada pelo cilindro 7 de modo que a maçaneta de operação 6 possa oscilar ao redor do eixo 7a. Uma maçaneta de operação 4 é uma maçaneta de operação de um comutador de trava de porta, e é operado paPetição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 4/26

2/17 ra travar as portas do veículo de modo que as portas não possam ser abertas, e para liberar a trava. O dispositivo de comutação 100 é conectado a um descanso de braço (não-mostrado) proporcionado sobre a porta do assento do motorista do veículo, e é coberto por uma cobertura 11 mostrada na figura 3 em áreas, exceto as posições das maçanetas de operação.

[003] A figura 12 é uma vista em corte transversal que mostra uma parte principal do dispositivo de comutação 100 a qual a cobertura 11 fica unida. Conforme aparente a partir da figura, o cilindro 7 é um cilindro oco que fica aberto para cima e para baixo para se comunicar com o interior do invólucro 1. Uma placa de circuitos é proporcionada dentro do invólucro 1, e um comutador 13 fica empacotado na placa de circuitos 14. O comutador 13 é um comutador para abrir e fechar uma janela, e é formado por um comutador corrediço. O comutador 13 possui um acionador 13a. Uma barra de operação 12 conectada à maçaneta de operação 6 se estende através de uma abertura inferior 7c do cilindro 7 em direção ao interior do invólucro 1. Uma concavidade 12a é formada na extremidade inferior da barra de operação 12. Através do encaixe entre a concavidade 12a e o acionador 13a do comutador 13, o movimento da maçaneta de operação 6 é transmitido através da barra de operação 12 para o comutador 13, e contatos equipados dentro do comutador 13 são comutados entre ligado e desligado de acordo com a posição de operação da maçaneta de operação 6. Um ponto Q é o centro de rotação da maçaneta de operação 6, e corresponde à posição do eixo 7a mostrado na figura 11. Uma abertura 11a através da qual o dedo é inserido para operar a seção de operação 6a da maçaneta de operação 6 é formada sobre a cobertura 11. A seção de operação 6a fica exposta através da abertura 11a.

[004] Um dispositivo de comutação que possui uma estrutura similar conforme essa do dispositivo de comutação 100 explicado acima

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 5/26

3/17 é mostrado em JP-A-8-180755 e JP-A-5-314864 (Referências de Patentes 1 e 2). A JP-A-11-86662 (Referência de Patente 3) descreve um dispositivo de comutação que possui uma estrutura similar como acima, que é impermeável à água por cercar partes soldadas de terminais de componentes eletrônicos sobre uma placa de circuitos com paredes laterais formadas por membros de contato de borracha sem requerer revestimentos.

[005] No dispositivo de comutação 100 descrito acima, a abertura 11a da cobertura 11 é dimensionada grande o bastante para impedir qualquer problema que possa ser causado quando colocar o dedo sobre a seção de operação 6a da maçaneta de operação de janela 6 para diminuir ou aumentar a seção de operação 6a. Como um resultado, as gotas de chuva entram através da janela que foi deixada aberta, a bebida derramada acidental mente no compartimento de veículo ou similar (daqui por diante coletivamente referido como água) flui através da abertura 11a em direção à concavidade 11b em alguns casos como ilustrado na figura 12. Nesse caso, a água que entra na concavidade 11b flui através de um vão 15 formado entre uma parede inferior 11f da concavidade 11 b e a seção de tampa 6b da maçaneta de operação de janela 6 e através de um vão 16 formado entre a parede inferior 11f e o invólucro 1 a ser descarregado para o exterior. Entretanto, quando uma grande quantidade de água flui para dentro da concavidade 11b, a água não é suficientemente descarregada e flui através do vão 15 para dentro de um espaço entre a seção de tampa 6b da maçaneta de operação de janela 6 e uma parede lateral 7e do cilindro 7. Quando o nível de água que fica nesse espaço atinge o nível de água na concavidade 11b e excede o peso da parede lateral 7e do cilindro 7, a água flui através de uma abertura superior 7b para dentro do cilindro 7. Então, a água que vem para dentro do cilindro 7 passa através da abertura inferior 7c do cilindro 7 e entra no invólucro 1. As setas em negrito

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 6/26

4/17 mostradas na figura 12 indicam a trajetória de fluxo da água.

[006] Para superar esse problema, considera-se que os comprimentos A e B mostrados na figura 12 são ampliados. Nesse caso, a quantidade de descarga, desse modo oferecendo vantagens para uma certa extensão. Entretanto, existe uma limitação para ampliar os comprimentos A e B, uma vez que são requeridos o aperfeiçoamento e a miniaturização do desenho que consideram o arranjo de componente dentro do invólucro 1. Desta maneira no dispositivo de comutação convencional, a água não pode ser suficientemente descarregada quando um grande volume de água flui para dentro da concavidade 11b em um período e desse modo a entrada de água dentro do invólucro 1 não pode ser impedida.

[007] Nas referências de Patentes Números 1 e 2 nada é descrito sobre impedimento de água que entra proveniente de baixo da maçaneta de operação de janela 6. Adicionalmente, enquanto a referência de Patente Número 3 descreve uma técnica impermeável à água para impedir curto circuito, a entrada de água proveniente de baixo da maçaneta de operação para dentro do invólucro não pode ser impedida em tal dispositivo de comutação que não utiliza contatos de borracha de acordo com a técnica mostrada nessa referência.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [008] Conseqüentemente, é um objetivo da invenção proporcionar um dispositivo de comutação capaz de impedir que a água entre a partir do exterior de um invólucro através do espaço abaixo de uma maçaneta de operação para dentro do invólucro.

[009] Um dispositivo de comutação de acordo com a invenção inclui: um comutador; um invólucro dentro do qual o comutador fica acomodado; um cilindro oco que é proporcionado sobre a superfície superior do invólucro e que abre para cima e para baixo para se comunicar com o interior do invólucro; uma maçaneta proporcionada paPetição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 7/26

5/17 ra cobrir a abertura superior do cilindro de modo que a maçaneta de operação possa oscilar; e uma barra de operação que se estende através da abertura inferior do cilindro para dentro do invólucro para transmitir o movimento da maçaneta de operação para o comutador. Uma projeção para impedir a água de entrar através do espaço entre a maçaneta de operação e o cilindro para dentro do invólucro é proporcionada sobre a superfície superior do invólucro na proximidade do cilindro. A extremidade inferior da maçaneta de operação fica oposta à extremidade superior da projeção com um pequeno vão interposto entre esta quando a maçaneta de operação não está deslocada, e a extremidade inferior da maçaneta de operação afasta-se a partir da extremidade superior da projeção quando a maçaneta de operação está deslocada.

[0010] Nessa estrutura, a projeção impede a entrada de água que flui proveniente de baixo da maçaneta de operação e aproxima o interior do cilindro sem obstruir o movimento oscilante da maçaneta de operação. Mesmo quando uma quantidade extremamente pequena de água entra através do pequeno vão entre a maçaneta de operação e a projeção, a água é impedida de entrar através da abertura superior para dentro do invólucro desde que a quantidade de água seja pequena e o nível de água que fica no espaço entre a maçaneta de operação e o cilindro não exceda o nível da abertura superior do cilindro. O comutador de acordo com a invenção não é limitado a um comutador que possui um alojamento, mas podem ser outros comutadores tal como um contato usado para ligar/desligar de fornecedor de corrente elétrica e um próprio elemento de comutação. A projeção proporcionada sobre a superfície superior do invólucro de acordo com a invenção pode ser uma projeção proporcionada dentro de uma concavidade formada sobre a superfície superior do invólucro. Adicionalmente, a projeção pode ser não somente uma projeção que entra em contato

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 8/26

6/17 com a superfície superior do invólucro, mas também uma projeção que não entra em contato com a superfície superior do invólucro. Por exemplo, uma estrutura em que uma projeção seja proporcionada sobre a superfície lateral do cilindro com um espaço produzido entre a projeção e o invólucro está incluída no escopo da invenção.

[0011] De acordo com a invenção, é preferível que o espaço entre a maçaneta de operação e a projeção se torne no mínimo igual ao pequeno vão quando a maçaneta de operação não está deslocada. Nessa estrutura, desde que o vão entre a maçaneta de operação e a projeção se torne o mínimo quando a maçaneta de operação está na posição neutra, a entrada de água dentro do invólucro pode ser efetivamente impedida na condição normal onde a maçaneta de operação não está operada.

[0012] De acordo com a invenção, é preferível que a projeção possua uma superfície afilada que vem oposta à maçaneta de operação quando a maçaneta de operação está deslocada. Nessa estrutura, a maçaneta de operação vem oposta à projeção quando a maçaneta de operação não está deslocada. Já que a distância entre esses componentes é diminuída para tal extensão que o movimento de oscilação da maçaneta de operação não fica obstruído, a entrada de água dentro do invólucro pode ser efetivamente impedida não somente quando a maçaneta de operação não está deslocada mas também quando a maçaneta de operação está deslocada. A superfície afilada pode possuir um formato em arco substancialmente circular que corresponde a um rastreamento definido pela superfície inferior da maçaneta de operação. Nessa estrutura, a distância entre a maçaneta de operação e a projeção quando a maçaneta de operação oscila pode ser adicionalmente diminuída e desta maneira o efeito de impermeabilidade à água pode ser aumentado.

[0013] De acordo com a invenção, a projeção impede a entrada de

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 9/26

UM água que flui a partir da maçaneta de operação para dentro do invólucro sem obstruir o movimento da maçaneta de operação. Portanto, o dispositivo de comutação pode ser efetivamente impermeável à água. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0014] A figura 1 ilustra uma aparência externa de um dispositivo de comutação de uma modalidade de acordo com a invenção.

[0015] A figura 2 ilustra uma aparência externa do dispositivo de comutação a partir da qual maçanetas de operação são removidas. [0016] A figura 3 ilustra uma aparência externa do dispositivo de comutação a qual uma cobertura fica unida.

[0017] A figura 4 é uma vista em corte transversal que mostra uma parte principal do dispositivo de comutação a qual a cobertura fica unida.

[0018] A figura 5 é uma vista em corte transversal ampliada que mostra a parte principal do dispositivo de comutação mostrado na figura 4.

[0019] A figura 6 é uma vista em corte transversal que mostra uma parte principal do dispositivo de comutação em uma condição onde a maçaneta de operação está deslocada.

[0020] A figura 7 é uma vista em corte transversal que mostra uma parte principal do dispositivo de comutação em uma condição onde a maçaneta de operação está deslocada.

[0021] A figura 8 ilustra uma aparência externa de um dispositivo de comutação em outra modalidade de acordo com a invenção.

[0022] A figura 9 é uma vista lateral do dispositivo de comutação na modalidade mostrada na figura 8.

[0023] As figuras 10A e 10B são vistas em corte transversal ampliadas de partes principais de dispositivos de comutação ainda em outras modalidades de acordo com a invenção.

[0024] A figura 11 é uma vista lateral que mostra esquematicaPetição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 10/26

8/17 mente uma estrutura de um dispositivo de comutação convencional. [0025] A figura 12 é uma vista em corte transversal que mostra uma parte principal do dispositivo de comutação mostrado na figura 11 a qual uma cobertura fica unida.

DESCRIÇÃO DAS MODALIDADES PREFERIDAS [0026] Uma modalidade de acordo com a invenção é descrita daqui por diante com referência às figuras de 1 a 7. Nessas figuras, as referências numéricas similares são dadas a componentes similares. [0027] A figura 1 ilustra uma aparência externa de um exemplo de um dispositivo de comutação 100 usado em um sistema de janela por energia elétrica. O dispositivo de comutação 100 possui um invólucro 1, e componentes tais como uma placa de circuitos e comutadores que serão descritos posteriormente ficam acomodados dentro do invólucro

1. Uma concavidade 2 é formada sobre uma parte de uma superfície superior 1e do invólucro 1. Ambas extremidades da concavidade 2 são abertas e possuem declives 3 inclinados para baixo (a figura 1 mostra somente um dos declives 3). As projeções 8 são integralmente formadas com o invólucro 1 dentro da concavidade 2, e possui uma função de impedir a entrada de água dentro do invólucro 1. Os detalhes das projeções 8 serão descritos posteriormente. Uma maçaneta de operação de travamento de porta 4 de um comutador de trava de porta é operada para travar as portas do veículo de modo que não possam ser abertas, ou para liberar a trava. Uma maçaneta de operação de travamento de janela 5 de um comutador de trava de janela é operada para travar as janelas do veículo de modo que não possam ser abertas nem fechadas, ou para liberar a trava. Duas maçanetas de operação de janela 6 de comutadores para abrir/fechar janela são operadas para abrir e fechar as janelas do veículo. A maçaneta de operação de travamento de porta 4 e as maçanetas de operação de janela 6 são maçanetas tipo gangorra capazes de oscilar como uma gangorra, e a maPetição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 11/26

9/17 çaneta de operação de travamento de janela 5 é uma maçaneta formada por um botão de pressionamento tipo trava. Cada uma das maçanetas de operação de janela 6 possui uma seção de operação 6a, uma seção de tampa 6b formada integralmente com a seção de operação 6a, e furos 6c formados sobre as paredes laterais da seção de tampa 6b. Enquanto um furo 6c sobre cada maçaneta de operação de janela 6 é mostrado na figura 1, o mesmo furo como o furo 6c é de fato formado sobre a parede lateral oposta à parede lateral onde o furo 6c é proporcionado.

[0028] A figura 2 ilustra uma aparência externa do dispositivo de comutação 100 na figura 1 a partir da qual as maçanetas de operação de travamento de porta 4, de travamento de janela 5 e de operação de janela 6 são removidas. Os cilindros de janela 7 são proporcionados sobre a superfície superior 1e do invólucro 1. Os eixos 7a são integralmente formados com as paredes externas de cada cilindro de janela 7. Os cilindros de janela 7 são abertos para cima, formando aberturas superiores 7b. O formato da seção em corte horizontal dos cilindros de janela 7 é substancialmente retangular nessa modalidade, mas a seção em corte horizontal dos cilindros de janela 7 pode ter formatos circulares ou outros formatos. As projeções 8 mencionadas acima são dispostas na proximidade dos respectivos cilindros de janela 7. As projeções 8 têm aproximadamente a mesma largura como aquela das paredes laterais 7e dos cilindros de janela 7, e se estendem em uma direção substancialmente paralela à superfície superior 1e do invólucro 1. A maçaneta de operação de travamento de janela 5 mostrada na figura 1 fica unida a um cilindro de travamento de janela

9. A maçaneta de operação de travamento de porta 4 mostrada na figura 1 fica unida a um cilindro de travamento de porta 10. Na figura 2, as seções de tampa 6b das maçanetas de operação de janela 6 mostradas na figura 1 ficam unidas aos cilindros 7 provenientes de cima

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 12/26

10/17 para cobrir as aberturas superiores 7b dos cilindros de janela 7, e os furos 6c das maçanetas de operação de janela 6 são colocados em engate com os eixos 7a dos cilindros de janela 7. Através desse engate, as maçanetas de operação de janela 6 são sustentadas pelos cilindros de janela 7 de modo que as maçanetas de operação 6 possam oscilar ao redor do eixo 7a.

[0029] A figura 3 ilustra uma aparência externa do dispositivo de comutação 100 mostrado na figura 1 a qual uma cobertura 11 fica unida. A cobertura 11 cobre o dispositivo de comutação 100, exceto as partes que correspondem às maçanetas de operação 4 a 6 quando o dispositivo de comutação 100 encaixado a um descanso de braço (não-mostrado) equipado sobre a porta do assento do motorista do veículo. Duas aberturas 11a através das quais o dedo é inserido para operar as seções de operação 6a das maçanetas de operação 6 são formadas sobre a cobertura 11. As seções de operação 6a ficam desta maneira expostas através das respectivas aberturas 11a. Uma abertura 11c através da qual a maçaneta de operação de travamento de porta 4 fica exposta e uma abertura 11d através da qual a maçaneta de operação de travamento de janela 5 fica exposta também é formada. Já que as maçanetas de operação de travamento de porta 4 e de travamento de janela 5 podem ser operadas somente ao pressionar aquelas provenientes de cima, as áreas de abertura das aberturas 11c e 11d são pequenas. Entretanto, uma vez que as maçanetas de operação de janela 6 são diminuídas ou aumentadas com o dedo colocado sobre as seções de operação 6a, as áreas de abertura das aberturas 11a são grandes. As peças de gancho 11e são equipadas para unir a cobertura 11 ao descanso de braço.

[0030] A figura 4 é uma vista em corte transversal de uma parte principal do dispositivo de comutação 100 a qual a cobertura 11 fica unida. Como aparente a partir da figura, o cilindro de janela 7 é um ciPetição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 13/26

11/17 lindro oco que abre para cima e para baixo para se comunicar com o interior do invólucro 1. Uma placa de circuitos 14 é proporcionada dentro do invólucro 1, e um comutador 13 é empacotado sobre a placa de circuitos 14. O comutador 13 é um comutador para abrir e fechar uma janela, e é formado por um comutador deslizante conhecido. O comutador 13 possui um acionador 13a. Uma barra de operação 12 conectada à maçaneta de operação de janela 6 se estende através de uma abertura inferior 7c do cilindro de janela 7 em direção ao interior do invólucro 1. Uma concavidade 12a é formada na extremidade inferior da barra de operação 12. Através do engate entre a concavidade 12a e o acionador 13a do comutador 13, o movimento da maçaneta de operação 6 é transmitido através da barra de operação 12 para o comutador 13, e entra em contato com contatos equipados dentro do comutador 13 que são comutados entre ligado/desligado de acordo com a posição de operação da maçaneta de operação 6. Um ponto Q é o centro de rotação da maçaneta de operação de janela 6, e corresponde à posição do eixo 7a mostrado na figura 1. Essa estrutura é a mesma conforme aquela do dispositivo de comutação 100 mostrado na figura 12.

[0031] A figura 4 mostra uma condição onde a maçaneta de operação 6 não está deslocada, ou seja, a maçaneta de operação de janela 6 está em uma posição neutra. Nessa condição, a extremidade inferior 6e da seção de tampa 6b da maçaneta de operação de janela 6 (daqui por diante abreviada como extremidade inferior de maçaneta) e a extremidade superior 8a da projeção 8 (daqui por diante abreviada como extremidade superior de projeção) ficam opostas uma a outra com um pequeno vão Z interposto entre elas, também ilustrado na figura 5. O comprimento do vão Z é de aproximadamente 0,5 mm, por exemplo. Quando a maçaneta de operação 6 está deslocada para abrir ou fechar a janela, a extremidade inferior de maçaneta 6e se

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 14/26

12/17 afasta a partir da extremidade superior de projeção 8a. Como aparente a partir da figura 4, a projeção 8 fica disposta do lado de fora de um vão formado entre a seção de tampa 6b da maçaneta de operação 6 e a parede lateral 7e do cilindro de janela 7. Desta maneira, a interferência entre a seção de tampa 6b e a projeção 8 causada quando a maçaneta de operação 6 oscila é impedida.

[0032] O vão entre a extremidade inferior de maçaneta 6e e a extremidade superior de projeção 8a aumenta conforme a extremidade inferior de maçaneta 6e se desloca para a direita a partir da extremidade superior de projeção 8a. Nessa condição, a água entra facilmente através do vão. Por outro lado, quando a extremidade inferior de maçaneta 6e está deslocada para a esquerda a partir da extremidade superior de projeção 8a, a projeção 8 obstrui o movimento de oscilação da maçaneta de operação 6 no sentido anti-horário. Portanto é preferível colocar a extremidade inferior de maçaneta 6e e a extremidade superior de projeção 8a opostas uma a outra ao ajustar a distância horizontal entre a extremidade inferior de maçaneta 6e e a extremidade superior de projeção 8a em zero ou ao localizar a extremidade inferior de maçaneta 6e em uma posição levemente para direita a partir da extremidade superior de projeção 8a.

[0033] O vão entre a maçaneta de operação de janela 6 e a projeção 8 torna-se mínimo, isto é, o pequeno vão Z mencionado acima, quando a maçaneta de operação de janela 6 está situada na posição neutra mostra a figura 4. Quando a maçaneta de operação de janela 6 oscila no sentido anti-horário a partir da posição neutra, um vão Z1 entre a maçaneta de operação de janela 6 e a projeção 8 torna-se maior do que o vão Z como mostrado na figura 6. Quando a maçaneta de operação 6 oscila no sentido horário a partir da posição neutra, um vão Z2 entre a maçaneta de operação de janela 6 e a projeção 8 também se torna maior do que o vão Z como mostrado na figura 7.

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 15/26

13/17 [0034] Como ilustrado na figura 5, a projeção possui uma superfície afilada 8b que fica inclinada diagonalmente para baixo a partir da extremidade superior 8a. A superfície afilada 8b vem oposta à seção de tampa 6b da maçaneta de operação 6 quando a maçaneta de operação de janela 6 oscila no sentido anti-horário (isto é, no sentido onde a extremidade inferior de maçaneta 6e aproxima a parede lateral 7e do cilindro de janela 7). A superfície afilada 8b possui uma superfície afila em formato de arco substancialmente circular que corresponde a um rastreamento definido pela extremidade inferior de maçaneta 6e quando a maçaneta de operação de janela 6 oscila ao redor do ponto Q (figura 4), ou seja, um rastreamento de um círculo que possui um centro do ponto Q (mostrado por uma linha pontilhada curta e longa alternada). Uma distância S entre o rastreamento formado pela extremidade inferior de maçaneta 6e e a superfície afilada 8b é ajustada em aproximadamente 0,5 mm que é igual ao vão Z.

[0035] Ao proporcionar a projeção 8 que possui a estrutura explicada acima, a entrada de água proveniente de baixo da maçaneta de operação de janela 6 para dentro do invólucro 1 pode ser impedida. Mais especificamente, a água que entra na concavidade 11b da cobertura 11 flui para fora da concavidade 11b através de um vão 15 entre uma parede inferior 11f da concavidade 11b e a seção de tampa 6b da maçaneta de operação de janela 6, e a maior parte da água é então bloqueada pela projeção 8 e flui para dentro da concavidade 2 como mostrado por uma seta em negrito na figura 4. Uma vez que a concavidade 2 é aberta em ambas extremidades como ilustrado na figura 1, a água que vem para a concavidade 2 é descarregada a partir de ambos os lados da concavidade 2 para o lado de fora. Uma vez que declives 3 inclinados para baixo são proporcionados nas extremidades abertas da concavidade 2, a água dentro da concavidade 2 pode ser descarregada suavemente ao longo dos declives 3. Quando uma

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 16/26

14/17 grande quantidade de água flui para dentro da concavidade 11b, a água entra através de um pequeno vão Z entre a maçaneta de operação de janela 6 e a projeção 8 por pressão de água. Entretanto, uma vez que a quantidade de água que entra através deste é extremamente menor do que a quantidade na estrutura não incluindo a projeção 8, o nível de água que fica no espaço entre a seção de tampa 6b da maçaneta de operação de janela 6 e a parede lateral 7e do cilindro de janela 7 não excede o peso da parede lateral 7e. Conseqüentemente, a entrada de água a partir da abertura superior 7b através da abertura inferior 7c do cilindro de janela 7 para dentro do invólucro 1 pode ser impedida.

[0036] O vão entre a maçaneta de operação de janela 6 e a projeção 8 torna-se o mínimo equivalente ao pequeno vão Z quando a maçaneta de operação de janela 6 não está deslocada. Desta maneira, a entrada de água dentro do invólucro 1 pode ser efetivamente impedida na condição normal, onde a maçaneta de operação de janela 6 não é operada. Além disso, proporciona-se nessa modalidade a superfície afilada 8b da projeção 8 oposta à maçaneta de operação de janela 6 quando a maçaneta de operação de janela 6 está deslocada. Desta maneira, a entrada de água dentro do invólucro 1 pode ser efetivamente impedida não somente quando a maçaneta de operação de janela 6 não está deslocada mas também quando a maçaneta de operação de janela 6 está deslocada ao diminuir a distância de oposição entre a maçaneta de operação de janela 6 e a superfície afilada 8b para tal extensão que o movimento da maçaneta de operação de janela 6 não está obstruído. Além disso, uma vez que a superfície afilada 8b possui o formato em arco substancialmente circular que corresponde ao rastreamento definido pela extremidade inferior de maçaneta 6e, a distância entre a maçaneta de operação de janela 6 e a projeção 8 quando a maçaneta de operação de janela 6 está deslocada pode ser diminuída.

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 17/26

15/17

Consequentemente, o efeito de impermeabilidade à água pode ser aumentado.

[0037] As figuras 8 e 9 ilustram um exemplo do dispositivo de comutação 100 em outra modalidade de acordo com a invenção. A figura 8 mostra uma aparência externa do dispositivo de comutação 100 a partir do qual as maçanetas de operação de janela 6 são removidas. A figura 9 é uma vista lateral que mostra o dispositivo de comutação 100 no qual as maçanetas de operação de janela 6 ficam unidas. Nas figuras respectivas, as referências numéricas similares são dadas a componentes similares mostrados nas figuras de 1 a 7. Uma concavidade 21 é formada sobre o invólucro 1. Os declives 31 são formados em ambas extremidades abertas da concavidade 2 (um dos declives 31 é mostrado nas figuras 8 e 9). As projeções 81 são integralmente formadas com o invólucro 1 dentro da concavidade 21.

[0038] Enquanto as projeções 8 ficam dispostas ao longo de uma lateral da concavidade 2 (sobre a lateral de cilindro de janela 7) na figura 2, as projeções 81 ficam dispostas no meio da concavidade 21 na figura 8. O formato das projeções 81 é o mesmo conforme aquele das projeções 8. A profundidade da concavidade 21 é menor do que aquela da concavidade 2 mostrada na figura 2. A área dos declives 31 é menor do que aquela dos declives mostrados na figura 2. De forma similar à modalidade acima, a entrada de água dentro do invólucro 1 pode ser impedida pelas projeções 81 nessa modalidade.

[0039] As figuras 10A e 10B são vistas em corte transversal ampliadas que mostram uma parte principal do dispositivo de comutação 100 ainda em outras modalidades de acordo com a invenção. A figura 10A mostra um exemplo em que a largura W da projeção 8 na direção horizontal é menor do que aquela largura na estrutura mostrada na figura 5. Essa figura mostra uma condição onde a maçaneta de operação de janela 6 não está deslocada mas fica situada na posição neuPetição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 18/26

16/17 tra. Se o efeito de impermeabilidade à água for somente requerido quando a maçaneta de operação de janela 6 estiver na posição neutra, a projeção 8 que possui tal largura pequena, como esse exemplo, é suficiente. A figura 10B mostra um exemplo em que uma superfície afilada 6f é formada sobre a seção de tampa 6b da maçaneta de operação de janela 6 na posição oposta à superfície afilada 8b da projeção 8. A superfície afilada 6f possui um formato em arco substancialmente circular similar ao formato em arco substancialmente circular da superfície afilada 8b. Essa figura mostra uma condição onde a maçaneta de operação de janela 6 está deslocada. Nessa condição, o vão entre as superfícies afiladas 6f e 8b se mantém constante na faixa que aquelas superfícies afiladas ficam opostas uma a outra, e é diminuída ao mínimo para tal extensão que o movimento de oscilação da maçaneta de operação de janela 6 não está obstruído. Como um resultado, o efeito de impermeabilidade à água pode ser adicionalmente aumentado.

[0040] Como se evidencia nas modalidades acima, quando a bebida derramada ou similar flui através das aberturas 11a para dentro das concavidades 11b da cobertura 11, a água que se aproxima do interior dos cilindros de janela 7 é bloqueada pelas projeções 8 ou 81. Mesmo quando uma quantidade extremamente pequena de água entra através dos pequenos vãos Z, a água é impedida de entrar proveniente de baixo das maçanetas de operação de janela 6 através das aberturas superiores 7b dos cilindros de janela 7 no invólucro 1 já que a quantidade de água é pequena. Consequentemente, o dispositivo de comutação 100 pode ser efetivamente impermeável à água.

[0041] Nas respectivas modalidades descritas no presente documento, a invenção é aplicada para o dispositivo de comutação usado no sistema de janela por energia elétrica. Entretanto, a invenção também é aplicável aos dispositivos de comutação usados em sistemas

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 19/26

17/17 para abrir/fechar porta ou outros dispositivos. Além disso, a invenção é aplicável aos dispositivos de comutação usados com outros objetivos, exceto equipamento de veículo.

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 20/26

1/2

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de comutação compreendendo: um comutador (3);

um invólucro (1) dentro do qual o comutador (3) fica acomodado;

um cilindro oco (7) que é proporcionado sobre a superfície superior do invólucro e aberto para cima e para baixo para se comunicar com o interior do invólucro (1);

uma maçaneta de operação (6) proporcionada para cobrir a superfície superior do cilindro (7) de modo que a maçaneta de operação (6) possa oscilar; e uma barra de operação (12) que se estende através da abertura inferior do cilindro (7) para dentro do invólucro (1) para transmitir o movimento da maçaneta de operação (6) para o comutador (3) caracterizado pelo fato de que ainda compreende:

uma projeção (8) para impedir a água de entrar através de um espaço entre a maçaneta de operação (6) e o cilindro (7) no invólucro (1) é proporcionada sobre a superfície superior do invólucro (1) na proximidade do cilindro (7); e a extremidade inferior da maçaneta de operação (6) fica oposta à extremidade superior da projeção (8) com um vão interposto entre estas quando a maçaneta de operação (6) não está deslocada, e a extremidade inferior da maçaneta de operação (6) se desloca a partir da extremidade superior da projeção quando a maçaneta de operação (6) está deslocada.
2. Dispositivo de comutação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o espaço entre a maçaneta de operação (6) e a projeção (8) se torna no mínimo igual ao vão quando a maçaneta de operação (6) não está deslocada.
3. Dispositivo de comutação, de acordo com a reivindicação

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 21/26

2/2

1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a projeção (8) possui uma superfície afilada (8b) que vem oposta à extremidade inferior da maçaneta de operação (6) quando a maçaneta de operação (6) está deslocada.
4. Dispositivo de comutação, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a superfície afilada (8b) possui um formato em arco circular que corresponde a um rastreamento definido pela extremidade inferior da maçaneta de operação (6) quando a maçaneta de operação (6) oscila.

Petição 870170094622, de 05/12/2017, pág. 22/26

2/1₃

3/12

100

4/12

Agua

FIG 4
5/12

FIG 5
6/12 co

FIG 6
7/12

11b

FIG 7

9/12

100
10/12

FIG 10

2 1
11/12

100

FIG 11
12/12

FIG 12

C9