BRPI0609257A2

BRPI0609257A2 - acoplamento de tubulação

Info

Publication number: BRPI0609257A2
Application number: BRPI0609257-8A
Authority: BR
Inventors: Erling A Freudendahl
Original assignee: Aage V Kjaers Maskinfabrik As
Priority date: 2005-03-04
Filing date: 2006-03-02
Publication date: 2010-03-09
Also published as: RU2007136795A; CA2602430C; HK1113191A1; AU2006220131A1; SI1864049T1; CY1111064T1; CN100516615C; ATE479865T1; PT1864049E; ME01202B; DK176282B1; ES2350703T3; NO20074646L; CN101133274A; WO2006092144A1; DK200500337A; US7789431B2; ZA200707497B; RU2373450C2; HRP20100584T1

Abstract

ACOPLAMENTO DE TUBULAçãO. A presente invenção refere-se a um acoplamento de tubulação (1) que inclui uma luva no formato de tubulação (2) sendo provida com flange projetando-se (4) pelo menos em uma extremidade, tendo o dito flange uma face de extremidade afilando (6). O acoplamento de tubulação incluindo ainda mais um anel de aperto anular (13) dividido em segmentos de anel (17), um anel de vedação resiliente anular (12) provido entre o flange (4) e o meio de aperto (13), um anel de pressão (8) e meios de apertar do tipo parafuso/porca (26, 27). O anel de pressão (8) é dividido em um número de segmentos de anel separados, mutualmente interespaçados (10) cada um provido com uma face de contato (9) adaptada para contatar deslocavelmente a face de extremidade (6) do flange (4). Os parafusos (26) se estendem através de aberturas alongadas se estendendo radialmente (30) no flange (4) e através de furos de folga (32) nos segmentos de anel de pressão (10).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ACOPLAMENTO DE TUBULAÇÃO".

Campo Técnico

A presente invenção refere-se a um acoplamento de tubulaçãocompreendendo:

- Uma luva anular que tem pelo menos uma extremidade de inserção de uma forma tal que uma extremidade de tubulação possa ser inserida e recebida nela sendo inserida em uma direção de inserção, sendo adita luva provida com um flange projetando-se que tem uma face de extremidade atilando na direção de inserção da tubulação,

- Um meio de aperto anular tendo uma face de aperto faceandoa face externa da tubulação,

- Um meio de vedação resiliente anular disposto entre o flange eo meio de aperto quando visto na direção axial,

- Um meio de pressão anular, e

- Meios de apertar do tipo parafuso/porca para puxar a luva e omeio de pressão um em direção ao outro para mover a face de aperto domeio de aperto e o meio de vedação para dentro em engate de aperto e vedação, respectivamente, com a face externa da tubulação.Antecedentes da Técnica

Acoplamentos de tubulação do tipo acima são usados para interconectar tubulações ou conectar tubulação com outro equipamento, vedadamente e à prova de tensão, por exemplo uma válvula em uma linha detubulação. Uma aplicação típica é em linhas de tubulação de suprimento deágua e gás. Tubulações para este propósito são agrupadas de acordo com odiâmetro nominal DN, mas dentro do mesmo diâmetro nominal, tubulaçõesde diferentes materiais tem diferentes diâmetros externos. Uma tubulação deplástico de DN 100 assim, tem um diâmetro externo de 110 mm, uma tubulação de aço tem um diâmetro de 114 mm, e uma tubulação de ferro fundidotem um diâmetro externo de 118 mm. Acoplamentos de tubulação do presente tipo permitem o uso do mesmo acoplamento de tubulação dentro deum grupo de DN específico.GB 2 167 146 A descreve um acoplamento de tubulação do tipoacima, em que um anel de vedação e um anel de aperto são presos entre aface de extremidade cônica de uma luva e uma face de extremidade cônicade um anel de pressão para trazer o anel de vedação e anel de aperto emengate de vedação e aperto, respectivamente, com a face de extremidadeda tubulação. O anel de pressão é conformado como um anel rígido formadointegradamente.

Ainda mais, todas as EP 0 794 378 B1, EP 1 138 999 A1 eEP 0 974 780 B1 descrevem um acoplamento de tubulação do tipo acima,no qual um anel de aperto e vedação é disposto entre a face de extremidadecônica de um flange de luva e a face de extremidade cônica de um anel depressão. O anel de aperto e vedação é forçado em engate de aperto e veda-ção, com a face externa da tubulação quando o anel de pressão é puxadoem direção ao flange da luva. O anel de aperto e vedação é formado de umgrande número de elementos de contato na forma de cunha. O anel de pres-são é um anel rígido formado integradamente. Particularmente, devido aogrande número de elementos do anel de aperto e vedação, o acoplamentode tubulação é complexo e caro para fabricar.Descrição da Invenção

O objetivo da presente invenção é o de prover um acoplamentode tubulação do tipo acima o qual seja simples e barato para fabricar e insta-lar em um sistema de tubulação e o qual possa ser usado para tubulaçõesde diferentes diâmetros e diferentes materiais enquanto obtendo uma juntade aperto e a prova de tensão permitindo alguma variação angular ou ângulode desvio em relação a um alinhamento axial preciso da luva do acoplamen-to de tubulação e a extremidade de tubulação inserida nela.

O acoplamento de tubulação de acordo com a invenção é carac-terizado em que o meio de pressão é dividido em um grande número desegmentos separados e provido com uma face adaptada para contatar des-locavelmente a face de extremidade do flange e conformado de tal formaque deslocando axialmente o meio de pressão em relação ao flange ossegmentos do meio de pressão são movidos para dentro em direção à faceexterna da tubulação, que os parafusos se estendem através de aberturasalongadas se estendendo radialmente no flange e que são providos meiospara substancialmente reter os parafusos radialmente em relação ao meiode pressão.

Quando os parafusos são apertados, os segmentos de anel domeio de pressão são movidos para dentro, a face de contato deslizando paradentro ao longo da face de extremidade do flange. Como resultado, o meiode vedação e o meio de aperto são forçados para dentro em engate de vedação e aperto, respectivamente, com a face externa da tubulação. Simultaneamente com o movimento para dentro dos segmento de anel do meio depressão, os parafusos são movidos radialmente para dentro, as aberturas noflange permitindo este movimento. Como resultado, por meio de pressão emsegmentos o acoplamento de tubulação é provido com estabilidade aperfeiçoada quando submetidos à pressão, enquanto a distância entre a face externa da tubulação e os segmentos de anel do meio de pressão é substancialmente a mesma independentemente do diâmetro externo da tubulação eenquanto a distância entre os parafusos e a face externa da tubulação também é substancialmente a mesma independentemente do diâmetro externoda tubulação. Adicionalmente a ser comparativamente barato e simples parafabricar o acoplamento de tubulação de acordo com a invenção é fácil parainstalar e permite alguma variação angular ou desvio angular das tubulaçõesem relação à luva devido ao meio de pressão em segmento.

As aberturas radiais do flange podem ser fendas se estendendopara a periferia externa do flange.

Ainda mais, de acordo com a invenção, o meio de aperto anularpode ser formado integradamente com o meio de pressão anular e assimtambém ser dividido em segmentos de anel.

Ainda mais, de acordo com a invenção o meio de aperto anularpode ser dividido em um grande número de segmentos de anel de apertoseparados, mutuamente interespaçados.

De acordo com outra modalidade da invenção é preferido que osegmentos de anel do meio de aperto seja preso ao meio de vedação. Istopode ser provido por meio de uma conexão de ajuste de forma ou uma conexão de fricção entre o meio de vedação e os segmentos do meio de aperto, por uma conexão de adesivo provida opcionalmente em conexão com amoldagem do meio de vedação elastomérico ou por outros meios.

De acordo com uma modalidade vantajosa da invenção o meiode aperto é disposto de tal forma em relação ao meio de pressão que ossegmentos do meio de aperto fazem ponte sobre os intervalos entre ossegmentos do meio de pressão. Os segmentos do meio de aperto destaforma vantajosamente também contatam o meio de vedação nos intervalosentre os segmentos do meio de pressão.

Para obter o exato posicionamento dos segmento do meio deaperto em relação ao meio de vedação e os segmentos do meio de pressãoo meio de vedação pode ser provido com projeções que se estendem dentrodos intervalos entre os segmento do meio de pressão.

Para garantir um ótimo engate com e vedação contra a face externa da tubulação, o número de segmentos do meio de aperto pode superaro número de segmentos do meio de pressão. O número de segmentos domeio de aperto assim pode ser um múltiplo do número de segmentos domeio de pressão.

A face de extremidade do flange pode ser conicamente conformada e tem um ângulo de inclinação menor do que 45° em relação ao eixodo acoplamento de tubulação ou da luva. A face de contato do meio de aperto pode ser também cônica e tem um ângulo de inclinação correspondendoao ângulo de inclinação da face de extremidade. A face de extremidade doflange e a face de contato do meio de pressão pode, no entanto, ser dequalquer outro formato permitindo para o movimento para dentro planejadodo meio de pressão quando os parafusos são apertados. A face de extremidade e opcionalmente também a face de contato podem assim serem arqueadas ou curvadas.

De acordo com outra modalidade da invenção em sua face radialmente interna o meio de pressão é provido com um recesso recebendo omeio de aperto anular, e o meio de aperto anular tem uma face externa radi-almente adaptada para contatar uma parede do recesso tal que os segmentos do meio de aperto são movidos em direção à face externa da tubulaçãoquando o meio de pressão é movido axialmente em relação ao meio de aperto anular.

O meio de aperto anular pode ser substancialmente na forma decunha em uma vista em corte transversal e sua face radialmente externapode ter uma inclinação de menos do que 45°, preferencialmente menos doque 30°, em relação ao eixo do acoplamento de tubulação.

De acordo com ainda outra modalidade da invenção os segmentos do meio de pressão são providos com furos passantes para receber osparafusos de forma que os parafusos sejam substancialmente retidos emuma direção radial.

Ainda mais, de acordo com uma modalidade da invenção, osparafusos podem ser recebidos em intervalos entre os segmentos do meiode pressão.

Como resultado, um membro de aperto provido com um furo deparafuso pode fazer ponte sobre cada intervalo entre os segmentos do meiode pressão, tendo o dito membro de aperto faces cônicas co-atuando comfaces cônicas correspondentes sobre dois segmentos adjacentes do meio depressão de forma a forçar os segmentos do meio de pressão em direção acada outro durante o aperto dos parafusos.

Ainda mais, de acordo com uma modalidade da invenção, segmentos adjacentes do meio de pressão nas faces laterais faceando uma àoutra podem ser providos com um recesso e uma projeção de engate, respectivamente, sendo a dita projeção deslocável na direção circunferência nodito recesso.

Como resultado, um segmento transfere seu movimento para osdois segmentos adjacentes que ele é apertado por meio de um parafuso ese move axialmente e para dentro em direção a uma extremidade de tubulação. Conseqüentemente, é necessário somente apertar cada outro segmento por meio de parafusos, com o que o número de parafusos pode ser vanta-josamente reduzido à metade e fixação de uma extremidade de tubulação noacoplamento de tubulação é acelerada e facilitada.

Ainda mais, de acordo com uma modalidade da invenção, emuma extremidade os parafusos podem ser conectados pivotadamente nadireção radial com a luva em pontos sendo axialmente espaçados afastadosdo flange da luva.

Quando os parafusos são apertados, eles são pivotados paradentro em direção à luva em torno do ponto de pivô no movimento para dentro dos segmentos do meio de pressão. Esta modalidade da invenção é particularmente adequada quando somente uma extremidade de tubulação deve ser fixada ao acoplamento ou quando as extremidades de duas tubulações, que formam um ângyulo, devem ser fixadas ao acoplamento de tubulação. Em última instância, parafusos pivotantes radialmente, são naturalmente associados com cada extremidade do acoplamento de tubulação.

Finalmente, deve ser mencionado que a face de aperto do meiode aperto pode ser provida com dentes para engate na face externa da tubulação.

Breve Descrição dos Desenhos

A invenção é explicada em detalhe abaixo com referência aosdesenhos nos quais:

A figura 1 é uma vista de extremidade de um acoplamento detubulação de acordo com a invenção para conectar duas tubulações,

A figura 2 é uma vista axial em corte através do acoplamento detubulação na figura 1 ao longo da linha ll-ll,

A figura 3 é uma vista parcial diagramática do acoplamento detubulação de acordo com a invenção, substancialmente correspondendo àparte III na figura 2, e onde uma tubulação do maior diâmetro para o qual oacoplamento de tubulação é planejado é preso à respectiva extremidade doacoplamento de tubulação.

A figura 4 é uma vista parcial correspondendo à figura 3 e ondeuma tubulação do menor diâmetro externo para o qual o acoplamento detubulação é planejado, é preso à respectiva extremidade do acoplamento detubulação,A figura 5 é uma vista parcial correspondendo às figuras 4 e 5 deuma modalidade alternativa de um acoplamento de tubulação de acordo coma invenção,

A figura 6 é uma vista parcial de extremidade de uma modalidade adicional do acoplamento de tubulação de acordo com a invenção,

A figura 7 é uma vista em corte ao longo da linha VII-VII na figura 6,

A figura 8 é uma vista parcial em perspectiva de outra modalidade do acoplamento de tubulação de acordo com a invenção,

A figura 9 é uma vista de extremidade de uma parte do acoplamento de tubulação na figura 8 na direção da seta P, e

A figura 10 é uma vista em corte ao longo da linha X-X na figura 9,

Melhores Modos de Realizar a Invenção

A modalidade de um acoplamento de tubulação 1 de acordo coma invenção mostrada nas figuras 1 a 4 é adaptada para substancialmenteconectar duas tubulações coaxialmente. O acoplamento de tubulação 1 inclui uma luva 2 sendo provida com um flange se estendendo externamente 3, 4 em extremidades opostas, tendo os ditos flanges uma face de extremidade 5, 6 afunilando na direção da inserção de uma extremidade de tubulação a qual foi inserida e recebida nas extremidades opostas da luva. Na figura 2 as direções de inserção das extremidades de tubulação dentro das extremidades da luva são indicadas por meio das setas I.

Como está aparente da figura 2 o acoplamento de tubulação 1 éconformado substancialmente simetricamente em torno do plano central daluva 2. Na descrição abaixo é feito referência principalmente à meia luvamostrada no lado direito da figura 2. Em cada extremidade, o acoplamentode tubulação inclui adicionalmente um anel de pressão 8 provido com umaface de contato 9 faceando a face de extremidade 6 do flange 4 em contatodeslocável com ele.

O anel de pressão 8 é dividido em um grande número de segmentos de anel de pressão 10 mutuamente espaçados afastados na direçãocircunferencial. Na modalidade mostrada o anel de pressão consiste em oitosegmentos de anel de pressão, como mostrado na figura 1. Na modalidademostrada a face de extremidade 6 do flange 4 é conformada conicamente ea face de contato 9 do anel de pressão tem um formato cônico correspondente.

O acoplamento de tubulação 1 inclui ainda mais um anel de vedação 12 disposto entre o flange 4 da luva 2 e o anel de pressão 8 quando visto na direção axial e um anel de aperto 13.

Na modalidade mostrada o anel de vedação 12 é substancialmente na forma de cunha e tem uma primeira face de vedação 14 adaptadapara contatar vedadamente a face de extremidade cônica 6 do flange 4. Oanel de vedação 12 tem ainda mais uma face de vedação interna radialmente 15, adaptada para contatar a face externa de uma extremidade de tubulação inserida dentro do acoplamento de tubulação, como descrito em detalhe abaixo.

O anel de aperto 13 compreende um grande número de segmentos de anel de aperto 17 mutuamente espaçados afastados quando vistos na direção circunferencial e dispostos entre o anel de vedação 12 e oanel de pressão 8 quando vistos na direção axial. Os segmentos 17 do anelde aperto 13 são conectados com o anel de vedação 12 por meio de saliências axiais 18 sobre os segmentos de anel de aperto 17, ditas saliências seestendendo em correspondentes recessos 19 no anel de vedação, comomostrado nas figuras 3 e 4.

Em uma vista em corte transversal os segmentos 17 do anel deaperto 13 são substancialmente na forma de cunha e providos com uma facecônica externa radialmente 20 contatando uma face interna radialmente 21correspondente de um recesso 22 na face interna radialmente 23 do anel depressão 8. Ainda mais, cada um dos segmentos 17 do anel de aperto 13 temuma face de aperto interna radialmente 24 provida com dentes 25.

O acoplamento de tubulação mostrado inclui ainda mais ummeio de apertar do tipo parafuso/porca compreendendo parafusos 26 e porcas 27. Os corpos de parafuso são recebidos em aberturas que se estendemradialmente 29, 30 providas nos flanges opostos 3, 4 da luva 2. Os corposde parafuso 28 se estendem ainda mais através de furos passantes 32 pro-vidos nos segmentos de anel de pressão 10 do anel de pressão 8.

Na modalidade mostrada nas figura 1-4, as cabeças 31 dos pa-rafusos 26 contatam a face de extremidade externa dos segmentos de anelde pressão mostrados no lado esquerdo da figura 2. No anel de pressão 8mostrado no lado direito da figura 2, as porcas 27 contatam a face de extre-midade externa dos segmentos de anel de pressão 10 do anel de pressão 8via uma arruela 33.

Quando as conexões de parafuso/porca 26, 27 são apertadas,as faces de contato dos segmentos 10 do anel de pressão 8 são forçadosem direção às faces de extremidade 5, 6 dos flanges 3, 4, por meio do queos segmentos 10 do anel de pressão 8 são movidos para dentro em direçãoà face externa 16 da tubulação. Os segmentos de anel 17 do anel de aperto13 e a face de vedação do anel de vedação 12 são desta forma também for-çados para dentro em direção à face externa 16 das tubulações para engate,respectivamente, de vedação e aperto com elas. O movimento para dentrodos segmentos de anel de pressão 10 do anel de pressão 8 também forçaos parafusos 26 para dentro, os parafusos engatando os furos passantes 32dos segmentos de anel de pressão 10 e sendo livremente movíveis nas ten-das radiais dos flanges 3, 4.

Finalmente, com referência às figuras 1 e 2 deve ser observadoque o anel de vedação elastomérico 12 é provido com saliências 34 se es-tendendo dentro dos intervalos entre segmentos de anel de pressão 10 ad-jacentes e que o anel de aperto 13 é provido com segmentos 17 contatandoe formando uma ponte entre segmentos de anel de pressão 10 adjacentes.As saliências 34 do anel de vedação 12 desta forma garante um correto po-sicionamento do anel de vedação 12 e assim dos segmentos 17 do anel deaperto 13 em relação aos segmentos 10 do anel de pressão 8.

A figura 3 mostra a parte circulada na figura 2 do acoplamentode tubulação mostrado nas Figs 1 e 2 e em que uma extremidade de tubula-ção 7 foi inserida e presa, tendo a dita extremidade de tubulação o máximodiâmetro externo de uma tubulação para o qual o acoplamento de tubulaçãoé projetado. A figura 4 mostra uma parte semelhante como na figura 3, aextremidade de tubulação 7 inserida e presa à extremidade do acoplamento,porém, tendo o menor diâmetro externo de uma tubulação para o qual o a-coplamento de tubulação é projetado. Uma comparação entre a figura 3 efigura 4 mostra que a distância entre a face externa da tubulação 7, 7' e aface radialmente interna dos segmentos de anel 10 do anel de pressão 8, éa mesma na extremidade de tubulação 7 com o maior diâmetro e na extre-midade de tubulação 7' com o menor diâmetro, sendo a dita distância tam-bém a mesma em todos os diâmetros intermediários de tubulação. Corres-pondentemente, uma comparação entra a figura 3 e figura 4 mostra que adistância entre o eixo 37 dos parafusos 26 e a face externa da tubulação 7,7 e a mesma independentemente dos diâmetros externos das ditas tubula-ções.

É feita referência agora, à figura 5 mostrando uma parte corres-pondente a uma mostrada nas figuras 3 e 4 de uma modalidade alternativade um acoplamento de tubulação de acordo com a invenção. Nesta modali-dade uma extremidade do parafuso 39 é conectado pivotadamente (em 38)em uma maneira conhecida de per si com a face externa da luva 2 em pon-tos axialmente espaçados afastados do flange 4. Quando uma tubulação 7do diâmetro externo máximo é recebida e presa por meio do acoplamento detubulação, o eixo dos parafusos 39 inclina em relação à face externa da tu-bulação como mostrado na figura 5. Quando prendendo tubulações de diâ-metro externo menor do que o máximo diâmetro, os eixos dos parafusos 39formam um ângulo pequeno com a face externa da tubulação e na recepçãoe no ato de prender uma tubulação do menor diâmetro, os eixos dos parafu-sos são substancialmente paralelos ou levemente inclinados para dentro emdireção à face externa da tubulação. Esta modalidade da invenção é particu-larmente adequada quando somente uma extremidade de tubulação é paraser presa a um acoplamento de tubulação ou quando duas extremidades detubulação formando um ângulo, por exemplo um ângulo reto em relação àoutra, são para serem presas ao acoplamento de tubulação. O método deoperação do acoplamento de tubulação mostrado na figura 5 corresponde àmodalidade descrita acima e, portanto, não repetida.

Na parte de um acoplamento de tubulação alternativo adicionalde acordo com a invenção mostrada na figura 6, os parafusos 40 são dispostos de tal forma que eles se estendem através dos intervalos entre doissegmentos de anel de pressão adjacentes. Entre as cabeças de parafuso 42e os segmentos de anel de pressão é disposto um membro de prender 43tendo um furo de folga 44 para receber o corpo 45 dos parafusos 40. Omembro de prender 43 sobrepõe os dois segmentos de anel de pressão 41adjacentes e é provido com faces cônicas 46, 47 na área de sobreposição,ditas faces contatando faces cônicas correspondentes 48, 49 providas naspartes de borda dos segmentos de anel 41. Quando apertando os parafusos40, as faces cônicas 46, 47 do membro de prender 43, co-atuam com as faces cônicas 48, 49 dos segmentos de anel para forçar os segmentos de anelde pressão 41 em direção um ao outro, como evidente principalmente dafigura 7.

Ao mesmo tempo juntamente com os parafusos os segmentosde anel de pressão são movidos para dentro como explicado acima. Em conexão com a última modalidade deve ser observado que a porca da conexãode parafuso naturalmente pode contatar o membro de prender 43 ao invésda cabeça de parafuso mostrada 42.

Agora é feita referência às figuras 8-10 mostrando outra modalidade de um acoplamento de tubulação de acordo com a invenção. Nas modalidades do acoplamento de tubulação, previamente descritas, o anel depressão é formado de segmentos de anel de pressão idênticos mutuamenteespaçados. O acoplamento de tubulação mostrado nas figuras 8-10 diferemdelas em que seu anel de pressão é constituído de dois diferentes tipos desegmentos de anel de pressão 50, 51 dispostos alternadamente na direçãocircunferencial. O primeiro tipo de segmento de anel de pressão 50 é providocom uma projeção 54, 55 em cada uma das faces laterais 52, 53. Aindamais, de uma maneira correspondente como os segmentos de anel de pressão 10 mostrados nasFigura 1 - 4, o primeiro tipo de segmentos de anel de pressão 50é provido com furo de folga para receber um corpo de parafuso 56. O outrotipo de segmentos de anel de pressão 51 tem faces laterais 57, 58 providascom recessos 59, 60 em que as projeções 54, 55 do primeiro tipo de segmentos de anel de pressão 50 são recebidas. Cada recesso 59, 60 tem umfundo 61, 62, contra o qual uma face radialmente inferior 63 de uma projeção55 contata. Os recessos 59, 60 abrem dentro da face de extremidade 64 dosegundo tipo de segmentos anel de pressão 51. Os recessos 59, 60 sãoconformados e dimensionados de tal forma em relação às projeções 54, 55que eles estão em engate mútuo deslocável quando vistos na direção circunferencial, isto é tal que o anel de pressão formado dos dois tipos de segmentos de anel de pressão 50, 51 podem assumir diferentes diâmetros. Isto éainda mais possibilitado pelas faces laterais faceando-se mutuamente 52,57; 53, 58 dos segmentos de anel de pressão 50, 51 sendo mutuamente interespaçados.

Antes que seja descrito em detalhe o método de operação doacoplamento de tubulação mostrado nas figuras 8 - 10, deve ser observadoque exceto para as diferenças acima em relação aos segmentos de anel depressão, o presente acoplamento de tubulação corresponde ao acoplamentode tubulação mostrado nas figuras 1 - 4 e portanto, inclui uma luva 2 com umflange 4 e um anel de vedação com um anel de aperto associado consistindoem segmentos de anel de aperto. Deve ser observado ainda mais que ossegmentos de anel de pressão 50, 51 correspondem aos anéis de apertopreviamente descritos, no que respeita aos seus contornos externos, excetopara as diferenças acima.

Quando os parafusos são apertados, o primeiro tipo de segmentos de anel de pressão 50 são forçados para dentro em direção à extremidade de tubulação inserida dentro do acoplamento de tubulação, as faces decontato inclinadas deles deslizando ao longo da face de extremidade cônicado flange 4. O engate das projeções 54, 55 nos recessos 59, 60 do segundotipo dos segmentos de anel de pressão 51 efetua que o segundo tipo desegmentos de anel de pressão 51 seguem o movimento do primeiro tipo desegmentos de anel de pressão 50, a face inferior 63 das projeções 54, 55contatando o fundo 61, 62 dos recessos 59, 60. Conseqüentemente, ossegmentos de anel de pressão 50 e 51 contribuem para forçar o anel de vedação e o anel de aperto em engate com a extremidade de tubulação inserida dentro da respectiva extremidade do acoplamento de tubulação.

Uma vantagem significativa do acoplamento de tubulação mostrado nas figuras 8 -10 é que é usado a metade do número de parafusos emrelação às modalidades previamente descritas de um acoplamento de tubulação de acordo com a invenção. Como resultado, prender uma tubulação noacoplamento de tubulação é vantajosamente facilitada e agilizada.

A invenção pode ser modificada de diversas maneiras sem destaforma se desviar do escopo da invenção. Como um exemplo, na modalidademencionada por último, do acoplamento de tubulação, os recessos do segundo tipo de segmentos de anel de pressão podem ser recessos fechados,isto é, eles não se estendem até a face de extremidade 64. Deve ser observado ainda mais que em todas as modalidades descritas é possível formaros segmentos do anel de aperto integradamente com os segmentos do anelde pressão.LISTA DE NUMERAIS DE REFERÊNCIA

1 acoplamento de tubulação

2 luva

3, 4 flange

5, 6 face de extremidade do flange

I direção de inserção

7 extremidade de tubulação com diâmetro externo máximo

7' extremidade de tubulação com o menor diâmetro externo

8 anel de pressão

9 face de contato

10 segmento de anel de pressão

12 anel de vedação

13 anel de aperto

14 primeira face de vedação do anel de vedação

15 face radialmente interna do anel de vedação

16 face externa da tubulação

17 segmento de anel de aperto

18 saliência axial sobre segmento de anel de aperto

19 recesso no anel de vedação

20 face cônica externa do anel de aperto

21 face interna do recesso

22 recesso no anel de pressão

23 face interna do anel de pressão

24 face de aperto do anel de aperto

25 dente

26 parafuso

27 porca

28 corpo do parafuso

29,30 fendas

31 cabeça do parafuso

32 furo passante

33 arruela34 projeções

35 distância entre o anel de pressão e a face externa da tubulação

37 eixo do parafuso

38 ponto pivô

39,40 parafuso

41 segmento de anel de pressão

42 cabeça de parafuso

43 membro de aperto

44 furo de folga

45 corpo do parafuso

46,47 face cônica do membro de aperto

48,49 face cônica dos segmentos de anel de pressão

50 primeiro tipo de segmento de anel de pressão

51 segundo tipo de segmento de anel de pressão

52,53 faces laterais de 50

54,55 projeções

56 parafuso

57,58 faces laterais de 51

59,60 recessos

61,62 fundo de 59, 60

63 superfície inferior

64 face de extremidade de 51

Claims

1. Acoplamento de tubulação (1) compreendendo:- Uma luva anular (2) que tem pelo menos uma extremidade deinserção tal que uma extremidade de tubulação possa ser inserida e recebida nela sendo inserida em uma direção de inserção (I), sendo a dita luvaprovida com flange projetando-se (4) que tem uma face de extremidade (6.)atilando na direção de inserção da tubulação,- Um meio de aperto anular (13) tendo uma face de aperto (24)faceando a face externa da tubulação,- Um meio de vedação resiliente anular (12) provido entre o flange (4) e o meio de aperto (13) quando visto na direção axial,- Um meio de pressão anular (8), e- Meios de apertar do tipo parafuso/porca para forçar a luva (2) eo meio de pressão (8) um em direção a cada outro de forma a mover a facede aperto do meio de aperto (13) e o meio de vedação (12) para dentro emengate de aperto e vedação respectivamente, com a face externa da tubulação, caracterizado em que o meio de pressão (8) é dividido em um númerode segmentos de anel separados (10) e providos com uma face de contato(9) adaptada para contatar deslocavelmente a face de extremidade (6) doflange (4) e com um formato tal que deslocando axialmente o meio de pressão em relação ao flange, os segmentos do meio de pressão são movidospara dentro em direção à face externa (16) da tubulação, que os parafusosse estendem através de aberturas alongadas se estendendo radialmente(29, 30) no flange (4) e que meios são providos para substancialmente reteros parafusos radialmente em relação ao meio de pressão (8).

2. Acoplamento de tubulação de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o meio de aperto anular (13) é formado integradamente com o meio de pressão anular (8) e assim também dividido emsegmentos de anel.

3. Acoplamento de tubulação de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que o meio de aperto anular (13) é dividido em umnúmero de segmentos de anel de aperto separado mutualmente interespa-çados(17).

4. Acoplamento de tubulação de acordo com a reivindicação 3,caracterizado pelo fato de que os segmentos (17) do meio de aperto (13)são presos ao meio de vedação (12).

5. Acoplamento de tubulação de acordo com a reivindicação 3ou 4, caracterizado pelo fato de que o meio de aperto (13) é disposto de talforma em relação ao meio de pressão (8) que os segmentos do meio de aperto (17) fazem ponte sobre os intervalos entre os segmentos (10) do meiode pressão anular (8).

6. Acoplamento de tubulação de acordo com uma ou mais dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que em sua face interna o meio de pressão (8) é provido com um recesso recebendo o meio deaperto anular (13) e que o meio de aperto anular tem uma face externa (20)adaptada para contatar uma parede (21) do recesso (22) de tal forma que omeio de aperto (13) é movido em direção à face externa da tubulação quando o meio de pressão (8) é movido axialmente em relação ao meio de apertoanular (13).

7. Acoplamento de tubulação de acordo com uma ou mais dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os segmentos(10) do meio de pressão (8) são providos com furos passantes (32) para receber os parafusos de forma que os parafusos sejam substancialmente retidos na direção radial.

8. Acoplamento de tubulação de acordo com uma ou mais dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os parafusos sãorecebidos nos intervalos entre os segmentos (10) do meio de pressão (8).

9. Acoplamento de tubulação de acordo com uma ou mais dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os segmentos demeio de pressão adjacentes (50, 51) sobre faces laterais (52, 57; 53, 58)faceando uma à cada outra são providas com um recesso (59, 60) e umaprojeção de engate (54, 55) respectivamente, sendo a dita projeção deslocável na direção circunferencial no dito recesso.

10. Acoplamento de tubulação de acordo com uma ou mais dasreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma extremidadeos parafusos (39) são conectados pivotadamente na direção radial com aluva (2) em um ponto (38) da mesma sendo espaçado afastado do flànge(4).