BRPI0609414A2

BRPI0609414A2 - vidraça laminada e utilização de uma vidraça laminada

Info

Publication number: BRPI0609414A2
Application number: BRPI0609414-7A
Authority: BR
Inventors: Marcus Loergen; Ariane Blanchard; Manfred Jansen; Klaus Fischer; Michael Labrot
Original assignee: Saint Gobain
Priority date: 2005-04-09
Filing date: 2006-04-06
Publication date: 2011-10-11
Also published as: EA015988B1; WO2006108980A2; EP1868806A2; WO2006108980A3; CA2604173A1; MX2007012309A; DE102005016389A1; CN101193746A; JP2008534429A; US20080193686A1; DE202005021791U1; KR20080005206A; EA200702205A1

Abstract

VIDRAçA LAMINADA E UTILIZAçãO DE UMA VIDRAçA LAMINADA. A invenção refere-se a uma vidraça laminada destinada a fechar uma abertura e que é constituída de uma vidraça sólida externa e uma vidraça sólida interna que ligar uma ao outro através de uma camada intermediária. Um sistema de camadas parcialmente transparente à radiação visível é disposto no interior da vidraça laminada. A vidraça laminada de acordo com a invenção caracteriza-se pelo fato de que as vidraças são matizadas e absorvem uma parte da radiação infravermelha e de que o sistema de camadas reflete e/ou absorve seletivamente a radiação infravermelha. A vidraça laminada convém particularmente bem para ser utilizada em vidraças laterais, de escotilha traseira ou de teto em veículos ou aviões.

Description

"VIDRAÇA LAMINADA E UTILIZAÇÃO DE UMA VIDRAÇA LAMINADA"

A invenção refere-se a uma vidraça laminada que apresenta as características do preâmbulo da reivindicação 1 bem como a utilização desta vidraça laminada.

As vidraçarias em vidraças laminadas são utilizadas largamente nos veículos e nas construções. Elas possuem várias funções, por exemplo o fechamento de aberturas e a supressão do risco de ferimentos no caso delas serem destruídas. Além disso, estas vidraças devem freqüentemente por um lado não deixar passar a totalidade da radiação solar incidente para não aquecer excessivamente o espaço interno, e por outro lado deixar passar uma quantidade bastante grande de luz para iluminar suficientemente o espaço interno. O respeito a estas duas exigências, impedir a entrada excessiva de radiação energética e iluminar suficientemente o espaço interno, constitui um compromisso. Existe então uma demanda para vidraças laminadas com seletividade acrescida em termos de transparência à energia e de transparência à luz.

Para satisfazer as referidas exigências, pode-se utilizar por exemplo, camadas ditas de proteção solar que refletem uma parte da radiação infravermelha. Conhece-se igualmente a utilização de vidros matizados ou que absorvem a radiação e que bloqueiam por filtração certas freqüências do espectro da radiação incidente. Pela patente alemã DE 199 27 683 Cl, conhece-se uma vidraça transparente de vidro laminado constituída de pelo menos duas vidraças de vidro sólido e uma camada de ligação transparente que os liga um ao outro, a vidraça laminada de vidro sendo dotada de uma camada de proteção solar que reflete a radiação infravermelha. A vidraça de vidro laminado caracteriza-se pelo fato de que uma outra camada transparente que reflete essencialmente a radiação térmica está prevista sobre sua superfície voltada para o espaço interno. Além de sua função de proteção solar contra a radiação infravermelha com pequeno comprimento de onda e com comprimento de onda incidente médio do exterior, a vidraça laminada de vidro desempenha ainda uma função de proteção térmica. A função de proteção solar é particularmente eficaz quando as camadas da vidraça laminada de vidro dispostas à frente da camada de proteção solar são transparentes. A função de proteção térmica é obtida refletindo-se a radiação infravermelha com grande comprimento de onda que provém do espaço interno para reenviá-lo para o espaço interno.

O fascículo da patente alemã DE 102 49 263 B4 divulga uma vidraçaria com efeito de conforto térmico que comporta uma vidraça de vidro de auto-escurecimento e uma camada com baixa E, a camada com baixa E sendo disposta sobre a superfície virada para o espaço interno do veículo. No verão, a camada com baixa E tem por efeito diminuir a temperatura de radiação da superfície de vidro para o interior do veículo. No inverno, a camada com baixa E deve ter por efeito de reenviar por reflexão para o interior do veículo a radiação infravermelha emitida pelos passageiros do veículo. Em um modo de realização, a vidraçaria é constituída de quatro camadas, a saber, partindo do exterior, uma primeira vidraça de vidro, uma folha de SPD ("suspended particle device" - dispositivo com partículas suspensas) que tem um efeito de sombreamento, uma segunda vidraça de vidro e uma camada com baixa E disposta sobre esta última e virada para o espaço interno do veículo.

Pelo documento WO 2005/01 2200 Al, conhece-se um suporte transparente com baixo coeficiente solar e dotado de um sistema de várias camadas. O sistema de camadas é constituído, partindo do suporte, de uma primeira camada de um material dielétrico, de uma primeira camada absorvente, de uma camada que reflete a radiação infravermelha, de uma segunda camada absorvente e de uma camada de fechamento em material dielétrico. A absorção de luz pelo suporte revestido deve ser superior ou igual a 35% quando o suporte é uma vidraça transparente de vidro de cal e soda de uma espessura de 6 mm.

O problema na base da invenção é propor um vidraça laminada fácil de fabricar e que permita obter uma sensação aumentada de conforto térmico.

De acordo com a invenção, este problema é resolvido com as características da reivindicação 1. As características das reivindicações dependentes fornecem os desenvolvimentos vantajosos deste objeto.

A vidraça laminada de acordo com a invenção é, então, constituída de duas vidraças individuais matizadas que absorvem a radiação e que são ligadas solidariamente uma a outra por meio de uma camada intermediária, um sistema de camadas que deixa passar a luz visível em um quadro definido sendo disposto dentro da vidraça laminada. A parte da radiação que vem atingir o sistema de camadas e não o atravessa é refletida, absorvida ou refletida e absorvida por este sistema de camadas em função de sua natureza e de sua estrutura. O sistema de camadas age então de modo seletivo sobre o espectro da radiação incidente.

Além disso, as vidraças individuais matizadas absorvem uma outra parte da radiação infravermelha, enquanto que a luz visível não é absorvida na mesma medida. As vidraças individuais têm então igualmente um efeito seletivo. Com efeito, graças a seu efeito de filtração múltipla, pela qual a radiação infravermelha e em particular a radiação infravermelha próxima são impedidas em uma maior medida de penetrar no espaço interno sob forma de luz visível, a vidraça laminada de acordo com a invenção possui uma seletividade mais elevada que as vidraças laminadas habitualmente utilizadas ou que as vidraças individuais matizadas conhecidas.

De maneira surpreendente, pode-se passar na invenção de uma vidraça transparente situada na frente do sistema de camadas na direção de incidência da radiação, enquanto que esta vidraça é considerada como indispensável para aumentar a eficácia das vidraças laminadas de vidro conhecidas dotadas de camadas de proteção solar à base de metais. Em numerosos casos, utiliza-se mesmo composições de vidro descoloridas e pobres em ferro para absorver tão pouco quanto possível de radiação infravermelha na vidraça de vidro voltada para o exterior. Isto deve aumentar o efeito da camada.

O sistema de camadas utilizado na vidraça laminada de acordo com a invenção é transparente à energia total de radiação da radiação Te a um nível compreendido entre 8% e 35 %. Por energia total da radiação, entende- se aqui a radiação solar na gama dos comprimentos de onda compreendidos entre 250 nm e 2500 nm. Uma proporção compreendida entre 92% e 65% da energia total da radiação é então refletida (Re) e/ou absorvida (Ae), a relação entre as proporções Re e Ae sendo determinada pela natureza e estrutura do sistema de camadas. A radiação total que atravessa a vidraça contém evidentemente também a luz visível na gama dos comprimentos de onda compreendida entre 350 nm e 750 nm. De acordo com a natureza do sistema de camadas finas, a transmissão Tl na gama visível é compreendida entre 5% e 75 %.

As vidraças individuais da vidraça laminada de acordo com a invenção podem apresentar diferentes tonalidades ou capacidades de absorção para obter efeitos definidos tais como uma transparência à luz total ou a cor percebida através da vidraça. Em particular, a vidraça externa pode ser menos matizada que a vidraça interna para aumentar o efeito do sistema de camadas em termos de bloqueio da radiação infravermelha e ao mesmo tempo obter uma tonalidade global definida ou uma absorção global da vidraça laminada com ajuda de uma vidraça de vidro interna matizada mais fortemente.

Pode-se obter efeitos similares com vidraças de diferentes espessuras. E contudo também possível adaptar as propriedades mecânicas da vidraça laminada ao caso de aplicação particular recorrendo-se à vidraças individuais de diferentes espessuras.

O sistema de camadas pode ser instalado sobre a vidraça externa, sobre a vidraça interna ou sobre a camada intermediária, desde que ele esteja disposto no interior da vidraça laminada. Como sistema de camadas, prefere-se um sistema de camadas finas conhecido em si que apresenta uma ou várias camadas funcionais em prata e camadas apropriadas de bloqueio e de interferência. Estes sistemas de camadas finas são habitualmente depositados sobre o suporte por revestimento à vácuo (por exemplo, a pulverização ao magnétron ou os processos de PVD). Pode-se adaptar a espessura destas camadas individuais bem como os materiais de revestimento utilizados no caso particular da utilização em um vidraça laminada de acordo com a invenção.

As vidraças individuais utilizadas na vidraça laminada de acordo com a invenção podem ser constituídas de vidro, vitrocerâmica ou de um material sintético, por exemplo o policarbonato.

As vidraças individuais da vidraça laminada de acordo com a invenção são de preferência realizadas de vidro de maneira a formar com a camada intermediária que liga as duas vidraças a uma vidraça laminada de vidro de segurança. As vidraças terão uma espessura compreendida preferivelmente entre 1 mm e 5 mm. Por razões de economia de peso, as vidraças deverão permitir atingir um compromisso tão bom quanto possível entre uma pequena espessura e uma boa estabilidade, em particular quando a vidraça laminada é montada em um automóvel. Um tal compromisso pode ser obtido com vidraças cuja espessura está compreendida entre 1,6 mm e 3,1 mm. Para o vidro laminado de segurança, o polivinilbutiral (PVB) revelou-se ser um material que convém bem para a camada intermediária, e utiliza-se o mesmo na maioria dos casos em espessuras de 0,38 mm ou de 0,76 mm. A espessura total da vidraça laminada que apresenta as vidraças de vidro e o PVB como camada intermediária de ligação está então compreendido em uma gama preferida entre cerca de 3,6 mm e 7 mm.

Além do PVB5 pode-se também utilizar evidentemente todos os outros materiais que convém para a camada intermediária, por exemplo, termoplásticos tais como copolímeros de etileno e acetato de vinila (EVA), o poliuretano (PU) ou o poli (cloreto de vinila) (PVC). Pode-se igualmente utilizar resinas de vazamento para ligar as vidraças individuais.

As vidraças de vidro matizado e que absorvem a radiação infravermelha são conhecidas em diferentes espessuras de vidro, profundidade de tonalidade e de cores. Assim, a requerente propõe,por exemplo, sob as designações SGS THERMOCONTROL® Venus Green, SGS THERMOCONTROL® Venus Grey e SGS THERMOCONTROL® Absorbing TSA3+ dos vidros matizados em verde ou cinza na massa, com diferentes profundidades de tonalidade e com espessuras que permitam obter diferentes valores de transmissão. Nestas designações, SGS designa Saint- Gobain Sekurit.

Quando se utilizam vidraças de vidro e uma folha de PVB para ligá-los e que a camada intermediária deve ser dotada do sistema de camadas, é necessário utilizar uma folha suplementar de suporte para o sistema de camadas porque a folha de PVB plástica pode ser revestida apenas com grandes dificuldades. Neste objetivo, uma folha de suporte em poli (tereftalato de etileno) (PET) revelou-se bem conveniente, e incorpora-se a mesma entre duas folhas de PVB após tê-la revestido. Desta maneira, obtém-se uma folha em três camadas que serve de camada intermediária para ligar as vidraças individuais em um vidraça laminada.

Além de sistemas de camadas finas parcialmente transparentes com camadas funcionais metálicas (prata, ouro, cobre, aço ligado, etc.), conhece-se igualmente sistemas de camadas finas à base de outros materiais, por exemplo, à base de óxidos metálicos, por exemplo, o óxido de estanho dopado com índio. Tal sistema de camadas finas convém também fundamentalmente para ser utilizado em uma vidraça laminada de acordo com a invenção. Além disso, existe também ainda no mercado sistemas de camadas finas reflexivas e/ou absorventes que não contêm camadas funcionais eletricamente condutoras mas que formam individualmente um sistema de camadas de interferência por meio de uma pluralidade de camadas individuais que apresentam diferentes índices de refração. A firma 3M oferece, por exemplo, uma folha dotada de tal sistema de camadas sob o nome 3M™ Solar Reflecting Film (SRF).

Em um modo de realização preferido, a vidraça laminada de acordo com a invenção reflete até 50% da radiação visível incidente sobre o lado externo por uma seleção apropriada do sistema de camadas e de vidraças utilizadas. Vista do exterior, a vidraça laminada apresenta então o aspecto de um espelho (parcial). Se necessário, as cores reflexivas do sistema de camadas utilizado podem ser modificadas ou atenuadas matizando a vidraça de vidro externa. E particularmente útil quando certos efeitos coloridos não são desejados ou quando o aspecto externo prejudica a associação com outros componentes próximos.

Além das vidraças mais ou menos fortemente matizadas, a camada intermediária pode igualmente possuir uma tonalidade própria e/ou exercer um efeito de absorção da radiação infravermelha. Quando a camada intermediária deve reforçar o efeito de absorção da radiação infravermelha da vidraça externa, ela deve evidentemente estar disposta na frente do sistema de camadas quando ela é vista do exterior. Somente nesta sucessão que as cores de reflexão da camada intermediária podem ainda ser modificadas e que se pode agir sobre elas.

É necessário indicar aqui que se pode agir sobre a vidraça laminada de acordo com a invenção tanto em termos de cor refletida quando ela é examinada a partir do exterior e/ou a partir do interior quanto em termos da cor na qual aparece quando se observa através dela. Isto se efetua por um lado colorindo as vidraças individuais utilizadas e a camada intermediária e por outro lado selecionando de maneira apropriada à sucessão de espessuras e de materiais.

Em uma combinação apropriada de vidraça matizadas e/ou vidraças que absorvem a radiação infravermelha (e facultativamente de uma camada intermediária matizada e/ou que absorve a radiação infravermelha) com o sistema de camadas que reflete ou absorve seletivamente a radiação infravermelha, a vidraça laminada de acordo com a invenção apresenta globalmente uma elevada seletividade. A seletividade é definida por uma relação entre a luz transmitida TLea energia transmitida Te (Tl/Te), superior a 1,8. Preferivelmente, estabelecer-se-á uma seletividade superior a 2,4.

Em certos casos de aplicação e sobretudo nas aplicações em automóvel, pode ser necessário curvar a vidraça laminada ao longo de uma ou duas dimensões. Quando a vidraça laminada é constituída de vidraças individuais de vidro, o sistema de camadas será de preferência termicamente estável de maneira a poder primeiramente dotar uma vidraça de vidro plano do sistema de camadas e em seguida curvá-la e/ou a pré-tensioná-la (parcialmente) termicamente a temperaturas compreendidas entre 5 OO0C e 640°C. Embora se conheçam também processos de revestimento pelos quais pode-se revestir uma vidraça de vidro curvada ou tratada termicamente de uma outra maneira, estes processos necessitam uma aplicação logística maior e não podem ser integrados no processo de fabricação de vidraças laminadas de vidro de segurança senão com um processamento aumentado.

Além da incorporação em construções, a vidraça laminada de acordo com a invenção convém para ser utilizada em vidraças de teto, vidraças laterais ou vidraças traseiras de veículos. Quando se utilizam estas vidraças como vidros laterais a partir da coluna B, a prescrição legal que impõe uma transmissão mínima de 75% na gama dos comprimentos de onda visível não é aplicável com efeito, pelo menos na Alemanha. Na presente invenção, o aspecto da transmissão luminosa das vidraças é secundário e a prioridade é que a vidraça laminada forneça uma sensação aumentada de conforto térmico bem como uma certa luminosidade no interior do veículo, o conforto térmico aumentado sendo obtido por meio de uma seletividade elevada em termos de transmissão de luz e transmissão de energia.

Outros detalhes e vantagens do objeto da invenção surgirão dos exemplos de realização não limitativos que seguem.

A tabela 1 representa a estrutura do sistema de camadas utilizado nas vidraças laminadas testadas no exemplo comparativo e os dois exemplos de realização 1 e 2. Na tabela 1, encontrar-se-á igualmente os tipos de vidro utilizados. Os sistemas de camadas, que apresentam ambas camadas funcionais em prata, são depositados com ajuda de um processo de deposição a vácuo sobre as superfícies internas das vidraças individuais das vidraças laminadas. O revestimento da vidraça interna é habitual, porque assim uma camada de borda eventualmente necessária para impedir a corrosão pode ser mascarada à vista a partir do exterior por meio de um revestimento opaco de borda instalado sobre a superfície interna da vidraça externa. Quando se utilizam vidraças de vidro, o revestimento de borda em geral é constituído de uma cor cerâmica impressa e em seguida cozida. No caso onde não é necessário depositar um revestimento de borda ou uma máscara, por exemplo, quando a vidraça laminada é presa em um enquadramento pré-fabricado ou quando foi dotada de um enquadramento em material sintético por injeção ou extrusão, o sistema de camadas pode evidentemente também ser instalado sobre a superfície interna da vidraça externa. <table>table see original document page 11</column></row><table> Utilizou-se diferentes tipos de vidro nas vidraças laminadas, as abreviaturas tendo o sentido dado abaixo.

Os valores de transmissão da luz e da energia

PLX —> vidro transparente habitual

TSA3 —> vidro matizado em verde escuro

VG40 —> vidro matizado em verde muito escuro

VGlO —> Venus Grey, vidro matizado em cinza muito escuro e

W55 —> Venus Green, vidro fortemente matizado em verde escuro dos referidos vidros para uma espessura padrão de 3,15 mm se encontram na tabela 2.

<table>table see original document page 12</column></row><table>

Tabela 2: Transmissão de luz e transmissão de energia de vidros de uma espessura de 3,15 mm

Na tabela 3, encontrar-se-á as propriedades óticas das transmissões de luz TL, as transmissões de energia Te, a seletividade TL/TE, a reflexão luminosa Rl e as reflexões de energia RE das vidraças laminadas do exemplo comparativo e dos exemplos de realização.

<table>table see original document page 12</column></row><table>

Tabela 3: Propriedades ópticas dos vidros laminados

Na tabela 3, vê-se claramente que as vidraças laminadas dos exemplos de realização possuem uma seletividade TL/TE consideravelmente mais elevada que a vidraça laminada do exemplo comparativo. A vidraça laminada do exemplo comparativo é utilizada principalmente como vidraçaria de proteção solar nos pára-brisas de automóveis, e por esta razão, o valor da transmissão luminosa Tl deve ser regulada a 75% para se conformar às prescrições legais. Em oposição às hipóteses habituais de que a capacidade das camadas de proteção solar aumenta quando a vidraça virada para a radiação incidente absorve tão pouca radiação quanto possível, na vidraça laminada de acordo com a invenção, utiliza-se pelo contrário vidraças absorventes que permitem conduzir a seletividade a valores claramente superiores àquele de 1,7 do exemplo comparativo por meio de camadas finas adaptadas. Devido ao fato de que a transparência à luz é menor e é inferior às exigências impostas às vidraças de pára-brisas, as vidraças laminados de acordo com a invenção não podem ser utilizadas como vidraças de pára-brisas mas convém entretanto excepcionalmente bem como vidraças de teto ou como vidraças para o que se chama "uma traseira sombreada" (dark tail), a saber aplicações nas quais se reduz a energia total da radiação ao mesmo tempo deixando passar certa quantidade de luz. A vidraça laminada de acordo com a invenção convém então particularmente bem como vidraçaria solar e/ou vidraçaria de proteção e de tela.

Quando se utiliza um vidro menos absorvente para a vidraça externa, o sistema de camadas torna a vidraça laminada bastante reflexiva. Mas se se combina o sistema de camadas reflexivas com vidraças externas absorventes de vidro, a vidraça laminada parece bastante absorvente. A absorção da luz pelo vidro externo permite com efeito reduzir a reflexão da luz.

Nos presentes exemplos de realização e no exemplo comparativo, utiliza-se assim como já indicado um sistema de camadas constituído de duas camadas funcionais em prata separadas uma da outra por um dielétrico. Outras camadas dielétricas são instaladas entre o vidro e a camada inferior em prata bem como acima da camada superior em prata. Graças a estas camadas dielétricas, por um lado o sistema de camadas pode entre outros assegurar em parte um efeito anti-reflexo graças a efeitos de interferência e por outro lado pode agir sobre as cores de reflexão e de transmissão.

Mais possibilidades de ação sobre o efeito de reflexão e/ou de coloração do sistema de camadas são oferecidas por sistemas de camadas que apresentam mais de duas camadas funcionais. Neste caso, o maior número de camadas intermediárias dielétricas oferece igualmente mais possibilidades de ação para criar igualmente camadas reflexivas que camadas anti-reflexos. Em particular, abre-se assim a possibilidade de adaptar a cor do sistema de camadas aos desejos do cliente. Freqüentemente, deseja-se em reflexão uma cor azul neutra ou acinzentada.

As figuras que seguem ilustram ainda uma vez as propriedades óticas de algumas vidraças individuais utilizadas assim com o exemplo comparativo e os exemplos de realização 1 e 2.

Nas figuras 1 a 3, representou a título de exemplo a evolução da transmissão da radiação em percentagem em função do comprimento de onda para certas vidraças individuais utilizadas nos vidros laminados, a saber para o SGS PLANILUX®, o SGS THERMOCONTROL® Absorbing TSA3+ e o SGS THERMOCONTROL® Venus Grey 10 (VG10), cada vez para vidro de uma espessura de 2, 1 mm.

As figuras 4.1 e 4.2 mostram a evolução da transmissão da radiação e da reflexão da radiação em porcentagem em função do comprimento de onda, para o exemplo comparativo. Nas figuras 5.1 e 5.2, representou os valores de transmissão e de reflexão em porcentagem para o exemplo de realização 1, e nas figuras 6.1 e 6.2 para o exemplo de realização 2.

Nas figuras 4 a 6 que apresentam os valores ópticos para os sistemas globais das vidraças laminadas, pode-se ver que nos exemplos de realização, a transmissão é menor do que no exemplo comparativo sobretudo no espectro de radiação infravermelho próximo. Além disso, na gama da luz visível, a transmissão é igualmente menor, mas, assim como já indicado, isto não tem importância para a aplicação preferida. Pelo contrário, a referida transmissão reduzida da luz visível das vidraças de tela ou proteção contra a vista (vidraçaria dita "dark tail") é até desejável.

Em relação ao exemplo comparativo, o exemplo de realização 1 apresenta ao mesmo tempo menor transmissão e menor reflexão na zona visível do espectro e obtém-se assim um vidraça laminada com ação de absorção e aspecto de sombreamento.

Em contrapartida, as figuras do exemplo de realização 2 mostram que na gama visível do espectro, a reflexão é relativamente elevada. Neste caso, a vidraça laminada do exemplo de realização 2 apresenta o aspecto de um vidraça laminada de vidro que reflete na gama visível.

Embora dos dois exemplos de realização apresentarem aparentemente efeitos bastante diferentes, eles possuem apesar de qualquer elevada seletividade Tl/Te, respectivamente de 2,3 e 2,8.

Pela seleção de um sistema de camadas apropriada ou vidraças com maior ou menor forte absorção, as vidraças laminadas de acordo com a invenção permitem agir de maneira controlada sobre o aspecto das vidraças laminadas sem nada reduzir a alta seletividade desejada.

Claims

1. Vidraça laminada, destinada a fechar uma janela, constituída de uma vidraça sólida externa e uma vidraça sólida interna que estão ligadas uma a outra por meio de uma camada intermediária e de um sistema de camadas parcialmente transparente à radiação visível disposto no interior da vidraça laminada, caracterizada pelo fato de que as vidraças são matizadas e absorvem uma parte da radiação infravermelha e da radiação visível e em que o sistema de camadas reflete e/ou absorve seletivamente a radiação infravermelha.

2. Vidraça laminada de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o sistema de camadas apresenta uma transmissão da energia compreendida entre 8% e 35%.

3. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que as vidraças são matizadas mais ou menos fortemente e/ou absorvem a radiação infravermelha a diferentes graus.

4. Vidraça laminada de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a vidraça externa é matizada mais fortemente ou apresenta uma capacidade de absorção menor da radiação infravermelha que a vidraça interna.

5. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que as vidraças apresentam diferentes espessuras.

6. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a vidraça externa é dotada de sistema de camadas.

7. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a vidraça interna é dotada de sistema de camadas.

8. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a camada intermediária é dotada de sistema de camadas.

9. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que as vidraças são constituídas de vidro e têm uma espessura compreendida entre 1 mm e 5 mm e preferivelmente entre 1,6 mm e 3,1 mm

10. Vidraça laminada de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que a camada intermediária é constituída de duas folhas de polivinilbutiral entre as quais é disposta uma folha de poli (tereftalato de etileno) dotada do sistema de camadas.

11. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o sistema de camadas é um sistema de camadas finas que apresenta uma ou várias camadas funcionais de prata.

12. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que o sistema de camadas é uma camada de filtração de base não metálica e em particular um sistema de camadas com interferência.

13. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a vidraça laminada reflete até 50% da radiação visível incidente a partir do exterior.

14. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a vidraça externa absorve pelo menos uma parte das cores de reflexão do sistema de camadas.

15. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a camada intermediária é matizada e/ou absorve pelo menos parcialmente a radiação infravermelha.

16. Vidraça laminada de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo fato de que visto do exterior, o sistema de camadas está disposto atrás da camada intermediária matizada e/ou que absorve a radiação infravermelha e em que a camada intermediária absorve pelo menos uma parte das cores de reflexão visíveis do sistema de camadas.

17. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a relação entre sua transmissão da luz e a sua transmissão da energia, Tl/Te, é superior a 1,8 e preferivelmente superior a 2,4.

18. Vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a vidraça laminada é curvada.

19. Vidraça laminada de acordo com a reivindicação 18, caracterizada pelo fato de que as vidraças são constituídas de vidro, em que o sistema de camadas parcialmente transparente à radiação visível está disposto sobre uma das vidraças e em que o sistema de camadas pode ser solicitado termicamente.

20. Utilização de uma vidraça laminada de acordo com uma das reivindicações 1 a 19, caracterizada pelo fato de que é como vidro lateral, de escotilha traseira ou de teto para veículos ou aviões.