BRPI0609775A2 - device and process for treating a flux by light radiation - Google Patents

device and process for treating a flux by light radiation Download PDF

Info

Publication number
BRPI0609775A2
BRPI0609775A2 BRPI0609775-8A BRPI0609775A BRPI0609775A2 BR PI0609775 A2 BRPI0609775 A2 BR PI0609775A2 BR PI0609775 A BRPI0609775 A BR PI0609775A BR PI0609775 A2 BRPI0609775 A2 BR PI0609775A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cavity
microwave
enclosure
channel
light radiation
Prior art date
Application number
BRPI0609775-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Pascal Sortais
Xavier Pellet
Original Assignee
Rc Lux
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rc Lux filed Critical Rc Lux
Publication of BRPI0609775A2 publication Critical patent/BRPI0609775A2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/80Apparatus for specific applications
    • H05B6/802Apparatus for specific applications for heating fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/02Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultraviolet [UV] radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/02Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
    • A61L2/14Plasma, i.e. ionised gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A61L9/18Radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A61L9/18Radiation
    • A61L9/20Ultraviolet radiation
    • A61L9/205Ultraviolet radiation using a photocatalyst or photosensitiser
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A61L9/22Ionisation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J19/087Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electric or magnetic energy
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J19/12Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electromagnetic waves
    • B01J19/122Incoherent waves
    • B01J19/123Ultraviolet light
    • B01J19/124Ultraviolet light generated by microwave irradiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J19/12Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electromagnetic waves
    • B01J19/122Incoherent waves
    • B01J19/126Microwaves
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325Irradiation devices or lamp constructions
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/6402Aspects relating to the microwave cavity
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/70Feed lines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/11Apparatus for generating biocidal substances, e.g. vaporisers, UV lamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/0803Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electric or magnetic energy
    • B01J2219/085Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electric or magnetic energy creating magnetic fields
    • B01J2219/0852Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electric or magnetic energy creating magnetic fields employing permanent magnets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/0803Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electric or magnetic energy
    • B01J2219/085Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electric or magnetic energy creating magnetic fields
    • B01J2219/0862Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electric or magnetic energy creating magnetic fields employing multiple (electro)magnets
    • B01J2219/0867Six or more (electro)magnets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/0873Materials to be treated
    • B01J2219/0875Gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/0873Materials to be treated
    • B01J2219/0877Liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/0873Materials to be treated
    • B01J2219/0879Solid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/0873Materials to be treated
    • B01J2219/0892Materials to be treated involving catalytically active material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/08Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
    • B01J2219/0894Processes carried out in the presence of a plasma
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3227Units with two or more lamps
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/06Mounted on or being part of a faucet, shower handle or showerhead

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO E PROCESSO PARA O TRATAMENTO DE UM FLUXO POR UMA RADIAçãO LUMINOSA. A presente invenção se refere a um dispositivo para o tratamento de um fluxo por uma radiação luminosa, o dispositivo compreendendo meios de geração de microondas (10a, 10b, 10c), pelo menos uma cavidade de microondas (20) que compreende paredes estanques às microondas para confinar as microondas, pelo menos um canal de irradiação (30) no qual o fluxo a tratar, pelo menos um recinto (40) que contém um plasma, situado no interior da cavidade de microondas, meios de geração de um campo magnético (50), recinto(s), cavidade(s), e meios de geração do campo magnético e das micrrondas sendo dispostos de maneira a gerar uma ressonância ciclotrónica de elétrons no interior do(s) recinto(s) para emitir uma radiação luminosa que permite a irradiação de fluido a tratar, notável pelo fato de que os meios de geração do campo magnético são constituídos por pelo menos um ímã permanente e pelo fato de que cada recinto é disposto na proximidade imediata de pelo menos um ímã.DEVICE AND PROCESS FOR THE TREATMENT OF A FLOW BY A LIGHTING RADIATION. The present invention relates to a device for the treatment of a flux by a luminous radiation, the device comprising microwave generating means (10a, 10b, 10c), at least one microwave cavity (20) comprising microwave-tight walls to confine the microwaves, at least one irradiation channel (30) in which the flow to be treated, at least one enclosure (40) containing a plasma, located inside the microwave cavity, means for generating a magnetic field (50 ), enclosure (s), cavity (s), and means of generating the magnetic field and microwaves being arranged in such a way as to generate a cyclotronic electron resonance within the enclosure (s) to emit a light radiation that allows the irradiation of fluid to be treated, notable for the fact that the means of generating the magnetic field are constituted by at least one permanent magnet and by the fact that each enclosure is arranged in the immediate proximity of at least one magnet.

Description

"DISPOSITIVO E PROCESSO PARA O TRATAMENTO DE UM FLUXO POR UMA RADIAÇÃO LUMINOSA""DEVICE AND PROCESS FOR TREATING A FLOW BY LIGHT RADIATION"

A invenção se refere ao domínio técnico geral do tratamento de um fluxo por radiação luminosa.The invention relates to the general technical field of light radiation flux treatment.

Mais especialmente, a invenção se refere ao domínio técnico do tratamento de um gás, de um líquido, ou de um sólido com o auxílio de uma radiação luminosa infravermelha, visível ou ultravioleta emitida por um dispositivo excitado por microonda e que gera uma Ressonância Ciclotrônica de Elétrons (RCE).More particularly, the invention relates to the technical field of treating a gas, liquid, or solid with the aid of infrared, visible or ultraviolet light radiation emitted by a microwave excited device and generating a Cyclotron Resonance of Electrons (CERs).

A invenção encontra vantajosamente mas não limitativamente aplicação no domínio da esterilização da água e do ar.The invention finds advantageously, but not limited to, application in the field of water and air sterilization.

APRESENTAÇÃO GERAL DA ARTE ANTERIORPREVIOUS ART OVERVIEW

Já foram propostos dispositivos que permitem tratar um fluxo por uma radiação luminosa.Devices have already been proposed for treating a flux by light radiation.

Entre esses dispositivos, são conhecidos dispositivos que compreendem uma ou várias lâmpadas de baixa ou média pressão de mercúrio, alimentada em alta tensão, posicionadas no interior de um reservatório que permite a circulação de um fluxo.Among such devices, devices are known which comprise one or more high or low voltage mercury low or medium pressure lamps positioned within a reservoir which allows a flow to flow.

No entanto, esses dispositivos apresentam numerosos inconvenientes notadamente em termo de volume, de duração de vida, de dificuldade de ignição e de potência não modulável das lâmpadas de média e baixa pressão.However, these devices have numerous drawbacks notably in terms of volume, life span, difficulty of ignition and non-modulating power of medium and low pressure lamps.

Para corrigir os inconvenientes desses dispositivos, foram propostos dispositivos excitados por microondas.To remedy the drawbacks of such devices, microwave excited devices have been proposed.

Esses dispositivos compreendem:These devices include:

uma cavidade para o confinamento de microondas e que permite a entrada e a saída do fluxo,a cavity for microwave confinement that allows flow in and out,

meios de geração de microondas que compreendem um gerador de microondas e meios que permitem levar as microondas do gerador até a cavidade,microwave generating means comprising a microwave generator and means for bringing microwaves from the generator to the cavity,

-um canal de irradiação no qual circula o fluxo a irradiar,-a channel of irradiation in which the flow to radiate circulates,

-pelo menos um recinto, posicionado no interior da cavidade, que contém um plasma destinado a ser excitado pelas microondas de maneira a emitir uma radiação luminosa.at least one enclosure, positioned within the cavity, which contains a plasma intended to be excited by microwaves in order to emit light radiation.

Esses dispositivos têm geometrias e disposições específicas em função da substancia a irradiar e do modo de irradiação desejado.These devices have specific geometries and arrangements depending on the substance to be irradiated and the desired mode of irradiation.

As patentes W09837962 e W09953524 definem uma cavidade de microondas retangular, um canal de irradiação tubular, um recinto anular posicionado no interior da cavidade de microondas em torno do canal de irradiação de um fluxo de gás ou de líquido.W09837962 and W09953524 define a rectangular microwave cavity, a tubular irradiation channel, an annular enclosure positioned within the microwave cavity around the irradiation channel of a gas or liquid stream.

As patentes JP611046290 e JPl 1985454 definem uma cavidade retangular, um canal de irradiação confundido com a cavidade de microondas e que serve de reservatório de água. O recinto de plasma está no interior da cavidade de microondas, imerso na água a tratar.JP611046290 and JP1 1985454 define a rectangular cavity, an irradiation channel confused with the microwave cavity and serving as a water reservoir. The plasma enclosure is inside the microwave cavity, immersed in the water to be treated.

As patentes FR2674526 e US3911318 descrevem uma cavidade de microondas tubular, um canal de irradiação tubular e um recinto anular posicionado no interior da cavidade de microondas, em torno do canal de irradiação de uma fibra óptica ou de um fluido.FR2674526 and US3911318 describe a tubular microwave cavity, a tubular irradiation channel, and an annular enclosure positioned within the microwave cavity around the irradiation channel of an optical fiber or fluid.

A patente US5931557 define uma cavidade retangular e várias geometrias de canais de irradiação associados a recintos de plasma destinados a irradiar um fluxo de ar.US5931557 defines a rectangular cavity and various geometries of irradiation channels associated with plasma enclosures intended to radiate an air flow.

A patente US6559460, projetada em uma geometria de cavidade de microondas mais complexa acrescenta meios de reflexão da luz para melhorar a uniformidade da irradiação de um fluxo de substrato.US6559460, designed on a more complex microwave cavity geometry, adds light reflecting means to improve irradiation uniformity of a substrate stream.

Entretanto, esses dispositivos induzem restrições operatórias: nas dimensões e na forma da cavidade microonda (cf. W09837962, JPl 1046290, JPl 198545, US3911318, US5931557), na potência de microonda mínima a fornecer (cf. W09837962, JP61198545, FR2674526, US5931557, US6559460), no posicionamento do ou dos recinto(s) de plasma no interior da cavidade de microondas (cf. US5931557 e US6559460) que tornam esses dispositivos complexos de executar.However, these devices induce operative restrictions: in the size and shape of the microwave cavity (cf. W09837962, JPl 1046290, JPl 198545, US3911318, US5931557), the minimum microwave power to be supplied (cf. W09837962, JP61198545, FR2674526, US5931557, US6559460), in positioning the plasma enclosure (s) within the microwave cavity (cf. US5931557 and US6559460) which make such devices complex to perform.

Essas condições múltiplas ensinadas ao profissional para executar um dispositivo excitado por microondas para o tratamento de um fluxo não permitem que ele forneça um dispositivo compacto.These multiple conditions taught to the practitioner to execute a microwave excited device for treating a flow do not allow him to provide a compact device.

Além disso, as restrições impostas nesses documentos sobre o tamanho e a forma das cavidades microondas, e sobre o posicionamento dos recintos no interior da cavidade impedem otimizar a irradiação do fluxo. Além disso, esses dispositivos têm uma eficácia e uma brilhância limitadas.In addition, the restrictions imposed in these documents on the size and shape of microwave cavities, and on the placement of enclosures within the cavity, prevent optimal flow irradiation. In addition, these devices have limited effectiveness and brightness.

Entende-se, no âmbito da presente invenção, por "brilhância", a densidade de radiação por unidade de superfície."Brightness" within the scope of the present invention is the radiation density per surface unit.

Entende-se no âmbito da presente invenção, por "eficácia", um rendimento que corresponde à relação da energia luminosa gerada pelo dispositivo sobre sua potência de microonda fornecida ao dispositivo."Effectiveness" means, within the scope of the present invention, a performance which corresponds to the ratio of the light energy generated by the device to its microwave power supplied to the device.

Finalmente, esses dispositivos funcionam muito mal com baixa potência (inferior a 200 Watts).Finally, these devices work very poorly with low power (less than 200 Watts).

Para corrigir os inconvenientes de pouca brilhância dos dispositivos precitados excitados por microondas, foram propostos dispositivos que utilizam o fenômeno de RCE.To correct the low brightness drawbacks of microwaved priced devices, devices using the CER phenomenon have been proposed.

A RCE é conhecida por melhorar o nível energético dos plasmas excitados por microonda.The CER is known for improving the energy level of microwave excited plasmas.

Ela consiste em introduzir um campo magnético que, em função da freqüência da onda microonda e do valor do campo magnético provoca, no interior do recinto de um plasma de pressão muito baixa, uma ressonância ciclotrônica dos elétrons do plasma.It consists in introducing a magnetic field which, as a function of the frequency of the microwave wave and the value of the magnetic field, causes a cyclotronic resonance of the plasma electrons within the enclosure of a very low pressure plasma.

Esse fenômeno melhora a brilhância da radiação do recinto.This phenomenon improves the radiance brightness of the room.

O documento US 3 911 318 descreve um dispositivo de microonda que permite tratar um fluxo de material por irradiação luminosa.US 3,911,318 describes a microwave device for treating a material stream by light irradiation.

O dispositivo compreende bobinas de Helmholtz para a geração de um campo magnético a fim de obter uma RCE no interior de um recinto de plasma anular que envolve um circuito de irradiação tubular.The device comprises Helmholtz coils for generating a magnetic field to obtain a CER within an annular plasma enclosure surrounding a tubular irradiation circuit.

Esse aparelho melhora a brilhância do recinto mas ele apresenta os seguintes inconvenientes:This device enhances the room's brightness but has the following drawbacks:

esse dispositivo é volumoso devido à utilização de bobinas de Helmholtz,this device is bulky due to the use of Helmholtz coils,

esse dispositivo é pouco compacto pois a cavidade de microondas é de volume múltiplo do comprimento de onda (volume inútil entre a cavidade de microondas e o recinto de plasma) para permitir a obtenção de zonas de campo eletromagnético máximo, esse dispositivo não protege o canal de irradiação das microondas, o que é especialmente prejudicial no caso do tratamento de um líquido,This device is not very compact as the microwave cavity is of multiple wavelength volume (useless volume between the microwave cavity and the plasma enclosure) to allow maximum electromagnetic field zones to be obtained, this device does not protect the channel from microwave irradiation, which is especially harmful in the case of a liquid treatment,

esse dispositivo não apresenta todas as condições de segurança necessárias para o tratamento de um fluxo e mais especialmente de um líquido:This device does not have all the safety conditions necessary to treat a flow and more especially a liquid:

o em especial, o dispositivo apresenta vazamentos de microondas ao nível da entrada e da saída do fluxo a tratar,In particular, the device has microwave leaks at the inlet and outlet level of the flow to be treated,

o a utilização do dispositivo descrito em US 3 911 318 é perigosa se o fluxo a irradiar é água pois a utilização de bobinas de Helmholtz necessita a aplicação de correntes grandes para permitir a geração de um campo magnético suficientemente potente para que um Ressonância Ciclotrônicao The use of the device described in US 3 911 318 is hazardous if the flux to be radiated is water as the use of Helmholtz coils requires the application of large currents to allow the generation of a magnetic field sufficiently powerful for a Cyclotronic Resonance.

de elétrons seja obtida.of electrons is obtained.

Um objetivo da invenção é propor um dispositivo de microonda de tratamento do fluxo (líquido, gás ou sólido) que apresenta toda a segurança necessária e que concilia ao mesmo tempo compacidade, brilhância e eficácia, funcionamento em baixa potência e que permite opcionalmente proteger o fluido das microondas se isso for necessário.An object of the invention is to propose a microwave flow treatment device (liquid, gas or solid) which has all the necessary safety and at the same time combines compactness, brightness and efficiency, low power operation and optionally protects the fluid. microwaves if necessary.

APRESENTAÇÃO DA INVENÇÃOPRESENTATION OF THE INVENTION

Para isso, é previsto um dispositivo para o tratamento de um fluxo por uma radiação luminosa, o dispositivo compreendendo: meios de geração de microondas,For this purpose, a device for treating a flux by light radiation is provided, the device comprising: microwave generating means,

pelo menos uma cavidade de microondas que compreende paredes estanques às microondas para confinar as microondas, pelo menos um canal de irradiação no qual circula o fluxo a tratar,at least one microwave cavity comprising microwave-tight walls for confining the microwaves, at least one irradiation channel in which the flow to be treated circulates,

- pelo menos um recinto que contém um plasma, situado no interior da cavidade de microondas,- at least one plasma-enclosed enclosure within the microwave cavity,

meios de geração de um campo magnético,means of generating a magnetic field,

recinto(s), cavidade(s), e meios de geração do campo magnético e das microondas sendo dispostos de maneira a gerar uma ressonância ciclotrônica de elétrons no interior do(s) recinto(s) para emitir uma radiação luminosa que permite a irradiação do fluido a tratar, no qual os meios de geração do campo magnético são constituídos por pelo menos um ímã permanente e cada recinto é disposto na proximidade imediata de pelo menos um ímã.enclosure (s), cavity (s), and magnetic field and microwave generating means being arranged to generate a cyclotronic resonance of electrons within the enclosure (s) to emit a light radiation permitting irradiation of the fluid to be treated, wherein the magnetic field generating means is comprised of at least one permanent magnet and each enclosure is disposed in the immediate vicinity of at least one magnet.

Entende-se, no âmbito da presente invenção, por "fluxo", um gás, um líquido, ou um sólido em movimento, quer dizer mais especialmente que circulam no canal."Flowing" within the scope of the present invention means a gas, a liquid, or a moving solid, that is more especially circulating in the channel.

Entende-se, no âmbito da presente invenção, por "proximidade imediata" uma distância D entre o recinto e o ímã permanente inferior ou igual a uma dimensão L do ímã ao longo de um eixo (paralelo ao vetor de imantação do ímã) de imantação privilegiado do ímã, preferencialmente inferior ou igual a L/2."Immediate proximity" within the scope of the present invention means a distance D between the enclosure and the permanent magnet less than or equal to a dimension L of the magnet along a magnet (parallel to the magnet magnet vector) magnet magnet, preferably less than or equal to L / 2.

Aspectos preferidos mas não limitativos do dispositivo de acordo com a invenção são os seguintes: cada cavidade se inscreve em um volume, pelo menos uma das dimensões características (altura, comprimento, largura) do menor volume no qual se inscreve a cavidade de microondas sendo inferior a 25 centímetros,Preferred but not limiting aspects of the device according to the invention are as follows: each cavity is inscribed in one volume, at least one of the characteristic dimensions (height, length, width) of the smallest volume to which the microwave cavity is inscribed. at 25 centimeters,

o dispositivo compreende meios de monitoramento, a uma intensidade luminosa de referência, da potência de microonda, e/ou da pressão do gás e/ou da temperatura do dispositivo, o dispositivo compreende meios de modulação da potência das microondas dentro do recinto, esses meios de modulação da potência gerando impulsos, cada cavidade é associada a uma antena única.the device comprises means for monitoring, at reference light intensity, microwave power, and / or gas pressure and / or temperature of the device, the device comprises means for modulating microwave power within the enclosure, such means of power modulation generating pulses, each cavity is associated with a unique antenna.

Em um modo de realização, o (ou os) ímã(s) permanente(s) é (são) disposto(s) no interior da (ou das) cavidade(s) de microondas.In one embodiment, the permanent magnet (s) are arranged within the microwave cavity (s).

De acordo com uma primeira variante desse modo de realização, o (ou os) canal(ais) é (são) disposto(s) no interior da (ou das) cavidade(s). Opcionalmente, as paredes que formam a (ou as) cavidade(s) e as paredes que formam o (ou os) canal(ais) podem ser confundidas, e o dispositivo pode compreender uma pluralidade de recintos e uma pluralidade de ímãs permanentes.According to a first variant of this embodiment, the channel (s) is (are) disposed within the cavity (s). Optionally, the walls forming the cavity (s) and the walls forming the channel (s) may be confused, and the device may comprise a plurality of enclosures and a plurality of permanent magnets.

De acordo com uma segunda variante desse modo de realização, o dispositivo compreende uma (ou várias) cavidade(s) disposta(s) de maneira a englobar o (ou os) canal(ais), as paredes da (ou das) cavidade(s) em frente ao (ou aos) canal(ais) sendo transparente(s) à radiação luminosa. Por outro lado, o (ou os) canal(ais) é (ou são) de forma tubular, e a (ou as) cavidade(s) é (ou são) de forma anular.According to a second variant of this embodiment, the device comprises one (or several) cavity (s) arranged to encompass the channel (s), the walls of the cavity (s) (s). in front of the channel (s) being transparent to the light radiation. On the other hand, the channel (s) is (or are) tubular in shape, and the cavity (s) is (or are) annular in shape.

A segunda variante do modo de realização pode: ou compreender um recinto único de forma anular, ou compreender uma pluralidade de recintos em torno do canal. Opcionalmente, no dispositivo de acordo com a invenção, ou: cada recinto é associado a um ímã permanente que lhe é próprio, ouThe second variant of the embodiment may either comprise a single annular enclosure or comprise a plurality of enclosures around the channel. Optionally in the device according to the invention either: each room is associated with a permanent magnet of its own, or

cada ímã é associado a uma pluralidade de recintos, oueach magnet is associated with a plurality of enclosures, or

cada recinto é associado a uma pluralidade de ímãs permanentes.Each room is associated with a plurality of permanent magnets.

Em todos os casos, o dispositivo pode compreender meios de reflexão da radiação luminosa dispostos de maneira a dirigir a radiação luminosa na direção do fluxo a tratar.In all cases, the device may comprise light radiation reflecting means arranged to direct the light radiation in the direction of the flux to be treated.

Por outro lado, em todos os casos, a (ou as) parede(s) externa(s) da (ou das) cavidade(s) pode(m) ser opaca(s) à radiação luminosa.On the other hand, in all cases, the outer wall (s) of the cavity (s) may be opaque to light radiation.

Além disso, em todos os casos, os meios de geração de microondas compreendem ou:In addition, in all cases the microwave generating means comprises either:

um gerador de energia de microonda e um guia de onda, o guia de onda sendo disposto entre o gerador e a cavidade para guiar as microondas geradas pelo gerador na direção da cavidade, ou um gerador de energia de microonda, pelo menos um cabo coaxial, e pelo menos uma antena, o (ou os) cabo(s) sendo disposto(s) entre o gerador e a cavidade, a (ou as) antena(s) sendo disposta(s) no interior da (ou das) cavidade(s).a microwave power generator and a waveguide, the waveguide being arranged between the generator and the cavity to guide the microwaves generated by the generator towards the cavity, or a microwave power generator, at least one coaxial cable, and at least one antenna, the cable (s) being arranged between the generator and the cavity, the antenna (s) being arranged within the cavity (s) ( s).

A invenção também se refere a um processo para o tratamento de um fluxo por uma radiação luminosa que utiliza para isso um dispositivo de acordo com uma das duas reivindicações precedentes, a radiação luminosa apresentando um espectro de luz e uma intensidade predeterminados, caracterizado pelo fato de que o processo compreende uma etapa de controle do espectro em função da potência média temporal das microondas dentro do recinto e da potência máxima das microondas dentro do recinto.The invention also relates to a process for treating a flux by a light radiation using for this purpose a device according to one of the preceding two claims, the light radiation having a predetermined light spectrum and intensity, characterized in that that the process comprises a spectrum control step as a function of the average temporal microwave power within the enclosure and the maximum microwave power within the enclosure.

APRESENTAÇÃO DAS FIGURASFIGURE PRESENTATION

Outras características, objetivos e vantagens da presente invenção se destacarão ainda da descrição que se segue, descrição esta que é puramente ilustrativa e não limitativa e deve ser lida em referência aos desenhos anexos nos quais: as figuras 1, 2, 6, 7, 9, e 11 são vistas em corte longitudinal de diferentes modos de realização do dispositivo de acordo com a invenção,Further features, objects and advantages of the present invention will be further noted from the following description, which description is purely illustrative and not limiting and should be read with reference to the accompanying drawings in which: Figures 1, 2, 6, 7, 9 and 11 are longitudinal sectional views of different embodiments of the device according to the invention;

as figuras 3, 4, 5, 8, 10 e 12 são vistas em cortes transversais de diferentes modos de realização do dispositivo de acordo com a invenção,Figures 3, 4, 5, 8, 10 and 12 are cross-sectional views of different embodiments of the device according to the invention;

a figura 13 ilustra esquematicamente um modo de realização especial de um conjunto quer compreende quatro dispositivos de acordo com a invenção,13 schematically illustrates a special embodiment of an assembly comprising four devices according to the invention;

a figura 14 representa, em função do tempo, três modos de realizações especiais da energia de microonda que alimenta o dispositivo de acordo com a invenção.Figure 14 represents, as a function of time, three special embodiments of the microwave energy supplying the device according to the invention.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

O dispositivo para o tratamento de um fluxo por radiação luminosa de acordo com a invenção vai agora ser descrito em referência às figuras 1 a 14.The device for the treatment of a light radiation flux according to the invention will now be described with reference to figures 1 to 14.

Em referência à figura 1, o dispositivo de acordo com a invenção compreende:Referring to Figure 1, the device according to the invention comprises:

- meios de geração de microondas 10a, 10b, 10c,- microwave generating means 10a, 10b, 10c,

- pelo menos uma cavidade de microondas 20 para confinar as microondas,- at least one microwave cavity 20 for confining the microwaves,

- pelo menos um canal de irradiação 30 no qual circula o fluxo a tratar,- at least one irradiation channel 30 in which the flow to be treated circulates,

- pelo menos um recinto 40 que contém um plasma, situado no interior da cavidade de microondas, e- at least one plasma enclosure 40 located within the microwave cavity, and

- meios de geração de um campo magnético 50.- means for generating a magnetic field 50.

Os meios de geração de microondas 10a, 10b, 10c compreendem um gerador de energia de microondas 10a e meios para levar as microondas 10b, 10c para a cavidade 20. O gerador de energia de microondas 1 Oa e os meios para guiar as microondas 10b, IOc para a cavidade 20 podem ser todos meios conhecidos pelo profissional para desempenhar essas funções.Microwave generating means 10a, 10b, 10c comprise a microwave power generator 10a and means for bringing microwaves 10b, 10c into cavity 20. Microwave power generator 10a and microwave guide means 10b, Cavity 20 may be all means known to the practitioner to perform these functions.

O gerador de energia de microondas IOa é por exemplo do tipo tubo de elétrons, transistor, ou magnétron.The IOa microwave power generator is for example an electron tube, transistor, or magnetron type.

Os meios para levar as microondas 10b, 10c para a cavidade 20 são por exemplo:Means for bringing microwaves 10b, 10c into cavity 20 are for example:

um (ou vários) guia(s) de ondas,one or more waveguide (s),

um (ou vários) cabo(s) coaxial(ais) 10b e uma (ou várias) antena(s) 10c.one (or several) coaxial cable (s) 10b and one (or several) antenna (s) 10c.

entende-se, no âmbito da presente invenção por "microondas" ondas eletromagnéticas de freqüências superiores a 1 GHz, de preferência inferiores a 30 GHz, mais preferencialmente compreendidas entre 1,8 GHz e 6,4 GHz."Microwave" means electromagnetic waves of frequencies exceeding 1 GHz, preferably below 30 GHz, more preferably between 1,8 GHz and 6,4 GHz.

Os geradores de energia de microondas dos fornos de microondas padrão permitem a geração de ondas magnéticas de freqüência igual a 2,45 GHz. Esses geradores de energia de microondas sendo muito difundidos, será possível vantajosamente utilizar geradores de energia de microondas que permitem a geração de ondas magnéticas de freqüência igual a 2,45 GHz.The microwave power generators of standard microwave ovens allow the generation of magnetic waves of a frequency of 2.45 GHz. These microwave power generators being very widespread, it will advantageously be possible to use microwave power generators that allow the generation of magnetic waves with a frequency of 2.45 GHz.

A cavidade microondas 20 é uma caixa de Faraday. A cavidade microondas 20 é destinada a confinar as microondas em seu seio para proteger o ambiente exterior contra os campos eletromagnéticos produzidos no interior da cavidade 20. Para isso, a cavidade 20 compreende paredes opacas às microondas. A cavidade pode compreender paredes transparentes à luz, e mais especialmente as paredes da cavidade diretamente em frente ao canal no qual circula o fluxo a tratar.As paredes transparentes à luz, e opacas às microondas podem ser uma tela eletricamente condutora 23 ou 24. A cavidade microondas 20 tem uma forma e uma dimensão quaisquer. Mais especialmente, a forma e as dimensões da cavidade 20 são independentes da freqüência das microondas.Microwave cavity 20 is a Faraday box. The microwave cavity 20 is designed to confine the microwaves within to protect the external environment against the electromagnetic fields produced within the cavity 20. To this end, the cavity 20 comprises microwave opaque walls. The cavity may comprise light transparent walls, and more especially the cavity walls directly in front of the channel in which the flow to be treated circulates. The light transparent, microwave opaque walls may be an electrically conductive screen 23 or 24. A Microwave cavity 20 has any shape and size. More particularly, the shape and dimensions of cavity 20 are independent of microwave frequency.

O canal de irradiação 30 é um volume de forma e de dimensões quaisquer e variáveis ao longo do canal 30. O canal 30 compreende uma entrada de fluxo 30a e uma saída de fluxo 30b. O canal de irradiação 30 permite a circulação do fluxo a irradiar, o sentido de circulação do fluxo sendo dado pela flecha referenciadas SCF nos desenhos anexos. O canal de irradiação é feito de um material transparente à radiação luminosa, preferencialmente feito de quartzo ou de vidro. Em certos modos de realização, o canal é um tubo amovível. Assim, no caso de um fluxo de água, no lugar de efetuar uma retirada do tártaro de um canal solidário do dispositivo, o tubo pode simplesmente ser substituído por um tubo limpo. A retirada do tártaro pode também ser efetuada graças a uma vassourinha.Irradiation channel 30 is a volume of any shape and size and variable along channel 30. Channel 30 comprises a flow inlet 30a and a flowout 30b. The irradiation channel 30 allows the circulation of the flow to radiate, the direction of flow circulation being given by the referenced arrow SCF in the accompanying drawings. The irradiation channel is made of a material transparent to light radiation, preferably made of quartz or glass. In certain embodiments, the channel is a removable tube. Thus, in the case of a water flow, instead of withdrawing the tartar from a solidarity channel of the device, the tube can simply be replaced with a clean tube. The removal of tartar can also be done thanks to a broom.

O recinto 40 que contém o plasma é um recinto estanque para o confinamento de um gás qualquer de baixa pressão. Esse recinto 40 tem uma forma e uma dimensão quaisquer. As paredes do recinto 40 são transparentes às microondas. O recinto 40 compreende pelo menos uma parede transparente à radiação emitida pelo plasma. Essa parede transparente é a parede em frente ao canal no qual circula o fluxo a tratar. A outra parede do recinto pode eventualmente ser opaca à radiação luminosa, e preferencialmente compreender um revestimento refletor para refletir a radiação luminosa na direção do canal.Plasma enclosure 40 is a watertight enclosure for the confinement of any low pressure gas. This room 40 has any shape and dimension. The walls of room 40 are microwave transparent. Enclosure 40 comprises at least one wall transparent to radiation emitted by the plasma. This transparent wall is the wall in front of the channel in which the flow to be treated circulates. The other enclosure wall may optionally be opaque to light radiation, and preferably comprise a reflective coating to reflect light radiation towards the channel.

Entende-se no âmbito da presente invenção por "baixa pressão", uma pressão compreendida entre IO"4 e 10 milibars."Low pressure" means within the scope of the present invention a pressure of 10 4 to 10 millibars.

Os meios de geração de um campo magnético 50 são meios que permitem a geração de um campo magnético.The means for generating a magnetic field 50 are means for generating a magnetic field.

O recinto 40 (ou os recintos), a (ou as) cavidade(s) 20, e os meios 10a, 10b, 10c, 50 de geração do campo magnético e das microondas são dispostos de maneira a gerar uma Ressonância Ciclotrônica de Elétrons (abaixo denominada RCE) no interior do recinto (ou dos recintos) para emitir uma radiação luminosa que permite a irradiação do fluido a tratar.Enclosure 40 (or enclosures), cavity (s) 20, and magnetic field and microwave generating means 10a, 10b, 10c, 50 are arranged to generate an Electron Cyclotronic Resonance ( hereinafter referred to as the CER) within the enclosure (or enclosures) to emit a light radiation which allows the irradiation of

A RCE, ou Ressonância Giromagnética é uma técnica de ativação de um plasma. O princípio da ativação do plasma consiste em sobrepor a uma onda eletromagnética de freqüência dada um campo magnético estático de tal modo que a freqüência de giração dos elétrons no campo magnético seja igual à freqüência da onda eletromagnética excitadora.WHR, or Gyromagnetic Resonance is a technique of activating a plasma. The principle of plasma activation consists of superimposing a frequency electromagnetic wave given a static magnetic field such that the rotating frequency of the electrons in the magnetic field is equal to the frequency of the exciting electromagnetic wave.

Quando o fenômeno de ressonância se produz, os elétrons do plasma ganham energia e, por colisão, ionizam o plasma: uma radiação luminosa é então gerada.When the resonance phenomenon occurs, the plasma electrons gain energy and collision ionize the plasma: light radiation is then generated.

O fenômeno de RCE melhora a brilhância e a eficácia da radiação do recinto.The phenomenon of WHtR enhances the brightness and effectiveness of the room's radiation.

Uma primeira particularidade do dispositivo de acordo com a invenção se refere ao fato de que os meios de gerações do campo magnético 50 são constituídos por pelo menos um ímã permanente.A first feature of the device according to the invention relates to the fact that the magnetic field generation means 50 are comprised of at least one permanent magnet.

Esse ímã permanente 50 tem uma forma qualquer. As dimensões do ímã permanente 50 são escolhidas as menores possíveis para permitir obter a RCE dentro do recinto. O profissional sabe determinar as dimensões mínimas do ímã que permitem obter uma RCE dentro do recinto.This permanent magnet 50 has any shape. The dimensions of permanent magnet 50 are chosen as small as possible to obtain the CER within the enclosure. The professional knows how to determine the minimum dimensions of the magnet that allow obtaining a CER within the enclosure.

Qualquer que seja a forma do ímã permanente 50, esse último apresenta um eixo privilegiado de imantação paralelo ao vetor de imantação do ímã.Whatever the shape of permanent magnet 50, the latter has a privileged magnetization axis parallel to the magnet magnetization vector.

O ímã permanente 50 pode ser constituído por um ímã único ou por uma pluralidade de ímãs permanentes elementares contíguos.Permanent magnet 50 may be comprised of a single magnet or a plurality of contiguous elementary permanent magnets.

Uma segunda particularidade do dispositivo de acordo com a invenção se refere ao fato de que os meios de geração do campo magnético 50 são dispostos na proximidade de pelo menos um recinto 40.A second feature of the device according to the invention relates to the fact that the magnetic field generating means 50 are arranged in the vicinity of at least one enclosure 40.

Entende-se, no âmbito da presente invenção, por "proximidade imediata" uma distância D entre o recinto 40 e o ímã permanente 50 inferior ou igual à dimensão L do ímã 50 ao longo do eixo de imantação privilegiado do ímã 50, preferencialmente inferior ou igual a L/2."Immediate proximity" within the scope of the present invention means a distance D between enclosure 40 and permanent magnet 50 less than or equal to the dimension L of magnet 50 along the preferred magnetization axis of magnet 50, preferably less than or equal to equal to L / 2.

De maneira ainda mais preferencial, o ímã permanente 50 está em contato com a parede do recinto 40 - em outros termos a distância D entre o recinto 40 e o ímã 50 é nula - eventualmente com uma parede de refletor 60 ou de cavidade 20 entre o ímã permanente 50 e o recinto 40.Even more preferably, the permanent magnet 50 is in contact with the enclosure wall 40 - in other words the distance D between the enclosure 40 and the magnet 50 is nil - possibly with a reflector wall 60 or cavity 20 between the enclosure. permanent magnet 50 and enclosure 40.

O fato de que os meios de geração do campo magnético 50 consistem em um ou vários ímãs 50 dispostos na proximidade imediata de um ou de vários recintos 40 permite:The fact that the magnetic field generating means 50 consists of one or more magnets 50 arranged in close proximity to one or more enclosures 40 allows:

- melhorar a brilhância e a eficácia da radiação dos recintos 40, projetar dispositivos com cavidades 20 totalmente estanques às microondas, de dimensão qualquer não necessariamente múltipla do comprimento de onda das microondas e de forma compacta, que podem eventualmente proteger o canal de irradiação das microondas,- improve the brightness and radiation efficiency of enclosures 40 by designing devices with fully microwave-tight cavities 20 of any size not necessarily multiple wavelengths of microwaves and compactly, which may eventually protect the microwave irradiation channel. ,

ter acesso a funcionamentos com ignição imediata em potência muito baixa (alguns watts) quando a cavidade tem uma dimensão superior ao 1A do comprimento de onda,have immediate ignition operation at very low power (some watts) when the cavity is larger than 1A wavelength,

criar zonas 80 de brilhância por RCE que podem ser posicionadas, de maneira livre e precisa, a fim de otimizar a eficácia da irradiação em relação ao fluxo a tratar.create radiance zones 80 for CERs that can be freely and precisely positioned to optimize the effectiveness of the irradiation with respect to the flow to be treated.

A descrição dos elementos do dispositivo de acordo a invenção feita acima em referência à figura 1 se aplica também aos outros modos de realização ilustrados nas figuras 2 a 14.The description of the elements of the device according to the invention made above with reference to figure 1 also applies to the other embodiments illustrated in figures 2 to 14.

No modo de realização ilustrado na figura 1, o recinto 40 tem uma forma anular e compreende por exemplo um plasma de mercúrio para emitir uma radiação de comprimento de onda de 254 nm que é bactericida.In the embodiment illustrated in Figure 1, enclosure 40 is annular in shape and comprises for example a mercury plasma for emitting a bactericidal 254 nm wavelength radiation.

O recinto 40 é disposto em torno do canal de irradiação 30 que tem uma forma tubular. O recinto 40 é disposto no interior da cavidade de microonda 20 que também tem uma forma anular e engloba o canal de irradiação 30.The enclosure 40 is disposed around the irradiation channel 30 which has a tubular shape. The enclosure 40 is disposed within the microwave cavity 20 which is also annular in shape and encompasses the irradiation channel 30.

Uma aplicação do modo de realização ilustrado na figura 1 pode ser o tratamento de pequenas vazões de água por uma radiação luminosa de comprimento de onda igual a 254 nm.An application of the embodiment illustrated in Figure 1 may be the treatment of small water flows by light radiation of wavelength of 254 nm.

Esse dispositivo permite de fato emitir uma radiação luminosa sobre um fluxo de água de alguns m3/h que passa em uma canalização padrão (3/4 de polegadas). O canal 30 é de preferência tubular e transparente à radiação luminosa em toda sua superfície para permitir uma irradiação muito eficaz, sob 4pi, do fluxo a fim de eliminar do mesmo as bactérias por exemplo.This device actually lets you emit light radiation over a water flow of a few m3 / h that passes through a standard (3/4 inch) pipe. The channel 30 is preferably tubular and transparent to light radiation on its entire surface to allow very effective irradiation, under 4pi, of the flux in order to eliminate bacteria therefrom for example.

Os meios de geração das microondas 10a, 10b, 10c compreendem um gerador de energia de microonda 10a ligado a um (ou vários) cabo(s) coaxial(ais) 10b e uma (ou várias) antena(s) 10c que permitem trazer as microondas geradas pelo gerador para o interior da cavidade.Microwave generating means 10a, 10b, 10c comprise a microwave power generator 10a connected to one (or more) coaxial cable (s) 10b and one (or several) antenna (10c) for bringing the microwaves generated by the generator into the cavity.

Um cabo coaxial - que apresenta a particularidade de ser flexível - associado a uma antena é mais fácil de dispor do que um guia de onda - que é rígido e volumoso (de fato, pelo menos uma das dimensões características do guia é geralmente superior a uma meia vez o comprimento de onda das microondas).A coaxial cable - which has the peculiarity of being flexible - associated with an antenna is easier to have than a waveguide - which is rigid and bulky (in fact, at least one of the characteristic dimensions of the guide is generally larger than one. half the wavelength of microwaves).

Por outro lado, a eficácia de um guia de onda para levar as microondas para a cavidade depende de sua forma e de suas dimensões. Ao contrário, a associação de uma antena e de um cabo coaxial para levar as microondas para a cavidade não apresenta restrições de forma.On the other hand, the effectiveness of a waveguide in bringing microwaves into the cavity depends on their shape and dimensions. In contrast, the combination of an antenna and a coaxial cable to carry microwaves into the cavity has no shape constraints.

Em conseqüência disso, a utilização de um cabo coaxial IOb associado a uma antena 10c para a admissão das microondas na cavidade 20 permite uma maior flexibilidade na execução do dispositivo de acordo com a invenção. No entanto, o dispositivo de acordo com a invenção pode também ser executado com um guia de onda. A antena 10c é de preferência inteiramente disposta no interior da cavidade 20 opaca às microondas.As a result, the use of an IOb coaxial cable coupled with an antenna 10c for microwave entry into the cavity 20 allows for greater flexibility in carrying out the device according to the invention. However, the device according to the invention may also be executed with a waveguide. The antenna 10c is preferably arranged entirely within the microwave opaque cavity 20.

Assim, o canal e o ambiente exterior estão completamente protegidos de uma eventual irradiação pelas microondas.Thus, the channel and the external environment are completely protected from possible microwave irradiation.

Uma irradiação pelas microondas do canal 20 pode acarretar interações entre o fluxo a tratar e as microondas.Microwave irradiation of channel 20 may cause interactions between the flow to be treated and the microwaves.

Em especial, a interação das microondas com um líquido com momento dipolar não nulo tal como a água, pode acarretar:In particular, the interaction of microwaves with a non-zero dipolar moment liquid such as water may result in:

um aumento da temperatura do líquido por absorção das microondas,an increase in liquid temperature by microwave absorption,

uma diminuição da eficácia da radiação do recinto 40 devido à absorção das microondas pelo líquido a tratar.a decrease in the effectiveness of room 40 radiation due to the absorption of microwaves by the liquid to be treated.

Por outro lado, no caso de uma esterilização de água, o aumento da temperatura da água por irradiação de microondas apresenta o inconveniente de favorecer a contaminação da água.On the other hand, in the case of water sterilization, the increase in water temperature by microwave irradiation has the disadvantage of favoring water contamination.

Uma irradiação do ambiente exterior pelas microondas pode provocar lesões graves nos usuários próximos do dispositivo (alteração dos cromossomos, etc.).Radiation from the outside environment by microwaves can cause serious injury to users near the device (chromosome alteration, etc.).

No dispositivo ilustrado na figura 1, esses inconvenientes são paliados pela presença da cavidade 20 anular e totalmente fechada e portanto opaca às microondas e pela disposição da antena IOc no interior dessa cavidade 20.In the device illustrated in Figure 1, these drawbacks are alleviated by the presence of the annular cavity 20 and fully enclosed and thus opaque to microwaves and by the arrangement of the 10c antenna within that cavity 20.

Os diferentes elementos do dispositivo de acordo com a invenção são dispostos de maneira a provocar dentro do recinto uma RCE. Isso permite uma ignição instantânea, por exemplo em um milissegundo. Isso permite aplicações múltiplas do dispositivo de acordo com a invenção e em especial o tratamento de um fluxo não contínuo, como por exemplo a esterilização da água sob demanda, onde o dispositivo deve em princípio ser aceso unicamente quando uma torneira de água é aberta. No modo de realização ilustrado na figura 1, os ímãs permanentes 50 são dispostos no interior da cavidade 20 e estão em contato com a parede externa do recinto 40.The different elements of the device according to the invention are arranged to cause a CER within the enclosure. This allows instant ignition, for example in a millisecond. This allows multiple applications of the device according to the invention and in particular the treatment of non-continuous flow, such as sterilization of water on demand, where the device should in principle only be lit when a water tap is opened. In the embodiment illustrated in Figure 1, the permanent magnets 50 are disposed within the cavity 20 and are in contact with the outer wall of the enclosure 40.

Os ímãs 50 são distribuídos em torno do recinto 40 para homogeneizar a radiação das zonas de ressonância 80 no canal de irradiação 30.The magnets 50 are distributed around the enclosure 40 to homogenize the radiation of the resonance zones 80 in the irradiation channel 30.

Enquanto que as paredes 41 proximais (em relação ao canal 30) do recinto 40, dispostas em frente ao canal 30, devem ser transparentes à radiação luminosa, as paredes distais 42 (em relação ao canal 30) do recinto 40 podem ser opacas à radiação luminosa, e preferencialmente refletoras para refletir a radiação luminosa na direção do canal no qual circula o fluxo.While the proximal walls 41 (relative to channel 30) of enclosure 40 disposed in front of channel 30 must be transparent to light radiation, the distal walls 42 (relative to channel 30) of enclosure 40 may be opaque to radiation. preferably reflective to reflect light radiation in the direction of the channel in which the flow circulates.

A cavidade compreende paredes proximais 21, em relação ao canal 30, transparentes à radiação luminosa. No entanto, as paredes distais 22 em relação ao canal 30 da cavidade 20 podem ser opacas à radiação luminosa. Esse é o caso em especial quando o plasma contido dentro do recinto 40 é mercúrio que emite uma radiação luminosa no domínio do UV que não deve sair da cavidade por razões de segurança a fim de não irradiar os usuários próximos do dispositivo.The cavity comprises proximal walls 21 relative to channel 30 transparent to light radiation. However, distal walls 22 relative to channel 30 of cavity 20 may be opaque to light radiation. This is especially the case when the plasma contained within enclosure 40 is mercury that emits light radiation in the UV domain that should not come out of the cavity for safety reasons in order not to radiate users near the device.

O dispositivo ilustrado na figura 1 compreende por outro lado meios de reflexão da radiação luminosa 60 dispostos de maneira a dirigir a radiação luminosa na direção do fluxo a tratar.The device illustrated in Figure 1 further comprises light radiation reflecting means 60 arranged to direct the light radiation in the direction of the flux to be treated.

Esses meios de reflexão da radiação luminosa 60 permitem concentrar a radiação luminosa na direção do canal 30 no qual circula o fluxo a tratar a fim de aumentar a eficácia do tratamento.These light radiation reflecting means 60 allow the light radiation to be concentrated towards the channel 30 in which the flow to be treated circulates in order to increase the effectiveness of the treatment.

No modo de realização ilustrado na figura 1, os meios de reflexão da radiação luminosa 60 são uma camada de revestimento refletor colocada sobre a face externa da parede do recinto 40 e disposta de maneira a refletir a radiação luminosa na direção do canal 30.In the embodiment illustrated in Figure 1, the light radiation reflecting means 60 is a reflective coating layer placed on the outer face of the enclosure wall 40 and arranged to reflect the light radiation towards the channel 30.

Mais especialmente, a camada de revestimento refletor é colocada sobre a porção de face externa do recinto 40 que está mais afastada do canal 30 no qual circula o fluxo.More particularly, the reflective coating layer is placed over the outer face portion of the enclosure 40 which is furthest from the channel 30 in which the flow circulates.

O dispositivo ilustrado na figura 1 pode por exemplo ser integrado no crivo de uma ducha comum sistema que bloqueia os UV na direção do exterior, ou ser associado em um sistema extremamente compacto que integra um pré-filtro e um sistema antitártaro.The device illustrated in Figure 1 can for example be integrated into the screen of a common shower system that blocks UV outwards, or be combined into an extremely compact system that includes a prefilter and an anti-tartar system.

Em referência à figura 2, foi ilustrado um outro modo de realização do dispositivo de acordo com a invenção adaptado ao tratamento de um líquido tal como a água para vazões compreendidas entre 10 e 100 m3/h.Referring to Figure 2, another embodiment of the device according to the invention is adapted for treating a liquid such as water for flow rates between 10 and 100 m3 / h.

Esse modo de realização difere do modo de realização ilustrado na figura 1 pelo fato de que, nesse modo de realização, os ímãs 50 são dispostos no exterior da cavidade 20 mas em contato com a cavidade 20, e o recinto 40 ocupa a quase totalidade do volume da cavidade (a saber o volume da cavidade menos o volume necessário para dispor a antena 10c).This embodiment differs from the embodiment illustrated in Figure 1 in that, in this embodiment, magnets 50 are disposed outside cavity 20 but in contact with cavity 20, and enclosure 40 occupies almost all of the housing. cavity volume (namely the volume of the cavity minus the volume required to arrange the antenna 10c).

Com um tal dispositivo, maximiza-se o volume do canal diretamente em frente ao recinto para maximizar o tempo de passagem da água dentro do recinto, ao mesmo tempo em que minimiza-se as dimensões da cavidade 20.With such a device, the volume of the channel directly in front of the enclosure is maximized to maximize water passage time within the enclosure, while minimizing cavity dimensions 20.

Isso permite otimizar a compacidade do dispositivo de acordo com a invenção.This allows optimizing the compactness of the device according to the invention.

Os ímãs permanentes do dispositivo ilustrado na figura 2 são dispostos no exterior da cavidade de microondas e em contato com a parede da cavidade 20 para estar na proximidade imediata do recinto 40. Isso permite a utilização de cavidades de dimensões não múltiplas do comprimento de onda das microondas e de diâmetro inferior a 24,4 centímetros, o que corresponde a duas vezes o comprimento de onda das microondas na freqüência de 2,45 GHz.The permanent magnets of the device illustrated in Figure 2 are disposed outside the microwave cavity and in contact with the cavity wall 20 to be in close proximity to the enclosure 40. This allows the use of cavities of non-multiple wavelength dimensions. microwaves with a diameter of less than 24.4 centimeters, which is twice the wavelength of microwaves at a frequency of 2.45 GHz.

Assim, de preferência, cada cavidade 20 se inscreve em um volume, pelo menos uma das dimensões características (altura, comprimento, largura) do menor volume no qual se inscreve a cavidade de microondas 20 sendo inferior a cerca de 25 centímetros (mais precisamente 24,4 centímetros), o que corresponde a duas vezes o comprimento de onda das microondas na freqüência de 2,45 GHz.Thus, preferably each cavity 20 is inscribed in a volume at least one of the characteristic dimensions (height, length, width) of the smallest volume to which the microwave cavity 20 is inscribed being less than about 25 centimeters (more precisely 24 , 4 centimeters), which corresponds to twice the microwave wavelength at the frequency of 2.45 GHz.

O profissional apreciará que para freqüências superiores, por exemplo uma freqüência de 5 GHz, pelo menos uma das dimensões características do menor volume no qual se inscreve a cavidade será preferencialmente inferior a 12 centímetros. Do mesmo modo, para freqüências inferiores, por exemplo uma freqüência de 1 GHz, pelo menos uma das dimensões características do menor volume no qual se inscreve a cavidade será preferencialmente inferior a cerca de 48 centímetros.The practitioner will appreciate that for higher frequencies, for example a frequency of 5 GHz, at least one of the characteristic dimensions of the smallest volume in which the cavity is inserted will preferably be less than 12 centimeters. Similarly, for lower frequencies, for example a frequency of 1 GHz, at least one of the characteristic dimensions of the smallest volume to which the cavity is inserted will preferably be less than about 48 centimeters.

Naturalmente, é possível também utilizar um gerador de energia de microonda IOa que gera microondas na freqüência de 1 GHz ou de GHz com um dispositivo do qual uma das dimensões características do menor volume no qual se inscreve a cavidade é inferior a 25 cm.Of course, it is also possible to use a microwave energy generator 10a which generates microwaves at the frequency of 1 GHz or GHz with a device of which one of the characteristic dimensions of the smallest volume to which the cavity is inserted is less than 25 cm.

Os ímãs são distribuídos em torno do recinto para homogeneizar a radiação das zonas de ressonância no canal de irradiação.The magnets are distributed around the enclosure to homogenize the radiation of the resonance zones in the irradiation channel.

Em referência à figura 3, foi ilustrado em vista em corte transversal, o modo de realização ilustrado na figura 1 que permite melhor apreciar a disposição especial dos ímãs permanentes 50 dentro da cavidade 20.Referring to FIG. 3, the cross-sectional view illustrates the embodiment illustrated in FIG. 1 which allows a better appreciation of the special arrangement of permanent magnets 50 within cavity 20.

Quatro ímãs permanentes são dispostos em torno do recinto anular 40 situado no interior da cavidade 20. Os ímãs 50 são dispostos simetricamente em relação ao eixo do canal 30, e na proximidade imediata da parede do recinto 40.Four permanent magnets are arranged around annular enclosure 40 located within cavity 20. Magnets 50 are arranged symmetrically with respect to the axis of channel 30, and in close proximity to the enclosure wall 40.

O recinto 40 e a cavidade 20 envolvem um canal de forma tubular.Enclosure 40 and cavity 20 surround a tubular channel.

Uma antena 10c é disposta no interior da cavidade 20 para a geração de microondas.An antenna 10c is disposed within cavity 20 for microwave generation.

Os ímãs permanentes 50 geram linhas de campo que permitem a obtenção de zonas de ressonância 80 em torno do canal 30 no qual circula o fluxo a tratar.Permanent magnets 50 generate field lines that permit resonance zones 80 to be obtained around channel 30 in which the flow to be treated circulates.

A parede do recinto 40 que está mais afastada do canal 30 compreende um revestimento refletor que permite refletir a radiação luminosa R na direção do canal 30. Por exemplo, a parede mais afastada do canal é feita de alumínio para ser opaca às microondas e refletir a radiação luminosa.The wall of the enclosure 40 which is furthest from channel 30 comprises a reflective coating which allows light to reflect light R towards channel 30. For example, the furthest channel wall is made of aluminum to be microwave opaque and to reflect the light radiation.

A parede proximal 21 da cavidade 20 é uma tela eletricamente condutora 23 para ser opaca às microondas e transparente à radiação luminosa.The proximal wall 21 of cavity 20 is an electrically conductive screen 23 to be microwave opaque and transparent to light radiation.

Em variante, a parede proximal 21 feita de tela pode ser retirada para ser transparente à radiação luminosa e às microondas, por exemplo quando o fluxo a tratar não interage com as microondas (absorvendo-as).Alternatively, the proximal wall 21 made of mesh may be peeled off to be transparent to light radiation and microwaves, for example when the flux to be treated does not interact with (absorbing) the microwaves.

Nesse caso, o dispositivo pode ser associado a meios externos ao dispositivo que permitem evitar uma irradiação dos usuários situados na proximidade do dispositivo. Esses meios externos podem por exemplo ser dispostos ao longo do canal 30, na entrada e na saída do dispositivo de acordo com a invenção.In such a case, the device may be combined with means external to the device to prevent radiation from users in the vicinity of the device. Such external means may for example be arranged along channel 30 at the inlet and outlet of the device according to the invention.

No caso do tratamento de um fluxo de água de pequena vazão, um dispositivo de acordo com a variante descrita acima pode ser utilizado. No entanto, a água interagindo com as microondas absorvendo as mesmas, a eficácia do dispositivo é diminuída, e a água é aquecida.In the case of treating a low flow water stream, a device according to the variant described above may be used. However, the water interacting with the microwaves absorbing them, the effectiveness of the device is diminished, and the water is heated.

Em referência à figura 4, foi ilustrado um outro modo de realização do dispositivo de acordo com a invenção.Referring to Figure 4, another embodiment of the device according to the invention has been illustrated.

Esse modo de realização, assim como o modo de realização ilustrado na figura 5, é especialmente adaptado ao tratamento de líquido tal como a água para vazões compreendidas entre 100 e 1000 m3/h. Nesse modo de realização, os ímãs permanentes 50 são dispostos no interior da cavidade 20. Isso é tornado possível pela utilização de ímãs permanentes como meios de geração do campo magnético no lugar de bobinas de Helmholtz que, contrariamente aos ímãs permanentes, não podem ser dispostas no interior da cavidade 20 por causa da incompatibilidade entre as bobinas e as microondas.This embodiment, as well as the embodiment illustrated in figure 5, is especially adapted to the treatment of liquid such as water for flows between 100 and 1000 m3 / h. In this embodiment, permanent magnets 50 are disposed within cavity 20. This is made possible by the use of permanent magnets as magnetic field generating means in place of Helmholtz coils which, unlike permanent magnets, cannot be disposed. inside cavity 20 because of incompatibility between coils and microwaves.

Por outro lado, a utilização de ímãs permanentes 50 dispostos no interior da cavidade 20 permite reduzir as dimensões do dispositivo às dimensões da cavidade 20 e assim melhorar a compacidade do dispositivo, enquanto que a utilização de bobinas de Helmholtz, necessariamente colocadas no exterior da cavidade, gera um aumento das dimensões do dispositivo, as dimensões das bobinas se adicionando às dimensões da cavidade.On the other hand, the use of permanent magnets 50 disposed within the cavity 20 allows to reduce the dimensions of the device to the dimensions of the cavity 20 and thus to improve the compactness of the device, while the use of Helmholtz coils necessarily placed outside the cavity. , generates an increase in the dimensions of the device, the dimensions of the coils adding to the dimensions of the cavity.

No modo de realização ilustrado na figura 4, o dispositivo compreende uma pluralidade de recintos. Esses recintos são associados a uma pluralidade de ímãs permanentes.In the embodiment illustrated in figure 4, the device comprises a plurality of enclosures. These enclosures are associated with a plurality of permanent magnets.

A forma dos recintos ilustrado na figura 4 difere daquela dos recintos ilustrados nas figuras 1 a 3. De fato, no modo de realização ilustrado na figura 4, cada recinto 40 apresenta uma forma tubular.The shape of the enclosures shown in figure 4 differs from that of the enclosures shown in figures 1 to 3. In fact, in the embodiment illustrated in figure 4, each enclosure 40 has a tubular shape.

Os recintos do dispositivo ilustrado na figura 4 são dispostos em torno do canal de irradiação 30, ao longo desse último. Em outros termos, os eixos de simetria de revolução dos recintos são paralelos ao eixo de simetria de revolução do canal (quando esse último tem uma forma tubular).The enclosures of the device illustrated in Figure 4 are arranged around the irradiation channel 30 along the latter. In other words, the axis of symmetry of revolution of the enclosures is parallel to the axis of symmetry of revolution of the channel (when the latter has a tubular shape).

No modo de realização ilustrado na figura 4, os meios de reflexão da radiação luminosa 60 são uma camada de revestimento refletor colocada sobre a face interior da parede externa da cavidade 20 e disposta de maneira a refletir a radiação luminosa R na direção do canal 30. Mais especialmente a camada de revestimento refletor é colocada sobre a porção da face interior da cavidade 20 que não seja aquela diretamente em frente ao canal 30 no qual circula o fluxo, que pode ser uma tela 23.In the embodiment illustrated in Figure 4, the light radiation reflecting means 60 is a reflective coating layer placed on the inner face of the outer wall of the cavity 20 and arranged to reflect the light radiation R towards the channel 30. More especially, the reflective coating layer is placed over the inner face portion of the cavity 20 other than that directly in front of the channel 30 in which the flow circulates, which may be a screen 23.

Em referência à figura 5, foi ilustrado um outro modo de realização do dispositivo de acordo com a invenção.Referring to Figure 5, another embodiment of the device according to the invention has been illustrated.

Nesse modo de realização, o dispositivo compreende uma pluralidade de recintos 40, de cavidades e de antena 10c, notadamente quatro de cada na figura 5, representados em corte.In this embodiment, the device comprises a plurality of enclosures 40, cavities and antenna 10c, notably four of each in Figure 5, shown in section.

As cavidades são dispostas de maneira a envolver o canal no qual circula o fluxo a tratar. De preferência, as paredes em contato com duas cavidades adjacentes são uma tela eletricamente condutora 24 de maneira a ser opaca às microondas e transparente à radiação luminosa.The cavities are arranged to surround the channel in which the flow to be treated circulates. Preferably, the walls in contact with two adjacent cavities are an electrically conductive screen 24 so as to be microwave opaque and transparent to light radiation.

Cada cavidade 20 compreende um recinto 40 associado e uma antena 10c associada.Each cavity 20 comprises an associated enclosure 40 and an associated antenna 10c.

Os recintos 40 são dispostos em torno do canal 30. Os recintos 40 têm de preferência uma forma tubular cilíndrica e são dispostos ao longo do canal 30, ele próprio tubular e cilíndrico.The enclosures 40 are arranged around the channel 30. The enclosures 40 are preferably cylindrical in tubular shape and are disposed along the tubular and cylindrical channel 30 itself.

Nesse modo de realização, os meios de reflexão da radiação luminosa 60 são refletores independentes.In this embodiment, the light radiation reflecting means 60 are independent reflectors.

Cada refletor 60 é associado a uma cavidade 20, e compreende uma superfície refletora disposta em frente ao recinto 40 e confrontante ao canal 30 no qual circula o fluxo.Each reflector 60 is associated with a cavity 20, and comprises a reflective surface disposed in front of the enclosure 40 and facing the channel 30 in which the flow circulates.

O dispositivo compreende por outro lado uma pluralidade de ímãs permanentes. Cada cavidade 20 é associada a um ímã 50. Os ímãs permanentes 50 são dispostos no exterior das cavidades, cada ímã estando em contato com a parede exterior de sua cavidade 20 associada para estar na proximidade imediata de seu recinto associado.The device further comprises a plurality of permanent magnets. Each cavity 20 is associated with a magnet 50. Permanent magnets 50 are disposed outside the cavities, each magnet being in contact with the outer wall of its associated cavity 20 to be in close proximity to its associated enclosure.

Cada ímã cria um campo magnético no interior do recinto que é associado a ele. Cada antena 10c emite microondas em sua cavidade 20 associada, e assim em seu recinto associado, o que permite a obtenção do fenômeno de RCE. O fato de que o dispositivo ilustrado na figura 5 compreenda uma pluralidade de cavidades permite controlar a distribuição da potência de microondas dentro de cada cavidade, e assim homogeneizar a radiação em todos os recintos para otimizar a irradiação do fluxo.Each magnet creates a magnetic field within the enclosure that is associated with it. Each antenna 10c emits microwaves in its associated cavity 20, and thus in its associated enclosure, which allows obtaining the phenomenon of CER. The fact that the device illustrated in figure 5 comprises a plurality of cavities allows to control the distribution of microwave power within each cavity, and thus homogenize the radiation in all enclosures to optimize flow irradiation.

No modo de realização ilustrado na figura 6, o dispositivo de acordo com a invenção é utilizado para a esterilização da água. Para essa utilização, o dispositivo compreende meios de fixação rápida 70 que permitem conectar o canal de irradiação a um ponto de distribuição do fluxo 80, tal como uma torneira de água.In the embodiment illustrated in figure 6, the device according to the invention is used for sterilization of water. For such use, the device comprises quick clamping means 70 for connecting the irradiation channel to a flow distribution point 80, such as a water tap.

Os meios de fixação rápida 70 compreendem meios de fixação por atarraxamento ou por engate, e compreendem de preferência uma junta flexível adaptável no ponto de distribuição do fluxo 80.The quick clamping means 70 comprises screw or snap fastening means, and preferably comprises a flexible joint adaptable at the flow distribution point 80.

Como ilustrado na figura 6, o gerador de energia de microonda 1 Oa é disposto à distância da cavidade 20, e ligado à cavidade por intermédio de um cabo coaxial 1 Ob e de uma antena 1 Oc para a admissão das microondas na cavidade 20.As shown in Figure 6, the microwave power generator 10a is disposed at a distance from cavity 20, and connected to the cavity by means of a coaxial cable 1 Ob and an antenna 1 Oc for microwave entry into cavity 20.

O dispositivo ilustrado na figura 6 permite notadamente tratar a última gota que sai do ponto de distribuição 80.The device illustrated in figure 6 notably allows treating the last drop leaving the dispensing point 80.

Em referência às figuras 7 e 8, foi ilustrado um outro modo de realização de acordo com a invenção.Referring to Figures 7 and 8, another embodiment according to the invention has been illustrated.

Esse modo de realização é por exemplo adaptado ao tratamento de um gás. Mais especificamente, esse dispositivo é por exemplo adaptado para o tratamento do ar por irradiação.Such an embodiment is for example adapted to the treatment of a gas. More specifically, such a device is for example adapted for the treatment of air by irradiation.

Esse modo de realização permite por exemplo emitir uma radiação luminosa (por exemplo a um comprimento de onda de 254 nm) sobre um fluxo de ar para desembaraçar o mesmo de suas bactérias.Such an embodiment allows for example to emit light radiation (for example at a wavelength of 254 nm) over an air stream to disentangle it from its bacteria.

Nesse modo de realização, as paredes do canal de irradiação 30 e da cavidade 20 são confundidas, De fato, não há interação entre as microondas e o ar. O canal 20 tem por exemplo uma forma cilíndrica e um tamanho qualquer.In this embodiment, the walls of the irradiation channel 30 and cavity 20 are confused. In fact, there is no interaction between microwaves and air. The channel 20 has for example a cylindrical shape and any size.

O dispositivo compreende um recinto único 40 associado a um ímã permanente 50 único.The device comprises a single enclosure 40 associated with a single permanent magnet 50.

O recinto 40 é disposto no interior da cavidade 20, e compreende por exemplo um plasma de mercúrio para emitir uma radiação a um comprimento de onda de 254 nm bactericida.Enclosure 40 is disposed within cavity 20, and comprises for example a mercury plasma for emitting radiation at a bactericidal 254 nm wavelength.

A entrada e a saída do canal 30 são fechadas por uma tela eletricamente condutora para evitar uma irradiação das microondas na direção do exterior da cavidade 20.Channel 30 inlet and outlet are closed by an electrically conductive screen to prevent microwave irradiation from outside the cavity 20.

O ímã permanente 50 é disposto no interior da cavidade 20, o que permite aumentar a compacidade do dispositivo.The permanent magnet 50 is disposed within the cavity 20, which increases the compactness of the device.

O dispositivo compreende meios de reflexões da radiação luminosa 60 sobre a face interna da parede externa da cavidade 20.The device comprises reflective means of light radiation 60 on the inner face of the outer wall of the cavity 20.

Em referência às figuras 9 e 10, foi ilustrado um outro modo de realização que difere do modo de realização ilustrado nas figuras 7 e 8 pelo fato de que nesse modo de realização, o ímã permanente 50 é disposto no interior do recinto 40. Isso permite evitar zonas de sombra no interior da cavidade, e assim aumentar a eficácia do dispositivo de tratamento de acordo com a invenção.Referring to FIGS. 9 and 10, another embodiment has been illustrated which differs from the embodiment illustrated in FIGS. 7 and 8 in that in this embodiment, permanent magnet 50 is disposed within enclosure 40. This allows avoiding shady areas within the cavity, and thereby increasing the effectiveness of the treatment device according to the invention.

Em referência às figuras 11 e 12 que são vistas em corte longitudinal e transversal, foi ilustrado um outro modo de realização do dispositivo de acordo com a invenção.Referring to Figures 11 and 12 which are longitudinal and cross-sectional views, another embodiment of the device according to the invention has been illustrated.

Uma aplicação desse modo de realização do dispositivo de acordo com a invenção é por exemplo o tratamento do ar por fotocatálise, utilizando-se para isso por exemplo um catalisador de tipo Ti02 (dióxido de titânio) que pode ser colocado sobre as faces internas da cavidade 20 ou sobre um outro suporte.An application of such an embodiment of the device according to the invention is for example photocatalysis treatment of the air, for example using a Ti02 (titanium dioxide) type catalyst which can be placed on the inner faces of the cavity. 20 or on another support.

Outros tipos de catalisador conhecidos pelo profissional podem ser utilizados.Other types of catalyst known to the practitioner may be used.

Esse modo de realização do dispositivo de acordo com a invenção difere do modo de realização ilustrado nas figuras 7 a 10 pelo fato de que ele compreende uma pluralidade de recintos 40 e uma pluralidade de ímãs.Such embodiment of the device according to the invention differs from the embodiment illustrated in figures 7 to 10 in that it comprises a plurality of enclosures 40 and a plurality of magnets.

Cada recinto é de preferência tubular e contém por exemplo um plasma de nitrogênio (para emitir uma radiação de UV-A e de UV-B que otimiza o fenômeno de catálise Ti02).Each room is preferably tubular and contains for example a nitrogen plasma (to emit UV-A and UV-B radiation which optimizes the Ti02 catalysis phenomenon).

A disposição (em feixe) e a forma dos recintos permitem maximizar a superfície de radiação e de contato entre o ar, o Ti02, e a radiação UV.The arrangement (beam) and shape of the enclosures allow to maximize the surface radiation and contact between air, Ti02, and UV radiation.

Os ímãs permanentes e os recintos são dispostos no interior da cavidade e do canal de irradiação (as paredes do canal e da cavidade sendo confundidas nesse modo de realização).The permanent magnets and enclosures are disposed within the cavity and the irradiation channel (the channel and cavity walls being confused in this embodiment).

Cada ímã permanente 50 é associado a pelo menos um recinto 40. Isso permite aumentar ainda mais a compacidade do dispositivo de acordo com a invenção.Each permanent magnet 50 is associated with at least one enclosure 40. This further enhances the compactness of the device according to the invention.

Na figura 13, foi representado um conjunto que compreende quatro dispositivos Dl, D2, D3, D4 de acordo com a invenção. É possível assim irradiar o fluxo que circula em canais de irradiação 30, 30', 30" com radiações luminosas diferente, quer dize com radiações luminosas que têm espectros ou intensidades diferentes.In Fig. 13, an assembly comprising four devices D1, D2, D3, D4 according to the invention has been shown. It is thus possible to radiate the flux circulating in irradiation channels 30, 30 ', 30 "with different light radiations, ie with light radiations having different spectra or intensities.

Uma unidade de controle 18 permite também realizar uma modulação da potência P das microondas injetadas dentro do recinto, por exemplo sob a forma de impulsos de forma e de freqüência quaisquer.A control unit 18 also allows modulating the power P of microwaves injected into the enclosure, for example in the form of pulses of any shape and frequency.

Esses impulsos são de preferência, retangulares como representado na figura 14. As três curvas PI, P2, P3 correspondem a uma mesma potência média Pmn, e assim, a uma mesma intensidade luminosa média. De fato, de acordo com a curva PI, uma potência contínua é injetada dentro do recinto, A potência contínua Pl é igual à potência média Pmn. A potência média Pmn injetada é, de preferência, compreendida entre 10 e 1000 Watts. A curva P2 representa impulsos retangulares que têm uma potência máxima Pmax2, por exemplo com uma freqüência de 50 Hz5 e que têm uma relação cíclica tal que a potência média Pmn injetada dentro do recinto é a mesma que aquela da curva PI. A curva P3 apresenta uma freqüência duas vezes menor que aquela da curva P2 (no exemplo 50 Hz) e uma potência máxima Pm3 dos impulsos retangulares duas vezes superior àquela da curva P2.These pulses are preferably rectangular as shown in Figure 14. The three curves P1, P2, P3 correspond to the same average power Pmn, and thus to the same average light intensity. In fact, according to the PI curve, a continuous power is injected into the enclosure. The continuous power Pl is equal to the average power Pmn. The average power injected Pmn is preferably from 10 to 1000 Watts. Curve P2 represents rectangular pulses having a maximum power Pmax2, for example with a frequency of 50 Hz5 and having a cyclic relationship such that the average power Pmn injected into the room is the same as that of the curve PI. Curve P3 has a frequency twice as low as that of curve P2 (in the example 50 Hz) and a maximum power Pm3 of rectangular pulses twice that of curve P2.

Assim, a potência média Pmn das curvas PI, P2, P3 é efetivamente igual. No entanto, as potências máximas das curvas PI, P2, P3 sendo diferentes, as curvas PI, P2, P3 correspondem a espectros de luz diferentes.Thus, the average power Pmn of curves PI, P2, P3 is effectively equal. However, the maximum powers of the PI, P2, P3 curves being different, the PI, P2, P3 curves correspond to different light spectra.

De acordo com um processo de utilização de pelo menos um dispositivo de acordo com a invenção, que apresenta um espectro de luz e uma intensidade predeterminadas, o espectro é controlado pela potência máxima das microondas dentro do recinto e a intensidade é controlada pela potência média das microondas dentro do recinto.According to a method of using at least one device according to the invention having a predetermined light spectrum and intensity, the spectrum is controlled by the maximum microwave power within the enclosure and the intensity is controlled by the average power of the microwave inside the enclosure.

Quando vários dispositivo elementares são utilizados como no conjunto representado na figura 13, os espectros e as intensidades dos diferentes dispositivos Dl, D2, D3, D4 podem ser controlados por intermédio da potência máxima da potência média temporal das microondas injetadas dentro dos recintos que correspondem aos dispositivos Dl, D2, D3, D4.When several elemental devices are used as in the set shown in Figure 13, the spectra and intensities of the different devices D1, D2, D3, D4 may be controlled by means of the maximum power of the average temporal power of the microwaves injected into the enclosures corresponding to D1, D2, D3, D4 devices.

O dispositivo de acordo com a invenção fornece uma radiação no espectro visível e no espectro UV, que corresponde a raias de emissões dos átomos e dos íons do gás. A raia 254 nm do átomo de mercúrio não ionizado pode ser obtida com baixas potências máximas. Uma luz de comprimento de onda igual a 254 nm apresenta efeitos fotobiológicos, em especial um efeito germicida.The device according to the invention provides radiation in the visible spectrum and in the UV spectrum, corresponding to emission streams of atoms and ions of the gas. The 254 nm radius of the nonionized mercury atom can be obtained with low maximum powers. A light of 254 nm wavelength has photobiological effects, in particular a germicidal effect.

Quando a potência de microonda injetada é aumentada, é possível também obter raias de emissão dos átomos ionizados que têm comprimentos de onda inferiores a 200 nm, por exemplo as raias do mercúrio ionizado uma vez, que tem comprimentos de onda de 164,9 nm e 194,2 nm. Uma luz com esses comprimentos de onda apresenta efeitos fotoquímicos e permite, por exemplo, gerar radicais livres hidroxilas por irradiação com uma brilhância da ordem de 120 mJ/cm para um único comprimento de onda dado.When the injected microwave power is increased, it is also possible to obtain emission rays from ionized atoms having wavelengths below 200 nm, for example the ionized mercury rays once, which have wavelengths of 164.9 nm and 194.2 nm. Light of these wavelengths has photochemical effects and allows, for example, to generate hydroxyl free radicals by irradiation with a brightness of the order of 120 mJ / cm for a single given wavelength.

Assim, passando-se de uma modulação de potência como aquela representada pela curva P2, na figura 14, a uma modulação de potência como aquela ilustrada pela curva P3, na figura 14, é possível bascular de um espectro dominado pela raia 254 a um espectro que apresenta também uma forte emissão em comprimentos de ondas inferiores a 200 nm. A escolha do gás e da pressão e/ou da temperatura dentro do recinto permite adaptar o espectro do dispositivo a sua utilização, notadamente ao regime ultravioleta desejado.Thus, moving from a power modulation such as that represented by curve P2 in FIG. 14 to a power modulation like that illustrated by curve P3 in FIG. 14, it is possible to tilt from a spectrum dominated by lane 254 to a spectrum. which also has a strong emission at wavelengths below 200 nm. The choice of gas and pressure and / or temperature within the enclosure allows the spectrum of the device to be adapted to its use, notably the desired ultraviolet regime.

Por outro lado, uma luz ultravioleta de 195 nm permite, de maneira conhecida, gerar ozônio, enquanto que uma luz ultravioleta de 254 nm permite suprimir o ozônio. Assim, é possível considerar um sistema fluídico, por exemplo um circuito de água desinfetado por ozônio, que compreende um primeiro dispositivo de acordo com a invenção para gerar ozônio e um segundo dispositivo de acordo com a invenção, disposto a jusante do primeiro dispositivo (de acordo com o sentido de circulação SCF do fluxo), para suprimir o ozônio a fim de que o ozônio não saia do conjunto. Somente a porção do conjunto disposta entre os dois dispositivos compreende então ozônio, sem apresentar um perigo para o usuário.On the other hand, a 195 nm ultraviolet light known to generate ozone, while a 254 nm ultraviolet light can suppress ozone. Thus, it is possible to consider a fluidic system, for example an ozone disinfected water circuit, comprising a first device according to the invention for generating ozone and a second device according to the invention disposed downstream of the first device (of according to the flow direction SCF of the flow), to suppress ozone so that ozone does not leave the assembly. Only the portion of the array disposed between the two devices then comprises ozone without presenting a danger to the user.

Um leitor apreciará que numerosas modificações podem ser trazidas ao dispositivo descrito precedentemente sem sair materialmente dos ensinamentos dados aqui ao profissional.A reader will appreciate that numerous modifications can be brought to the foregoing device without materially departing from the teachings herein.

Por exemplo, em modos de realização, o recinto que contém o plasma e a cavidade são dispostos no interior do canal. Por outro lado, o número de recintos, de cavidades, de canais, e/ou de ímãs permanentes pode variar em função das aplicações. Finalmente, em certos modos de realização, o dispositivo pode compreender ímãs permanentes dispostos no interior e no exterior da cavidade, na proximidade imediata de pelo menos um recinto.For example, in embodiments, the enclosure containing plasma and cavity is disposed within the channel. On the other hand, the number of enclosures, cavities, channels, and / or permanent magnets may vary depending on the applications. Finally, in certain embodiments, the device may comprise permanent magnets disposed inside and outside the cavity in the immediate vicinity of at least one enclosure.

EXEMPLO DE EXECUÇÃOEXECUTION EXAMPLE

O exemplo de execução apresentado abaixo se refere à figura 1.The example execution shown below refers to Figure 1.

Nesse exemplo, o fluxo a tratar é água.In this example, the flow to be treated is water.

O dispositivo compreende um canal de irradiação feito de quartzo (para ser transparente aos UV, de forma tubular, de diâmetro igual a 20 milímetros e de comprimento igual a 90 milímetros, ou seja um volume de 30 centímetros cúbicos para o canal).The device comprises an irradiation channel made of quartz (to be UV-transparent, tubular in shape, with a diameter of 20 mm and a length of 90 mm, ie a volume of 30 cubic centimeters for the channel).

O dispositivo compreende também um recinto feito de quartzo, de forma anular, de diâmetro igual a 60 milímetros disposto em uma cavidade metálica (por exemplo feita de alumínio nas paredes distais 22 e de tela eletricamente condutora na parede proximal 21), também anular, de diâmetro externo igual a 90 milímetros e de comprimento de 110 milímetros, e ímãs permanentes dentro da cavidade dispostos em cruz em vista de cima em torno e em contato com o recinto (para respeitar o critério de proximidade imediata).The device also comprises an enclosure made of annular quartz 60 mm in diameter arranged in a metal cavity (e.g. made of aluminum on the distal walls 22 and electrically conductive screen on the proximal wall 21), also of annular shape. 90 mm external diameter and 110 mm in length, and permanent magnets within the cavity arranged crosswise in top view around and in contact with the enclosure (to meet the immediate proximity criterion).

Para uma vazão de 4 litros/hora, a água permanece cerca de 450 ms dentro do canal de irradiação.For a flow rate of 4 liters / hour, the water remains about 450 ms within the irradiation channel.

Para uma potência de microonda de 30 Watts, o recinto cheio de um plasma de mercúrio gera uma radiação de cerca de 10 Watts de UV a 254 nanômetros.For a microwave power of 30 Watts, the enclosure filled with a mercury plasma generates a radiation of about 10 Watts of UV at 254 nanometers.

Essa radiação permite reduzir por 10 000 000 (log 7) o número de bactérias (por exemplo a bactéria E.coli).This radiation reduces the number of bacteria by 10 000 000 (log 7) (eg E.coli bacteria).

A invenção permite conseqüentemente a obtenção de um sistema muito compacto visto que o volume total do dispositivo, que corresponde ao voluma da cavidade nesse modo de realização, é igual a 0,7 litro. Um tal dispositivo pode ser colocado na extremidade de uma torneira tal como ilustrado em 6.The invention therefore enables a very compact system to be obtained since the total volume of the device, which corresponds to the volume of the cavity in this embodiment, is equal to 0.7 liters. Such a device may be placed at the end of a tap as illustrated in 6.

Claims (23)

1. Dispositivo para o tratamento de um fluxo por uma radiação luminosa, o dispositivo caracterizado pelo fato de compreender: - meios de geração de microondas (10a, 10b, 10c), - pelo menos uma cavidade de microondas (20) que compreende paredes estanques às microondas para confinar as microondas, - pelo menos um canal de irradiação (30) no qual circula o fluxo a tratar, - pelo menos um recinto (40) que contém um plasma, situado no interior da cavidade de microondas, - meios de geração de um campo magnético (50), recinto(s), cavidade(s), e meios de geração do campo magnético e das microondas sendo dispostos de maneira a gerar uma ressonância ciclotrônica de elétrons no interior do(s) recinto(s) para emitir uma radiação luminosa que permite a irradiação do fluido a tratar, caracterizado pelo fato de que os meios de geração do campo magnético são constituídos por pelo menos um ímã permanente e pelo fato de que cada recinto é disposto na proximidade imediata de pelo menos um ímã.1. Device for treating a flux by light radiation, the device comprising: - microwave generating means (10a, 10b, 10c), - at least one microwave cavity (20) comprising watertight walls microwaves to confine microwaves, - at least one irradiation channel (30) in which the flow to be treated circulates, - at least one room (40) containing a plasma within the microwave cavity, - generating means magnetic field (50), enclosure (s), cavity (s), and magnetic field and microwave generation means being arranged to generate a cyclotronic electron resonance within the enclosure (s) for emit a light radiation which allows the irradiation of the fluid to be treated, characterized in that the means for generating the magnetic field are made up of at least one permanent magnet and the fact that each room is arranged in close proximity that of at least one magnet. 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que cada cavidade (20) se inscreve em um volume, pelo menos uma das dimensões características (altura, comprimento, largura) do menor volume no qual se inscreve a cavidade de microondas (20) sendo inferior a 25 centímetros.Device according to the preceding claim, characterized in that each cavity (20) is inscribed in a volume of at least one of the characteristic dimensions (height, length, width) of the smallest volume in which the microwave cavity is inscribed. (20) being less than 25 centimeters. 3. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o ímã permanente é disposto no interior da cavidade de microondas (20).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the permanent magnet is disposed within the microwave cavity (20). 4. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o canal (30) é disposto no interior da cavidade (20).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel (30) is disposed within the cavity (20). 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que as paredes que formam a cavidade (20) e as paredes que formam o canal () 30) são confundidas.Device according to the preceding claim, characterized in that the walls forming the cavity (20) and the walls forming the channel () 30) are confused. 6. Dispositivo de acordo com uma das duas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende uma pluralidade de recintos (40) e uma pluralidade de ímãs permanentes.Device according to one of the preceding two claims, characterized in that the device comprises a plurality of enclosures (40) and a plurality of permanent magnets. 7. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende uma ou várias cavidades (20) dispostas de maneira a englobar o canal (30), as paredes da(s) cavidade(s) em frente ao canal sendo transparentes à radiação luminosa.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the device comprises one or more cavities (20) arranged to include the channel (30), the walls of the cavity (s) in front of the channel being transparent to the light radiation. 8. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende uma cavidade (20) que engloba o canal (30).Device according to the preceding claim, characterized in that the device comprises a cavity (20) comprising the channel (30). 9. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o canal (30) tem uma forma tubular, e a cavidade (20) tem uma forma anular.Device according to the preceding claim, characterized in that the channel (30) has a tubular shape and the cavity (20) has an annular shape. 10. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende um recinto (40) único de forma anular.Device according to the preceding claim, characterized in that the device comprises a single annular enclosure (40). 11. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 7 a 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende uma pluralidade de recintos (40) em torno do canal (30).Device according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the device comprises a plurality of enclosures (40) around the channel (30). 12. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que cada recinto (40) é associado a um imã permanente que lhe é próprio.Device according to one of the preceding claims, characterized in that each room (40) is associated with a permanent magnet of its own. 13. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que cada ímã é associado a uma pluralidade de recintos (40).Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that each magnet is associated with a plurality of enclosures (40). 14. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que cada recinto (40) é associado a uma pluralidade de ímãs permanentes.Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that each room (40) is associated with a plurality of permanent magnets. 15. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende meios de reflexão da radiação luminosa (60) dispostos de maneira a dirigir a radiação luminosa na direção do fluxo a tratar.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises light radiation reflecting means (60) arranged to direct the light radiation in the direction of the flux to be treated. 16. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a parede externa da cavidade (20) é opaca à radiação luminosa.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall of the cavity (20) is opaque to light radiation. 17. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os meios de geração de microondas compreendem um gerador de energia de microonda (IOa) e um guia de onda, o guia de onda sendo disposto entre o gerador e a cavidade para guiar as microondas geradas pelo gerador na direção da cavidade.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the microwave generating means comprise a microwave power generator (10a) and a waveguide, the waveguide being arranged between the generator and the cavity. to guide the microwaves generated by the generator toward the cavity. 18. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado pelo fato de que os meios de geração de microondas compreendem um gerador de energia de microonda (10a), pelo menos um cabo coaxial (10b), e pelo menos uma antena (10c), o (ou os) cabo(s) sendo disposto(s) entre o gerador e a cavidade, a (ou as) antena(s) sendo disposta(s) no interior da (ou das) cavidade(s).Device according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the microwave generating means comprise a microwave power generator (10a), at least one coaxial cable (10b), and at least one antenna ( 10c), the cable (s) being arranged between the generator and the cavity, the antenna (s) being arranged within the cavity (s). 19. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que cada cavidade (20) é associada a uma antena (10c) única.Device according to one of the preceding claims, characterized in that each cavity (20) is associated with a single antenna (10c). 20. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende meios de monitoramento (18), a uma intensidade luminosa de referência, da potência de microonda, e/ou da pressão do gás e/ou da temperatura do dispositivo.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises monitoring means (18) at a reference light intensity of microwave power and / or gas pressure and / or temperature. of the device. 21. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende meios de modulação da potência das microondas dentro do recinto.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises means for modulating the microwave power within the enclosure. 22. Dispositivo de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que os meios de modulação da potência geram impulsos.Device according to the preceding claim, characterized in that the power modulating means generates impulses. 23. Processo para o tratamento de um fluxo por uma radiação luminosa que utiliza para isso um dispositivo de acordo com uma das duas reivindicações precedentes, a radiação luminosa apresentando um espectro de luz e uma intensidade predeterminados, caracterizado pelo fato de que o processo compreende uma etapa de controle do espectro em função da potência média temporal das microondas dentro do recinto e da potência máxima das microondas dentro do recinto.A process for treating a flux by a light radiation using a device according to either of the preceding two claims, the light radiation having a predetermined light spectrum and intensity, characterized in that the process comprises a Spectrum control step as a function of the average temporal microwave power within the enclosure and the maximum microwave power within the enclosure.
BRPI0609775-8A 2005-04-01 2006-03-31 device and process for treating a flux by light radiation BRPI0609775A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503209A FR2884043A1 (en) 2005-04-01 2005-04-01 RADIOFREQUENCY-POWERED LIGHT SOURCE FOR PROCESSING SUBSTANCES AND METHOD FOR USING SAME
FR05/03209 2005-04-01
PCT/EP2006/061222 WO2006103287A2 (en) 2005-04-01 2006-03-31 Microwave device for treating a flux with visible radiation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0609775A2 true BRPI0609775A2 (en) 2011-10-18

Family

ID=35445751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0609775-8A BRPI0609775A2 (en) 2005-04-01 2006-03-31 device and process for treating a flux by light radiation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1869695A2 (en)
BR (1) BRPI0609775A2 (en)
FR (1) FR2884043A1 (en)
WO (1) WO2006103287A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2451873B (en) 2007-08-15 2009-08-12 Jenact Ltd UV irradiator
FR2937494B1 (en) * 2008-10-17 2012-12-07 Centre Nat Rech Scient LOW POWER GAS PLASMA SOURCE
FR2946490B1 (en) * 2009-06-05 2011-07-15 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR GENERATING PLASMA TO THE CYCLOTRON ELECTRONIC RESONANCE
CN102870235B (en) * 2009-11-10 2016-11-23 免疫之光有限责任公司 Up and down conversion systems for generating emitted light from various energy sources including radio frequency, microwave energy and magnetic induction sources for up conversion
CN102468030B (en) * 2010-10-29 2014-09-17 国立成功大学 Magnetic field generating module, method for manufacturing magnetic field generating module, and method for improving magnetic force
CN102451514B (en) * 2010-10-29 2013-07-31 国立成功大学 Magnetic guide control device
WO2013156875A2 (en) * 2012-03-27 2013-10-24 Goji Ltd. A phase array in-line heater
WO2015166515A2 (en) * 2014-04-28 2015-11-05 SARTONI, Stefano Container for induced plasma and ionizing radiation
ITUB20152344A1 (en) * 2015-07-21 2017-01-21 Levi Dancona Pier Lorenzo CURATIVE WATER PURIFIER
NO345369B1 (en) * 2017-03-27 2021-01-04 Scanship As Microwave pyrolysis reactor I

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3911318A (en) * 1972-03-29 1975-10-07 Fusion Systems Corp Method and apparatus for generating electromagnetic radiation
JPS61208743A (en) * 1985-03-13 1986-09-17 Toshiba Corp Ultraviolet treatment device
DE4202734A1 (en) * 1992-01-31 1993-08-05 Leybold Ag Radiation source esp. for radiation-induced etching and CVD installations - comprises adjustable spectrum obtd. by system parameter variation
US5323442A (en) 1992-02-28 1994-06-21 Ruxam, Inc. Microwave X-ray source and methods of use
US6327338B1 (en) 1992-08-25 2001-12-04 Ruxan Inc. Replaceable carbridge for an ECR x-ray source
US5451259A (en) * 1994-02-17 1995-09-19 Krogh; Ole D. ECR plasma source for remote processing
JPH07263160A (en) * 1994-03-25 1995-10-13 Daihen Corp Microwave excitation light source device
WO1996005600A1 (en) 1994-08-11 1996-02-22 Ruxam, Inc. A portable x-ray source and method for radiography
US5931557A (en) * 1996-04-02 1999-08-03 Danilychev; Vladimir A. Energy efficient ultraviolet visible light source
JP2001155882A (en) * 1999-11-24 2001-06-08 Victor Co Of Japan Ltd Microwave discharging light source apparatus and image display device using the same
US6559460B1 (en) * 2000-10-31 2003-05-06 Nordson Corporation Ultraviolet lamp system and methods
FR2869719B1 (en) * 2004-04-29 2007-03-30 Pascal Sortais LIGHT SOURCE WITH ELECTRON CYCLOTRONIC RESONANCE

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006103287A3 (en) 2006-12-14
EP1869695A2 (en) 2007-12-26
FR2884043A1 (en) 2006-10-06
WO2006103287A2 (en) 2006-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2388299T3 (en) UV light treatment chamber
JP4809482B2 (en) Water disinfection device
US9511344B2 (en) Ultraviolet light treatment chamber
EP2855365B1 (en) Sanitizer system
BRPI0609775A2 (en) device and process for treating a flux by light radiation
JP5111631B2 (en) UV light source
EP2144683B1 (en) Method and apparatus for treating materials using electrodeless lamps
JP5054685B2 (en) Flash lamp cartridge for removable connection to socket
WO2012154592A1 (en) Methods and apparatus for diffuse reflective uv cavity air treatment
PT1417738E (en) Portable laser device
JP2014205082A (en) Ultraviolet irradiation device
JP2002531178A5 (en) Ultraviolet light source and method of using the same
US8405046B2 (en) Method and apparatus for treating materials using electrodeless lamps
US20020144955A1 (en) Method and system for purifying water contained in a vessel
US9718705B2 (en) UV light source having combined ionization and formation of excimers
KR100524407B1 (en) Producing apparatus for an electrodeless uv lighting source
KR100832398B1 (en) Electrodeless zirconium UV lamp and liquid sterilizer
KR100363065B1 (en) Device for generating ozone
KR200379578Y1 (en) Ozone generating apparatus and cooling apparatus thereof
KR20220164955A (en) Eximer lamp and case, and light irradiation device having the same
JP3624999B2 (en) Electrodeless discharge lamp unit and liquid processing apparatus
ES2719141T3 (en) Device and method of radiation production
US20250248372A1 (en) Uv led device for treating fluids
ES2972081T3 (en) Electrohydrodynamic system and method
JP7782387B2 (en) UV sterilizer

Legal Events

Date Code Title Description
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]